Tibetan
མ་སྟོང་བསྟན་པ་དྲུག་སྟོང་ལ། །འདུས་པ་ཉི་ཤུ་ཐེར་འབུམ་ཕྲག་བཅུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཕལ་ཆེན་བྱིན་གྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཧཉྩ་མ་ཧཱ་དཱ་ན་ཨ་བྷིིི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཞི་བའི་བློ་གྲོས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རབ་ཏུ་ཞི་བའི་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་ཁྲི་ལ་བསྟན་པ་བྱེ་བར་གནས། །འདུས་པ་བཅུ་དྲུག་ཐེར་འབུམ་བཅུ་དྲུག་གྲོལ། སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ ཞི་བའི་བློ་གྲོས་ཆེན་པོས༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཤནྟིང་མ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྤོས་ཀྱི་གླང་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། སྤོས་ལྡན་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ཉི་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་བསྟན་དེ་བཞིན། །འདུས་པ་བཅུ་གཉིས་དུང་ཕྱུར་བཅུ་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྤོས་ཀྱི་གླང་པོས༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཧ་ཏི་དྷཱུ་པེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྲེད་མེད་ཀྱི་བུའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། གཟི་བརྗིད་ཅན་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་དགུ་ཁྲི་བསྟན་པ་དགུ་ཁྲིར་གནས། །འདུས་པ་གྱ་བཞིར་དུང་ཕྱུར་ཉི་ཤུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྲེད་མེད་བུ་ཡིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏྲི་ཎ་ན་ཧི་སུ་ཏྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། དེས་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དག་པའི་གཟི་བརྗིད་གྲོང་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་སྟོང་བསྟན་པ་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་། །འདུས་པ་གསུམ་ལ་འབུམ་དགུ་སྨིན་གྲོལ་མཛད། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་དེས་པ་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ནིར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མི་ཚུགས་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཚུགས་པ་མེད་པའི་འཁོར་ལོར་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་སུམ་སྟོང་བསྟན་པ་བཞི་ཁྲིར་གནས། །དུང་ཕྱུར་གཅིག་དང་བྱེ་བ་བཅོ་བརྒྱད་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་མི་ཚུགས་པ་ཡིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཡ་ནེ་ལ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཉི་ཟླའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རིན་ཆེན་འོད་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་རྒྱས། །བྱེ་བ་འབུམ་ཚོ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞི་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཉི་ཟླ་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་སཱུརྱ་ཙཎྜ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། གློག་གི་ཏོག་གི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། འོད་རྟག་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་དྲུག་ཁྲི་ཆི
Chinese
未空教法六千时， 集会二十万俱胝十亿解脱。 身色蓝色触地印༴ 普光佛加持灌顶༴ 具缘之子们༴ 嗡 佛陀 罕扎 玛哈达那 阿毗色迦 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཧཉྩ་མ་ཧཱ་དཱ་ན་ཨ་བྷིིི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha hañca mahādāna abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，罕扎，大布施，灌顶，吽。） 寂静慧之身像时， 吽。 极寂静之境中婆罗门种姓， 寿命一万教法住十万。 集会十六万俱胝一千六百万解脱。 身色白色触地印༴ 寂静慧大士༴ 具缘之子们༴ 嗡 佛陀 夏帝 玛帝 阿毗色迦 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཤནྟིང་མ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha śāntiṃ mati abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，寂静，慧，灌顶，吽。） 香象之身像时， 吽。 香具之境中生于国王种姓， 寿命二万五千教法亦如是。 集会十二亿俱胝一千二百万解脱。 身色黄色触地印༴ 佛陀香象༴ 具缘之子们༴ 嗡 佛陀 哈帝 杜贝 阿毗色迦 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཧ་ཏི་དྷཱུ་པེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha hati dhūpe abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，象，香，灌顶，吽。） 无贪子之身像时， 吽。 具光荣处生于国王种姓， 寿命九万教法住于九万年。 集会八十四亿俱胝二百万解脱。 身色红色触地印༴ 佛陀无贪子灌顶༴ 具缘之子们༴ 嗡 佛陀 哲那 纳嘿 索扎 阿毗色迦 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏྲི་ཎ་ན་ཧི་སུ་ཏྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha triṇa nanihi sutra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，哲那，纳嘿，索扎，灌顶，吽。） 施身之身像时， 吽。 清净光荣城中生于国王种姓， 寿命八千教法住于一万一千年。 集会三百万九十万成熟解脱。 身色绿色触地印༴ 佛陀施身大士灌顶༴ 具缘之子们༴ 嗡 佛陀 呢尔 阿毗色迦 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ནིར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha nir abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，呢尔，灌顶，吽。） 无相之身像时， 吽。 无相之轮中婆罗门种姓， 寿命三千教法住于四万年。 集会一亿一千八百万解脱。 身色蓝色触地印༴ 佛陀无相者灌顶༴ 具缘之子们༴ 嗡 佛陀 亚内 呢拉 阿毗色迦 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཡ་ནེ་ལ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha yane nila abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，亚内，呢拉，灌顶，吽。） 日月之身像时， 吽。 珍宝光中生于国王种姓， 寿命八万教法亦如是增长。 集会八十四亿俱胝解脱。 身色白色触地印༴ 佛陀日月大士灌顶༴ 具缘之子们༴ 嗡 佛陀 苏雅 赞扎 阿毗色迦 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་སཱུརྱ་ཙཎྜ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha sūrya caṇḍa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，苏雅，赞扎，灌顶，吽。） 电光顶之身像时， 吽。 常光之境中生于婆罗门种姓， 寿命六万
English
When the teachings are not empty for six thousand years, Twenty hundred million trillion and ten billion are liberated. Body color blue, earth-pressing mudra... Buddha Phalchen empowers by grace... Fortunate sons... Oṃ Buddha Hañca Mahādāna Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཧཉྩ་མ་ཧཱ་དཱ་ན་ཨ་བྷིིི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha hañca mahādāna abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Oṃ, Buddha, Hanza, Great Giving, Abhisheka, Hūṃ.) At the embodiment of Peaceful Wisdom, Hūṃ. In the realm of utmost peace, a Brahmin lineage. Life of a hundred thousand, teachings abide for a hundred million. Sixteen hundred million trillion and sixteen million are liberated. Body color white, earth-pressing mudra... Great Peaceful Wisdom... Fortunate sons... Oṃ Buddha Śāntiṃ Mati Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཤནྟིང་མ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha śāntiṃ mati abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Oṃ, Buddha, Shanti, Wisdom, Abhisheka, Hūṃ.) At the embodiment of Incense Elephant, Hūṃ. In the land of incense, born into a royal lineage. Life of twenty-five thousand, teachings likewise. Twelve hundred million trillion and twelve million are liberated. Body color yellow, earth-pressing mudra... Buddha Incense Elephant... Fortunate sons... Oṃ Buddha Hati Dhūpe Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཧ་ཏི་དྷཱུ་པེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha hati dhūpe abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Oṃ, Buddha, Elephant, Incense, Abhisheka, Hūṃ.) At the embodiment of Son of No Desire, Hūṃ. In the glorious place, born into a royal lineage. Life of ninety thousand, teachings abide for ninety thousand years. Eighty-four hundred million trillion and twenty million are liberated. Body color red, earth-pressing mudra... Buddha Son of No Desire empowers... Fortunate sons... Oṃ Buddha Triṇa Nanihi Sutra Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏྲི་ཎ་ན་ཧི་སུ་ཏྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha triṇa nanihi sutra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Oṃ, Buddha, Trina, Nanihi, Sutra, Abhisheka, Hūṃ.) At the embodiment of Giving, Hūṃ. In the pure glorious city, born into a royal lineage. Life of eight thousand, teachings abide for eleven thousand years. Three hundred and ninety thousand ripen and liberate. Body color green, earth-pressing mudra... Buddha Great Giving empowers... Fortunate sons... Oṃ Buddha Nir Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ནིར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha nir abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Oṃ, Buddha, Nir, Abhisheka, Hūṃ.) At the embodiment of Without Form, Hūṃ. In the wheel of without form, a Brahmin lineage. Life of three thousand, teachings abide for forty thousand years. One hundred million trillion and eighteen million are liberated. Body color blue, earth-pressing mudra... Buddha Without Form empowers... Fortunate sons... Oṃ Buddha Yane Nila Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཡ་ནེ་ལ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha yane nila abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Oṃ, Buddha, Yane, Nila, Abhisheka, Hūṃ.) At the embodiment of Sun and Moon, Hūṃ. In the precious light, born into a royal lineage. Life of eighty thousand, teachings likewise increase. Eighty-four hundred million trillion are liberated. Body color white, earth-pressing mudra... Buddha Great Sun and Moon empowers... Fortunate sons... Oṃ Buddha Sūrya Caṇḍa Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་སཱུརྱ་ཙཎྜ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha sūrya caṇḍa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Oṃ, Buddha, Surya, Chanda, Abhisheka, Hūṃ.) At the embodiment of Lightning Crest, Hūṃ. In the land of constant light, born into a Brahmin lineage. Life of sixty thousand,