Tibetan
་བཅས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཐབས་སྤངས་ཆེན་པོས༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨུ་པ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། རིམས་ནད་མེད་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བག་ཆགས་ཆུང་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་སྟོང་བསྟན་པ་སུམ་ཁྲི་དང་། །བཞི་སྟོང་བར་དུ་ཡོངས་སུ་རྒྱས་པར་འགྱུར། །ཐེར་འབུམ་བཞི་བཅུ་ཞེ་ལྔ་སྨིན་གྲོལ་མཛད། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་རིམས་ནད་མེད་ཀྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛ་ར་ན་ཧི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ལེགས་སྦྱིན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། སྡུག་ཅིང་ཉམས་དགའི་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །ཚེ་ལོ་སུམ་སྟོང་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་གནས། །འདུས་པ་སུམ་བཅུར་ཐེར་འབུམ་སུམ་བཅུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ལེགས་སྦྱིན་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་སུ་དཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། གྲགས་སྦྱིན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཡེ་ཤེས་བྱིན་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་བསྟན་པ་བརྒྱད་སྟོང་གནས། །འདུས་པ་སོ་དྲུག་འབུམ་ཕྲག་སོ་དྲུག་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་གྲགས་སྦྱིན་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀིརྟི་དཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མེ་ཏོག་བྱིན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དགའ་བའི་འོད་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ལོ་འབུམ་བསྟན་པ་བྱེ་བར་གནས། །འདུས་པ་བཅུ་གཅིག་བྱེ་བ་འབུམ་ཚོ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་མེ་ཏོག་བྱིན་གྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་པུཥྤ་དཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྐྱེས་བུ་བྱིན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བསོད་ནམས་འབྱུང་གནས་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་ཉི་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་བསྟན། །དུང་ཕྱུར་གསུམ་དང་བྱེ་བ་དྲུག་རྣམས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྐྱེས་བུ་བྱིན་གྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་པུཥ་དཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། རྡོ་རྗེ་སྡེའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བཀོད་པ་མཐའ་ཡས་གྲོང་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་སུམ་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་བཞི་ཁྲི་བསྟན། །འདུས་པ་བཅུ་བཞིར་འབུམ་ཚོ་ཞེ་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་སྡེ་ཡིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་བཛྲ་སིན་ནི་ཀཱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཕལ་ཆེན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བསོད་ནམས་སྤོས་ལྡན་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་སུ
Chinese
皆得解脱。 身色红色，镇压大地。 佛陀大方便。 具缘之子们。 嗡 菩提 乌巴亚 阿比色嘎 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨུ་པ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध उपाय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha upaya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，方便，灌顶，吽)。 无有疾病之身相。 吽。 若习气微薄，则生于婆罗门种姓。 寿命七千，教法三万及四千之间。 将完全兴盛。 四十五万万众，令其成熟解脱。 身色绿色，镇压大地。 佛陀无有疾病之灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 扎拉纳嘿 阿比色嘎 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛ་ར་ན་ཧི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध जरण हि अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha jaraṇa hi abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，衰老，远离，灌顶，吽)。 善施之身相。 吽。 于苦楚衰败之境，为国王种姓。 寿命三千，教法亦如是住。 于三十聚会，三千万众得解脱。 身色蓝色，镇压大地。 佛陀大善施之灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 苏达纳 阿比色嘎 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་སུ་དཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध सुदान अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha sudāna abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，善施，灌顶，吽)。 名施之身相。 吽。 若智慧施，则生于国王种姓。 寿命八万，教法八千住。 于三十六聚会，三十六万众得解脱。 身色白色，镇压大地。 佛陀大名施之灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 哥尔的达纳 阿比色嘎 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀིརྟི་དཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध कीर्ति दान अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha kīrti dāna abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，名，施，灌顶，吽)。 花施之身相。 吽。 于欢喜光中，生于婆罗门种姓。 寿命百千，教法住于百亿。 于十一聚会，百亿百万众得解脱。 身色黄色，镇压大地。 佛陀花施之灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 布施巴达纳 阿比色嘎 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པུཥྤ་དཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध पुष्प दान अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha puṣpa dāna abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，花，施，灌顶，吽)。 士夫施之身相。 吽。 于福德生处之境，为婆罗门种姓。 寿命八万二千六千教法。 三亿六百万众得解脱。 身色红色，镇压大地。 佛陀士夫施之灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 布沙达纳 阿比色嘎 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པུཥ་དཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध पुष दान अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha puṣa dāna abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，养育，施，灌顶，吽)。 金刚部之身相。 吽。 于庄严无边之城，为国王种姓。 寿命三万五千，教法四万。 于十四聚会，四十二万众得解脱。 身色绿色，镇压大地。 佛陀金刚部之灌顶。 具缘之子们。 嗡 菩提 班杂 辛尼嘎 阿比色嘎 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བཛྲ་སིན་ནི་ཀཱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध वज्र सिन्निका अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha vajra sinnikā abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，金刚，辛尼嘎，灌顶，吽)。 大众之身相。 吽。 于福德香溢之境，为国王种姓。 寿命三
English
All are liberated. Body color red, subduing the earth. Buddha, the great skillful means. Fortunate sons. Om Buddha Upaya Abhisincha Hum (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨུ་པ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध उपाय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha upaya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Means, Abhisheka, Hum). Having the form of freedom from disease. Hung. If the karmic imprints are small, one will be born into a Brahmin family. Life of seven thousand years, the teachings will flourish for thirty-four thousand years. Forty-five billion will be led to maturity and liberation. Body color green, subduing the earth. Buddha, empowerment of freedom from disease. Fortunate sons. Om Buddha Jarana Hi Abhisincha Hum (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛ་ར་ན་ཧི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध जरण हि अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha jaraṇa hi abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Aging, Away, Abhisheka, Hum). Having the form of good giving. Hung. In a land of suffering and decline, a royal lineage. Life of three thousand years, the teachings will remain the same. In thirty assemblies, thirty million will be liberated. Body color blue, subduing the earth. Buddha, empowerment of great good giving. Fortunate sons. Om Buddha Sudana Abhisincha Hum (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་སུ་དཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध सुदान अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha sudāna abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Good Giving, Abhisheka, Hum). Having the form of fame giving. Hung. If wisdom is given, one will be born into a royal lineage. Life of eighty thousand years, the teachings will remain for eight thousand years. In thirty-six assemblies, thirty-six hundred thousand will be liberated. Body color white, subduing the earth. Buddha, empowerment of great fame giving. Fortunate sons. Om Buddha Kirti Dana Abhisincha Hum (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀིརྟི་དཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध कीर्ति दान अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha kīrti dāna abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Fame, Giving, Abhisheka, Hum). Having the form of flower giving. Hung. In the light of joy, one will be born into a Brahmin family. Life of a hundred thousand years, the teachings will remain for a billion years. In eleven assemblies, a billion hundred thousand will be liberated. Body color yellow, subduing the earth. Buddha, empowerment of flower giving. Fortunate sons. Om Buddha Pushpa Dana Abhisincha Hum (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པུཥྤ་དཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध पुष्प दान अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha puṣpa dāna abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Flower, Giving, Abhisheka, Hum). Having the form of person giving. Hung. In a land that is the source of merit, a Brahmin family. Life of eighty-two thousand six thousand teachings. Three hundred million and six million will be liberated. Body color red, subduing the earth. Buddha, empowerment of person giving. Fortunate sons. Om Buddha Pusha Dana Abhisincha Hum (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པུཥ་དཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध पुष दान अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha puṣa dāna abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Nourishing, Giving, Abhisheka, Hum). Having the form of the Vajra class. Hung. In a city of endless splendor, a royal lineage. Life of thirty-five thousand, the teachings will be forty thousand. In fourteen assemblies, forty-two hundred thousand will be liberated. Body color green, subduing the earth. Buddha, empowerment of the Vajra class. Fortunate sons. Om Buddha Vajra Sinnika Abhisincha Hum (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བཛྲ་སིན་ནི་ཀཱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध वज्र सिन्निका अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha vajra sinnikā abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Om, Buddha, Vajra, Sinnika, Abhisheka, Hum). Having the form of the great multitude. Hung. In a land of merit and fragrance, a royal lineage. Life of three