Tibetan
ར་འབུམ་ཉི་ཤུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་འབྱོར་ལྡན་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཡོ་ག་ཝ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། བསོད་ནམས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། སྐྱེ་བོས་མཆོད་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་སུ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་སུམ་ཁྲི་བསྟན་པ་བདུན་ཁྲིར་གནས། །འབུམ་ཕྲག་གཅིག་དང་བྱེ་བ་ལྔ་བཅུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་བསོད་ནམས་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་པུཎྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྒྲོན་མའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རིན་ཆེན་མཛོད་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་སུ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་དགུ་སྟོང་ཉིས་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་བསྟན། །འདུས་པ་བཞི་བཅུར་དུང་ཕྱུར་བཅུ་བཞི་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྒྲོན་མ་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏཱ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཡོན་ཏན་འོད་འཕྲོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དོན་གནང་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་སུ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ལོ་སྟོང་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་ལ། །བསྟན་པ་ས་ཡ་ཕྲག་དགུར་རྒྱས་པར་འགྱུར། །དུང་ཕྱུར་གསུམ་དང་བྱེ་བ་ཕྲག་དྲུག་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཡོན་ཏན་འོད་འཕྲོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་གུ་ན་པྲ་བྷ་པྲ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། བློ་ཡངས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རྒྱ་མཚོའི་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་སུ་འཁྲུངས། སྐུ་ཚེ་དགུ་ཁྲི་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་གནས། །འདུས་པ་ལན་དགུར་དུང་གསུམ་སྨིན་པར་མཛད། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན་མཉམ༴ སངས་རྒྱས་བློ་ཡངས་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་སཾ་བུ་དྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ལེགས་སྐྱེས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བསོད་ནམས་དགའ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་སུ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ལོ་འབུམ་བསྟན་པ་དྲུག་ཁྲིར་གནས། །འདུས་པ་གསུམ་ལ་དུང་ཕྱུར་བཅོ་བརྒྱད་དང་། །འབུམ་ཚོ་གཅིག་དང་བྱེ་བ་བཅུ་བཞི་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ལེགས་སྐྱེས་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་སུ་པུཪྵ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ནོར་ལྷའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཏོག་གི་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་སུ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲི་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་རྒྱས། །དུང་ཕྱུར་གཅིག་དང་བྱེ་བ་བརྒྱད་རྣམས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ནོར་ལྷ་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་དྷ་ན་དེ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཡིད་གཉིས་སྤོངས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཉམས་དགའི་ཡོན་ཏན་རྒྱན་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་ལོ་ཁྲི་བསྟན་པ་དགུ་སྟོང་གནས། །འདུས་པ་དགུ་ལ་དུང་ཕྱུར་བཅུ་དྲུག་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཡིད་གཉིས་སྤོངས་ཀྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ན་ཛྙཱ་ཏྭ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། འཛིན་པ་དཔག་མེད་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རྟག་ཏུ་མཐོང་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་དྲུག་ཁྲི་སུམ་སྟོང་ལ། །བསྟན་པ་ལྔ་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་བར་དུ་གནས། །ཐེར་འབུམ་སྟོང་དང་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱད་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ འཛིན་པ་དཔག་མེད་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་མ་ནི་དྷ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མཆོག་སྲེད་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བདེ་གསལ་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ལོ་སྟོང་ཉིས་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་བསྟན། །འདུས་པ་དགུ་བཅུ་ཉན་ཐོས་དྲུག་ཁྲི་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་མཆོག་སྲེད་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་གྲ་ཏྲི་ཎ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཆགས་མེད་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། གདུལ་དཀའི་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་དྲུག་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་ལ། །དེ་ཡི་བསྟན་པ་དགུ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་རྒྱས། །འདུས་པ་གསུམ་ལ་དུང་ཕྱུར་ཉེར་གཅིག་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཆགས་མེད་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་རཱ་ག་ན་ཧི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མི་གནས་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རྒྱལ་མཆོག་གྲོང་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་སུམ་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་བསྟན་ལྔ་ཁྲི། །འདུས་པ་བཅུ་ལ་ཐེར་འབུམ་ཕྲག་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་མི་གནས་པ་ཡིས༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ན་ར་ཏིཥྛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། དེར་གནས་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་དྲུག་སྟོང་བསྟན་པ་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་། །འདུས་པ་བརྒྱད་ཅུར་དུང་ཕྱུར་བརྒྱད་ཅུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་དེར་གནས་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་ཐ་ཏིཥྛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཚོགས་ཆེན་གཙོ་བོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། གཟི་བརྗིད་གསལ་བར་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ཉིན་གཅིག་བསྟན་པ་དུང་ཕྲག་བཞི། །བྱེ་བ་ཕྲག་དྲུག་བར་དུ་རབ་དུ་རྒྱས། །འདུས་པ་གཅིག་ལ་འབུམ་ཕྲག་བརྒྱད་ནི་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས
Chinese
解脱了二十万个众生。身色红色，触地印。 佛陀大财富赐予灌顶。 有缘分的诸位。 嗡 佛陀 瑜伽 瓦谛 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཡོ་ག་ཝ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध योग वाति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：om buddha yoga vati abhishinca hum，汉语字面意思：嗡，佛陀，瑜伽，瓦谛，灌顶，吽。） 执持福德之身。 吽。 若众生供养，则转生为婆罗门种姓。 寿命三万年，教法住世七万年。 解脱了一百万和五千万众生。 身色绿色，触地印。 佛陀大福德赐予灌顶。 有缘分的诸位。 嗡 佛陀 福德 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པུཎྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध पुण्य अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：om buddha punya abhishinca hum，汉语字面意思：嗡，佛陀，福德，灌顶，吽。） 执持明灯之身。 吽。 若于珍宝库中，则转生为国王种姓。 寿命九千两万两千年。 于四十次集会中，解脱十四亿众生。 身色蓝色，触地印。 佛陀明灯赐予灌顶。 有缘分的诸位。 嗡 佛陀 度母 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏཱ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध तार अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：om buddha tara abhishinca hum，汉语字面意思：嗡，佛陀，度母，灌顶，吽。） 执持功德光芒之身。 吽。 若于利益之处，则转生为国王种姓。 寿命八万四千年。 教法将兴盛至九百万年。 解脱三亿和六十万众生。 身色白色，触地印。 佛陀功德光芒赐予灌顶。 有缘分的诸位。 嗡 佛陀 功德 光芒 赐予 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་གུ་ན་པྲ་བྷ་པྲ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध गुण प्रभ प्रति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：om buddha guna prabha prati abhishinca hum，汉语字面意思：嗡，佛陀，功德，光芒，给予，灌顶，吽。） 执持广阔智慧之身。 吽。 若于海洋之地，则转生为婆罗门种姓。 寿命九万年，教法亦如是住世。 于九次集会中，使三亿众生成熟。 身色黄色，触地印。 佛陀大智慧赐予灌顶。 有缘分的诸位。 嗡 佛陀 桑布达 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་སཾ་བུ་དྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध संबुध अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：om buddha sambudha abhishinca hum，汉语字面意思：嗡，佛陀，桑布达，灌顶，吽。） 执持善生之身。 吽。 若于福德喜悦处，则转生为婆罗门种姓。 寿命十万年，教法住世六万年。 于三次集会中，解脱十八亿，一十万和十四万众生。 身色红色，触地印。 佛陀善生赐予灌顶。 有缘分的诸位。 嗡 佛陀 苏布茹阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་སུ་པུཪྵ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध सुपुरु अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：om buddha supuru abhishinca hum，汉语字面意思：嗡，佛陀，苏布茹，灌顶，吽。） 执持财神之身。 吽。 若于托嘎之地，则转生为婆罗门种姓。 寿命七万年，教法亦如是兴盛。 解脱一亿和八十万众生。 身色绿色，触地印。 佛陀大财神赐予灌顶。 有缘分的诸位。 嗡 佛陀 财神 天 阿毗诜者 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་དྷ་ན་དེ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध धन देव अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：om buddha dhana deva abhishinca hum，汉语字面意思：嗡，佛陀，财富，天，灌顶，吽。） 执持断除二念之身。 吽。 若于喜悦的
English
Twenty hundred thousand were liberated. Body color red, earth-touching mudra. Buddha Great Wealth empowers. Fortunate ones. Om Buddha Yoga Vati Abhishinca Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ཡོ་ག་ཝ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध योग वाति अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: om buddha yoga vati abhishinca hum, Chinese literal meaning: Om, Buddha, Yoga, Vati, Abhisheka, Hum.) Holding the body of merit. Hung. If beings make offerings, they will be born into the Brahmin caste. Life span of thirty thousand years, the teachings will last for seventy thousand years. One hundred thousand and fifty million beings were liberated. Body color green, earth-touching mudra. Buddha Great Merit empowers. Fortunate ones. Om Buddha Punya Abhishinca Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་པུཎྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध पुण्य अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: om buddha punya abhishinca hum, Chinese literal meaning: Om, Buddha, Merit, Abhisheka, Hum.) Holding the body of the lamp. Hung. If in a treasure trove, they will be born into the royal caste. Life span of nine thousand twenty-two thousand years. In forty assemblies, fourteen billion beings were liberated. Body color blue, earth-touching mudra. Buddha Lamp empowers. Fortunate ones. Om Buddha Tara Abhishinca Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏཱ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध तार अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: om buddha tara abhishinca hum, Chinese literal meaning: Om, Buddha, Tara, Abhisheka, Hum.) Holding the body of the light of qualities. Hung. If in a place of benefit, they will be born into the royal caste. Life span of eighty-four thousand years. The teachings will flourish for nine million years. Three hundred million and six hundred thousand beings were liberated. Body color white, earth-touching mudra. Buddha Light of Qualities empowers. Fortunate ones. Om Buddha Guna Prabha Prati Abhishinca Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་གུ་ན་པྲ་བྷ་པྲ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध गुण प्रभ प्रति अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: om buddha guna prabha prati abhishinca hum, Chinese literal meaning: Om, Buddha, Quality, Light, Give, Abhisheka, Hum.) Holding the body of vast wisdom. Hung. If in the land of the ocean, they will be born into the Brahmin caste. Life span of ninety thousand years, the teachings will remain as such. In nine assemblies, three hundred million will be matured. Body color yellow, earth-touching mudra. Buddha Great Wisdom empowers. Fortunate ones. Om Buddha Sambudha Abhishinca Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་སཾ་བུ་དྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध संबुध अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: om buddha sambudha abhishinca hum, Chinese literal meaning: Om, Buddha, Sambudha, Abhisheka, Hum.) Holding the body of good birth. Hung. If in a place of joyful merit, they will be born into the Brahmin caste. Life span of one hundred thousand years, the teachings will last for sixty thousand years. In three assemblies, eighteen billion, one hundred thousand, and fourteen million beings were liberated. Body color red, earth-touching mudra. Buddha Good Birth empowers. Fortunate ones. Om Buddha Supuru Abhishinca Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་སུ་པུཪྵ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध सुपुरु अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: om buddha supuru abhishinca hum, Chinese literal meaning: Om, Buddha, Supuru, Abhisheka, Hum.) Holding the body of the wealth deity. Hung. If in the land of Tok, they will be born into the Brahmin caste. Life span of seventy thousand years, the teachings will flourish as such. One hundred million and eight hundred thousand beings were liberated. Body color green, earth-touching mudra. Buddha Great Wealth Deity empowers. Fortunate ones. Om Buddha Dhana Deva Abhishinca Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་དྷ་ན་དེ་ཝ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध धन देव अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: om buddha dhana deva abhishinca hum, Chinese literal meaning: Om, Buddha, Wealth, God, Abhisheka, Hum.) Holding the body of abandoning doubt. Hung. If in a joyful
Chinese
具德庄严为国王种姓，寿命十万年，教法住世九千年，九次集会度脱十六亿众。身色蓝色，触地印。佛陀断除犹豫赐予灌顶。具缘之子们。嗡 菩提 玛纳 嘉 达 谛 阿 毗 辛 恰 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ན་ཛྙཱ་ཏྭ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओṃ बुद्धमनोज्ञात्वाति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddhamanojñātvāti abhiṣiñca huṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，悦意，知，赐予，灌顶，吽。） 执持无量之身的圣尊，吽。 恒常见到出生于婆罗门种姓，寿命的量为六万三千，教法住世五万五千年，度脱千万亿和八十亿众。身色白色，触地印。执持无量大者赐予灌顶。具缘之子们。嗡 菩提 阿玛尼 达ra 阿 毗 辛 恰 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་མ་ནི་དྷ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओṃ बुद्धाअमानि धरा अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddhāamāni dharā abhiṣiñca huṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，非，慢，持，赐予，灌顶，吽。） 执持殊胜贪欲之身的圣尊，吽。 安乐光明刹土出生于婆罗门种姓，寿命一十二万二千年，九十次集会度脱六万声闻。身色黄色，触地印。佛陀殊胜贪欲大者赐予灌顶。具缘之子们。嗡 菩提 阿 嘎ra 谛 瑞 纳 阿 毗 辛 恰 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་གྲ་ཏྲི་ཎ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओṃ बुद्धाअग्रत्रिण अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddhāagratriṇa abhiṣiñca huṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，殊胜，度脱，赐予，灌顶，吽。） 执持无染之身的圣尊，吽。 难调伏刹土出生于婆罗门种姓，寿命的量为六万六千，其教法兴盛九万六千年，三次集会度脱二十一亿众。身色红色，触地印。如来无染者赐予灌顶。具缘之子们。嗡 菩提 惹 嘎 纳 嘿 阿 毗 辛 恰 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་རཱ་ག་ན་ཧི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओṃ बुद्धरागनहि अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddharāganahi abhiṣiñca huṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，染，无，赐予，灌顶，吽。） 执持不住之身的圣尊，吽。 胜王城出生于婆罗门种姓，寿命三万五千，教法住世五万年，十次集会度脱两千万亿众。身色绿色，触地印。佛陀不住者赐予灌顶。具缘之子们。嗡 菩提 纳 ra 谛 提 师 塔 阿 毗 辛 恰 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ན་ར་ཏིཥྛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओṃ बुद्धनरतिष्ठ अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddhanaratiṣṭha abhiṣiñca huṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，非，喜，住，赐予，灌顶，吽。） 执持住彼之身的圣尊，吽。 珍宝生处刹土出生于婆罗门种姓，寿命六千年，教法住世一万八千年，八十次集会度脱八十亿众。身色蓝色，触地印。佛陀住彼大者赐予灌顶。具缘之子们。嗡 菩提 阿 塔 谛 提 师 塔 阿 毗 辛 恰 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་ཐ་ཏིཥྛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ओṃ बुद्धाअथतिष्ठ अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddhāathatiṣṭha abhiṣiñca huṃ，汉语字面意思：嗡，佛陀，于，彼，住，赐予，灌顶，吽。） 执持大集主之身的圣尊，吽。 威严明亮刹土出生于国王种姓，寿命一日，教法兴盛四十亿，直至六十亿。一次集会度脱八十万众。身色白色，触地印。佛陀