Tibetan
་མཐའ་ཡས་གྲོང་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་དྲུག་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་བར་དུ་འཚོ། །བསྟན་པ་བདུན་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་བར་དུ་རྒྱས། །འདུས་པ་སུམ་བཅུར་ཐེར་འབུམ་ཕྲག་གཉིས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་མཐུ་སྟོབས་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་ནུ་བ་ལྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མཐུ་རྩལ་མཐའ་ཡས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཆོས་ཀྱི་བཀོད་པའི་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས། །སྐུ་ཚེ་བརྒྱད་ཁྲི་ཉི་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་བསྟན། །འབུམ་ཚོ་བཅོ་ལྔ་སྨིན་གྲོལ་ལམ་ལ་བཀོད། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ མཐུ་རྩལ་མཐའ་ཡས་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་ནུ་བྷ་ཝ་དྷ་བ་ཧྲི་ཨཱ་ཧ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཟླ་བའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། འོད་རྒྱན་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་སུ་འཁྲུངས། སྐུ་ཚེའི་ཚད་ནི་དུང་ཕྱུར་ཕྲག་དྲུག་ལ། །བསྟན་པ་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱད་བར་དུ་རྒྱས། །འདུས་པ་བརྒྱད་བཅུར་དུང་ཕྱུར་ཉི་ཤུ་གྲོལ། སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཟླ་བས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙཎྜ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། དྲི་མེད་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བཀོད་པ་ཆེན་པོར་རྒྱལ་པོའི་རིགས་སུ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་དགུ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་བྱེ་བ་བསྟན། །དུང་ཕྱུར་ཉེར་བདུན་བྱེ་བ་བཅུ་གསུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་དྲི་མེད་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ནིརྨ་ན་ཧི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། དོན་ཐམས་ཅད་གཟིགས་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། གཟི་བརྗིད་ཕུང་པོར་རྒྱལ་པོའི་རིགས་སུ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བདུན་ཁྲི་བདུན་སྟོང་བར་དུ་བཞུགས། །བསྟན་པ་སུམ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་བར་དུ་གནས། །འདུས་པ་ཉི་ཤུར་ཁྲི་ཕྲག་བཅུ་རྣམས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་དོན་གཟིགས་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨཪྠ་སརྦ་བ་ཥྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། དཔའ་བོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། མཚུངས་མེད་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་སུ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བྱེ་ལྔ་བསྟན་པ་བཞི་ཁྲིར་གནས། །འདུས་པ་དྲུག་ལ་བྱེ་བ་ཉེར་བརྒྱད་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དཔའ་བོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་བི་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། འབྱོར་ལྡན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བསམ་ཞིང་སྟེར་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་སུ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ཐེར་འབུམ་བསྟན་པ་ཐེར་འབུམ་ཕྲག །བཞི་བཅུའི་བར་དུ་མི་ནུབ་རྒྱལ་མཚན་འཛུགས། །འདུས་པ་བཞི་བཅུར་ཐེ
Chinese
在无边城中，为国王种姓。 寿命六万六千岁。 教法兴盛七万一千岁。 三十聚会中有两百亿解脱。 身色黄色，触地。 以佛陀大威力灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 阿努瓦雅 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་ནུ་བ་ལྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha anuvalya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 随顺 灌顶 吽)。 具无限神变之身相。 吽。 在法的庄严之处，为婆罗门种姓。 示现寿命八万二千二百岁。 一千五百万安置于成熟解脱道。 身色红色，触地。 以大无限神变灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 阿努巴瓦 达瓦 舍利 阿哈 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་ནུ་བྷ་ཝ་དྷ་བ་ཧྲི་ཨཱ་ཧ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha anubhava dhava śrī āḥ abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 力量 光辉 吉祥 啊 灌顶 吽)。 具月亮之身相。 吽。 在光饰之境，生为国王种姓。 寿命之量为六百亿。 教法兴盛八十亿。 八十聚会中有二十亿解脱。 身色绿色，触地。 以圆满佛陀月亮灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 旃扎 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙཎྜ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha caṇḍa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 暴怒 灌顶 吽)。 具无垢之身相。 吽。 在广大庄严中，生为国王种姓。 示现寿命九万六千亿。 二百七十亿一千三百万解脱。 身色蓝色，触地。 以大无垢佛陀灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 尼玛纳 嘿 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ནིརྨ་ན་ཧི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha nirmāṇa hi abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 化身 此 灌顶 吽)。 具见一切义之身相。 吽。 在光辉聚中，生为国王种姓。 安住寿命七万七千岁。 教法住世三万六千岁。 二十聚会中有十万解脱。 身色白色，触地。 以大见义佛陀灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 阿尔塔 萨尔瓦 巴夏 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨཪྠ་སརྦ་བ་ཥྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha artha sarva bhāṣya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 义 一切 演说 灌顶 吽)。 具勇士之身相。 吽。 在无等境中，生为婆罗门种姓。 示现寿命五亿，教法住世四万年。 六聚会中有两千八百万解脱。 身色黄色，触地。 以如来勇士灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 维拉 阿毗诜者 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བི་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha vīra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 勇士 灌顶 吽)。 具富饶之身相。 吽。 在思而施中，生为婆罗门种姓。 寿命百亿，教法百亿。 四十年间，树立不灭胜幢。 四十聚会中有
English
In the city of Limitless, of the royal lineage. Life span of sixty-six thousand years. The teachings flourish for seventy-one thousand years. In thirty assemblies, two hundred billion are liberated. Body color yellow, earth-touching. Empowered by the Buddha of Great Power. Fortunate sons. om buddha anuvalya abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་ནུ་བ་ལྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha anuvalya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 随顺 灌顶 吽). Having the form of limitless power. hūṃ. In the realm of Dharma's arrangement, of the Brahmin lineage. Showed a life span of eighty-two thousand two hundred years. Fifteen hundred thousand placed on the path of maturation and liberation. Body color red, earth-touching. Empowered by the Great Limitless Power. Fortunate sons. om buddha anubhava dhava śrī āḥ abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨ་ནུ་བྷ་ཝ་དྷ་བ་ཧྲི་ཨཱ་ཧ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha anubhava dhava śrī āḥ abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 力量 光辉 吉祥 啊 灌顶 吽). Having the form of the moon. hūṃ. In the land of Light Ornament, born into the royal lineage. The measure of life is six hundred billion. The teachings flourish for eight billion. In eighty assemblies, twenty billion are liberated. Body color green, earth-touching. Empowered by the Perfect Buddha Moon. Fortunate sons. om buddha caṇḍa abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙཎྜ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha caṇḍa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 暴怒 灌顶 吽). Having the form of Immaculate. hūṃ. In the Great Arrangement, born into the royal lineage. Showed a life span of ninety-six thousand billion. Twenty-seven billion thirteen million are liberated. Body color blue, earth-touching. Empowered by the Great Immaculate Buddha. Fortunate sons. om buddha nirmāṇa hi abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ནིརྨ་ན་ཧི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha nirmāṇa hi abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 化身 此 灌顶 吽). Having the form of Seeing All Meaning. hūṃ. In the Heap of Glory, born into the royal lineage. Remained for a life span of seventy-seven thousand years. The teachings remained for thirty-six thousand years. In twenty assemblies, ten thousand are liberated. Body color white, earth-touching. Empowered by the Great Seeing Meaning Buddha. Fortunate sons. om buddha artha sarva bhāṣya abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨཪྠ་སརྦ་བ་ཥྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha artha sarva bhāṣya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 义 一切 演说 灌顶 吽). Having the form of a Hero. hūṃ. In the land of Unequaled, born into the Brahmin lineage. Showed a life span of five hundred million, the teachings remained for forty thousand years. In six assemblies, twenty-eight million are liberated. Body color yellow, earth-touching. Empowered by the Thus-Gone One Hero. Fortunate sons. om buddha vīra abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བི་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha vīra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 勇士 灌顶 吽). Having the form of Wealthy. hūṃ. In Thinking and Giving, born into the Brahmin lineage. Life span of one hundred billion, teachings of one hundred billion. For forty years, established the indestructible victory banner. In forty assemblies,