English
Twenty liberated. Body color red, earth-touching mudra. The Buddha empowers with the light of lightning. Fortunate sons and daughters. om buddha ulka prabha abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨུལྐ་པྲ་བྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध उल्का प्रभा अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha ulkā prabhā abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 火焰 光芒 灌顶 吽). Taking the golden mountain as the body. Hūṃ. Born into a Brahmin family in the land of the fierce. Life of nine thousand, teachings for a thousand. Well established for thirty-two years. In the three assemblies, seventy-eight thousand are liberated. Body color green, earth-touching mudra. The Buddha empowers with the golden mountain. Fortunate sons and daughters. om buddha rugama meru abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་རུ་ག་མ་མེ་རུ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध रुगमा मेरु अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha rugama meru abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 疾病 无垢 须弥山 灌顶 吽). Taking the lion's gift as the body. Hūṃ. Born into a royal family in the supreme jewel. Life of ten thousand, teachings for eighty thousand years. One million two hundred and fifty thousand are matured and liberated. Body color indigo, earth-touching mudra. The Buddha empowers with the lion's gift. Fortunate sons and daughters. om buddha siṃha dāna abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་སེངྷ་དཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध सिंह दान अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha siṃha dāna abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 狮子 布施 灌顶 吽). Taking the invincible banner as the body. Hūṃ. Born into a royal family in the flower ornament. Life of a thousand years, teachings for a billion years. Five hundred million kotis and a billion are liberated. Body color white, earth-touching mudra. The Buddha empowers with the invincible banner. Fortunate sons and daughters. om buddha munya nara dhvaja abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་མུ་ནྱ་ན་ར་དྷྭ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध मुन्य नर ध्वज अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha munya nara dhvaja abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 牟尼 人 旗帜 灌顶 吽). Taking the supreme joy fame as the body. Hūṃ. Born into a royal family in the possession of merit. Life of eighty-two thousand. The teachings of the Dharma remain for two kotis. In the three assemblies, thirteen kotis are liberated. Body color yellow, earth-touching mudra. The Buddha empowers with the supreme joy fame. Fortunate sons and daughters. om buddha pararata kīrti abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པ་ར་ར་ཏ་ཀིརྟི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध परारत कीर्ति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha pararata kīrti abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 卓越 喜悦 名声 灌顶 吽). Taking the steadfast diligence as the body. Hūṃ. Born into a royal family in the city of joy and sorrow. Life of three thousand, and the teachings. Well established for fourteen kotis. Sixteen billion sixty million are liberated. Body color red, earth-touching mudra. The Buddha empowers with the steadfast diligence. Fortunate sons and daughters. om buddha vidyā sthira abhiṣiñca hūṃ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བིདྱ་སྠི་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध विद्या स्थिर अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha vidyā sthira abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 明智 稳固 灌顶 吽). Taking the complete fame as the body. Hūṃ. Born into a royal family in the center of the good land. Life resides for seven thousand years. The teachings remain for fifty-six thousand. Three million kotis sixty million are liberated. Body color green, earth-touching mudra. The Buddha empowers with the complete fame.
Chinese
以...灌顶。具缘之子们。嗡 佛陀 萨曼塔 基尔提 阿比钦扎 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ས་མནྟ་ཀིརྟི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध समन्त कीर्ति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha samanta kīrti abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 普遍 光荣 灌顶 吽） 无垢之身像上。吽。 花鬘严饰，生于国王族。 寿命三百六十万，教法八倍增。 三会解脱二十一万俱胝。 身色蓝，镇压大地。 无垢大佛以...灌顶。具缘之子们。嗡 佛陀 चित्त 阿萨 阿比钦扎 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙིཏྟ་ཨ་ས་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध चित्त अस अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha citta asa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 心 阿萨 灌顶 吽） 应供天之身像上。吽。 喜悦之智，生于国王族。 寿命二万二千岁。 教法住世一万年。 六千七十令成熟解脱。 身色白，镇压大地。 应供天佛以...灌顶。具缘之子们。嗡 佛陀 提婆 普扎 乌帕瓦提 阿比钦扎 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་དེ་ཝ་པཱུ་ཙ་ཨཱུ་པ་བ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध देव पूज उपपति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha deva pūja upapati abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 天 供养 生起 灌顶 吽） 大明灯之身像上。吽。 喜悦贤善，生于婆罗门族。 寿命八万六千岁。 教法兴盛至百万年。 三百万零六十俱胝令成熟解脱。 身色黄，镇压大地。 大明灯佛以...灌顶。具缘之子们。嗡 佛陀 摩诃 达惹 阿比钦扎 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཧཱ་ཏ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध महा तर अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha mahā tara abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 大 度母 灌顶 吽） 世间喜悦之身像上。吽。 种姓乃婆罗门，生于世间喜悦。 寿命二万二千岁。 教法住世五倍之久。 八十四万三千俱解脱。 身色红，镇压大地。 世间喜悦佛以...灌顶。具缘之子们。嗡 佛陀 洛迦 惹达 阿比钦扎 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ལོ་ཀ་ར་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध लोक रत अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha loka rata abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 世界 喜悦 灌顶 吽） 香气芬芳之身像上。吽。 香鬘国中，生于国王族。 寿命九万二千岁。 教法住世二百万年。 三会解脱九百万俱胝。 身色绿，镇压大地。 香气佛以...灌顶。具缘之子们。嗡 佛陀 杜贝 尼尔巴 扎 阿比钦扎 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་དྷཱུ་པེ་ནིར་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध धूपे निर्भद्र अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha dhūpe nirbhadra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 香 无垢 灌顶 吽） 功德胜持之身像上。吽。 喜悦之鬘，生于国王族。 寿命三百万，教法住世五百年。 三会解脱二十五亿。 身色蓝，镇压大地。 功德胜持佛以...灌顶。具缘之子们。嗡 佛陀 ഗുണ ഭര ധര 阿比钦扎 吽。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་གུ་ན་བྷ་ར་དྷ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध गुण भर धर अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha guṇa bhara dhara abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 功德 充满 持 灌顶 吽）
English
With... empowerment. Fortunate sons. Oṃ Buddha Samanta Kirti Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ས་མནྟ་ཀིརྟི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध समन्त कीर्ति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha samanta kīrti abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 普遍 光荣 灌顶 吽) Upon the form of the stainless one. Hūṃ. Adorned with flower garlands, born into the royal lineage. Life span of thirty-six hundred thousand, the teachings increase eightfold. In three assemblies, twenty-one hundred million kotis are liberated. Body color blue, subduing the earth. The great stainless Buddha empowers with... Fortunate sons. Oṃ Buddha Citta Asa Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙིཏྟ་ཨ་ས་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध चित्त अस अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha citta asa abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 心 阿萨 灌顶 吽) Upon the form of the deity worthy of offerings. Hūṃ. Joyful mind, born into the royal lineage. Life span of twenty-two thousand years. The teachings will remain for ten thousand years. Six thousand seventy are ripened and liberated. Body color white, subduing the earth. The Buddha, deity worthy of offerings, empowers with... Fortunate sons. Oṃ Buddha Deva Pūja Upapati Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་དེ་ཝ་པཱུ་ཙ་ཨཱུ་པ་བ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध देव पूज उपपति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha deva pūja upapati abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 天 供养 生起 灌顶 吽) Upon the form of the great lamp. Hūṃ. Joyful and virtuous, born into the Brahmin lineage. Life span of eighty-six thousand years. The teachings will flourish for a million years. Three million and sixty kotis are ripened and liberated. Body color yellow, subduing the earth. The great lamp Buddha empowers with... Fortunate sons. Oṃ Buddha Mahā Tara Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཧཱ་ཏ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध महा तर अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha mahā tara abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 大 度母 灌顶 吽) Upon the form of worldly joy. Hūṃ. The lineage is Brahmin, born into worldly joy. Life span of twenty-five thousand years. The teachings will remain for five times that long. Eighty-four thousand three thousand are liberated. Body color red, subduing the earth. The worldly joy Buddha empowers with... Fortunate sons. Oṃ Buddha Loka Rata Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ལོ་ཀ་ར་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध लोक रत अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha loka rata abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 世界 喜悦 灌顶 吽) Upon the form of fragrant incense. Hūṃ. In the land of incense garlands, born into the royal lineage. Life span of ninety-two thousand years. The teachings will remain for two million years. In three assemblies, nine million kotis are liberated. Body color green, subduing the earth. The fragrant Buddha empowers with... Fortunate sons. Oṃ Buddha Dhūpe Nirbhadra Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་དྷཱུ་པེ་ནིར་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध धूपे निर्भद्र अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha dhūpe nirbhadra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 香 无垢 灌顶 吽) Upon the form of the supreme holder of qualities. Hūṃ. Joyful garland, born into the royal lineage. Life span of three hundred thousand, the teachings remain for five hundred years. In three assemblies, twenty-five billion are liberated. Body color blue, subduing the earth. The Buddha, the supreme holder of qualities, empowers with... Fortunate sons. Oṃ Buddha Guṇa Bhara Dhara Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་གུ་ན་བྷ་ར་དྷ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध गुण भर धर अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha guṇa bhara dhara abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 功德 充满 持 灌顶 吽)