Tibetan
ལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་སཱུརྱ་ཙན་དྲ་པྲ་བྷ་ཝ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཉི་མའི་འོད་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། འོད་ཟེར་ཅན་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་སྟོང་ཕྲག་དགུ་བཅུ་རྩ་གཉིས་ལ། །དམ་ཆོས་བསྟན་པ་བྱེ་བའི་བར་དུ་གནས། །བྱེ་བ་ཕྲག་གཉིས་བཞི་བཅུ་རྩ་དྲུག་་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཉི་མའི་འོད་ཀྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་སཱུརྱ་པྲ་བྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྐར་མཁན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དགའ་བས་བལྟ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བྱེ་བ་བསྟན་པ་བྱེ་བ་གསུམ། །བྱེ་བ་གཅིག་དང་ཁྲི་ཕྲག་དགུ་རྣམས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྐར་མཁན་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏཱ་རཱ་ཨུ་པ་དེ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སེང་གེའི་ཏོག་གི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དགའ་བའི་རྒྱུད་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་སྟོང་ཕྲག་བདུན་ཅུ་བྱེ་ཕྱེད་གཉིས། །འདུས་པ་གསུམ་ལ་སྟོང་ཕྲག་བཅོ་ལྔ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སེངྒེའི་ཏོག་གིས༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་སེདྷ་ཀྵུ་ཏྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། དུས་མཁྱེན་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། མཐོང་ན་དགའ་བར་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་བལྟམས། །སྐུ་ཚེ་ལྔ་བརྒྱ་བསྟན་པ་ཉིས་སྟོང་གནས། །འདུས་པ་གསུམ་ལ་བྱེ་བ་ཞེ་བདུན་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་དུས་མཁྱེན་རྒྱལ་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཡ་དྷ་ཛྙཱ་རཱ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། དཔལ་གྱི་སྙིང་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། སྐྱེ་བོ་དགའ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་སྟོང་ཕྲག་ལྔ་བཅུ་བསྟན་པ་འབུམ། །ཁྲི་ཚོ་བཅུ་དགུ་སྟོང་ཕྲག་བཞི་རྣམས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་དཔལ་གྱི་སྙིང་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་གརྦྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྲིད་མཐའ་གཟིགས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དགའ་བས་མཐོང་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་སྟོང་བརྒྱ་བསྟན་པ་བྱེ་བར་གནས། །བྱེ་བ་གཅིག་དང་ཁྲི་ཚོ་བཅུ་བདུན་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྲིད་མཐའ་གཟིགས་ཀྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་རུ་ཙི་ཨནྟ་བ་ཤྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། གློག་གི་འོད་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། སྨན་གྱི་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས་། །སྐུ་ཚེ་ཉིས་སྟོང་བསྟན་པ་སྟོང་ཕྲག་བཅུ། །འདུས་པ་གསུམ་ལ་བདུན་བརྒྱ་ཉི་ཤུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་གློག་གི་འོད་ཀྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨུལྐ་པྲ་བྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། གསེར་གྱི་རི་བོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དྲག་བྱེད་ཡུལ་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་དགུ་སྟོང་བསྟན་པ་སྟོང་ཕྲག་ནི། །སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས་བར་དུ་ལེགས་པར་གནས། །འདུས་པ་གསུམ་ལ་སྟོང་ཕྲག་དོན་བརྒྱད་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་གསེར་གྱི་རི་བོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་རུ་ག་མ་མེ་རུ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སེང་གེས་བྱིན་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རིན་ཆེན་མཆོག་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་ལ་འཁྲུངས། སྐུ་ཚེ་སྟོང་བཅུ་བསྟན་པ་བརྒྱད་ཁྲིར་གནས། འབུམ་ཕྲག་བརྒྱ་དང་ཉེར་ལྔ་སྨིན་གྲོལ་མཛད། སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སེང་གེ་བྱིན་གྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་སེངྷ་དཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མི་ཐུབ་རྒྱལ་མཚན་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། མེ་ཏོག་རྒྱན་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་སུ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ལོ་སྟོང་བསྟན་པ་དུང་སྟོང་གནས། །བྱེ་བ་ཕྲག་ལྔ་དུང་ཕྱུར་དང་བཅས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་མི་ཐུབ་རྒྱལ་མཚན་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་མུ་ནྱ་ན་ར་དྷྭ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མཆོག་དགའ་གྲགས་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། བསོད་ནམས་ལྡན་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་སུ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་གཉིས་ལ། །དམ་ཆོས་བསྟན་པ་བྱེ་བ་ཕྲག་གཉིས་གནས། །འདུས་པ་གསུམ་ལ་བྱེ་བ་བཅུ་གསུམ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་མཆོག་དགའ་གྲགས་པས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་པ་ར་ར་ཏ་ཀིརྟི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། བརྩོན་འགྲུས་བརྟན་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དགའ་སྡུག་གྲོང་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་སུ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་སྟོང་ཕྲག་གསུམ་དང་བསྟན་པ་ནི། །བྱེ་བ་བཅུ་བཞིའི་བར་དུ་ལེགས་པར་གནས། །དུང་ཕྱུར་བཅུ་དྲུག་བྱེ་བ་དྲུག་ཅུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་བརྩོན་འགྲུས་བརྟན་པས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་བིདྱ་སྠི་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། གྲགས་པ་རྫོགས་ཀྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ཡུལ་བཟང་དབུས་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་སུ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་ལོ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བདུན་དུ་བཞུགས། །བསྟན་པ་ལྔ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་བར་དུ་གནས། དུང་ཕྱུར་ཕྲག་གསུམ་བྱེ་བ་རེ་དྲུག་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་གྲགས་པ་རྫོགས་ཀྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ས་མནྟ་ཀིརྟི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། རྙེངས་དང་བྲལ་བའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། མེ་ཏོག་རྒྱན་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་སུ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བྱེ་བ་སོ་དྲུག་བསྟན་བརྒྱད་འགྱུར། །འདུས་པ་གསུམ་ལ་ཐེར་འབུམ་ཉེར་གཅིག་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་རྙེངས་བྲལ་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙིཏྟ་ཨ་ས་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། མཆོད་འོས་ལྷའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དགའ་བའི་བློ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་སུ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་ལ། །བསྟན་པ་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་ལ་གནས་པར་འགྱུར། །སྟོང་ཕྲག་དྲུག་དང་དོན་བདུན་སྨིན་གྲོལ་མཛད། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་མཆོད་འོས་ལྷ་ཡིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་དེ་ཝ་པཱུ་ཙ་ཨཱུ་པ་བ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྒྲོན་མ་ཆེན་པོའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དགའ་བ་བཟང་ན་བྲམ་ཟེའི་རིགས་སུ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་དྲུག་ལ། །བསྟན་པ་བྱེ་བའི་བར་དུ་རྒྱས་པར་འགྱུར། །བྱེ་བ་གསུམ་དང་དུང་དྲུག་སྨིན་གྲོལ་མཛད། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྒྲོན་མ་ཆེན་པོས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་མ་ཧཱ་ཏ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། འཇིག་རྟེན་དགའ་བའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། རིགས་ནི་བྲམ་ཟེ་འཇིག་རྟེན་དགའ་བར་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་ལ། །བསྟན་པ་དེ་ཉིད་ལྔ་འགྱུར་བར་དུ་གནས། །བརྒྱད་ཅུ་གྱ་བཞི་སྟོང་ཕྲག་གསུམ་བཅས་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་འཇིག་རྟེན་དགའ་བས་དབང་༴ ། སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་ལོ་ཀ་ར་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྤོས་དྲི་ཞིམ་པའི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། སྤོས་རྒྱན་ཡུལ་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་སུ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་སྟོང་ཕྲག་དགུ་བཅུ་རྩ་གཉིས་ལ། །བསྟན་པ་བྱེ་བ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་གནས། །འདུས་པ་གསུམ་ལ་བྱེ་བ་ཕྲག་དགུ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་སྤོས་དྲི་ཅན་གྱིས་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་དྷཱུ་པེ་ནིར་བྷ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཡོན་ཏན་མཆོག་འཛིན་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། དགའ་བའི་རྒྱན་ན་རྒྱལ་པོའི་རིགས་སུ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཚེ་བྱེ་གསུམ་བསྟན་པ་ལྔ་བརྒྱར་གནས། །འདུས་པ་གསུམ་ལ་དུང་ཕྱུར་ཉེར་ལྔ་གྲོལ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག་ས་གནོན༴ སངས་རྒྱས་ཡོན་ཏན་་མཆོག་འཛིན་དབང་༴ སྐལ་ལྡན་བུ་རྣམས༴ ཨོཾ་བུདྡྷ་གུ་ན་བྷ་ར་དྷ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།
Chinese
具福之子们。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་སཱུརྱ་ཙན་དྲ་པྲ་བྷ་ཝ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध सूर्य चन्द्र प्रभा वति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha sūrya candra prabhā vati abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，太阳，月亮，光辉，赐予，灌顶，吽！） 以太阳光之身相而言，吽！ 于光芒四射处，生于婆罗门种姓。 寿命九十二千岁， 正法教义住世至百俱胝。 解脱二俱胝四十六万。 身色黄色，触地印。 太阳光佛灌顶。 具福之子们。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་སཱུརྱ་པྲ་བྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध सूर्य प्रभा अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha sūrya prabhā abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，太阳，光辉，灌顶，吽！） 以星相师之身相而言，吽！ 若欢喜观看，则生于国王种姓。 寿命俱胝，教义住世三俱胝。 解脱一俱胝九千。 身色红色，触地印。 星相师大佛灌顶。 具福之子们。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏཱ་རཱ་ཨུ་པ་དེ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध तारा उपदेय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha tārā upadeya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，度母，劝请，灌顶，吽！） 以狮子顶髻之身相而言，吽！ 于欢喜之传承中，生于国王种姓。 寿命七十千俱胝又半俱胝。 于三会中，解脱一万五千。 身色绿色，触地印。 狮子顶髻佛。 具福之子们。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་སེདྷ་ཀྵུ་ཏྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध सेध क्षुत्र अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha sedha kṣutra abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，悉达，刹多罗，灌顶，吽！） 以知时国王之身相而言，吽！ 若见则欢喜，诞生于婆罗门种姓。 寿命五百，教义住世二千。 于三会中，解脱四十七俱胝。 身色深蓝色，触地印。 知时国王佛灌顶。 具福之子们。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཡ་དྷ་ཛྙཱ་རཱ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध य ध ज्ञ राज अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha ya dha jñā rāja abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，耶，达，智，王，灌顶，吽！） 以吉祥藏之身相而言，吽！ 若众生欢喜，则生于婆罗门种姓。 寿命五万岁，教义住世十万。 解脱十九万四千。 身色白色，触地印。 吉祥藏佛灌顶。 具福之子们。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་གརྦྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध श्री गर्भ अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha śrī garbha abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，吉祥，藏，灌顶，吽！） 以见有边之身相而言，吽！ 若欢喜观看，则生于国王种姓。 寿命一百千岁，教义住世俱胝。 解脱一俱胝十七万。 身色黄色，触地印。 见有边佛灌顶。 具福之子们。（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་རུ་ཙི་ཨནྟ་བ་ཤྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध रुचि अन्त वश्य अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha ruci anta vaśya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，佛，光辉，边，自在，灌顶，吽！） 以闪电光之身相而言，吽！ 于药之境，生于国王种姓。 寿命二千，教义住世一万。 于三会中，超过七
English
Fortunate sons. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་སཱུརྱ་ཙན་དྲ་པྲ་བྷ་ཝ་ཏི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध सूर्य चन्द्र प्रभा वति अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha sūrya candra prabhā vati abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Sun, Moon, Light, Grant, Abhisheka, Hum!) In the form of the light of the sun, Hum! In the radiant place, born into the Brahmin caste. Lifespan of ninety-two thousand years, The sacred Dharma teachings will remain for a hundred kotis. Liberated two kotis and forty-six hundred thousand. Body color yellow, earth-touching mudra. The Buddha, the light of the sun, empowers. Fortunate sons. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་སཱུརྱ་པྲ་བྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध सूर्य प्रभा अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha sūrya prabhā abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Sun, Light, Abhisheka, Hum!) In the form of an astrologer, Hum! If one looks with joy, one is born into the royal caste. Lifespan of a koti, the teachings remain for three kotis. Liberated one koti and nine thousand. Body color red, earth-touching mudra. The great Buddha, the astrologer, empowers. Fortunate sons. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ཏཱ་རཱ་ཨུ་པ་དེ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध तारा उपदेय अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha tārā upadeya abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Tara, Advice, Abhisheka, Hum!) In the form of a lion's crest, Hum! In the lineage of joy, born into the royal caste. Lifespan of seventy thousand kotis and half a koti. In the three assemblies, fifteen thousand are liberated. Body color green, earth-touching mudra. The Buddha with the lion's crest. Fortunate sons. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་སེདྷ་ཀྵུ་ཏྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध सेध क्षुत्र अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha sedha kṣutra abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Siddha, Ksutra, Abhisheka, Hum!) In the form of the King Who Knows the Time, Hum! If seen, one rejoices, born into the Brahmin caste. Lifespan of five hundred, the teachings remain for two thousand. In the three assemblies, forty-seven kotis are liberated. Body color dark blue, earth-touching mudra. The Buddha, the King Who Knows the Time, empowers. Fortunate sons. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ཡ་དྷ་ཛྙཱ་རཱ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध य ध ज्ञ राज अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha ya dha jñā rāja abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Ya, Dha, Jna, King, Abhisheka, Hum!) In the form of the Essence of Glory, Hum! If beings rejoice, one is born into the Brahmin caste. Lifespan of fifty thousand years, the teachings remain for a hundred thousand. Liberated one hundred and ninety-four thousand. Body color white, earth-touching mudra. The Buddha, the Essence of Glory, empowers. Fortunate sons. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ཤྲཱི་གརྦྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध श्री गर्भ अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha śrī garbha abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Shri, Garbha, Abhisheka, Hum!) In the form of Seeing the End of Existence, Hum! If one looks with joy, one is born into the royal caste. Lifespan of one hundred thousand years, the teachings remain for a koti. Liberated one koti and seventeen thousand. Body color yellow, earth-touching mudra. The Buddha, Seeing the End of Existence, empowers. Fortunate sons. (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་རུ་ཙི་ཨནྟ་བ་ཤྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध रुचि अन्त वश्य अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ buddha ruci anta vaśya abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Buddha, Radiance, End, Subduing, Abhisheka, Hum!) In the form of the light of lightning, Hum! In the land of medicine, born into the royal caste. Lifespan of two thousand, the teachings remain for ten thousand. In the three assemblies, exceeding seven
Chinese
二十解脱。 身色红色触地印。 佛陀以闪电之光灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 乌尔嘎 普拉巴 阿比色嘎 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨུལྐ་པྲ་བྷ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध उल्का प्रभा अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha ulkā prabhā abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 火焰 光芒 灌顶 吽)。 以金山为身相。 吽。 在猛烈之地生于婆罗门种姓。 寿命九千，教法住世千。 三十二年间安住。 三会众中，解脱七万八千。 身色绿色触地印。 佛陀以金山灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 茹嘎玛 美茹 阿比色嘎 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་རུ་ག་མ་མེ་རུ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध रुगमा मेरु अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha rugama meru abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 疾病 无垢 须弥山 灌顶 吽)。 以狮子施予为身相。 吽。 于珍宝殊胜处生于国王种姓。 寿命一万，教法住世八万年。 一百二十五万令成熟解脱。 身色蓝色触地印。 佛陀以狮子施予灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 僧哈 达那 阿比色嘎 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་སེངྷ་དཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध सिंह दान अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha siṃha dāna abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 狮子 布施 灌顶 吽)。 以无胜幢为身相。 吽。 于花鬘处生于国王种姓。 寿命千年，教法住世十亿年。 五百万俱胝及十亿解脱。 身色白色触地印。 佛陀以无胜幢灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 牟尼 纳拉 达瓦扎 阿比色嘎 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་མུ་ནྱ་ན་ར་དྷྭ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध मुन्य नर ध्वज अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha munya nara dhvaja abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 牟尼 人 旗帜 灌顶 吽)。 以殊胜喜悦名声为身相。 吽。 于具福德处生于国王种姓。 寿命八十二千。 正法教法住世两俱胝。 三会众中，解脱十三俱胝。 身色黄色触地印。 佛陀以殊胜喜悦名声灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 帕拉拉达 哥尔底 阿比色嘎 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་པ་ར་ར་ཏ་ཀིརྟི་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध परारत कीर्ति अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha pararata kīrti abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 卓越 喜悦 名声 灌顶 吽)。 以精进稳固为身相。 吽。 于乐苦城中生于国王种姓。 寿命三千，教法。 安住十四俱胝之间。 十六亿六千万解脱。 身色红色触地印。 佛陀以精进稳固灌顶。 具缘之子们。 嗡 佛陀 维迪亚 斯提拉 阿比色嘎 吽 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་བིདྱ་སྠི་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध विद्या स्थिर अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ buddha vidyā sthira abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡 佛陀 明智 稳固 灌顶 吽)。 以圆满名声为身相。 吽。 于善妙中央之地生于国王种姓。 寿命住世七千年。 教法住世五万六千。 三百万俱胝六千万解脱。 身色绿色触地印。 佛陀以圆满名声