Tibetan
་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་གར། །རབ་འབྱམས་ཡི་དམ་ལྷ་ཡི་བཀྲ་ཤིས་དེས། །དེང་ཁྱོད་སོགས། སྡེ་སྣོད་གསུམ་དང་རྒྱུད་སྡེ་ཆེན་པོ་དྲུག །རྒྱུད་ལུང་མན་ངག་བཀའ་གཏེར་དག་སྣང་སོགས། །རྒྱལ་བ་རིག་འཛིན་བརྒྱུད་པའི་ཐུགས་ཀྱི་མཛོད། །ལུང་རྟོགས་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་དེས། །དེང་ཁྱོད་སོགས། ཉེ་བའི་སྲས་མཆོག་བརྒྱད་དང་སེམས་མ་བརྒྱད། །སྐལ་བཟང་སེམས་དཔའ་སྟོང་ལ་སོགས་པ་ཡི། །ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་དག་གི་རྒྱལ་བའི་སྲས། །ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་རྣམས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་དེས། །དེང་ཁྱོད་སོགས། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་རིགས་ལྔའི་ཌཱ་ཀི་ནཱི། །མཚོ་རྒྱལ་ལ་སོགས་ཐུགས་ཀྱི་དགྱེས་སྡེ་ལྔ། །གནས་ཡུལ་ཞིང་གི་དཔའ་བོ་རྣལ་འབྱོར་མ། །དཔལ་ལྡན་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ཀྱི་བཀྲ་བཀྲ་ཤིས་དེས། །དེང་ཁྱོད་སོགས། སྡེ་དཔོན་སུམ་ཅུ་དྲེགས་ཆེན་བཅོ་བརྒྱད་དང་། །ཚངས་དབང་ཁྱབ་འཇུག་བརྒྱ་བྱིན་རྒྱལ་ཆེན་སོགས། །དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཕྲིན་ལས་ བཀའ་སྐྱོང་བ། །རྡོ་རྗེའི་ཆོས་སྐྱོང་ཚོགས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་དེས། །དེང་ཁྱོད་སོགས། བསྟན་འཛིན་ཞབས་བརྟན་བཤད་སྒྲུབ་བསྟན་པ་དང་། །བསྟན་པའི་སྦྱིན་བདག་རྣམས་དང་འགྲོ་བ་ཀུན། །བདེ་སྐྱིད་གོང་འཕེལ་ཆོས་ལྡན་བསམ་དོན་འགྲུབ། །ས་གསུམ་དཔལ་དང་ལྡན་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །སྣང་སྲིད་རྣམ་དག་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ལ། །མི་ཤིས་རྒུད་པ་ཡེ་ནས་མི་མངའ་བའི། །བདེན་པ་དེ་ཡིས་མཁའ་ཁྱབ་འགྲོ་བ་ཀུན། །རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རྟོགས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །མཉམ་ཉིད་ངང་ནས་ཕྱོགས་དུས་འགྲོ་ཀུན་ལ། །ཕན་དང་བདེ་བའི་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །རྟག་ཁྱབ་མཚུངས་མེད་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་གྱི་མཆོག །དེང་འདིར་མངོན་དུ་འགྱུར་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ས་གསུམ་དབང་བྱེད་སྲིད་གསུམ་བྲན་དུ་འཁོལ། །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་སྣང་སྲིད་ཟིལ་གནོན་པའི། །ཨོ་རྒྱན་རིག་འཛིན་བརྒྱུད་པའི་རིང་ལུགས་གང་། །ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཅེས་པའང་རབ་ཚེས་མེ་སྤྲེལ་འོད་འབར་གདོང་པ་བཟང་པོའི་ཟླ་༥ ཚེས་༡༡ གཟའ་སྐར་སོགས་ཀྱི་ཆ་ཤིན་ཏུ་དགེ་བར་སྒྲུབ་ཁང་འཆི་མེད་མཆོག་གྲུབ་གླིང་དུ་མི་ཕམ་འཇམ་དཔལ་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་བློ་མཚོ་ལས་བྱུང་བ་ནོར་བུའི་གཏེར་ཆེན་པོ། བཀྲ་ཤིས་དང་དགེ་ལེགས་མི་ཟད་པ་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་བྱེད་པ་འདི་སྔ་འགྱུར་བ་རྣམས་ལ་དཔལ་དུ་གནས་པ། དེ་ཕྱིར་སྤེལ་བར་བགྱིས་ན་དོན་ཀུན་འགྲུབ་བོ། ། སརྦ་མངྒ་ལཾ། དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །ཨོཾ་སྭ་སྟི། ༡ མཁྱེན་བརྩེའི་ཆུ་གཏེར
Chinese
幻化网之舞。 浩瀚本尊天众之吉祥， 今汝等，三藏与六大续部， 续、传承、口诀、教言、伏藏、净相等， 胜者持明传承之意藏， 教证殊胜之法之吉祥， 今汝等，八大近子与八心母， 贤劫千菩萨等之， 十方三世诸佛之子， 功德海众之吉祥， 今汝等，金刚亥母五部空行母， 措嘉等意之欢喜五部， 圣地处所之勇士瑜伽母， 具德空行众之吉祥， 今汝等，三十分司与十八大傲慢， 梵天、自在天、遍入天、帝释天、大天等， 三世诸佛之事业 护持教令者，金刚护法众之吉祥， 今汝等，持教者长久、讲修教法与， 教法之施主等与诸有情， 安乐增上、具法、心愿成， 愿三界具足祥瑞之吉祥！ 显有清净大乐之中， 毫无不祥衰败之， 以此谛实力，愿虚空遍布诸有情， 证悟自生智慧之吉祥！ 于平等性中，于十方时处诸有情， 利乐事业任运成。 恒常周遍无与伦比吉祥之顶， 愿于今显现之吉祥！ 掌握三界、役使三有为奴仆， 胜伏一切、威慑显有之， 邬金持明传承之宗风， 愿于十方时处兴盛之吉祥！ 如是，于胜生火猴年光明显耀善面月５月１１日，星曜等分极善之时，于成就处不 মৃত্যু 胜成洲，麦彭蒋扬嘉伟多杰之意海所出之大宝藏。吉祥与善妙无尽，辗转增上，此于前译者乃为庄严，故若弘扬则诸事成办。 萨瓦芒嘎拉姆（藏文，梵文天城体，sarva maṅgalaṃ，一切吉祥！）。善哉！善哉！善哉！嗡 斯瓦斯帝（藏文，梵文天城体，oṃ svasti，嗡，吉祥！）。１ 知悲之水藏
English
The dance of the magical net. With the auspiciousness of the vast assembly of Yidam deities, May you and others today. The Three Baskets and the Six Great Tantras, Tantras, transmissions, instructions, precepts, treasures, pure visions, etc. The treasury of the heart of the victorious Vidyadhara lineage, With the auspiciousness of the sacred Dharma of transmission and realization, May you and others today. The Eight Close Sons and the Eight Mind Mothers, The thousand fortunate Bodhisattvas, etc. The sons of the Buddhas of the ten directions and three times, With the auspiciousness of the ocean of qualities, May you and others today. Vajravarahi, the Dakinis of the Five Families, Tsogyal and others, the five groups that delight the heart, The heroes and yoginis of the sacred places and fields. With the auspiciousness of the assembly of glorious Dakinis, May you and others today. The thirty commanders and the eighteen great arrogant ones, Brahma, Ishvara, Vishnu, Indra, Great Kings, etc. The activity of the Buddhas of the three times, The protectors of the command. With the auspiciousness of the assembly of Vajra Dharma Protectors, May you and others today. The upholders of the teachings, the stability of the feet, the teachings of explanation and practice, and The benefactors of the teachings and all sentient beings. May happiness and well-being increase, may Dharma be possessed, may wishes be fulfilled. May the auspiciousness of the three realms be filled with glory! In the pure great bliss of appearance and existence, There is no inauspiciousness or decline. By that truth, may all sentient beings pervading space, Realize the auspiciousness of self-arisen wisdom! In the state of equality, for all sentient beings in all directions and times, May beneficial and happy activities be spontaneously accomplished. The supreme of constant, pervasive, and incomparable auspicious glory, May the auspiciousness of manifesting here today be! Controlling the three realms, enslaving the three existences, Victorious over all directions, overwhelming appearance and existence, The tradition of the Ugyen Vidyadhara lineage, May the auspiciousness of flourishing in all directions and times be! Thus, on the 11th day of the 5th month of the Fire Monkey year, when the light shines brightly on the good face, when the aspects of the planets and stars are extremely auspicious, at the retreat center Achime Chokdrup Ling, this great treasure of jewels arose from the wisdom ocean of Mipham Jamyang Gyepai Dorje. May auspiciousness and goodness be inexhaustible, increasing from above, this is the adornment for the former translators, therefore, if it is propagated, all matters will be accomplished. Sarva Mangalam (藏文，梵文天城体，sarva maṅgalaṃ，All auspiciousness!). Good! Good! Good! Om Swasti (藏文，梵文天城体，oṃ svasti，Om, auspicious!). 1 The ocean of knowledge and compassion.