Tibetan
སོ། །དེ་ལ་བདུན་ཟུར་དྲུག་པོ་བརྩིས་པའི་རྡེལ་དྲུག་བྱས་འདུག །དུར་མིག་ཐོག་ཞེས་གཤིན་པོའི་སྲོག་གི་དུར་ལོ་གནས་པ་སྟེ་སྟག་ཡོས་ལོ་པའི་ལྷོ་ནུབ་ལུག་ལྟ་བུ། ཀླུང་ལམ་ཞེས་པ་གཞུང་གི་དཔེ་བརྗོད་ལྟར་རང་རང་གི་ཀླུང་རྟའི་ལོ་ཐོག །གྲོགས་ཐོག་སྤང་བ་ནི་གཞུང་ན་གསལ། འདི་གཉིས་ལ་སྔ་མར་ཀླུང་བཞི་ངོས་འཛིན་དང་། ཕྱི་མར་གྲོགས་སྟེང་ལྔ། འགགས་ན་དགྲ་ལ་ངན་ན་ཡང་། ཞེས་སོ། །ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ངན་ནས་འགགས་ན། དགྲ་ཕྱོགས་དྲངས་པ་ངན་ན་ཡང་། བདུན་ཟུར་དངོས་མིན་པར་དྲངས་པར་བྱ་སྟེ། སྟག་ལོ་བའི་རོ་སྤྲེལ་དངོས་ལ་མི་དྲངས་པར་བྱ་ལ་དུས་པ་དང་། དེ་བཞིན་རང་ཐོག་སྤྱི་རང་ངན་ཡང་འགགས་ན། རང་ཐོག་དངོས་མིན་པར་སྟག་ལོ་པའི་དུར་ཡོས་ཐོག་དང་ཡོས་སྟག་ཐོག་ལྟ་བུར་དྲངས་ན་བཏུབ་ཙམ་ཡིན་ཞེས་སོ། །འདི་ལ་ཕན་ཚུན་རྒྱས་སྦྱར་གྱི་སྟག་རོ་ཡོས་ལ་དྲངས་པ་མིན་སོགས་སྦྱར་འདུག །གལ་ཏེ་དྲངས་ཕྱོགས་མི་རུང་བ་ཡིན་ན་ཕོ་ལོའི་ཐོག་དྲང་ན་ཕོ་ལ་ངན་སོགས་གཉིས། དུས་ཚོད་སྟག་ཡོས་ལ་ཤི་ན་ཤར་དུ་སྤང་སོགས་དུས་སྲོག་གི་རང་ཐོག་གི་བརྒྱད་དེ། འབྲུག་དུས་ཤར་ལྷོ་སོགས་ཕྱེ་བས་སོ། །གཤིན་པོའི་ལོ་སྐར་སོགས་ངོས་འཛིན་རྡེལ་ཉེར་བཞི། གཤིན་སྟག་ལོ་སྦྲུལ་ཐོག་སྐར་ཆེན། ཕག་ཐོག་སྐར་ཆུང་ལྟ་བུའོ། །འདི་ གཉིས་ལ་ཟུང་སྦྱར་དྲུག་དྲུག་བཅུ་གཉིས་བྱས་འདུག་སྟེ། བྱི་ཡོས་སོགས་དང་། བྱི་བྱ་སོགས་སོ། །སྟག་ཐོག་གྲི་རོ་སོགས་བཅུ་གཉིས་དངོས་དང་། བྱ་ཁྱི་ཡང་གླ་འདྲ་ཞེས་བཤད་པ་ཡོད་པའི་ལུགས་བཅས་བཅུ་བཞི། འདི་ཡན་ཕྱོགས་སོ། །ཞར་ལ། ལོ་ཟླ་ཞག་དུས་ཀྱི་ལོ་རྟ་དེ་དག །གཤིན་གྱི་རུས་ཁམས་ཀྱི་དགྲ་ལོ་དུར་ལོ། གཤིན་ལོའི་རང་བདུན། དབང་དགྲ། སྤྱི་གཤེད་བཞི་གང་རུང་སྒོས་གཤེད་གཤིན་སྲོག་གི་དུར་ལོ་འཆར་དུས་རོ་ལས་སྤང་། དེ་རྣམས་ལོ་ཟླ་ཞག་དུས་སྦྱར་བས་སོ་གཅིག་འདུག །ཟློས་པས་གཟའ་ཟློས་སྐར་དང་། བླ་གཟའ་བྱི་འབྲུག་སྤྲེལ་གསུམ་མིག་དམར། བྱ་གླང་སྦྲུལ་གསུམ་ཕུར་སོགས་བཞི། ས་བདག་གདུག་པ་རྒྱུ་བའི་ཚེས་གྲངས་རྣམས་སྤངས། ཉིན་དགེ མཚན་ངན་བཅས་སོ། །སྦྲ་ཁང་གི་སྒོ་ནས་དོན་མ་ཐག་ཕྱོགས་གཙང་སར་རོ་ཁ་བལྟས་ཏེ་དྲངས་དགོས་པས། དེ་ལ་རྡེལ་བཅུ་དྲུག་ཡོད། ལིར་ཤི་ཁེན་སོགས་འཐབ་དགྲའི་ཕྱོགས་སུ་བསྟན་པ་བརྒྱད། ཡང་ན་དྲངས་ཕྱོགས་སུ་ཁ་བསྟན་ཏེ་དེ་ལ་ཕྱོགས་བརྒྱད་དེ་བཅུ་དྲུག་གོ། ས་བདག་ངན་པའི་ཕྱོགས་དང་། སྨེ་བདུན་ཤར་བའི་གདོང་སྟེ་མདུན་ནས་ཕར་གཏད་པ་ངན་པ་གཉིས་ནི་འ
Chinese
索！那么，已经做了包括七个角和六个角的六个砾石。坟墓之眼，指的是死者生命之墓年所在的位置，比如虎兔年之人的西南方羊的位置。所谓“龙路”，就像政府的例子一样，是各自的龙运年份。避开朋友的位置，这在政府中有明确说明。对于这两者，前者是识别四龙，后者是朋友之上的五个。如果受阻，对敌人不利。就是这样。如果所有方向都不利而受阻，即使引导敌人方向不利，也应该引导非真实的七个角。例如，虎年出生的人不应该引导真实的猴子尸体，而应该引导死亡的时间。同样，即使自己的位置总体上不好，如果受阻，引导非真实的自己的位置，比如虎年出生的人引导兔墓位置和兔虎位置，这样就差不多了。这里混合了相互扩展的虎尸被引导到兔等。如果引导的方向不合适，那么引导男性年份的位置，对男性不利等两种情况。如果死亡时间是虎兔时，避开东方等，这是时间生命的自身位置的八种情况。例如，龙时区分东南等。识别死者的年份星宿等，有二十四个砾石。死者是虎年，蛇的位置是大星，猪的位置是小星等。这 两个组合起来是六六十二。例如，鼠兔等，鼠鸡等。虎位置的刀尸等十二种是真实的，还有鸟狗也像雇佣一样，有这种说法，总共十四种。以上是方向。顺便说一下，年份、月份、日期、时间的年份生肖。死者的骨骼元素的敌年、墓年。死者年份的自身七位、权敌、共同刽子手四种中的任何一种，特别是刽子手、死者生命的墓年在出现的时间和尸体中都要避开。将这些与年份、月份、日期、时间结合起来，总共有三十一种。重复的有行星重复的星宿，以及魂星，鼠龙猴三个是火星，鸡牛蛇三个是木星等四种。避开土地神恶灵运行的日期数字。包括白天吉祥，夜晚凶险。从灵屋的门一出来，必须将尸体面朝干净的地方引导。为此有十六个砾石。指示利尔西肯等战斗敌人的方向有八个。或者将脸朝向引导的方向，那里有八个方向，总共十六个。土地神不好的方向，以及七黑曜石升起的方向，也就是从前面相对的方向不好，这两种是
English
So! Then, six pebbles including seven corners and six corners have been made. The tomb eye refers to the location where the tomb year of the deceased's life resides, such as the southwest sheep position for those born in the Year of the Tiger and Rabbit. The so-called "Lung Road" is, like the government's example, the respective Lungta (wind horse) year. Avoiding the friend's position is clearly stated in the government texts. For these two, the former identifies the four Lungs, and the latter is five above friends. If obstructed, it is unfavorable to the enemy. That's how it is. If all directions are unfavorable and obstructed, even if guiding the enemy's direction is unfavorable, non-real seven corners should be guided. For example, those born in the Year of the Tiger should not guide the real monkey corpse, but should guide the time of death. Similarly, even if one's own position is generally bad, if obstructed, guiding the non-real own position, such as those born in the Year of the Tiger guiding the Rabbit tomb position and the Rabbit-Tiger position, is just about right. Here, the mutually expanded Tiger corpse being guided to the Rabbit, etc., are mixed. If the direction of guidance is not appropriate, then guiding the position of the male year, such as unfavorable to males, etc., are two situations. If the time of death is the Tiger-Rabbit time, avoid the east, etc., these are the eight situations of the time-life's own position. For example, distinguishing the southeast, etc., during the Dragon time. Identifying the deceased's year, stars, etc., there are twenty-four pebbles. The deceased is born in the Year of the Tiger, the Snake position is the big star, and the Pig position is the small star, etc. These two combined are six sixes, twelve. For example, the Rat-Rabbit, etc., and the Rat-Rooster, etc. The twelve real things like the Tiger position's knife corpse, etc., and the saying that the Bird-Dog is also like being hired, totaling fourteen. The above is the direction. By the way, the year signs of the year, month, day, and time. The enemy year and tomb year of the deceased's bone element. Any of the deceased's year's own seventh, power enemy, and common executioner, especially the executioner, the tomb year of the deceased's life must be avoided in the time of appearance and the corpse. Combining these with the year, month, day, and time, there are thirty-one in total. Repeated are the stars with repeating planets, and the soul star, the three of Rat, Dragon, and Monkey are Mars, and the three of Rooster, Ox, and Snake are Jupiter, etc., four kinds. Avoid the date numbers of the earth deity's evil spirit's movement. Including auspicious days and inauspicious nights. As soon as one exits the door of the spirit house, the corpse must be guided facing a clean place. For this, there are sixteen pebbles. Indicating the direction of the fighting enemies like Lirshiken, etc., there are eight. Or facing the direction of guidance, there are eight directions there, totaling sixteen. The direction of the bad earth deity, and the direction of the rising seven black obsidian, that is, the direction facing forward is bad, these two are
Tibetan
དིར་མ་རྩིས་གོང་ལ་ཡང་སྦྱར་ནས་བརྩིས་འདུག །ཕྱི་མ་བཅུ་དྲུག་པོ་འདི་སྒོ་ལ་ཕུད་མ་ཐག་རོའི་ཁ་ལྟ་ཕྱོགས་ཙམ་ཡིན་འདུག་གོ། ཕྱོགས་ཀུན་འགག་ན་དང་། སྒོ་ནས་འདོན་མི་རུང་བ་ལྟ་བུ་ལ། བཅོས་གཞུང་ན་འདུག་ཀྱང་ཚིག་མི་གསལ་བ་ཐོམ་ཐོམ་ཅན་ཞིག་གོ། རོ་ཁུར་ལ་ངན་པ་སོ་གཅིག །གནམ་ལོ་གླང་ལ་སྲོད་དུས་བྱང་དུ་ཁུར་ན་ངན་སོགས་ལོ་ཡི་ལྔ། དུས་གུང་གཉིས་ཟེར་འཆར་སྡུད་གཉིས་ཏེ་སྤྱིར་ངན་གཉིས། ཁྱད་པར་ཉི་རྩེ་ཤར་དུས་ཤར་དུ་ཁུར་སོགས་བཞི། རོ་ཁུར་ལ་ཀེག་རྩིས་ལྟར་ཀེག་ཆེ་བ་ནི། རོ་ཁུར་དང་གཤིན་པོ་སྤར་ཁ་གདན་ས་གཅིག་པ། ལོ་བདུན་ཟུར་དང་། གཤིན་ རོ་ཁུར་གྱི་སྲོག་དགྲ་དང་། དུར་གཤེད་དང་། སྤར་སྨེ། རོ་འཛེམ་དགོས་པ་དང་ཁྱད་པར་སྤར་གཤེད་དང་། རོ་ཁུར་དཀར་གསུམ་ལ་བབ་པ་སྨེ་བས་རོ་འཛེམ་དགོས་པ། གཤིན་དང་མཐུན་གསུམ། བྱི་ཕག་ཁམ་ཤི་རྟ་སྦྲུལ་ལོ་བས་མི་ཁུར་སོགས་འཐབ་དགྲ་ཐུག་པ། ཟླ་ཞག་དུས་གསུམ་རོ་ཁུར་གྱི་རང་ཀེག །བདུན་ཟུར། དུར་གཤེད་གསུམ་སྦྱར་དགུ་བཅས་སོ། ༈ །རོ་རིགས་བཞག་ས་ལ། ཕུད་དུ་བཀུར་བའི་རོ་བཞི་ཕྱིར་མི་དབྱུང་། གཞན་ཕྱིར་དབྱུང་བ་སྤྱིར་བཏང་། བཞག་ས་ལ་བཀྲ་ལ། བཀྲ་རྒྱལ་སོགས་བཅོ་ལྔའི་བཞག་ས། སྲིའི་ཡང་ཁོལ་དུ་ཁ་འཕང་གོང་གི་དཔྱད་དགུ་པར་བསྟུན། འདིར་མོན་ལུག་གི་བཞག་ས་དྲུག་བཟླས་ཏེ་བསྟན་པ་སྟེ། ཐོན་བུ་ནས་བརྩིས་ལ་བཞག་ལུགས་དྲུག །ཁྱིམ་དུ་མི་བཞག་པ་ཉེར་གཅིག་གཞུང་ན་གསལ། མནའ་མར་བླངས་ཀྱང་སྐྱེས་པས་སྤྱད་མ་མྱོང་བ་རྡོ་རྗེའི་མདའ་མ་ཕོག་པ། བུ་སྲིང་ཟླ་མཚན་འབབ་མ་མྱོང་བ་མཚལ་མ་ཟག་པ། སྣེལ་མ་བུ་སྐྱེས་མ་ཐུབ་པའམ་སྐྱེས་མ་ཐག་ཤི་བ། རྒྱུད་མེད་པ་རབས་ཆད། ནལ་སོགས་ཀྱིས་མནོལ་བ། མི་ལྷག་བྱི་ཕྲུག་འདྲའོ། །བཞག་ས་སྣ་ཚོགས་ངོས་འཛིན་ཞེ་གཉིས་ནི། གྲི་རོ། རྦབ་རོ། ཐོག་རོ་སོགས་སོ། །དེ་དག་སོ་སོའི་བཞག་སར་བཞག །དམུ་ཆུས་ཤི་བ་སོགས་ལ་གདན་ས་སྟེ་གཤིན་གྱི་བབས་སྤར་གྱི་ཕྱུགས་གང་ཡིན་ལྤགས་བས་སོ། །རྡེལ་ནད་ནི་རྒང་བར་རྡེའུ་ཆགས་ནས་ཆུ་འགག་སྟེ་ཤི་བའོ། །ཡང་གཅིག་པ་ཞགས་སོགས་ཀྱང་འདིའི་ཁོངས་སུ་ཡང་བརྩིས་པའོ། །སྦ་བར་མི་རུང་བ་དགུ་ལྷ་གཉན་གནས་པ། ཀླུ་གཉན་གནས་པ། ལམ་ཆེན་སོགས་སོ། །སྦ་ས་བཟང་བ་བཞི་རྐང་པ་རེ་རེས་བསྟན་ནོ། །ངན་རོ་དྲུག །མེ་གྲི། ཆུ་གྲི་སོགས་དྲུག་ལ་ཤི་བ་ལྔ་སེར་སྟེང་དུ་བཏང་བ་འབྲིང་དུ་བཤད་པའོ། །བཀྲ་རྒན་སོགས་ངོས་འཛིན་ལྔ། བཀྲ་རྒན་དགུ་དམར་སྟེང་དུ་བཞག་ན་རབ། ནང་རོ་ གཡང་ཅན
Chinese
此亦与先前计算相加而计算。后面的这十六个，刚从门口抬出，只是看尸体面朝的方向而已。如果所有方向都堵塞，或者像不能从门口抬出一样。在修订的文本中，虽然有，但文字不清楚，是模糊不清的。抬尸体的三十一个坏兆头。牛年，如果在晚上向北方抬尸体则不好等五种年份。时间中午有两个，说是出现和收集两个，总的来说有两个坏兆头。特别是日出时向东方抬等四种情况。抬尸体时，按照凶煞计算，最凶的是：抬尸体和死者的卦位、座山相同。七年冲煞，以及死者 抬尸体的命敌，以及墓杀，以及卦煞。需要避讳尸体，特别是卦杀，以及抬尸体落在白三数上，因煞而需要避讳尸体。死者和睦三数。鼠猪、坎死、马蛇年不抬尸体等遭遇争斗之敌。月日时三者，抬尸体的自身凶煞。七冲煞。墓杀三者相加共九种。༈ 尸体种类放置处。最初尊崇的四种尸体不往外抬。其他往外抬是一般的。放置处有吉祥，吉祥胜等十五种放置处。尸体的再次堆放，按照上面第九个考察来遵循。这里重复讲述门隅羊的六种放置处，从童子开始计算有六种放置方法。二十一种不能放在家里的情况在文本中清楚说明。即使娶为妻子，但未被男子享用，未触碰金刚杵。女儿姐妹未经历月经，未流经血。夭折未成功生育或刚生下就死亡。没有后代，断绝血脉。被脓等玷污。不像剩余的人，像老鼠幼崽一样。识别四十二种放置处：刀尸、瀑布尸、雷击尸等。那些各自放在各自的放置处。因水肿而死等，座山即死者的降临卦位的家畜是什么就剥皮。石病是腹部中间形成石头，水堵塞而死。还有一种是绳索等也算在此类中。不能埋葬的九种地方是神灵凶煞居住的地方。龙凶煞居住的地方。大路等。四种好的埋葬地用脚来表示。六种坏尸。被火烧、刀砍、水淹等六种死亡，放在黄色上面是中等的说法。识别吉祥老等五种。吉祥老九放在红色上面是最好的。内尸 有财运
English
This is also calculated by adding to the previous calculation. These sixteen later ones, just taken out of the door, are only looking at the direction the corpse is facing. If all directions are blocked, or like it is not allowed to be taken out of the door. In the revised text, although there is, the text is not clear, it is vague. Thirty-one bad omens for carrying the corpse. In the year of the Ox, if the corpse is carried to the north at night, it is bad, etc. for five years. There are two times at noon, saying there are two for appearing and collecting, in general there are two bad omens. Especially four situations such as carrying to the east at sunrise. When carrying the corpse, according to the calculation of the fierce, the most fierce is: carrying the corpse and the deceased's trigram, the seat mountain are the same. Seven-year clash, and the deceased's Life enemy of carrying the corpse, and grave killing, and trigram sha. It is necessary to avoid the corpse, especially the trigram killing, and the corpse carrying falls on the white three numbers, and it is necessary to avoid the corpse because of the sha. The deceased and the harmonious three numbers. Rat pig, Kan death, horse snake year do not carry the corpse, etc. encounter fighting enemies. Month, day, and time three, the corpse carrying's own fierce sha. Seven clashes. Grave killing three combined a total of nine kinds. ༈ Corpse types placement place. The four corpses initially revered are not carried out. Other carrying out is general. Placement place has auspiciousness, auspicious victory, etc. fifteen kinds of placement places. The corpse's re-stacking, follow according to the above ninth examination. Here repeatedly explain the six placement places of Monpa sheep, starting from the boy there are six placement methods. Twenty-one situations that cannot be placed in the home are clearly stated in the text. Even if taken as a wife, but not enjoyed by a man, not touched by the vajra pestle. Daughters and sisters have not experienced menstruation, have not flowed blood. Premature death failed to give birth successfully or died immediately after birth. No descendants, cut off bloodline. Defiled by pus, etc. Not like the remaining people, like mouse cubs. Identify forty-two kinds of placement places: knife corpse, waterfall corpse, thunder strike corpse, etc. Those are placed in their respective placement places. Died from edema, etc., the seat mountain is what the deceased's descending trigram's livestock is, then skin it. Stone disease is a stone formed in the middle of the abdomen, water blockage and death. There is also one kind that ropes, etc. are also counted in this category. Nine places that cannot be buried are places where gods and fierce spirits reside. Places where dragon fierce spirits reside. Main roads, etc. Four good burial places are indicated by feet. Six kinds of bad corpses. Death from being burned by fire, cut by a knife, drowned by water, etc. six kinds of deaths, placing on yellow is said to be medium. Identify auspicious old, etc. five kinds. Auspicious old nine placed on red is the best. Inner corpse Has wealth luck