Tibetan
རྩུབ་པའོ། །བྱི་ཕག་གཤེད་བཞི་ཡི་དགུ་མིག་དང་པོ་སོགས་ནི། དགུ་མིག་དང་པོ་དགུ་གཉིས་པ་ཉེར་གཅིག་སོགས་སྦྲགས་མའི་དེའོ། །འདི་སྐབས་སྲོག་ཁམས་ལ་གཙོ་བོར་བཟུང་བའོ། །ཤིང་གཉིས་སོགས་ནི་ཤིང་དུར་གཉིས་པ་སོགས་ཀྱི་དོན་ཏོ། །ཀེག་རྩིས་སྐབས་སོ། ༈ །ད་ནི་ནད་རྩིས་སྐོར་ལ། རྡེལ་ཕྲེང་བཅུ་དྲུག་པོ་གཞུང་བཞིན་གར་བབ་དང་བརྩི་བྱའི་སྲོག་སོགས་འཐབས་ལ་མ་གྲོགས་ཕྲད་ན་དཀར། བུ་ཁྲ། དགྲ་ནག །ནང་ཕྲད་ས་ཆུ་དཀར། གཞན་ནག །འོག་ཏུ་ཁ་དམར་བཅུ་དྲུག་དང་འཕྲེད་ལ་བཞི་བཞག །བརྩི་བྱའི་དབང་གི་ཁམས་དང་མ་བུ་སོགས་ནས་སྦུབ་བཀེན་བྱ་བ་ལས་ཕོ་མོའི་ཁྱད་མེད། བཅུ་དྲུག་པ་ལ་ལུགས་གཉིས་ཡོད་གཉིས་ཀའང་བརྟག །དེ་ལ་བརྩི་བྱའི་སྲོག་སོགས་བཞིས་གནམ་ལོའི་སྲོག་སྨེ་སོགས་ལ་འཐབས་པའམ། བརྩི་བྱའི་ཡང་སྲོག་སྨེ་སོགས་ཀྱིས་འཐབས་པ་གཉིས་སོ། །གཞན་བཞེད་གཞུང་ལྟར་དང་དེའི་རྡེལ་སྒོ་ན་བའི་སྲོག་ལུས་དབང་ཀླུང་བླ་ལྔས་ལོ་ཟླ་ཞག་དུས་བཞིའི་དེ་ལྔ་ལ་འཐབས་པའོ། །ལུགས་དེའི་མ་ལ་དཀར་གསུམ་སོགས་བཞག་འདུག་བླ་ནི་སྲོག་མའོ། །རྡེལ་གཞུང་ལོ་ཟླ་ཞག་གསུམ་གྱི་མ་སོགས་ལ་འཐབ་ཅིང་། ཡང་ནི་རྡེལ་སྒོ་ལ་དུས་ཚད་ཀྱང་བརྟག་ཅེས་པའི་ཚིག་འབྲུ་མནན་ན་དཀའ་ཙམ་དུ་མ་གཞུང་འདིའི་རྩོམ་གཤིས་ལ་འདུག་པ་སྐབས་འདིར་མ་ཟད་ཀུན་ལ་ཤེས་དགོས། བྱེ་བྲག་ནད་ཀྱི་ཁམས་ལས་ཐང་ཤིང་ཁྱད་པར་བ་གཞུང་གིས་གསལ་ལ། བཅུ་དྲུག་པ་སྨེ་བ་ལ་འཐབས་ན་གནམ་ལོའི་ཚབ་ལ་གནམ་ལོ་དང་སྨེ་ཕྲེང་མཐུན་པ། བརྩི་བྱ་ལའང་དེ་འདྲ་བར་ལུས་སྨེ་ངོས་བཟུང་ནས་དེ་བརྟེན་གཞན་གསུམ་ཀྱང་ངོས་བཟུང་ལ་འཐབ་བོ། །རྡེལ་དཔྱད་སྐབས་ཐང་ཤིང་ཆགས་ཞེས་བཏང་གཅོད་དཀར་ན་ཆགས་ ནག་ན་ཆག་ཞེས་ས་མཐའ་ཡོད་མེད་ཀྱི་གོ་བའོ། །རིང་མོ་ཆག་ན་ཞེས་ཀླུང་གི་ཐང་ཤིང་ཆག་པ་ཡང་འདིར་ཞོར་བཤད་བྱས་པའོ། །རྡེལ་སྒོ་སྤངས་པའི་བཅོ་ལྔ་པོ་ཚོ་གསུམ་བྱས་པ་གཅིག་ནས་ལྔ་བར་དང་པོ་སོགས་སོ། །ཁྱད་པར་ཀླུང་རྟའི་སྒེར་འབྲས་བཅས་སོ། །གྱེན་དུ་དཀར་བཞི་བརྩེགས་ན་གསེར་ཟམ་ཆགས། ནག་པོ་འགྱེལ། ཁྲ་བོ་ལ་སྔོ་བགྲང་མེད། རགས་པར་འགྱེལ་ལ་བརྩི། དེ་ལ་རྡེལ་སྒོ་མ་གཏོགས་བཅོ་ལྔ་འོང་སྲིད་པས་བཅོ་ལྔ་ཞེས་སོ། །སྟོད་སྨད་བར་ནི་ལྔ་ཁྲམ་དང་པོ་སོགས་སོ། །ཕོ་མོའི་བར་ལྔའམ་དྲུག་ལ་ཡིན་སོགས་འགྲེ། གྲངས་རྩིས་གཞུང་གཅིག་དང་གཉིས་སོགས་ཆགས་ནའོ། །གཡུ་ཤུག་ཆགས་པ་ནག་ན་ཆད། དཔག་བསམ་འདི་ལྟར་དཀར་འགྲིགས་ཆགས་ནག་ན་ཆད། ཁྲ་བོ་བཏང་སྙོམས། གནས་གང་དུའང་དཀར
Chinese
粗糙的。属鼠、猪的四位死神的第一眼等等是：第一眼九，第二眼二十一等等，是混合的那些。这个时候主要抓住生命元素。木二等等是木墓第二等等的意思。是关于阻碍计算的时候。现在是关于疾病计算的部分。十六颗石子念珠按照书中的方式落定，将要计算的生命等等相遇，母亲帮助则白，儿子花，敌人黑。内部相遇地水白，其他黑。下面横着放十六个红色和横着放四个。从要计算的权势元素和母亲儿子等等开始进行覆盖，没有男女的区别。十六个有两种方法，两种都要观察。其中，要计算的生命等等四者与天年的生命梅等等相遇，或者要计算的阳生命梅等等相遇，这两种情况。其他按照其他学者的书籍，以及那个石子门上的生命、身体、权势、运气、灵魂五者与年、月、日、时四者的那五个相遇。那种方法的母亲放三个白色等等，灵魂是生命母亲。石子书与年、月、日三者的母亲等等相遇。还有，石子门也要观察时间，如果压住“时间”这个词，会有点困难，这本书的写作风格就是这样，不仅在这个时候，所有时候都要知道。特别是疾病的元素中，与众不同的汤药树，书中有明确说明。十六个与梅相遇，则用天年和梅卦相同的天年代替。对于要计算的，也像那样确定身体梅，依靠它，其他三个也确定并相遇。石子占卜的时候，汤药树形成，说断定白色则形成，黑色则断裂，这是有无地边的意思。长寿断裂，这里也顺便说了运气汤药树断裂的情况。去掉石子门，剩下的十五个分成三组，从一到五是第一等等。特别是包括运气马的个人结果。向上堆叠四个白色则形成金桥，黑色则倒塌，杂色则无法计算。大致上算作倒塌。因为那样，除了石子门，可能会出现十五个，所以说是十五个。上下中间是五格第一等等。男女之间五或者六等等解释。数字计算中，一和二等等形成。绿松石树形成，黑色则断裂。如意宝树这样，白色整齐则形成，黑色则断裂，杂色则中等。任何地方都是白色。
English
It's rough. The first eye of the four death gods of rat and pig, etc., is: the first eye is nine, the second eye is twenty-one, etc., which are the mixed ones. At this time, the life element is mainly grasped. Wood two, etc., means the second of the wood tomb, etc. It's about the time of hindrance calculation. Now it's about the disease calculation part. The sixteen pebble rosary falls according to the book, and the life to be calculated, etc., meet, if the mother helps, it's white, the son is mottled, the enemy is black. Internal encounter earth and water white, other black. Below put sixteen red ones horizontally and four horizontally. Starting from the element of power to be calculated and mother and son, etc., there is no difference between male and female. There are two methods for the sixteenth, and both should be observed. Among them, the four of life, etc., to be calculated encounter the life me, etc., of the year, or the yang life me, etc., to be calculated encounter, these two situations. Others are according to the books of other scholars, and the five of life, body, power, luck, and soul on that pebble gate encounter the five of year, month, day, and time. In that method, the mother puts three white ones, etc., and the soul is the life mother. The pebble book encounters the mother, etc., of the three of year, month, and day. Also, the pebble gate should also observe the time. If you press the word "time", it will be a bit difficult. This book's writing style is like this, not only at this time, but everyone should know it at all times. In particular, in the element of disease, the special soup medicine tree is clearly stated in the book. If sixteen encounters the me, then replace it with the year with the same year and me hexagram. For the one to be calculated, also identify the body me like that, rely on it, and the other three also identify and encounter. When the pebble divination, the soup medicine tree is formed, saying that if white is formed, it is determined, and if black is broken, this means having or not having a land edge. Longevity breaks, and here also incidentally said the situation of the luck soup medicine tree breaking. Remove the pebble gate, and divide the remaining fifteen into three groups, from one to five is the first, etc. In particular, it includes the personal results of the luck horse. Stacking four white ones upwards forms a golden bridge, black collapses, and variegated ones cannot be counted. Roughly counted as collapsing. Because of that, except for the pebble gate, fifteen may appear, so it is said to be fifteen. The top, bottom, and middle are the five grids first, etc. Between male and female, five or six, etc., are explained. In numerical calculation, one and two, etc., are formed. The turquoise tree is formed, and black breaks. The wish-fulfilling jewel tree is like this, white neat forms, black breaks, and variegated is medium. Anywhere is white.
Tibetan
་པོ་བཞི་ལིང་བྱུང་ན་དཔལ་ཁྱིམ། ནག་པོ་བཞི་ལིང་བྱུར་ཁྱིམ། ཁྲ་བོ་མི་བརྩི། རགས་པར་བྱུར་ཁྱིམ་འདི་ལྟ་བུ་ལ་དཔལ་ཁྱིམ་གཉིས་ཡོད་གསུམ་མི་རྩི། དཀར་པོ་བཞི་དཀྱིལ་ནག་གཅིག་ནག་པོ་ཤི་བ་སྟེ་ལ་ལར་གསོན་མིག་ཅེས་སུ་བཤད། དེ་ལྡོག་ནི་དཀར་པོ་ཤི་བ་སྟེ་ཤི་མིག་ཀྱང་ཟེར། ཁྲ་བོ་ནི་ཕྱི་ནང་གང་དུའང་བགྲང་བ་མེད་ཀྱང་བྱུང་ན་ཅུང་ཞན། དཀར་པོ་བསྡུ་ཞེས་སོགས་རྡེལ་རོ་ཡིན་པས་ནུས་མེད་རོ་ལྟར་བླང་ཞེས་པ་ལྟ་བུ་གོ་བྱེད་དོ། །ཐང་ཤིང་མ་བབ་ཞེས་པ་ཐག་ཆོད་པའི་རྩིས་མ་བབ་པ་ལ་བཤད། ལིང་ཚེ་བརྒལ་མ་བརྒལ་དེ་སྟོད་སྨད་ཀྱི་སྔ་ཁྲམ་སོ་སོའི་ཐད་ནས་བཞག་པ་ནི། དེ་དག་ལྷག་པར་གནས་དེར་གཉན་དབང་གིས་ཡིན་གྱི། དོན་དུ་ཐང་ཤིང་གསེར་ཟམ་གཡུ་ཤུག་དཔག་བསམ་ཆག་པ་དང་། བྱུར་ཁྱིམ་དཀར་པོ་ཤི་མིག་དྲུག་ཚང་ན་ཞེས་སོ། །ལུས་རྡེལ་ཤིན་ཏུ་དཀར་ནའང་མི་བཟང་། སུམ་ ལྷག་དཀར་སོགས་ནི། རྡེལ་སྒོ་མ་བརྩིས་པའི་བཅོ་ལྔ་ལས་དྲུག་དཀར་དགུ་ནག་ན་སུམ་ཆས་ལྷག་ནག །དེ་ལྡོག་སུམ་ཆེའི་ལྷག་དཀར་དང་ལྔ་དཀར་གཞན་ནག་ན་ལྔ་ཆས་ལྷག་སོགས་འགྲེ། དཀར་ནག་སྙོམས་ཁར་དཀར་བཞི་ལྷག་ན་བཞི་ཆས་ལྷག་སོགས་སྦྱོར་དགོས་ཏེ་གཞན་དུ་ལྔ་ནག་བཅུ་དཀར་ན་སུམ་ཆས་ལྷག་དཀར་སོགས་སྦྱར་དགོས་ནའང་དེ་ལྟར་བརྩིས་མི་འདུག་པས་སོ་ཟེར་ཀྱང་དོན་ལ་དཀར་པོ་གསུམ་མང་ན་སུམ་ཆ་བཞི་བཞི་ཆ་སོགས་དང་འདྲ་བར་འདུག །རྡེའུ་དཀར་པོ་ཕྱོགས་གཅིག་མང་བ་གཡང་མོ་འཁྱིལ་འདྲ། དར་དཀར་ཕྱར་འདྲ་ཡིན། ཆུ་ཀླུང་འབབ་འདྲ་ནི་དྲང་པོའམ་འཁྱོགས་པོ་གང་རིགས་སུ་དཀར་པོ་བར་མ་ཆད་པར་རིང་དུ་སོང་བ་ཡིན་ནོ། །ལྷུན་པོ་བརྩེགས་འདྲ། ནོར་བུ་འདྲ་བ་འདི་སོགས་དང་སུམ་ཚོམ་གྱེན་བསྟན་ནོ། །ནག་པོ་ཚེ་ཚེ་འཕར་གཏོར་འདྲ་ཞེས་ནག་པོ་ཕྱོགས་གཅིག་མེད་པར་ནག་ཐར་ཐོར་ཡོད་པ་རྣམས་བཟང་། དེ་ལྡོག་ངན་ཏེ་ལུང་ཐང་གི་ཕྲེང་བ་གཏོར་འདྲ་ནག་པོ་ཚམ་ཚེམ་ཀུན་ཏུ་མང་བ། སོལ་བ་སྤུངས་འདྲ་ནག་པོ་འདི་འདྲ་བ། ནག་ཡོ་རེ་བ་དང་། གྲིབ་སོ་ནག་འདྲ་ཕྱོགས་གཅིག་ནས་ནག་པོ་མང་བ་འདི་འདྲ་སོགས་དང་། བྱ་ནག་ལྡིང་འདྲ་ཡིན། དར་ནག་ཕྱར་འདྲ་ཡིན། རྭ་ནག་བསྒྲེངས་འདྲ་ཡིན། སྦྲུལ་འདྲ་འཁྱོགས་པོ་རིང་དུ་རྒྱུ་བའོ། །མ་བུར་གསལ་ཁ་མ་གསུངས་ཀྱང་། སྣམ་དཀར་བརྐྱང་འདྲ། རེ་ནག་བཀྲམ་འདྲ། སྤྱིར་དཀར་པོ། བཞི་འཕྲེང་ལ་འགྲིགས་ཕན་ཆོད་སྲོག་སོགས་ཀྱི་ཐང་ཤིང་ཆགས་པ་ཡིན། མང་པོ་བར་མ་ཆད་དུ་འབྲེལ་ན་སྣམ་དཀར་བརྐྱང་བ་དང་རེ་ནག་ས་ལ་བཀྲམ་ འདྲ་ཟེར། བ་དན་ན
Chinese
如果出现四个白色的“灵”，就是吉祥之家。如果出现四个黑色的“灵”，就是凶煞之家。杂色不算数。粗略地说，像这样的凶煞之家，有两个吉祥之家，三个不算数。四个白色中间一个黑色，是黑色死亡，有些人说是活眼。反过来就是白色死亡，也叫死眼。杂色内外都不算数，但出现的话稍微不好。白色聚集等等，因为是石头的残骸，所以像无用的尸体一样取走，是这个意思。所谓“唐辛未落”，是指没有得到确定的占卜结果。所谓“灵”是否超过，是从上下各自的前兆方面来确定的。这些特别是因为那里的厉鬼作祟。实际上，唐辛、金桥、绿松石树、如意宝树断裂，以及凶煞之家白色死眼六个齐全等等。身体的石子即使非常白也不好。三 余白等等是：不算石子门，十五个石子中六个白九个黑，就是超过三成的黑。反过来，超过三成的白，以及五个白其他黑，就是超过五成等等。黑白相间的情况下，如果白的多四个，就是超过四成等等，需要这样组合。否则，五个黑十个白，就是超过三成的白等等，虽然需要这样组合，但实际上不这样计算。也有人说，实际上白色多三个，就像三分、四分等等一样。白色石子一边多，就像母螺旋转一样。像展开白色绸缎一样。像河流流动一样，无论是直是弯，白色不间断地延伸很长。像山峰堆叠一样。像宝石一样等等，以及三个一组向上。黑色像星星一样散落，意思是黑色没有一边，黑色零星地存在，这样好。反过来不好，像山谷的念珠散落一样，黑色密集地到处都是。像煤堆一样，是这样的黑色。黑色弯曲，像阴影一样，一边黑色多，像这样等等。像黑鸟飞翔一样。像展开黑色绸缎一样。像竖起黑色犄角一样。像蛇一样弯曲地延伸。虽然没有明确说明母子，但像展开白色棉布一样。像铺开黑色细毛一样。一般来说，白色四排对齐，就能形成有利的生命等等的唐辛。如果很多不间断地连接，就叫做像展开白色棉布一样，像在地上铺开黑色细毛一样。
English
If four white "lings" appear, it is an auspicious house. If four black "lings" appear, it is an ominous house. Variegated colors do not count. Roughly speaking, such an ominous house has two auspicious houses, three do not count. Four white with one black in the middle is black death, some say it is a living eye. Conversely, it is white death, also called a dead eye. Variegated colors do not count inside or outside, but if they appear, it is slightly bad. White gathering, etc., because it is the remains of stones, it means to take it away like a useless corpse. The so-called "Tang Xin has not fallen" means that a definite divination result has not been obtained. Whether the "ling" has exceeded or not is determined from the respective omens of the upper and lower parts. These are especially due to the evil spirits in that place. In fact, Tang Xin, the Golden Bridge, the Turquoise Tree, the Wish-fulfilling Tree are broken, and the ominous house has six white dead eyes, etc. Even if the body's stones are very white, it is not good. Three Excess white, etc. are: not counting the stone gate, if six out of fifteen stones are white and nine are black, then it is more than 30% black. Conversely, more than 30% white, and five white and the rest black, then it is more than 50%, etc. In the case of black and white interspersed, if there are four more white, then it is more than 40%, etc., it needs to be combined like this. Otherwise, five black and ten white, then it is more than 30% white, etc., although it needs to be combined like this, it is actually not calculated like this. Some say that actually if there are three more white, it is like three parts, four parts, etc. If white stones are more on one side, it is like a mother conch spinning. It is like unfolding white silk. It is like a river flowing, whether straight or curved, white extends long without interruption. It is like stacking mountain peaks. It is like a gem, etc., and three in a group facing upwards. Black is scattered like stars, meaning that black has no side, black exists sporadically, which is good. Conversely, it is bad, like a valley rosary scattered, black is densely everywhere. It is like a coal pile, it is this kind of black. Black is curved, like a shadow, black is more on one side, like this, etc. It is like a black bird flying. It is like unfolding black silk. It is like erecting black horns. It is like a snake curving and extending. Although the mother and child are not clearly stated, it is like unfolding white cotton cloth. It is like spreading black fine hair. Generally speaking, if white is aligned in four rows, it can form a Tang Xin that is beneficial to life, etc. If many connect without interruption, it is called like unfolding white cotton cloth, like spreading black fine hair on the ground.