Tibetan
་སྟོད་སྨད་སོགས་བསྡུས་ནས་བརྗོད་པའོ། །ནཻ་ཀ་བྷེ་དཾ། དབྱེ་བ་དུ་མ། གནད་དུ་བསྣུན་པའི་མིང་། ཨ་རུནྟུ་དཿ གནད་ལ་གཟིར་བ། མརྨ་སྤྲྀ་ཤ྄་ཀྲ གནད་ལ་རེག་པ། མ་བཀག་པའི་མིང་། ཨ་བཱདྷཾ། མ་བཀག་པ། ནི་རརྒ་ལཾ། བཀག་པ་མེད་པ། མཚན་ཉིད་ཀྱིས་འགལ་བའམ་གོ་བཟློག་པའི་མིང་། པྲ་ས་པྱཾ། གོ་ཟློག པྲ་ཏི་ཀཱུ་ལཾ། མི་མཐུན་པ། ཨ་པ་ས་བྱཾ། ཕྱིན་ཅི་ལོག ཨ་པཥྵུ། ལོག་པར་གནས་པ། གོ་སྐབས་ཆུང་ངུའི་ལམ་སོགས་ལ། སཾ་ཀ་ཊཾ། དོག་པོ། སཾ་བཱ་དྷ། ཕན་ཚུན་འགོག་པའམ་གོ་དོག་པ་ཞེས་སོ། །འཇུག་དཀའ་བའམ་རྟོགས་དཀའ་བའི་མིང་། ཀ་ལི་ལཾ། འཇུག་དཀའ་བ། ག་ཧ་ནཾ། བདེ་བླག་མིན་པ་སྟེ། དཔེར་ན། ག་ཧ་ནཾ་ཤཱསྟྲཾ། ཞེས་པ་གོ་དཀའ་བའི་བསྟན་བཅོས་སུ་བསྒྱུར་དུ་རུང་བ་ལྟ་བུའོ། །སྐྱེ་བོ་སོགས་ཀྱིས་གོ་སྐབས་མེད་པའི་མིང་། སཾ་ཀཱིརྞཾ། བརྫངས་པ། སཾ་ཀུ་ལཾ། གཏིབས་པ། དེ་དག་འཁྲུགས་པ་དང་འདྲེས་པར་ཡང་བསྒྱུར་དུ་རུང་། ཨཱ་ཀཱིརྞྞཾ། གོ་སྐབས་མེད་པ། མདུད་པ་བྱས་པའི་མིང་། གྲ་ཐི་ཏཾ། མདུད་པ། ཀློག་ཚུལ་གཞན། གྲན྄་ཐི་ཏཾ། དང་། གུམྦི་ཏཾ། ཞེས་ཀྱང་ངོ་། །མ་བི་ཏཾ། བཅིངས་པ། ཀློག་ཚུལ་གཞན། མརྡྡི་ཏཾ། དྲྀབྡྷཾ། མདུད་བྱས། ཁོ་ལག་རྒྱས་པའམ་རྒྱ་བསྐྱེད་པའི་མིང་། བི་སཏྲྀ་ཏཾ། ཁྱོན་ཆེ་བའམ་ཁྱོན་བསྐྱེད་པ། བི་སྲྀ་ཏཾ། ཁོ་ལག་རྒྱས་པའམ་བརྐྱང་པ། ཏ་ཏཾ། རྒྱ་བསྐྱེད་པ། གཡོ་བར་བྱས་པའི་མིང་། བེལླི་ཏཿ བསྐྱོད་པ། པྲེརྑི་ཏཿ གཡོ་བར་བྱས། ཨཱ་དྷཱུ་ཏཿ འདར་བར་བྱས། ཙ་ལི་ཏཿ བསྐྱམས་པ། ཨཱ་ཀམྤི་ཏཿ བསྐྱོད་པར་བྱས། དྷུ་ཏཿ བསིགས། འཕེན་པའམ་ཕུལ་བའི་མིང་། ནུཏྟཾ། ཕུལ་བ། ནུནྣཿ དེད་པ། ཨསྟཿ འཕངས་པ། ནིཥྵྱུ་ཏཿ འཕེན་པ། ཨཱ་བིདྡྷཿ བསྐུལ་བ། ཀྵི་པྟཿ བསྐྱོད་པ། ཨི་རི་ཏཿ ཕུལ་བ། ཀྵི་པཱ། འཕེན་པ།ཀྵེ་པ་ཎཾ། འཕེན་བྱེད། འོབས་སོགས་ཀྱིས་བསྐོར་བའི་མིང་། པ་རི་ཀྵིཔྟཾ། བསྐོར་བ། ནི་པྲྀ་ཏཾ། བསྒྲིབས་པ། བརྐུས་པའི་མིང་། མུ་ཥི་ཏཾ། བརྐུས་པ། མཱུ་ཥི་ཏི། བརྐུ་བར་བྱས། རབ་ཏུ་བརྡལ་བའི་མིང་། པྲ་བྲྀདྡྷཾ། རབ་བརྡལ། པྲ་སྀ་ཏཾ། རབ་བཀྲམ། བཞག་པའི་མིང་། ནྱ་ཏཾ། བཀོད་ པ། ནི་སྲྀཥྚཾ། བཞག་པ། བསྒྱུར་བ་སྟེ་སྤེལ་བའི་མིང་། གུ་ཎི་ཏཾ། བསྒྱུར་བ། ཨཱ་ཧ་ཏཾ། སྤེལ་བ། བྱུགས་པའི་མིང་། ནི་དིགྡྷཾ། བྱུགས་པ། ཨུ་པ་ཙི་ཏཾ། ཉེ་བར་བསགས་པ། གུར་གུམ་སོགས་ཀྱིས་བྱུག་པ་བྱེད་པའི་མིང་། ས་མཱ་ལམྦྷཿ བསྐུ་བྱུག བི་ལེ་པ་ནཾ། འབྱུག་པ། ཙན་དན་ལ་སོགས་པའི་ཁུ་བས་བྱུག
Chinese
上面和下面等合起来说。奈迦贝当。 各种差别。刺到要害处的名称。阿润度达。 刺到要害。玛玛斯帕夏克拉。 触及要害。没有阻碍的名称。阿瓦当。 没有阻碍。尼热嘎朗。 没有阻碍。与自性相违或意义相反的名称。扎萨遍。 意义相反。扎谛库朗。 不和顺。阿巴萨遍。 颠倒。阿帕秀。 处于颠倒。在狭小机会的道路等等上。桑嘎当。 狭窄。桑瓦达。 互相阻碍或意义狭窄等。进入困难或理解困难的名称。嘎里朗。 进入困难。嘎哈囊。 不容易，例如：嘎哈囊夏斯当。 这可以翻译成难以理解的论典。对于人等没有机会的名称。桑吉尔囊。 拥挤。桑古朗。 密集。这些也可以翻译成混乱和混合。阿吉尔囊。 没有机会。做了结的名称。扎提当。 结。其他读法。扎提当。 还有，滚比当。 也这样说。玛比当。 捆绑。其他读法。玛迪当。 德当。 做了结。枝叶茂盛或扩大范围的名称。比萨提当。 范围大或扩大范围。比斯当。 枝叶茂盛或伸展。达当。 扩大范围。摇动过的名称。贝利达。 摇动。扎其达。 摇动过。阿度达。 颤抖过。匝利达。 摇动。阿甘比达。 摇动过。度达。 摇动。抛掷或供奉的名称。努当。 供奉。努纳。 驱赶。阿斯达。 抛掷。尼秀达。 抛掷。阿比达。 催促。夏达。 摇动。伊日达。 供奉。夏帕。 抛掷。谢帕囊。 抛掷者。被坑等围绕的名称。巴日谢当。 围绕。尼当。 遮蔽。偷盗的名称。木西当。 偷盗。木西地。 偷盗过。完全增长的名称。扎布当。 完全增长。扎斯当。 完全散布。放置的名称。尼亚当。 安置。 尼斯当。 放置。转变即增殖的名称。古尼当。 转变。阿哈当。 增殖。涂抹的名称。尼迪当。 涂抹。乌巴匝当。 靠近积聚。用藏红花等涂抹的名称。萨玛朗巴。 涂抹。比列巴囊。 涂抹。用檀香等汁液涂抹。
English
Said by combining the top and bottom, etc. Naikabhedam. Various differences. A name for striking at a crucial point. Aruntudaḥ. To torment at a crucial point. Marmaspṛśakra. Touching a crucial point. A name for not obstructing. Avādham. Not obstructed. Nirargalam. Without obstruction. A name for contradicting the characteristic or reversing the meaning. Prasapyam. Reversal. Pratikūlam. Incompatible. Apasabyam. Inverted. Apaṣṭhu. Situated in inversion. For narrow opportunities, roads, etc. Saṃkaṭam. Narrow. Saṃbādha. Mutual obstruction or narrow meaning, etc. A name for difficult to enter or difficult to understand. Kalilam. Difficult to enter. Gahanam. Not easy, for example: Gahanaṃ śāstram. This can be translated as a treatise that is difficult to understand. A name for no opportunity for beings, etc. Saṃkīrṇam. Crowded. Saṃkulam. Dense. These can also be translated as confusion and mixture. Ākīrṇṇam. No opportunity. A name for making a knot. Grathitam. Knot. Other readings. Granthitam. And. Gumbitam. Also said. Mābitam. Bound. Other readings. Marditam. Dṛbdham. Made a knot. A name for expanding branches or expanding the scope. Visatṛtam. Large scope or expanding scope. Visṛtam. Expanding branches or stretching. Tatam. Expanding the scope. A name for being moved. Bellitaḥ. Moved. Prerkhitaḥ. Moved. Ādhūtaḥ. Trembled. Calitaḥ. Shaken. Ākampitaḥ. Moved. Dhūtaḥ. Shaken. A name for throwing or offering. Nuttam. Offered. Nunnaḥ. Driven. Astaḥ. Thrown. Niṣṣhyutaḥ. Throwing. Āviddhaḥ. Urged. Kṣiptaḥ. Moved. Iritaḥ. Offered. Kṣipā. Throwing. Kṣhepaṇaṃ. Thrower. A name for being surrounded by pits, etc. Parikṣhiptam. Surrounded. Nipṛtam. Obscured. A name for stealing. Muṣitam. Stolen. Mūṣhiti. Stolen. A name for completely increasing. Pravṛddham. Completely increased. Prasṛtam. Completely spread. A name for placing. Nyatam. Placed. Nisṛṣṭam. Placed. A name for transformation, i.e., propagation. Guṇitam. Transformed. Āhatam. Propagated. A name for smearing. Nidigdham. Smeared. Upacitam. Accumulated nearby. A name for smearing with saffron, etc. Samālambhaḥ. Smearing. Vilepanam. Smearing. Smearing with the juice of sandalwood, etc.
Tibetan
ས་པའི་མིང་། དིགྡྷཾ། ཉུག་པ། ལིབྷཾ། བསྐུས་པ། དྲི་བཟང་གི་བྱུག་པ་སོགས་ཀྱིས་དྲི་ང་སེལ་བའི་མིང་། བི་མརྡྡ་ནཾ། རྣམ་ཉེད། པ་རི་མ་ལཿ དྲི་ང་འདོར་བ། སཾ་མརྔྔཿ འབྱུག་བྱེད། སྦས་པའི་མིང་། གཱུ་ཌྷཾ། སྦས་པ། གུཔྟཾ། བསྐུངས་པ། རྡུལ་གྱིས་གོས་པའི་མིང་། གུཎྚི་ཏཾ། རྡུལ་གྱིས་ཟོས་པ། རཱུ་ཥི་ཏཾ། རྡུལ་གྱིས་གོས་པ། མར་སོགས་ཞུ་བའི་མིང་། དྲུ་ཏཾ། ཞུ་བ། ཨ་བ་དཱིརྞྞཾ། བཞུས་པའམ་འདྲུལ་བ། མཚོན་སོགས་ཕྱར་བའི་མིང་། ཨུངྒཱུརྑཾ། ཕྱར་བ། ཨུ་དྱཏ། གདེབས་པ། འདོད་འཇོར།ཨུཏྠི་ཏཾ། ཞེས་བཀླག ཁུར་ཤིང་གི་ཐག་པ་ལ་བཏགས་པའམ་བཞག་པའི་མིང་། ཀཱ་ཙི་ཏཾ། ཁུར་སྦྲགས་པ། ཤི་ཀྱི་ཏཾ། ཁུར་ཐག་ལ་བཞག་པ། ཁྲོན་པ་སོགས་ལས་ཡར་དྲངས་པའི་མིང་། ས་མུ་དཀྟཾ། ཡར་དྲངས་པ། ཨུདྡྷྀ་ཏཾ། ཕྱུང་བ། འོབས་ཚལ་དང་ཆུ་ཀླུང་སོགས་ཀྱིས་བསྐོར་བའི་མིང་། བེཥྚི་ཏཾ། དཀྲིས་པ། བ་ལ་ཡི་ཏཾ། གདུ་བུ་ལྟར་བྱས་པ། སམྦཱི་ཏཾ། བཅིངས་པ། རུ་དྷཾ། བསྐོར་བ། ཨཱ་པྲྀ་ཏཾ། ཀུན་བསྐོར། ཞིག་པའི་མིང་། རུསྣཾ། ཆག་པ། བྷ་གྣཿ དང་། གྣཾ། ཞིག་པ། བི་ཤཱིརྞྞཿ ཞིག་རལ། མི་སྣང་བར་གྱུར་པའི་མིང་། བི་ནཱ་ཤཿ བརླག་པ། ཨ་དརྴ་ནཾ། མཐོང་མེད། ལུཔྟཿ མི་སྣང་བའམ་ཞིག་པ། ཏི་རོ་ཧི་ཏཿ མི་སྣང་བར་གྱུར་པ་ཞེས་སོ། །རྡོ་བརྡར་སོགས་ཀྱིས་རྣོན་པོར་བྱས་པའི་མིང་། ནི་ཤི་ཏཾ། རྣོ་བར་བྱས་པ། ཀྵྞུ་ཏཾ། རྣོན་པོ། ཤཱ་ཏ། བརྡར་བ། ཏི་ཛི་ཏཾ། རྣོན་པོར་བྱས་པ། ཉམས་པར་ཕྱོགས་ པ་སྟེ་ཉམས་ལ་ཁད་པའི་མིང་། བི་ནཱ་ཤོབྡུ་ཁཾ། ཉམས་པར་ཕྱོགས་པ། པ་ཀྭཾ། འཇིག་པར་ཆག ངོ་ཚ་སྐྱེས་པའི་མིང་། ཧྲཱི་ཎཿ ངོ་ཚ་བ། ཧྲཱི་ཏཿ སྐྱེངས་པ། ལ་ཛྫི་ཏཿ སྐྱེངས་པར་གྱུར་པ། བསྒྲིབ་པར་བྱས་པའི་མིང་། པྲྀ་ཏཿ བསྒྲིབས། བྲྀཏྟཿ གཡོར། བཱ་བྲྀཏྟཿ བསྒྲིབ་བྱས། བསྒྲིབས་པའི་མིང་། ཙྪནྣཾ། གཡོགས་པ། ཙྪཱ་དི་ཏཾ། གཡོར་བ། ཚིག་དོན་གཞན་དང་སྦྱར་བའི་མིང་། སཾ་ཡོ་ཛི་ཏཿ ཡང་དག་པར་སྦྱར་བ། ཨུ་པཱ་ཧ་ཏིཿ བསྡེབས་པ། འཐོབ་པར་བྱ་བ། ནུས་པའི་མིང་། པྲཱཔྱཾ། འཐོབ་བྱ། ག་པྱཾ། འཐོབ་ནུས། ས་མཱ་སཱདྱཾ། འཐོབ་པར་བྱ་བ། ཟག་པའི་མིང་། སྱནྣཾ། འཛག་པ། རཱི་ཎཾ། ཟག་པ། སྲུ་ཏཾ། ཤད་པ། སྣུ་ཏཾ། ཟག་པར་གྱུར་པ། འཛག་པའི་མིང་། སྲ་བཿ འཛག་པ། སྲཱ་བཿ འབབ་བྱེད། པྲ་སྲཱ་བཿ རབ་འཛག ཡི་གེ་སོགས་བསྡུས་ནས་གབ་པའི་མིང་། སཾ་གཱུ་ཌྷཿ གབ་ཡིག སཾ་ཀ་ལི་ཏཿ བརྡ་བསྡུས། སྨད་པར་གྲགས་པའི་མིང་། ཨ་བ་གཱི་ཏཿ སྨད་པར་གྲགས་པ། ཁྱཱ་ཏ
Chinese
ས་པའི་མིང་། དིགྡྷཾ། （藏文）ཉུག་པ། （藏文）ལིབྷཾ། （藏文）བསྐུས་པ། （藏文）དྲི་བཟང་གི་བྱུག་པ་སོགས་ཀྱིས་དྲི་ང་སེལ་བའི་མིང་། བི་མརྡྡ་ནཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）རྣམ་ཉེད། （藏文）པ་རི་མ་ལཿ （藏文）དྲི་ང་འདོར་བ། （藏文）སཾ་མརྔྔཿ （藏文）འབྱུག་བྱེད། （藏文）སྦས་པའི་མིང་། གཱུ་ཌྷཾ། （藏文）སྦས་པ། （藏文）གུཔྟཾ། （藏文）བསྐུངས་པ། （藏文）རྡུལ་གྱིས་གོས་པའི་མིང་། གུཎྚི་ཏཾ། （藏文）རྡུལ་གྱིས་ཟོས་པ། （藏文）རཱུ་ཥི་ཏཾ། （藏文）རྡུལ་གྱིས་གོས་པ། （藏文）མར་སོགས་ཞུ་བའི་མིང་། དྲུ་ཏཾ། （藏文）ཞུ་བ། （藏文）ཨ་བ་དཱིརྞྞཾ། （藏文）བཞུས་པའམ་འདྲུལ་བ། （藏文）མཚོན་སོགས་ཕྱར་བའི་མིང་། ཨུངྒཱུརྑཾ། （藏文）ཕྱར་བ། （藏文）ཨུ་དྱཏ། （藏文）གདེབས་པ། （藏文）འདོད་འཇོར།（藏文）ཨུཏྠི་ཏཾ། （藏文）ཞེས་བཀླག ཁུར་ཤིང་གི་ཐག་པ་ལ་བཏགས་པའམ་བཞག་པའི་མིང་། ཀཱ་ཙི་ཏཾ། （藏文）ཁུར་སྦྲགས་པ། （藏文）ཤི་ཀྱི་ཏཾ། （藏文）ཁུར་ཐག་ལ་བཞག་པ། （藏文）ཁྲོན་པ་སོགས་ལས་ཡར་དྲངས་པའི་མིང་། ས་མུ་དཀྟཾ། （藏文）ཡར་དྲངས་པ། （藏文）ཨུདྡྷྀ་ཏཾ། （藏文）ཕྱུང་བ། （藏文）འོབས་ཚལ་དང་ཆུ་ཀླུང་སོགས་ཀྱིས་བསྐོར་བའི་མིང་། བེཥྚི་ཏཾ། （藏文）དཀྲིས་པ། （藏文）བ་ལ་ཡི་ཏཾ། （藏文）གདུ་བུ་ལྟར་བྱས་པ། （藏文）སམྦཱི་ཏཾ། （藏文）བཅིངས་པ། （藏文）རུ་དྷཾ། （藏文）བསྐོར་བ། （藏文）ཨཱ་པྲྀ་ཏཾ། （藏文）ཀུན་བསྐོར། （藏文）ཞིག་པའི་མིང་། རུསྣཾ། （藏文）ཆག་པ། （藏文）བྷ་གྣཿ （藏文）དང་། གྣཾ། （藏文）ཞིག་པ། （藏文）བི་ཤཱིརྞྞཿ （藏文）ཞིག་རལ། （藏文）མི་སྣང་བར་གྱུར་པའི་མིང་། བི་ནཱ་ཤཿ （藏文）བརླག་པ། （藏文）ཨ་དརྴ་ནཾ། （藏文）མཐོང་མེད། （藏文）ལུཔྟཿ （藏文）མི་སྣང་བའམ་ཞིག་པ། （藏文）ཏི་རོ་ཧི་ཏཿ （藏文）མི་སྣང་བར་གྱུར་པ་ཞེས་སོ། །རྡོ་བརྡར་སོགས་ཀྱིས་རྣོན་པོར་བྱས་པའི་མིང་། ནི་ཤི་ཏཾ། （藏文）རྣོ་བར་བྱས་པ། （藏文）ཀྵྞུ་ཏཾ། （藏文）རྣོན་པོ། （藏文）ཤཱ་ཏ། （藏文）བརྡར་བ། （藏文）ཏི་ཛི་ཏཾ། （藏文）རྣོན་པོར་བྱས་པ། （藏文）ཉམས་པར་ཕྱོགས་ པ་སྟེ་ཉམས་ལ་ཁད་པའི་མིང་། བི་ནཱ་ཤོབྡུ་ཁཾ། （藏文）ཉམས་པར་ཕྱོགས་པ། （藏文）པ་ཀྭཾ། （藏文）འཇིག་པར་ཆག （藏文）ངོ་ཚ་སྐྱེས་པའི་མིང་། ཧྲཱི་ཎཿ （藏文）ངོ་ཚ་བ། （藏文）ཧྲཱི་ཏཿ （藏文）སྐྱེངས་པ། （藏文）ལ་ཛྫི་ཏཿ （藏文）སྐྱེངས་པར་གྱུར་པ། （藏文）བསྒྲིབ་པར་བྱས་པའི་མིང་། པྲྀ་ཏཿ （藏文）བསྒྲིབས། （藏文）བྲྀཏྟཿ （藏文）གཡོར། （藏文）བཱ་བྲྀཏྟཿ （藏文）བསྒྲིབ་བྱས། （藏文）བསྒྲིབས་པའི་མིང་། ཙྪནྣཾ། （藏文）གཡོགས་པ། （藏文）ཙྪཱ་དི་ཏཾ། （藏文）གཡོར་བ། （藏文）ཚིག་དོན་གཞན་དང་སྦྱར་བའི་མིང་། སཾ་ཡོ་ཛི་ཏཿ （藏文）ཡང་དག་པར་སྦྱར་བ། （藏文）ཨུ་པཱ་ཧ་ཏིཿ （藏文）བསྡེབས་པ། （藏文）འཐོབ་པར་བྱ་བ། ནུས་པའི་མིང་། པྲཱཔྱཾ། （藏文）འཐོབ་བྱ། （藏文）ག་པྱཾ། （藏文）འཐོབ་ནུས། （藏文）ས་མཱ་སཱདྱཾ། （藏文）འཐོབ་པར་བྱ་བ། （藏文）ཟག་པའི་མིང་། སྱནྣཾ། （藏文）འཛག་པ། （藏文）རཱི་ཎཾ། （藏文）ཟག་པ། （藏文）སྲུ་ཏཾ། （藏文）ཤད་པ། （藏文）སྣུ་ཏཾ། （藏文）ཟག་པར་གྱུར་པ། （藏文）འཛག་པའི་མིང་། སྲ་བཿ （藏文）འཛག་པ། （藏文）སྲཱ་བཿ （藏文）འབབ་བྱེད། （藏文）པྲ་སྲཱ་བཿ （藏文）རབ་འཛག （藏文）ཡི་གེ་སོགས་བསྡུས་ནས་གབ་པའི་མིང་། སཾ་གཱུ་ཌྷཿ （藏文）གབ་ཡིག （藏文）སཾ་ཀ་ལི་ཏཿ （藏文）བརྡ་བསྡུས། （藏文）སྨད་པར་གྲགས་པའི་མིང་། ཨ་བ་གཱི་ཏཿ （藏文）སྨད་པར་གྲགས་པ། （藏文）ཁྱཱ་ཏ
English
Names for smearing: Digdham, Nyukpa, Libham, Kuspapa. Names for removing bad odors with fragrant ointments, etc.: Vimardanam, Namnyed. Parimala: Removing bad odors. Sammarnga: Applying. Names for hiding: Gudham: Hidden. Guptam: Concealed. Names for being covered with dust: Guntitam: Eaten by dust. Rushitam: Covered with dust. Names for melting butter, etc.: Drutam: Melting. Avadirnam: Melted or rotten. Names for raising weapons, etc.: Ungurkham: Raising. Udyata: Planting. Desjor. Utthitam: Read as such. Names for being tied or placed on a carrying pole rope: Kacitam: Carrying together. Shikitam: Placed on a carrying rope. Names for being drawn up from wells, etc.: Samudaktam: Drawn up. Uddhritam: Extracted. Names for being surrounded by ponds, gardens, and rivers, etc.: Veshtitam: Wrapped. Balayitam: Made like a bracelet. Sambitam: Bound. Rudham: Surrounded. Apritam: Completely surrounded. Names for being destroyed: Rusnam: Broken. Bhagnah and Gnam: Destroyed. Vishirnah: Shattered. Names for becoming invisible: Vinasha: Lost. Adarshanam: Invisible. Luptah: Invisible or destroyed. Tirohita: Became invisible, and so on. Names for being sharpened by stone grinding, etc.: Nishitam: Sharpened. Kshnutam: Sharp. Shata: Ground. Tijitam: Made sharp. Approaching decay, that is, close to decay: Vinashobdukham: Approaching decay. Pakvam: About to collapse. Names for feeling ashamed: Hrinah: Ashamed. Hritah: Embarrassed. Lajjitah: Became embarrassed. Names for having been concealed: Pritah: Concealed. Vritta: Covered. Vavritta: Made concealed. Names for being concealed: Channam: Covered. Chhaditam: Covered. Names for combining word meanings with others: Samyojitah: Properly combined. Upahatih: Combined. To be obtained, names for ability: Prapyam: To be obtained. Gapyam: Able to be obtained. Samasadyam: To be obtained. Names for leaking: Syannam: Dripping. Rinam: Leaking. Srutam: Shed. Snutam: Became leaking. Names for dripping: Srava: Dripping. Srava: Causing to flow. Prasrava: Profusely dripping. Names for abbreviating and concealing letters, etc.: Samgudhah: Hidden letters. Samkalita: Abbreviated code. Names for being known as despised: Avagitah: Known as despised. Khyata.