Tibetan
ཤོག་ལྷེབ་ ༤༠༡ ནས་ ༥༠༠ བར། ཤོག་ལྷེབ་ ༤༠༡ ནས་ ༥༠༠ བར། ཤུ་བྷཱ་ཏྨིཀཱ། དགེ་བའི་ཚིག ཚིག་སྙན་པའི་མིང་། ཨ་ཏྱརྠ་མ་དྷུ་རཾ། ཤིན་ཏུ་སྙན་པ། སཱནྟྲཾ། ཚིག་སྙན་པ། འཐད་ཚིག་གི་མིང་། སཾ་ག་ཏཾ། འཐད་ཚིག ཧྲྀ་ད་ཡཾ་གམཿ ཡིད་ལ་འབབ་པ། དགའ་བའི་ཚིག་བདེན་གཏམ་ཅན་གྱི་མིང་། སཱུ་ནྲྀ་ཏཾ། ལེགས་བདེན་ཞེས་སོ། །གསུམ་སོགས་ཀྱི་སྤྱོད་ཡུལ་མིན་པ་སྟེ་མིང་གཉིས་ཁོ་ནའི་ཤེས་པའི་སྤྱོད་ཡུལ་དུ་གྱུར་པའི་གྲོས་ཀྱི་མིང་། ཨ་ཥ་ཌ་ཀྵཱི་ནཿ མིག་དྲུག་མིན་པ་ཞེས་ཀུན་གྱི་ཐུན་མོང་མིན་པའི་གསང་ཚིག་གི་དོན་ཏོ་ཞེས་བཤད། བྱ་བ་གསང་བ་ལའང་དེ་འཇུག་རུང་སྙམ་མོ། །དབྱངས་འཆར་རྒྱུད་ལས་རྣ་བཞི་པ་ཞེས་གསུངས་པ་མི་གཉིས་ཁོ་ན་ལས་སྨྲ་བ་དེ་གཞན་གྱིས་མི་ཐོས་པར་བྱེད་པའི་གསང་ཚིག་གི་དོན་ཡང་འདི་དང་འདྲའོ། །ལེགས་པར་སྨྲ་བ་ཅན་གྱི་མིང་། བཱ་ཙོ་ཡུཀྟོ་པ་ཊུཿ རིགས་གསལ་སྨྲ་བ། བཱགྨི་ན྄། དང་། བཱགྨཱི། གསལ་བའི་ངག་ཅན། བཱ་བ་དཱུ་ཀཿ ལེགས་གསུངས། པཀྟྲྀ། བཀྟཱ། ལེགས་སྨྲ། ཁྱད་པར་མང་པོ་སྨྲ་མཁན་ལ། བ་དཿ ཁྱད་པར་སྨྲ་བ། བ་དཱ་བ་དཿ མང་སྨྲ། བཀྟྲྀ། དང་། བགྟཱ། སྨྲ་མཁན་ཞེས་སོ། །དགའ་བའི་སྒྲ་སྒྲོགས་པའི་མིང་། ནཱ་ན་དི་བཱ་དཱིཿ དགའ་བར་བརྗོད་པའི་ཚུལ་ཅན། ནཱནྡཱི་ཀ་རཿ དགའ་བྱེད་དམ་བསྟོད་པ་བྱེད་པ། ཤཀླཿ སྙན་སྒྲ། ཨུཀྠ། སྙན་ཚིག པྲི་ཡམྦ་དཿ དགའ་བའི་ངག་ཅན། སྤྱོས་པའམ་ནན་ཏུར་བྱེད་པ་ལ། པྲཱཔྟཾ། སྤྱོས་པ། པྲ་ཎི་ཧི་ཏཾ། བརྒྱད་བཀག་པ། མིང་འདི་གཉིས་བཞག་པ་དང་ཐོབ་པའི་དོན་དུ་འཆད་པ་ཡོད་པ་མི་འགལ་ཏེ། ཨཱཔྟཾ། ཞེས་པ་ཐོབ་པ་བཞག་པ་བརྒྱད་བཀག་གསུམ་ཀ་ལ་འཇུག་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཞེས་བཤད། བསྟོད་པའི་མིང་། ཨཱི་ལི་ཏཾ། བསྟོད་པ། ཤསྟཾ། བསྔགས་པ། བ་ཎཱ་ཡི་ཏཾ། ལེགས་བརྗོད། བནཱ་ཡི་ཏཾ། ལེགས་བསྔགས། པྲ་ཎུ་ཏཾ། གྲགས་བརྗོད། པ་ཎི་ཏཾ། བསྔགས་བྱས། བ་ནི་ཏཾ། བསྟོད་བྱས། གཱིརྑཾ། སྙན་པར་བརྗོད། བརྞྞི་ཏཾ། ཡོན་ཏན་བརྗོད། ཨ་བྷིཥྚུ་ཏཾ། མངོན་པར་བསྟོད། སྟུ་ཏཾ། རབ་བསྔགས། ཨཱི་ཌི་ཏཾ། རབ་བསྟོད་ཅེས་སོ། །འབོད་པར་བྱེད་པའི་མིང་། ཧ་བཿ འབོད་པ། ཧཱུ་ཏིཿ སྦྲོན་པའམ་འབོད་པ། དེ་དག་འགྲན་པ་ལའང་འཇུག མང་པོས་འབོད་པ་ལ། སཾ་ཧཱུ་ཏིཿ ཀུན་འབོད། གཞན་ཡང་། ཨཱ་ཀཱ་ར་ཎཿ སྐད་གཏོང་བ། ཨཱ་ཧྭཱ་ནཾ། མིང་འབོད། བྲན་གཡོག་སོགས་མིང་ནས་བོས་ཏེ་ལས་སོགས་ལ་མངགས་པའི་མིང་། པྲ་ཏི་ཤཱ་ས་ནཿ སླར་བསྒོ་བ། འཐབ་མོའི་འབོད་པའི་མིང་། ཨ་བྷི་ཡོ་གཿ མངོན་སྦྱོར། ཨ
Chinese
纸页 401 至 500。 纸页 401 至 500。 शुभাত্মিকা (Śubhātmikā)：善语，美言之名。 अत्यर्थमधुरं (Atyarthamadhuraṃ)：极其甜美。 सान्द्रं (Sāntraṃ)：甜美之语。 འཐད་ཚིག་གི་མིང་། संगतं (Saṃgataṃ)：འཐད་ཚིག हृदयं गम (Hṛdayaṃ gama)：悦意。དགའ་བའི་ཚིག་བདེན་གཏམ་ཅན་གྱི་མིང་། सूर्नृतं (Sūnrṛtaṃ)：善真之谓也。三等之用处非有，即唯二名之识所用之议论之名。 अक्षडक्षीण (Akṣaḍakṣīṇa)：非六眼，谓非众人共通之秘密语之义也。秘密之事亦可容此。དབྱངས་འཆར་རྒྱུད་ལས་རྣ་བཞི་པ་ཞེས་གསུངས་པ་མི་གཉིས་ཁོ་ན་ལས་སྨྲ་བ་དེ་གཞན་གྱིས་མི་ཐོས་པར་བྱེད་པའི་གསང་ཚིག་གི་དོན་ཡང་འདི་དང་འདྲའོ། །善说者之名。 वाचयुक्तोपटु (Vācayogtopaṭu)：语明利。 वाग्मिन (Vāgmin) 和 वाग्मी (Vāgmī)：明语者。 वावदूक (Vāvadūka)：善说。 वक्तृ (Vaktṛ)：说者。 विशेषं बहु वदतीति वादः (Viśeṣaṃ bahu vadatīti vādaḥ)：多说差别者。 वादोवाद (Vādovāda)：多说。 वक्तृ (Vaktṛ) 和 वक्ता (Vaktā)：说者。悦意之声宣说之名。 ना नदिवादी (Nā nadivādī)：悦意言说之相者。 नान्दीकर (Nāndīkara)：悦意作或赞叹作。 शक्ल (Śakla)：妙音。 उक्थ (Uktha)：妙语。 प्रियम्वद (Priyambada)：悦意语者。呵责或强求者。 प्राप्तं (Prāptaṃ)：呵责。 प्रणिहितं (Praṇihitaṃ)：八遮止。此二名释为置和得之义不相违，以 आप्तं (Āptaṃ) 者，得、置、八遮止三者皆可容故。如是说。赞叹之名。 ईलितं (Īlitaṃ)：赞叹。 शस्तं (Śastaṃ)：赞扬。 वनायितं (Vanāyitaṃ)：善说。 वनायितं (Vanāyitaṃ)：善赞。 प्रणुतं (Praṇutaṃ)：扬名。 पणितं (Paṇitaṃ)： 赞扬作。 वनितं (Vanitaṃ)：赞叹作。 गीर्क्षं (Gīrkṣaṃ)：妙言说。 वर्णितं (Varṇitaṃ)：功德说。 अभिष्टुतं (Abhiṣṭutaṃ)：现前赞叹。 स्तुतं (Stutaṃ)：极赞。 ईडितं (Īḍitaṃ)：极赞叹。呼唤之名。 हव (Hava)：呼唤。 हूति (Hūti)：召唤或呼唤。彼等亦容竞争。多人呼唤。 संहूति (Saṃhūti)：普呼。另有。 आकारण (Ākāraṇa)：发声。 आह्वानं (Āhvānaṃ)：名呼。奴仆等从名呼唤而差使役等之名。 प्रतिशासन (Pratiśāsana)：复告。战斗呼唤之名。 अभियोग (Abhiyoga)：现前结合。阿
English
Pages 401 to 500. Pages 401 to 500. Śubhātmikā: Auspicious speech, a name for pleasant words. Atyarthamadhuraṃ: Extremely sweet. Sāntraṃ: Sweet words. A name for appropriate words. Saṃgataṃ: Appropriate words. Hṛdayaṃ gama: Pleasing to the heart. A name for joyful and truthful words. Sūnrṛtaṃ: Called "good truth." A name for counsel that is not used for three or more, i.e., only used for the knowledge of two names. Akṣaḍakṣīṇa: Not six eyes, meaning a secret word not common to all. It is said that it can also be applied to secret actions. It is similar to the secret word mentioned in the "Tune Development Tantra" as "four ears," which is spoken only by two people and cannot be heard by others. A name for one who speaks well. Vācayogtopaṭu: Clear and eloquent speaker. Vāgmin and Vāgmī: Possessing clear speech. Vāvadūka: Well-spoken. Vaktṛ: Speaker. One who speaks many distinctions is called Vāda. Vādovāda: Speaks much. Vaktṛ and Vaktā: Speaker. A name for proclaiming joyful sounds. Nā nadivādī: Having the manner of joyful expression. Nāndīkara: One who makes joy or praises. Śakla: Sweet sound. Uktha: Sweet words. Priyambada: Possessing pleasing speech. For scolding or urging. Prāptaṃ: Scolding. Praṇihitaṃ: Eight prohibitions. There is no contradiction in explaining these two names as having the meaning of "placed" and "obtained," because Āptaṃ can refer to obtaining, placing, and the eight prohibitions. Thus it is said. Names of praise. Īlitaṃ: Praise. Śastaṃ: Laudation. Vanāyitaṃ: Well-spoken. Vanāyitaṃ: Well-praised. Praṇutaṃ: Renowned. Paṇitaṃ: Praised. Vanitaṃ: Extolled. Gīrkṣaṃ: Sweetly spoken. Varṇitaṃ: Quality spoken. Abhiṣṭutaṃ: Manifestly praised. Stutaṃ: Highly praised. Īḍitaṃ: Highly extolled. Names for calling. Hava: Calling. Hūti: Summoning or calling. These can also apply to competition. For calling by many. Saṃhūti: Calling all. Furthermore. Ākāraṇa: Making a sound. Āhvānaṃ: Name calling. A name for ordering servants, etc., by calling their names for work, etc. Pratiśāsana: Re-instruction. A name for a battle cry. Abhiyoga: Present union. A
Tibetan
་བྷི་གྲ་ཧཿ མངོན་འཛིན། འདི་དག་སྟོབས་ཀྱིས་གནོན་པ་ལའང་འཇུག སཻ་ནཱ་ཀ་ཐཱ། དམག་གི་གཏམ། ཨ་ཤཱི་ལཾ། ཚིག་དོར་བའམ་མི་གཤེ་བ། ནཱ་ད་ཏིཿ གྲག་པའམ་སྒྲ་འབྱིན་པ། ནི་ཀུ་ཛ་ཡ་ཏིཿ སྐད་འབྱིན། སྱཱཛྙ་དཿ གལ་གཉིས་སུ་སྨྲ་བ། ཨ་ལམ་ནེ་ན་བི་བཱ་དེ་ན། བརྩད་པ་འདི་ཅི་ཞིག་བྱ་ཞེའམ། བརྩད་པ་འདི་ཐོང་། བི་ཥ་སོ྅་ཡ་སུ་བནྱཱ་སཿ བཞག་པའམ་སྨྲས་པ་འདི་ནི་མི་མཐུན་པའོ། །ཧཱ་ཧཱ་ཀཱ་ར་ཀི་ལི་ཀི་ལཱ་པྲ་ཀྵེ་ཌི་ཏ་ཤབྡཿ ཨ་ལ་ལ་ཞེས་ཅ་ཅོ་དང་། ག་ཞའི་སྒྲ། པྲཀྵཱི་ཊི་ཁ་ཅིག་ཏུ་འུར་སྒྲར་ཡང་གདགས། པཽ་རཱི། ཕོ་བྲང་འཁོར་གྱི་སྐད་དམ་འཁོར་དུ་གྲགས་པ། ཞེས་སོ། །ཧ་སཿ དགོད་པ། ཧཱ་སཿ བཞད་པའམ་གད་མོ། ཧཱ་སྱཾ། བཞད་གད། དཀོད་པའམ་ཅུང་ཟད་དགོད་པ་ལ། སྨི་ཏཾ། འཛུམ་བུ། བར་མར་དགོད་པ། བི་ཧ་སི་ཏཾ། གད་མོ། ཨཱཙྪུ་རི་ཏ་ཀཿ དྲག་ཏུ་དགོད་པ་སྟེ་ག་ཆད་དུ་དགོད་པའོ། །ཛ་ཀྵཱ་ཏི། དགོད་པ། གཞན་ཡང་བསྟོད་ཚིག་དང་། སྙན་གྲགས་ཆོས་འཆད་པ་སོགས་ཀྱི་ངག་སྣ་ཚོགས་གོང་དུ་འང་སོང་། སཾ་པིད྄། ཁས་ལེན་པ། པྲ་ཏི་ཛྙཱ་ནཾ། དམ་བཅའ། སཾ་ཤྲ་བཿ ཁས་འཆེ་བ། ཨུ་རཱི་ཀྲྀ་ཏཾ། ཁས་བླངས། ཨུར་རཱི་ཀྲྀ་ཏཾ། ཁས་འཆེས། ཨཱ་ཤྲུ་ཏཾ། ཆད་བྱས། པྲ་ཏིཛྙ་ཏཾ་། དམ་བཅའ(སཾ་ཤྲ་པཿ ཁས་འཆེ་བ། ཨུ་རཱི་ཀྲི་ཏཾ་ཁས་བྲངས། སུར་རི་ཀྲི་ཏཾ། ཁས་འཆེས་སཱཤྲུ་ཏཾ། ཆད་བྱས། པྲ་ཏི་ཛྙཏཾ། དམ་བཅས)སཾ་གཱིརྞྞཾ། གཙིགས་བཟུང་། བི་དི་ཏ། གལ་བཟུང་། སཾ་ཤྲུ་ཏཾ། གལ་བསྡམས། ཨཱ་གཱུཿ ཕྱོགས་ཟུང་། ནི་ཡ་མཿ དེས་བྱས། ཨཱ་ཤྲ་བ། གཉན་བྱས། ཨཾ་གཱི་ཀཱ་རཿ བདག་གིར་བྱས་པ། པྲ་ཏི་ཤྲ་པཿ སོ་སོར་མཉན་པ། ཨ་ནུ་ཡུཀྟཿ བརྒལ་བ། པྲ་ཏྱུ་ནུ་ཡུཀྟཿ ཕྱར་བརྒལ། བི་བཱ་དཿ ཤགས་སམ་རྩོད་པ། ས་མཱ་ཧི་ཏཾ། ཁ་ཆད་བྱས། ཨུ་པ་ཤྲུ་ཏཾ། གཙིགས་བྱས། ཨུ་པ་ཏ་ཏཾ། ཞལ་གྱིས་བཞེས། ཨངྒཱི་གྲྀ་ཏཾ། ཞལ་འཆམས། ཨ་བྷྱུ་པ་གམ། ཁས་བླངས་པ། ས་མཱ་དྷི། ལེགས་བཟུང་ངོ་། །དབྱངས་མཐོ་བར་འདོན་པ་སོགས་གོང་དུ་སོང་། དེ་སོགས་སྐད་དང་ཚིག་གི་བྱེ་བྲག་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པ་མང་པོར་འགྱུར་བ་ཤེས་པར་བྱའོ། ༈ །སེམས་ཀྱི་མིང་། ཙིཏྟཾ། སེམས། ཙེ་ཏསྭ། དང་། ཙེ་ཏཿ སེམས་པ། ཧྲྀ་ད་ཡཾ། སྙིང་། སྭཱནྟཾ། སྒྲོགས་བྱེད། ཧྲྀད྄། འཕྲོག་བྱེད། མཱ་ན་སཾ། ཡིད་བྱེད། མ་ནས྄། དང་། མ་ནཿ ཡིད། སེམས་བྱུང་ཤེས་རབ་བམ་བློའི་མིང་། བུདྡྷིཿ བློ་གྲོས། པྲཛྙཱ། ཤེས་རབ། མ་ནཱིཥཱཿ ཡིད་རྟོག དྷི་ཥ་ཎཱ། སྤོབས་བྱེད། དྷྲྀཥྚ། སྤོབས་པ། དྷཱིཿ བློའམ་སེམས་བྱེད།
Chinese
བྷི་གྲ་ཧཿ（藏文，梵文天城体：भिग्रह，梵文罗马拟音：bhigraha，汉语字面意思：显现执持）。这些也用于以力量压制。སཻ་ནཱ་ཀ་ཐཱ། 战争之语。ཨ་ཤཱི་ལཾ། 抛弃词语或不责骂。ནཱ་ད་ཏིཿ 发出声音或发出声音。ནི་ཀུ་ཛ་ཡ་ཏིཿ 发出声音。སྱཱཛྙ་དཿ 说两种情况。ཨ་ལམ་ནེ་ན་བི་བཱ་དེ་ན། 这个争论该怎么办呢？放弃这个争论。བི་ཥ་སོ྅་ཡ་སུ་བནྱཱ་སཿ 这个放置或说的是不一致的。ཧཱ་ཧཱ་ཀཱ་ར་ཀི་ལི་ཀི་ལཱ་པྲ་ཀྵེ་ཌི་ཏ་ཤབྡཿ 阿拉拉的喧嚣声，嘎扎的声音。པྲཀྵཱི་ཊི་ 有些地方也说是喧闹声。པཽ་རཱི། 王宫周围的声音或在周围传播的声音。这样说。ཧ་སཿ 笑。ཧཱ་སཿ 大笑或大笑。ཧཱ་སྱཾ། 笑话。稍微笑一下，སྨི་ཏཾ། 微笑。中间程度的笑，བི་ཧ་སི་ཏཾ། 大笑。ཨཱཙྪུ་རི་ཏ་ཀཿ 大声笑，即笑到岔气。ཛ་ཀྵཱ་ཏི། 笑。此外，赞美之词和，名声，讲经说法等各种话语，上面也已经说过了。སཾ་པིད྄（藏文，梵文天城体：संविद，梵文罗马拟音：saṃvid，汉语字面意思：承诺）。承诺。པྲ་ཏི་ཛྙཱ་ནཾ（藏文，梵文天城体：प्रतिज्ञानं，梵文罗马拟音：pratijñānaṃ，汉语字面意思：誓言）。誓言。སཾ་ཤྲ་བཿ（藏文，梵文天城体：संश्रव，梵文罗马拟音：saṃśrava，汉语字面意思：承诺）。发誓。ཨུ་རཱི་ཀྲྀ་ཏཾ（藏文，梵文天城体：उरीकृतं，梵文罗马拟音：urīkṛtaṃ，汉语字面意思：承诺）。已承诺。ཨུར་རཱི་ཀྲྀ་ཏཾ。发誓。ཨཱ་ཤྲུ་ཏཾ。 已承诺。པྲ་ཏིཛྙ་ཏཾ་。誓言(སཾ་ཤྲ་པཿ 发誓。ཨུ་རཱི་ཀྲི་ཏཾ་已承诺。སུར་རི་ཀྲི་ཏཾ། 发誓སཱཤྲུ་ཏཾ། 已承诺。པྲ་ཏི་ཛྙཏཾ། 誓言)སཾ་གཱིརྞྞཾ（藏文，梵文天城体：संगीर्ण्णं，梵文罗马拟音：saṃgīrṇṇaṃ，汉语字面意思：接受）。重视。བི་དི་ཏ། 重视。སཾ་ཤྲུ་ཏཾ（藏文，梵文天城体：संश्रुतं，梵文罗马拟音：saṃśrutaṃ，汉语字面意思：承诺）。重视。ཨཱ་གཱུཿ 抓住方向。ནི་ཡ་མཿ 由此完成。ཨཱ་ཤྲ་བ། 认真对待。ཨཾ་གཱི་ཀཱ་རཿ（藏文，梵文天城体：अंगीकार，梵文罗马拟音：aṃgīkāra，汉语字面意思：接受）。已接受。པྲ་ཏི་ཤྲ་པཿ（藏文，梵文天城体：प्रतिश्रप，梵文罗马拟音：pratiśrapa，汉语字面意思：分别听闻）。分别听闻。ཨ་ནུ་ཡུཀྟཿ 责问。པྲ་ཏྱུ་ནུ་ཡུཀྟཿ 反驳。བི་བཱ་དཿ 争论或辩论。ས་མཱ་ཧི་ཏཾ。已约定。ཨུ་པ་ཤྲུ་ཏཾ。重视。ཨུ་པ་ཏ་ཏཾ。承诺。ཨངྒཱི་གྲྀ་ཏཾ。同意。ཨ་བྷྱུ་པ་གམ། 承诺。ས་མཱ་དྷི། 善于掌握。高声吟唱等上面已经说过了。因此，要知道语言和词语的差别会发生非常多的变化。༈ 心的名称。ཙིཏྟཾ（藏文，梵文天城体：चित्तं，梵文罗马拟音：cittaṃ，汉语字面意思：心）。心。ཙེ་ཏསྭ། 和。ཙེ་ཏཿ（藏文，梵文天城体：चेत，梵文罗马拟音：cetaḥ，汉语字面意思：意识）。思考。ཧྲྀ་ད་ཡཾ（藏文，梵文天城体：हृदयं，梵文罗马拟音：hṛdayaṃ，汉语字面意思：心）。心。སྭཱནྟཾ（藏文，梵文天城体：स्वान्तं，梵文罗马拟音：svāntaṃ，汉语字面意思：内心）。宣告者。ཧྲྀད྄（藏文，梵文天城体：हृद्，梵文罗马拟音：hṛd，汉语字面意思：心）。夺取者。མཱ་ན་སཾ（藏文，梵文天城体：मानस，梵文罗马拟音：mānasaṃ，汉语字面意思：意）。意作者。མ་ནས྄。和。མ་ནཿ（藏文，梵文天城体：मन，梵文罗马拟音：manaḥ，汉语字面意思：意）。意。心所生智慧或智慧之名。བུདྡྷིཿ（藏文，梵文天城体：बुद्धि，梵文罗马拟音：buddhiḥ，汉语字面意思：智慧）。智慧。པྲཛྙཱ（藏文，梵文天城体：प्रज्ञा，梵文罗马拟音：prajñā，汉语字面意思：智慧）。智慧。མ་ནཱིཥཱཿ（藏文，梵文天城体：मनीषा，梵文罗马拟音：manīṣāḥ，汉语字面意思：意识）。意识。དྷི་ཥ་ཎཱ། 敏捷者。དྷྲྀཥྚ། 敏捷。དྷཱིཿ 智慧或心作者。
English
Bhigraha (Tibetan, Devanagari: भिग्रह, Romanized Sanskrit: bhigraha, literal meaning: Manifest Holding). These also apply to suppressing with force. Sainakathā. War speech. Ashīlaṃ. Abandoning words or not scolding. Nādatiḥ Emitting sound or producing sound. Nikujayatiḥ Emitting sound. Syājñadaḥ Speaking in two situations. Alam nena vivādena. What should be done with this dispute? Abandon this dispute. Viṣa so'aya subanyāsaḥ This placement or saying is inconsistent. Hāhākāra kilikilā prakṣeḍita śabdaḥ The clamor of alala, the sound of gazha. Prakṣīṭi In some places it is also said to be a roaring sound. Paurī. The sound around the palace or the sound that spreads around. That's how it is said. Hasaḥ Laugh. Hāsaḥ Laughter or laughing. Hāsyaṃ. Joke. Smiling slightly, Smitam. Smile. Laughing moderately, Vihasitaṃ. Laughter. Ācchuritakaḥ Laughing loudly, that is, laughing until breathless. Jakṣāti. Laugh. Furthermore, words of praise and, fame, preaching and so on, various words have already been said above. Saṃpid (Tibetan, Devanagari: संविद, Romanized Sanskrit: saṃvid, literal meaning: Promise). Promise. Pratijñānaṃ (Tibetan, Devanagari: प्रतिज्ञानं, Romanized Sanskrit: pratijñānaṃ, literal meaning: Vow). Vow. Saṃśravaḥ (Tibetan, Devanagari: संश्रव, Romanized Sanskrit: saṃśrava, literal meaning: Promise). Vow. Urīkṛtaṃ (Tibetan, Devanagari: उरीकृतं, Romanized Sanskrit: urīkṛtaṃ, literal meaning: Promise). Promised. Urrīkṛtaṃ. Vow. Āśrutaṃ. Promised. Pratijñātaṃ. Vow (Saṃśrapaḥ Vow. Urīkṛtaṃ Promised. Surrīkṛtaṃ. Vow Sāśrutaṃ. Promised. Pratijñātaṃ. Vow) Saṃgīrṇṇaṃ (Tibetan, Devanagari: संगीर्ण्णं, Romanized Sanskrit: saṃgīrṇṇaṃ, literal meaning: Accept). Value. Vidita. Value. Saṃśrutaṃ (Tibetan, Devanagari: संश्रुतं, Romanized Sanskrit: saṃśrutaṃ, literal meaning: Promise). Value. Āgūḥ Grasp the direction. Niyamaḥ Done by this. Āśrava. Take it seriously. Aṃgīkāraḥ (Tibetan, Devanagari: अंगीकार, Romanized Sanskrit: aṃgīkāra, literal meaning: Accept). Accepted. Pratiśrapaḥ (Tibetan, Devanagari: प्रतिश्रप, Romanized Sanskrit: pratiśrapa, literal meaning: Listen separately). Listen separately. Anuyuktaḥ Question. Pratyanuyuktaḥ Rebuttal. Vivādaḥ Argument or debate. Samāhitaṃ. Agreed. Upaśrutaṃ. Value. Upatataṃ. Promise. Aṅgīgṛtaṃ. Agreed. Abhyupagama. Promise. Samādhi. Good at mastering. Singing loudly etc. has already been said above. Therefore, know that the differences between languages and words will undergo very many changes. ༈ Names of the mind. Cittaṃ (Tibetan, Devanagari: चित्तं, Romanized Sanskrit: cittaṃ, literal meaning: Mind). Mind. Cetasva. And. Cetaḥ (Tibetan, Devanagari: चेत, Romanized Sanskrit: cetaḥ, literal meaning: Consciousness). Thinking. Hṛdayaṃ (Tibetan, Devanagari: हृदयं, Romanized Sanskrit: hṛdayaṃ, literal meaning: Heart). Heart. Svāntaṃ (Tibetan, Devanagari: स्वान्तं, Romanized Sanskrit: svāntaṃ, literal meaning: Inner self). Proclaimer. Hṛd (Tibetan, Devanagari: हृद्, Romanized Sanskrit: hṛd, literal meaning: Heart). Taker. Mānasaṃ (Tibetan, Devanagari: मानस, Romanized Sanskrit: mānasaṃ, literal meaning: Mind). Mind maker. Manas. And. Manaḥ (Tibetan, Devanagari: मन, Romanized Sanskrit: manaḥ, literal meaning: Mind). Mind. Names of mental wisdom or intelligence. Buddhiḥ (Tibetan, Devanagari: बुद्धि, Romanized Sanskrit: buddhiḥ, literal meaning: Intelligence). Intelligence. Prajñā (Tibetan, Devanagari: प्रज्ञा, Romanized Sanskrit: prajñā, literal meaning: Wisdom). Wisdom. Manīṣāḥ (Tibetan, Devanagari: मनीषा, Romanized Sanskrit: manīṣāḥ, literal meaning: Consciousness). Consciousness. Dhiṣaṇā. Agile one. Dhṛṣṭa. Agile. Dhīḥ Intelligence or mind maker.