Chinese
梳子的解说。ཀངྐ་ཏི་ཀྭ།，索芒。其他也称作ཀཾ་ཀ་ཏཱི་和ཀཾ་ཀ་ཏཾ。是衣服上擦拭香味粉末的名称。བིཥྚཱ་ཏཿ，擦拭用具。པ་ཊ་བཱ་ས་ཀཿ，擦拭者。དྷཱུ་ལི་ཀུཏྶཿ，尘土堆。བཱ་ཤུ་ཙཱ་མ་རཿ，也是拂尘的意思。 镜子的名称。དབ་ཎཿ，镜子。མ་ཀུ་རཿ，装饰者。མུ་ཀུ་རཿ，解脱者。མངྐུ་རཿ，象征者。ཨཱ་དརྴ，全见或全现的意思。这里如果把ཨ་写成短音，ཨ་དརྴཿ就会变成不见的意思，所以长短音的区别在任何时候都很重要。 དྷུ་པི་ཏྲཾ，和དྷ་བི་ཏྲཾ，和བྱ་ཛ་ནཾ，风扇。ཏཱ་ལ་བྲྀནྟ་ཀཾ，和ཏཱ་ལ་བྲྀནྟཾ，凉扇。མུ་དྲཱ，印，也就是指底部和图章，是盖印记的名称。ཀ་ཤཱ，鞭子。ནི་ཧི་སཾཿ，用鞭子抽打。ཀཙྩ་པུཊྚཾ，腋下袋。སཱུ་ཙཱི་གྲྀ་ཧ་ཀཾ，针盒，也就是针套。 ཛི་ཧྭ་ནིརླེ་ཁ་ནི་ཀཱ，刮舌器。ཤསྟྲ་ཀཾ，小刀。等等。 第三，关于器皿用具，器皿的总称。པཱ་ཏྲཾ，器皿。ཨ་མ་ཏྲཾ，器皿的一部分。བྷ་ཛ་ནཾ，器皿用具。བྷཱ་ཛཱ་ན，器皿用具或盘子用具。བྷཱཎྚཾ，放置处或器皿用具。པི་ཊི་ཀ，和པི་ཊཱ་ཀ，木制器皿。等等。 食物盒的名称。ཀ་རཎྚ་ཀ，和ས་མུངྒ་ཀཿ，食物盒。སཉྩཿ，罩子。སཾ་པུ་ཊ་ཀཿ，叫做帕布，类似于容器、箱子等。རཏྣ་པ་ཊ་ཀཾ，宝石盒。放置经书等的容器。པ་ཊ་ཀཿ，盒子。པེ་ཊ་ཀཿ，箱子。它的大号名称是པེ་ཌཱ，仓库。ཨུཏྶ་གཿ，仓库。པ་རི་ཥཎྚཿ，仓库的层。མརྐ་ཊ་ཛཱ་ལཾ，仓库的围栏。བེ་ཊཱ，和བཱི་ཊཱ，大箱子。མཉྫཱུ་ཥཱ，叫做仓库箱。 བཉྫ་རཿ，笼子。ཤ་ཤ་བཱ་ཀུར，笼子，也就是兔子的笼子或栅栏。གྷ་ཊཿ，瓶子。ཀ་ལ་ཤཿ，瓶子或装满水。三个词性都适用，如果做阴性词尾，就变成ཀ་ལ་ཤཱི。也有读作ཀ་ལསཿ的。པྲ་སྥོ་ཊ་ནཾ，搅拌器，也就是用来拍打豆子等的器皿，即簸箕。ཤཱུ་རྦྦཾ，和ཤཱུརྦ་ཀཿ，簸箕。སཱུརྦྦཾ，细箩，也就是用簸箕拍打豆子等并倾倒的器皿。ཙཱ་ལ་ནཱི，筛子。ཏི་ཏ་ཌཿ，滤网，这两个都是过滤的器皿。ཀུ་ཊཾ，鸟嘴壶。ནི་པཾ，水壶。ཤ་རཱ་བཿ，粗陶碗。བརྡྡ་མཱ་ན་ཀཿ，陶碗。ཀཾ་སཿ，饮用器皿，也就是盛放饮料的器皿。པཱ་ན་བྷཱ་ཛ་ནཾ，饮用器
English
Explanation of combs. Kangkatikva. Somang. Others also call it Kamkati and Kamkatam. It is the name for applying fragrant powder to clothes. Vishtata: Application tool. Patavasaka: Applicator. Dhulikutsah: Dust heap. Vashu chamara: Also means duster. Names of mirrors. Dabana: Mirror. Makura: Adorner. Mukura: Liberator. Mankura: Symbolizer. Adarsha: All-seeing or all-appearing. Here, if A is shortened, Adarsha will become invisible, so distinguishing between long and short vowels is always important. Dhu pitram, and Dha vitram, and Bya janam: Fan. Tala vrintakam and Tala vrintam: Cool fan. Mudra: Seal, referring to the bottom and stamp, the name for applying a seal. Kasha: Whip. Nihi sam: Striking with a whip. Kacchaputtam: Armpit bag. Suchi grihakam: Needle case, i.e., needle sheath. Zihva nirlekhani: Tongue scraper. Shastraka: Small knife. And so on. Third, regarding utensils, the general name for utensils. Patram: Utensil. Amatram: Part of a utensil. Bhajanam: Utensil. Bhajana: Utensil or plate. Bhandam: Place for keeping or utensil. Pitika and Pitaka: Wooden utensil. And so on. Names of food containers. Karantaka and Samungakah: Food container. Sancha: Cover. Samputakah: Called Parbu, similar to containers, boxes, etc. Ratna patakam: Jewel box. Container for keeping scriptures, etc. Patakah: Box. Petakah: Chest. Its large name is Peda: Warehouse. Utsagah: Warehouse. Parishantah: Warehouse layer. Markata jalam: Warehouse fence. Beta and Bita: Large box. Manjusha: Called warehouse box. Banjara: Cage. Shasha bakura: Cage, i.e., rabbit cage or fence. Ghata: Vase. Kalasha: Vase or filled with water. All three genders apply, if made feminine, it becomes Kalashi. It is also read as Kalasa. Prasphotanam: Stirrer, i.e., a utensil for threshing beans, etc., i.e., winnowing basket. Shurbham and Shurbakah: Winnowing basket. Surbham: Fine sieve, i.e., a utensil for threshing and pouring beans, etc. Chalan: Sieve. Tita dah: Filter, these two are filtering utensils. Kutam: Bird-beak pot. Nipam: Kettle. Sharava: Coarse earthenware bowl. Bardhamanaka: Earthenware bowl. Kamsa: Drinking vessel, i.e., a vessel for holding drinks. Pana bhajanam: Drinking
Chinese
器。ཀཱ་སྱཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）བཏུང་སྣོད། 饮料器。酥油等油类用皮革制作的容器的名称。ཀུ་ཏཱུ། 皮口袋。那个小的叫。ཀུ་ཏུ་པཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 小皮口袋。ཀུ་ཏུ་པཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）粮食酥油容器。པཱ་ཏ་ལི་ཀཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）口袋。口袋等容器的名称。སྱུ་ཏཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 挎包。པྲ་ས་བ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）口袋，即挎包的名称。སྱོནཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 挎包。用布包裹的名称。ཀཎྚོལཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 布包。པི་ཌ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）包袱底座。པུ་ཊ་ཀཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 蒲团。用草编织的粮食等容器的名称。ཀ་ཊཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 席子。ཀི་ལིཉྫ་ཀ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 草编。那个也叫ཀི་ལིཉྫ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。རཛྫུཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 编织物，即编织物总称。盛放洗涤物或痰液等各种东西的容器。པྲ་ཏི་གྲཱ་ཧཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 铜盆。པ་ཏདྒ་ཧཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 托钵，和前面一样。其他像积攒水流一样的容器也适用。ལ་པཎ་པཏཱ་ལི་ཀ 茶袋。ཤྩེཥྨ་ཀ་ཊཱ་ཧ་ཀཾ 痰盂。ཁེ་ཊ་ཀ་ཊྚ་ཧ་ཀཾ 也是那个。ཀུཎྚ་ལ་ཀམ྄། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）洗涤用具。༈ 第四，工具类大多已归入各自的类别。有些也放在下面了。第五，关于乘坐的方面。马和象、木车、轿子等乘坐工具的总称。བཱ་ཧ་ནཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）乘坐工具。ཡཱ་ནཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 交通工具。ཡུ་གྱཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）连接物。པཏྟྲཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 行走物。དྷོར་ནཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）快速物等等。其中，有轮子的乘坐工具。ར་ཐཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 木车。用于战争等的木车。ཤ་ཏཱངྒཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 百肢。སྱནྡ་ནཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 行走物。不是用于战争，而是用于观光等目的的木车。པུཥྤ་ར་ཐཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 花车。或者。པུཥྱ་ར་ཐཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 繁荣之车。为了妇女乘坐等目的，用布覆盖的轿子的名称。ཀརྣཱི་ར་ཐཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 有耳之车，以及其他名称。པྲ་བ་ཧ་ཎཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 牵引。ཧ་ཡ་ནཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 行走物，其他读法。ཌ་ཡ་ནཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 飞行物等等。用老虎等覆盖的木车的名称。དྭི་བཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 虎皮之车。བཻ་ཡཱགྷྲཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 虎车。用白色羊毛覆盖的木车。པཱུཎྚུ་ཀམྤ་ལི་ན། ནམ། ལཱི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）白色羊毛的。同样，用羊毛覆盖的。ཀཱམྦ་ལཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 羊毛的。用布覆盖的。བཱས་ཏྲཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 布匹的。ཙཱརྨཱ། 皮革覆盖。ཀྵོ་མཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 细麻布覆盖。དཽ་ཀཱུ་ལཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 细布的等等，要知道。运送水、树木等燃料的木车的名称。ཤ་ཀ་ཊཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 有力的。
English
Vessel. kā syaṁ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) btuṅ snod. Drinking vessel. The name of containers made of leather for oil such as butter. ku tū. Leather bag. The small one is called. ku tu paḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Small leather bag. ku tu paṁ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Grain oil container. pā ta li kaḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Bag. The name of containers such as phad tshi. syu taḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Sack. pra sa ba. Phad tshi, that is, the name of the sack. syon (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Sack. The name of something wrapped in cloth. kaṇ ṭol (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Cloth bundle. pi ḍa. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Bundle base. pu ṭa kaṁ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Cushion. The name of containers for grains etc. woven from grass. ka ṭaḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Mat. ki li ñja ka Woven grass. That is also called ki li ñja. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning). rajjjuḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Woven, that is, the general name for woven things. For containers that hold various things such as washing water or phlegm. pra ti grā haḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Copper basin. pa tad ga haḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Begging bowl, like the previous one. It also applies to other containers that accumulate water flow. la paṇa pa tā li ka Tea bag. śceṣma ka ṭā ha kaṁ Spittoon. khe ṭa ka ṭṭa ha kaṁ Also that. kuṇ ṭa la kam. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Washing utensil. ༈ Fourth, most of the tool categories have been placed in their respective categories. Some are also placed below. Fifth, regarding riding. The general name for riding tools such as horses, elephants, wooden carts, palanquins, etc. bā ha naṁ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Riding tool. yā naṁ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Vehicle. yu gyaṁ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Connector. pattraṁ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Walking object. dhor naṁ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Fast object, etc. Among them, riding tools with wheels. ra thaḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Wooden cart. Wooden carts used in war etc. śa tāṅgaḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Hundred-limbed. syan da naḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Walking object. Wooden carts that are not used for war but for sightseeing etc. puṣpa ra thaḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Flower cart. Or. puṣya ra thaḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Prosperous cart. The name of palanquins covered with cloth for the purpose of women riding etc. karṇī ra thaḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Eared cart, and other names. pra ba ha ṇaṁ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Traction. ha ya naṁ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Walking object, other readings. ḍa ya naṁ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Flying object, etc. The name of wooden carts covered with tigers etc. dvi baḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Tiger skin cart. vai yāghraḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Tiger cart. Wooden carts covered with white wool. pūṇ ṭu kam pa li na. nam. lī White wool. Similarly, covered with wool. kām ba laḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Woolen. Covered with cloth. bās traḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Cloth. cārmā. Leather cover. kṣo maḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Linen cover. dau kū laḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Fine cloth, etc., should be known. The name of wooden carts that transport fuel such as water and trees. śa ka ṭaṁ. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Powerful.