Back to the library

MR26 0007.Pages 401 to 500. 401 Pages 401 to 500. 500.g2.0f

English

place. The names of places where Brahmins and others gather: Samājya (藏文:ས་མ་ཛྱཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:samajya, 汉语字面意思:gathering place). Gathering place. Sabhā (藏文:ས་བྷཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:sabha, 汉语字面意思:gathering place). Assembly hall. Samiti (藏文:ས་མི་ཏིཿ,梵文天城体:samiti,梵文罗马拟音:samitiḥ, 汉语字面意思:deliberation place). Deliberation place. Āsthānaṃ (藏文:ཨཱ་སྠཱ་ནཾ།,梵文天城体:āsthānaṃ,梵文罗马拟音:āsthānaṃ, 汉语字面意思:common place). Common place. Goṣṭhi (藏文:གོ་ཥྛི།,梵文天城体:goṣṭhi,梵文罗马拟音:goṣṭhi, 汉语字面意思:conversation place). Conversation place, and so on. The name of the wood used to stir the fire for the sake of sacrifice: Araṇī (藏文:ཨ་ར་ཎཱི།,梵文天城体:araṇī,梵文罗马拟音:araṇī, 汉语字面意思:stirring wood), which means stirring the fire, and also refers to the protective wood. The names of the three sacrificial fires: Dakṣiṇāgni (藏文:དཀྵི་ཎཱགྣིཿ,梵文天城体:dakṣiṇāgniḥ,梵文罗马拟音:dakṣiṇāgniḥ, 汉语字面意思:southern fire), which is the southern fire, and it has three types, such as those arising from the fire that should be burned. Gārahapatya (藏文:གཱ་ར་ཧ་པ་ཏྱཿ,梵文天城体:gārahapatyaḥ,梵文罗马拟音:gārahapatyaḥ, 汉语字面意思:householder's fire), which is the householder's fire, also known as the constantly maintained fire. Āhavānīya (藏文:ཨཱ་ཧ་བཱ་ནཱི་ཡཿ,梵文天城体:āhavānīyaḥ,梵文罗马拟音:āhavānīyaḥ, 汉语字面意思:fire to be burned), which is the fire to be burned, and this is the fire specifically set up for sacrifice. The general name for the three fires: Tretā (藏文:ཏྲེ་ཏཱ།,梵文天城体:tretā,梵文罗马拟音:tretā, 汉语字面意思:three fires), which means three fires or protection obtained. The name of the fire that is well mixed with mantras and so on: Praṇīta (藏文:པྲ་ཎཱི་ཏཿ,梵文天城体:praṇītaḥ,梵文罗马拟音:praṇītaḥ, 汉语字面意思:well mixed). Well mixed. During the sacrifice, the names of the three goddesses blessed by mantras, who are known as the wives of fire: Agnāyī (藏文:ཨགྣཱ་ཡཱི།,梵文天城体:agnāyī,梵文罗马拟音:agnāyī, 汉语字面意思:possessing fire woman). Possessing fire woman. Svāhā (藏文:སྭཱ་ཧཱཿ,梵文天城体:svāhā,梵文罗马拟音:svāhāḥ, 汉语字面意思:well called). Well called. Hutabhukpriyā (藏文:ཧུ་ཏ་བྷུཀྤྲི་ཡཱ།,梵文天城体:hutabhukpriyā,梵文罗马拟音:hutabhukpriyā, 汉语字面意思:delighting in eating burnt offerings). Delighting in eating burnt offerings. Dhāyyā (藏文:དྷཱ་ཡྻཱ།,梵文天城体:dhāyyā,梵文罗马拟音:dhāyyā, 汉语字面意思:offering wood). Offering wood. The name of the food offered to the gods made with rice and milk: Caru (藏文:ཙ་རུཿ,梵文天城体:caruḥ,梵文罗马拟音:caruḥ, 汉语字面意思:offering food). Offering food. A type of burnt offering, the name of the cream boiled with milk and yogurt: Āmikṣā (藏文:ཨཱ་མི་ཀྵཱཿ,梵文天城体:āmikṣāḥ,梵文罗马拟音:āmikṣāḥ, 汉语字面意思:burnt offering cream). Burnt offering cream. The name of the fan made from the skin of a black antelope for kindling the homa fire: Dhuvitraṃ (藏文:དྷུ་བི་ཏྲཾ།,梵文天城体:dhuvitraṃ,梵文罗马拟音:dhuvitraṃ, 汉语字面意思:shaker). Shaker. Or: Dhavitaṃ (藏文:དྷ་བི་ཏཾ།,梵文天城体:dhavitaṃ,梵文罗马拟音:dhavitaṃ, 汉语字面意思:stirrer). Stirrer. The name of the burnt offering mixed with yogurt and butter: Bṛṣadājyaṃ (藏文:བྲྀ་ཥ་དཱ་ཛྱཾ།,梵文天城体:bṛṣadājyaṃ,梵文罗马拟音:bṛṣadājyaṃ, 汉语字面意思:butter drop). Butter drop. The name of the milk porridge made for the purpose of offering: Varamānna (藏文:བ་ར་མཱནྣ།,梵文天城体:varamānna,梵文罗马拟音:varamānna, 汉语字面意思:excellent food). Excellent food. Pāyasa (藏文:པཱ་ཡ་སཿ,梵文天城体:pāyasaḥ,梵文罗马拟音:pāyasaḥ, 汉语字面意思:milk porridge). Milk porridge. Havyaṃ (藏文:ཧ་བྱཾ།,梵文天城体:havyaṃ,梵文罗马拟音:havyaṃ, 汉语字面意思:god food). God food. Kavyaṃ (藏文:ཀ་བྱཾ།,梵文天城体:kavyaṃ,梵文罗马拟音:kavyaṃ, 汉语字面意思:offering food). Offering food. The general name for sacrificial vessels such as tilted ladles: Pātraṃ (藏文:པཱ་ཏྲཾ།,梵文天城体:pātraṃ,梵文罗马拟音:pātraṃ, 汉语字面意思:vessel). Vessel. Sruva (藏文:སྲུ་བཿ,梵文天城体:sruvaḥ,梵文罗马拟音:sruvaḥ, 汉语字面意思:tilted ladle). Tilted ladle. Camasa (藏文:ཙ་མ་སཿ,梵文天城体:camasaḥ,梵文罗马拟音:camasaḥ, 汉语字面意思:moon drink vessel). Moon drink vessel. Musala (藏文:མུ་ས་ལ།,梵文天城体:musala,梵文罗马拟音:musala, 汉语字面意思:pestle). Pestle. Tāmra (藏文:ཏཱ་མྲཿ,梵文天城体:tāmraḥ,梵文罗马拟音:tāmraḥ, 汉语字面意思:copper vessel). Copper vessel. Kapāla (藏文:ཀ་པཱ་ལཿ,梵文天城体:kapālaḥ,梵文罗马拟音:kapālaḥ, 汉语字面意思:skull bowl). Skull bowl. Udūkhala (藏文:ཨུ་དཱུ་ཁ་ལཿ,梵文天城体:udūkhalaḥ,梵文罗马拟音:udūkhalaḥ, 汉语字面意思:iron tip). Iron tip, which is a pestle. The names of the shapes of the ladles: Dhruvā (藏文:དྷྲུ་བཱ།,梵文天城体:dhruvā,梵文罗马拟音:dhruvā, 汉语字面意思:stable), which is the shape of a willow leaf. Upabhṛt (藏文:ཨུ་པ་བྷྲྀཏ྄།,梵文天城体:upabhṛt,梵文罗马拟音:upabhṛt, 汉语字面意思:near holder), which is the shape of a wheel. Juhū (藏文:ཛུ་ཧཱུཿ,梵文天城体:juhūḥ,梵文罗马拟音:juhūḥ, 汉语字面意思:giver), which is like a half-moon. In the wish-fulfilling, it is said that the giver is the pouring ladle, and the near holder is the tilted ladle, and the quote from the immortal garland is cited. Other names for ladles: Sruca and Sruk, and in other places, the pourer is also called Sū. The name of the animal to be sacrificed that has been purified by mantras: Upākṛta (藏文:ཨུ་པཱ་ཀྲྀ་ཏཿ,梵文天城体:upākṛtaḥ,梵文罗马拟音:upākṛtaḥ, 汉语字面意思:near blessed). Near blessed. Killing it