Tibetan
ཛཿ མྱོས་ལྡན། ནཱ་གཿ རི་སྐྱེས། ཀུཉྫ་རཿ འགྲམ་ལེགས་སམ་པན་གླང་ངམ་པ་ལང་དུ་ཡང་འབོད། པཱ་ར་ཎཿ གླང་པོ། ཨི་བྷཿ གླང་ཆེན། སྟམྦྷེ་ར་མཿ ཀོན་པོར་རྩེ། པདྨིན྄། དང་། པདྨཱི། ཐིག་ལེའི་དྲ་བ་ཅན། ཞེས་སོ། །ཁྱུའི་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་གླང་པོ་ཆེའི་མིང་། ཡཱུ་ཐ་ནཱ་ཐཿ ཁྱུའི་གཙོ་བོ། ཡཱུ་ཐ་བཿ ཁྱུ་སྐྱོང་ཞེས་སོ། །གླང་པོ་ཡོན་ཏན་ཁྱད་འཕགས་ལ། ཧསྟྱཱ་ཛཱ་ནེ་ཡཿ གླང་པོ་ཅང་ཤེས། བརྒྱ་བྱིན་གྱིས་བཞོན་པའི་གླང་པོ་ཆེའི་མིང་ལ། ཨཻ་རཱ་བ་ཎ་ཧསྟིཿ གླང་པོ་ཆེ་ས་སྲུང་གི་བུ་ཞེས་སོ། །ཀ་རི་ཎཱི། གླང་མོ། དྷེ་ནུ་ཀཱཿ དང་། ཀེ་རེཎུཿ བ་ལང་མོ། ཀ་རེ་ཤཱ་བ་ཀཿ གླང་ཕྲུག ཀ་ར་བྷཿ དང་། ཀ་ལ་བྷཿ ཡང་དེའོ། །འགྱུར་བྱེད་ཀྱིས་མྱོས་པའི་གླང་པོའི་མིང་། པྲ་བྷིནྣཿ གླང་སྨྱོན། གརྫྫི་ཏཿ སྒྲ་སྒྲོགས། མཏྟཿ གླང་བཟི་ཞེས་སོ། འགྲམ་ཆང་འཛག་པའི་གླང་པོའི་མིང་། ཨུ་དྭཱནྟཿ རབ་འཛག ནི་རྨདཿ ཆང་འཛག་ཟེར། གླང་པོ་འདོད་པས་གདུང་ཚེ་འགྲམ་པར་འཛག་པའི་ཆུའི་མིང་། མ་དཿ མྱོས་བྱེད། དཱ་ནཾ། འགྲམ་ཆང་ཟེར། གླང་པོའི་སྣ་ནས་ཕྱིར་འབུད་པའི་ཆུའི་ཟེགས་མ་ལ། བ་མ་ཐུཿ ཆུ་འཐོར། གླང་པོའི་སྤྱི་བོའི་འབུར་གཉིས་ལ། ཀུ་མྦྷཽ། མྱོས་བུམ་མམ་མྱོས་གང་ཞེས་སོ། །དེ་གཉིས་ཀྱི་དབུས་ཆ་ལ། བི་དུཿ འབིགས་གནས་ཞེས་སོ། །ཧཱ་སྟི་ཀཾ གླང་པོའི་ཚོགས། ག་ཛ་ཏཱ། གླང་པོའི་ཁྱུ་ཞེས་སོ། །གླང་ པའི་མིག་རིལ་ལ། ཨཱི་ཥི་ཀཱ། གཤོལ་མིག་ཅན། གླང་པོའི་དཔྲལ་བ་དང་མིག་ཟུར་སོགས་ལུས་ཀྱི་ཆ་ཡི་མིང་དུ་མ་འཆི་མེད་མཛོད་འགྲེལ་དུ་ལྟ་བར་བྱ་སྟེ་མིང་འདི་དག་མ་གོ་ན་དོན་གཞན་དུ་གོ་ནས་ལོག་པར་འཆད་སྲིད་པའི་ཕྱིར་རོ། །གླང་པོ་གཟིར་བྱེད་དབྱུག་པའི་མིང་། ཏོ་ཏྲཾ། གཟིར་བྱེད། བཻ་ཎུ་ཀཾ འོད་མའི་དབྱུག་པ། ལྕགས་ཀྱུའི་མིང་། ཨངྐུ་ཤ །ལྕགས་ཀྱུ་དང་། སྲྀ་ཎིཿ མཆིལ་པ། ཀློག་ཚུལ་གཞན། ཤྲྀ་ཎིཿ ཀྱེ་བཏང་ཞེས་སོ། །གླང་པོ་འདོགས་པའི་ལྕགས་ཐག་གི་མིང་། ཤྲིངྑ་ལཿ ལྕགས་ཐག ཨནྡུ་ཀཿ འཆིང་བྱེད། ནི་ག་ཌཿ སྒྲོག་ཞེས་སོ། །གླང་པོ་རྣམས་གཞུགས་པའི་ཁང་པའམ་ར་བའི་མིང་། བཱ་རཱི། དང་། བཱ་རིཿ སྒྲིབ་བྱེད། ག་ཛ་བནྡྷ་ནི། གླང་པོ་འཆིང་བྱེད། གླང་པོ་ལ་སོགས་པའི་ཤིང་གི་མིང་། ཨཱ་ལཱ་ནཾ། འཆིང་གནས། བནྡྷ་སྟམྦྷཿ འདོགས་པའི་ཀ་བ་ཞེས་སོ། །རྟ་སྤྱི་ཡི་མིང་། ཨ་ཤྭཿ རྟ། ཧ་ཡཿ འགྲོ་བྱེད། ཏུ་རངྒ་མཿ འམ། ཏུ་རཾ་གཿ མགྱོགས་འགྲོ། ཏུ་ར་ག མྱུར་འགྲོ། གྷ་ཊ་ཀཿདང་། གྷོ་ཊཿ འདྲེན་བྱེད། པཱི་ཏིན྄། དང་། བཱི་ཏཱི། འཐུང་ལྡན་ནམ་འཐུང་བྱེད། བཱཻ་ཏིཿ རྒྱ་བྱེད་ཅེས་པར་ཡང་བཤད། བཱ་ཧཿ ཤུགས་ལྡན། བཱ་ཛིན། དང་། བཱ་ཛཱི། གཤོག་ལྡན། ཨརྦྦ་ན྄། ནམ། ཨརྦྦཱཿ འགྲོས་ལྡན། གནྡྷརྦྦཿ ཟ་འགྲོ། སཻནྡྷ་བཿ སིནྡྷུ་སྐྱེས། སཔྟིཿ འདུ་བྱེད་ཅེས་སོ། །ཆེས་འཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་རྟ་མཆོག་གི་མིང་། ཀུ་ལཱི་ནཿ རིགས་མཆོག ཨཱ་ཛཱ་ནེ་ཡཿ ཤུགས་འགྲོ་ཞེས་སུའང་བསྒྱུར་མོད། སྔར་གྱི་ལོ་ཙཱ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཅང་ཤེས་སུ་བསྒྱུར། ཨ་ཤྭཱ་ཛཱ་ནི་ཡཿ རྟ་ཅང་ཤེས་ཏེ་གཡུལ་དུ་མཚོན་སོགས་ལ་འཛེམ་པ་དང་། རྒྱུག་ས་ཤེས་ལ་བདག་པོ་མགོ་ཐོན་པར་བྱེད་པ་སོགས་བྱ་བ་ཀུན་ཤེས་ཤིང་སྟོབས་ཤུགས་ཀྱིས་ཐོགས་མེད་དུ་འགྲོ་བའི་རྟ་མཆོག་གོ། ཀཎྚ་ཀཿ བསྔགས་ལྡན་ཏེ་རྒྱལ་བུ་དོན་ གྲུབ་ཀྱི་ཆིབས་པ། བ་ལཱ་ཧ་ཀཱ་ཤྭ་རཱ་ཛཱ། རྟའི་རྒྱལ་པོ་སྤྲིན་གྱི་ཤུགས་ཅན། ཞེས་པ་བྲག་དང་ཆུ་སོགས་ལ་མི་ཐོགས་པར་སྐད་ཅིག་ཡུད་ཀྱིས་གར་འདོད་པར་ཕྱིན་པར་བྱེད་པ། སྲིན་མོའི་གླིང་དུ་སོན་པ་རྣམས་བསྐྱབ་ཕྱིར་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པའི་རྟའི་རྒྱལ་པོ་བ་ལ་ཧ་སོགས་པ་ལྟ་བུའོ། །རྟ་དུལ་བའི་མིང་། བི་ནཱི་ཏཱཿ སྲུན་པ་ཞེས་རུང་བའི་དོན་ཏོ། །སཱ་དྷུ་བཱ་ཧིན྄ཿ ལེགས་འགྲོ། མིང་མཐའ། ཧཱི། བྱས་ཀྱང་དོན་འདྲའོ། །ཡུལ་གྱི་བྱེ་བྲག་གིས། བཱ་ནཱ་ཡུ་ཛཿ བཱ་ནཱ་ཡུ་སྐྱེས་སོགས་ཡུལ་སོ་སོར་སྐྱེས་པའི་མིང་ངོ་། །བྲམ་ཟེ་རྣམས་ཀྱི་རྟ་གཙང་གི་མཆོད་སྦྱིན་བྱ་རྒྱུའི་རྟའི་མིང་དུ། ཡ་ཡུཿ ཐོབ་བྱེད་དམ་མཆོད་སྦྱིན་རྟ། ཨ་ཤྭ་མེ་དྷཱི་ཡཿ རྟ་གཙང་ཡོ་བྱད་ཅེས་སོ། །ཡཱ་ཡཱ་བ་རཿ འང་དེ་ལ་འཇུག་གོ། རྟ་ལྷག་པར་མགྱོགས་ཤུགས་ལྡན་པའི་མིང་། ཛ་བ་ནཿ རྟ་མགྱོགས་པ། པྲ་ཛ་བཱི། བུད་མ་ཞེས་སོ། །ཁལ་བཀལ་པའི་རྟ་ལ། པྲྀཥྵཡཿ སྒལ་མ། སྡྱཽ་རིན྄། ནམ། རཱི། ཁལ་རྟ། རྟ་དཀར་པོའི་མིང་། ཀརྐྐཿ མཛེས་བྱེད། ར་ཐྱཿ ཤིང་རྟ་འདྲེན་པའི་རྟ། བ་ཌ་པཱཿ རྒོད་མའམ་འགྲོ་ནུས་མ། བཱ་མཱི། རྒོད་མ། ཨ་ཤྭཱ། མ་རྟའམ་རྟ་མོ། བཱ་ཌ་བཾ། རྒོད་མའི་ཁྱུའམ་ཚོགས། ཀི་ཤོརཿ རྟེའུ་སྟེ་ཐོར་རུ་ལའང་འཇུག་པར་བཤད། ཨཱ་ཤྭཱི་ནཾ། རྟའི་ཉིན་འགྲོས་རྟས་ཉིན་གཅིག་བགྲོད་ཐུབ་པའི་ལམ་ཚད་ཀྱི་མིང་། རྟའི་སྐེད་པར། ཀ་ཤྱཾ། འགྲོ་འོས། རྟའི་སྐད་ཀྱི་མིང་། ཧེ་ཥཱ། རྟ་སྐད། ཧྲེ་ཥཱ། མཚེར་སྐད་དོ། །ནི་གཱ་ལཿ རྟའི་སྐེའམ་ཨོལ་བའི་ཉེ་སྐོར་མིང་སྟེ། རྟའི་བསྟན་བཅོས་ལས། དྲིལ་བུ་འཆིང་དང་ཉེ་བའི་གནས། །ནི་གཱ་ལ་ཞེས་མཁས་པས་བསྒྲགས།
Chinese
ཛཿ（藏文，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：种子字）。མྱོས་ལྡན། ནཱ་གཿ（藏文，梵文天城体：नाग，梵文罗马拟音：nāga，汉语字面意思：龙）。རི་སྐྱེས། ཀུཉྫ་རཿ འགྲམ་ལེགས་སམ་པན་གླང་ངམ་པ་ལང་དུ་ཡང་འབོད། པཱ་ར་ཎཿ གླང་པོ། ཨི་བྷཿ གླང་ཆེན། སྟམྦྷེ་ར་མཿ ཀོན་པོར་རྩེ། པདྨིན྄། དང་། པདྨཱི། ཐིག་ལེའི་དྲ་བ་ཅན། ཞེས་སོ། །ཁྱུའི་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་གླང་པོ་ཆེའི་མིང་། ཡཱུ་ཐ་ནཱ་ཐཿ ཁྱུའི་གཙོ་བོ། ཡཱུ་ཐ་བཿ ཁྱུ་སྐྱོང་ཞེས་སོ། །གླང་པོ་ཡོན་ཏན་ཁྱད་འཕགས་ལ། ཧསྟྱཱ་ཛཱ་ནེ་ཡཿ གླང་པོ་ཅང་ཤེས། བརྒྱ་བྱིན་གྱིས་བཞོན་པའི་གླང་པོ་ཆེའི་མིང་ལ། ཨཻ་རཱ་བ་ཎ་ཧསྟིཿ གླང་པོ་ཆེ་ས་སྲུང་གི་བུ་ཞེས་སོ། །ཀ་རི་ཎཱི། གླང་མོ། དྷེ་ནུ་ཀཱཿ དང་། ཀེ་རེཎུཿ བ་ལང་མོ། ཀ་རེ་ཤཱ་བ་ཀཿ གླང་ཕྲུག ཀ་ར་བྷཿ དང་། ཀ་ལ་བྷཿ ཡང་དེའོ། །འགྱུར་བྱེད་ཀྱིས་མྱོས་པའི་གླང་པོའི་མིང་། པྲ་བྷིནྣཿ གླང་སྨྱོན། གརྫྫི་ཏཿ སྒྲ་སྒྲོགས། མཏྟཿ གླང་བཟི་ཞེས་སོ། འགྲམ་ཆང་འཛག་པའི་གླང་པོའི་མིང་། ཨུ་དྭཱནྟཿ རབ་འཛག ནི་རྨདཿ ཆང་འཛག་ཟེར། གླང་པོ་འདོད་པས་གདུང་ཚེ་འགྲམ་པར་འཛག་པའི་ཆུའི་མིང་། མ་དཿ མྱོས་བྱེད། དཱ་ནཾ། འགྲམ་ཆང་ཟེར། གླང་པོའི་སྣ་ནས་ཕྱིར་འབུད་པའི་ཆུའི་ཟེགས་མ་ལ། བ་མ་ཐུཿ ཆུ་འཐོར། གླང་པོའི་སྤྱི་བོའི་འབུར་གཉིས་ལ། ཀུ་མྦྷཽ། མྱོས་བུམ་མམ་མྱོས་གང་ཞེས་སོ། །དེ་གཉིས་ཀྱི་དབུས་ཆ་ལ། བི་དུཿ འབིགས་གནས་ཞེས་སོ། །ཧཱ་སྟི་ཀཾ གླང་པོའི་ཚོགས། ག་ཛ་ཏཱ། གླང་པོའི་ཁྱུ་ཞེས་སོ། །གླང་ པའི་མིག་རིལ་ལ། ཨཱི་ཥི་ཀཱ། གཤོལ་མིག་ཅན། གླང་པོའི་དཔྲལ་བ་དང་མིག་ཟུར་སོགས་ལུས་ཀྱི་ཆ་ཡི་མིང་དུ་མ་འཆི་མེད་མཛོད་འགྲེལ་དུ་ལྟ་བར་བྱ་སྟེ་མིང་འདི་དག་མ་གོ་ན་དོན་གཞན་དུ་གོ་ནས་ལོག་པར་འཆད་སྲིད་པའི་ཕྱིར་རོ། །གླང་པོ་གཟིར་བྱེད་དབྱུག་པའི་མིང་། ཏོ་ཏྲཾ། གཟིར་བྱེད། བཻ་ཎུ་ཀཾ འོད་མའི་དབྱུག་པ། ལྕགས་ཀྱུའི་མིང་། ཨངྐུ་ཤ །ལྕགས་ཀྱུ་དང་། སྲྀ་ཎིཿ མཆིལ་པ། ཀློག་ཚུལ་གཞན། ཤྲྀ་ཎིཿ ཀྱེ་བཏང་ཞེས་སོ། །གླང་པོ་འདོགས་པའི་ལྕགས་ཐག་གི་མིང་། ཤྲིངྑ་ལཿ ལྕགས་ཐག ཨནྡུ་ཀཿ འཆིང་བྱེད། ནི་ག་ཌཿ སྒྲོག་ཞེས་སོ། །གླང་པོ་རྣམས་གཞུགས་པའི་ཁང་པའམ་ར་བའི་མིང་། བཱ་རཱི། དང་། བཱ་རིཿ སྒྲིབ་བྱེད། ག་ཛ་བནྡྷ་ནི། གླང་པོ་འཆིང་བྱེད། གླང་པོ་ལ་སོགས་པའི་ཤིང་གི་མིང་། ཨཱ་ལཱ་ནཾ། འཆིང་གནས། བནྡྷ་སྟམྦྷཿ འདོགས་པའི་ཀ་བ་ཞེས་སོ། །རྟ་སྤྱི་ཡི་མིང་། ཨ་ཤྭཿ རྟ། ཧ་ཡཿ འགྲོ་བྱེད། ཏུ་རངྒ་མཿ འམ། ཏུ་རཾ་གཿ མགྱོགས་འགྲོ། ཏུ་ར་ག མྱུར་འགྲོ། གྷ་ཊ་ཀཿདང་། གྷོ་ཊཿ འདྲེན་བྱེད། པཱི་ཏིན། 和， བཱི་ཏཱི། 饮用者或饮用， བཻ་ཏིཿ 也说是增长， བཱ་ཧཿ 有力， བཱ་ཛིན། 和， བཱ་ཛཱི། 有翅膀， ཨརྦྦ་ན྄། 或， ཨརྦྦཱཿ 行走者， གནྡྷརྦྦཿ 食香， སཻནྡྷ་བཿ 信度生， སཔྟིཿ 集合。这是最突出的马的名字。ཀུ་ལཱི་ནཿ 高贵的种姓。ཨཱ་ཛཱ་ནེ་ཡཿ 也被翻译为快速行走。以前的伟大译师们翻译为“聪慧”。ཨ་ཤྭཱ་ཛཱ་ནི་ཡཿ 马聪慧，即在战场上不畏惧刀剑等，知道奔跑的地方，能使主人成功，知道一切行为，以力量无碍行走的马中之王。ཀཎྚ་ཀཿ 值得赞颂的，即王子义 成就的坐骑。བ་ལཱ་ཧ་ཀཱ་ཤྭ་རཱ་ཛཱ། 马王，具有云的力量。意思是，不被岩石和水等阻碍，瞬间到达想去的地方。为了救度到达罗刹洲的人们，观世音菩萨化身的马王巴拉哈等就是例子。驯服的马的名字。བི་ནཱི་ཏཱཿ 驯服，意思是顺从。སཱ་དྷུ་བཱ་ཧིན྄ཿ 善行。词尾加 ཧཱི། 意思也相同。根据地方的不同。བཱ་ནཱ་ཡུ་ཛཿ 巴纳玉生等，是各个地方所生的名字。婆罗门们为了干净的马的祭祀而使用的马的名字。ཡ་ཡུཿ 获得者或祭祀马。ཨ་ཤྭ་མེ་དྷཱི་ཡཿ 马祭祀的用具。ཡཱ་ཡཱ་བ་རཿ 也指这个。特别快速有力的马的名字。ཛ་བ་ནཿ 快马。པྲ་ཛ་བཱི། 母马。驮货的马。པྲྀཥྵཡཿ 背。སྡྱཽ་རིན྄། 或， རཱི། 驮马。白马的名字。ཀརྐྐཿ 美丽的制造者。ར་ཐྱཿ 拉车的马。བ་ཌ་པཱཿ 母马或能行走的母马。བཱ་མཱི། 母马。ཨ་ཤྭཱ། 母马或马母。བཱ་ཌ་བཾ། 母马的群或集合。ཀི་ཤོརཿ 小马，也说是指鬃毛。ཨཱ་ཤྭཱི་ནཾ། 马的日行，马一天能走的路程的名字。马的腰部。ཀ་ཤྱཾ། 适合行走。马的叫声的名字。ཧེ་ཥཱ། 马叫声。ཧྲེ་ཥཱ། 嘶叫声。ནི་གཱ་ལཿ 马的脖子或喉咙附近的名称。马的论典中说：铃铛系着的附近的地方，被称为尼嘎拉，智者们这样宣称。
English
ཛཿ (Tibetan, Devanagari: जः, Romanized Sanskrit: jaḥ, Literal Chinese meaning: Seed syllable). Intoxicated. ནཱ་གཿ (Tibetan, Devanagari: नाग, Romanized Sanskrit: nāga, Literal Chinese meaning: dragon). Born of mountains. ཀུཉྫ་རཿ Also called 'gram legs' or 'pan glang' or 'pa lang'. པཱ་ར་ཎཿ Elephant. ཨི་བྷཿ Great elephant. སྟམྦྷེ་ར་མཿ Konpor tse. པདྨིན྄། and པདྨཱི། Having a network of dots. That's it. A name for an elephant that has become the leader of a herd. ཡཱུ་ཐ་ནཱ་ཐཿ Leader of the herd. ཡཱུ་ཐ་བཿ Protector of the herd. For an elephant with excellent qualities: ཧསྟྱཱ་ཛཱ་ནེ་ཡཿ Elephant who knows everything. A name for the elephant ridden by Indra: ཨཻ་རཱ་བ་ཎ་ཧསྟིཿ Elephant, son of the earth protector. ཀ་རི་ཎཱི། Female elephant. དྷེ་ནུ་ཀཱཿ and ཀེ་རེཎུཿ Cow elephant. ཀ་རེ་ཤཱ་བ་ཀཿ Baby elephant. ཀ་ར་བྷཿ and ཀ་ལ་བྷཿ Also that. A name for an elephant intoxicated by transformation: པྲ་བྷིནྣཿ Mad elephant. གརྫྫི་ཏཿ Roaring. མཏྟཿ Drunken elephant. A name for an elephant whose temples drip with ichor: ཨུ་དྭཱནྟཿ Dripping profusely. ནི་རྨདཿ Called ichor. The name for the liquid that drips from the temples of an elephant tormented by desire: མ་དཿ Intoxicating. དཱ་ནཾ། Called temple ichor. For the droplets of liquid expelled from an elephant's trunk: བ་མ་ཐུཿ Water spray. For the two bumps on the crown of an elephant's head: ཀུ་མྦྷཽ། Intoxication vase or intoxication container. For the central part of those two: བི་དུཿ Piercing place. ཧཱ་སྟི་ཀཾ Group of elephants. ག་ཛ་ཏཱ། Herd of elephants. For the eyeballs of an elephant: ཨཱི་ཥི་ཀཱ། Having plow eyes. The names of the parts of the elephant's body, such as the forehead and corners of the eyes, should be looked up in the commentary to the Immortal Treasury, because if these names are not understood, they may be understood in another sense and explained incorrectly. The name for the stick used to control an elephant: ཏོ་ཏྲཾ། Controller. བཻ་ཎུ་ཀཾ Bamboo stick. The name for a hook: ཨངྐུ་ཤ Hook and སྲྀ་ཎིཿ Chisel. Another way to read it: ཤྲྀ་ཎིཿ Hey, let go. The name for the iron chain used to tether an elephant: ཤྲིངྑ་ལཿ Iron chain. ཨནྡུ་ཀཿ Binding. ནི་ག་ཌཿ Shackle. The name for the house or enclosure where elephants are kept: བཱ་རཱི། and བཱ་རིཿ Obscuring. ག་ཛ་བནྡྷ་ནི། Elephant binding. The name for the tree to which an elephant is tethered: ཨཱ་ལཱ་ནཾ། Tethering place. བནྡྷ་སྟམྦྷཿ Tethering pillar. The general name for a horse: ཨ་ཤྭཿ Horse. ཧ་ཡཿ Going. ཏུ་རངྒ་མཿ or ཏུ་རཾ་གཿ Fast goer. ཏུ་ར་ག Quick goer. གྷ་ཊ་ཀཿ and གྷོ་ཊཿ Leading. Pā
English
ītin. And, bītī. Drinker or drinking. baitiḥ It is also said to mean increase. bāhaḥ Powerful. bājin. And, bājī. Winged. arbban. Or, arbbāḥ Walker. gandharbbaḥ Eater of scents. saindhabaḥ Born in Sindhu. saptiḥ Collection. These are names of the most prominent horses. kulīnaḥ Noble lineage. ājāneyaḥ Also translated as fast-moving. The great translators of the past translated it as "intelligent." aśvājāniyaḥ The intelligent horse, which does not fear swords etc. on the battlefield, knows the place to run, makes its owner successful, knows all actions, and is the king of horses that moves unhindered by strength. kaṇṭakaḥ Worthy of praise, i.e., the mount of Prince Siddhartha. balāhakāśvarājā. Horse king, having the power of clouds. It means that it goes to the place it wants in an instant without being hindered by rocks and water etc. Balāha etc., the horse king emanated by Avalokiteśvara to save those who have reached the island of Rakshasas, is an example. Names of tamed horses. binītāḥ Tamed, meaning obedient. sādhu bāhin. Good conduct. Adding hī at the end of the word also has the same meaning. According to the difference of places. bānāyujaḥ Bānāyu born etc. are names born in various places. Names of horses used by Brahmins for the sacrifice of clean horses. yāyuḥ Attainer or sacrificial horse. aśvamedhīyaḥ Horse sacrifice implements. yāyāvaraḥ Also refers to this. Names of particularly fast and powerful horses. javanaḥ Fast horse. prajavī. Mare. For horses carrying loads. pṛṣṭhayaḥ Back. dyōrin. Or, rī. Pack horse. Names of white horses. karkkaḥ Maker of beauty. rathyaḥ Horse pulling a chariot. baḍapāḥ Mare or able-to-walk mare. bāmī. Mare. aśvā. Mare or mother horse. bāḍavaṁ. Herd or collection of mares. kiśoraḥ Foal, also said to refer to mane. āśvīnaṁ. Horse's day's journey, the name of the distance a horse can travel in a day. On the horse's waist. kaśyaṁ. Suitable for walking. Names of horse sounds. heṣā. Horse neigh. hreṣā. Whinny. nigālaḥ Name of the horse's neck or the area near the throat. In the treatise on horses, it is said: The place near where the bell is tied is called Nigāla, so the wise declare.