Tibetan
ང་ཕག་ལའང་མིང་འདི་འཇུག ཨཱ་ར་ཎྱ་བ་རཱ་ཧཿ དགོན་པའི་ཕག་རྒོད། ཧ་རི་ན། ཤ་བཀྲ། ཞེས་པ་འདི་འཆི་མེད་མཛོད་འགྲེལ་ལས། གོང་གི་ཀ་ད་ལཱི་སོགས་རི་དྭགས་དྲུག་པོ་དེ་ལ་ཧ་རི་ཎ་ཡིད་འཕྲོག་དང་། ཨ་ཛི་ཡོ་ནི་པགས་པའི་སྐྱེ་གནས་ཏེ་འདི་གཉིས་རི་དྭགས་སྤྱི་མིང་ཡིན་ཡང་པགས་པ་ཁྱད་འཕགས་ཡིན་པས་དེ་དྲུག་ལ་འཇུག་པར་གསུངས་པའམ། ཡང་ན་པགས་པ་བཀྲ་བའི་རི་དགས་སྤྱི་མིང་ངམ། བྱེ་བྲག་ཤ་བཀྲ་ཞེས་པ་ཡོད་པ་གང་ཡིན་ཀྱང་བརྟག་པར་བྱའོ། །གཽ་ར་ཁརཿ རྐྱང་། རོ་ཧི་ཏཿ དམར་པོ་སྟེ་རྟ་དང་འདྲ་བའི་རྐྱང་། གྷོ་ཌ་ཀ་མྲྀ་གཿ རྟ་རྒོད་དམ་རྟ་ཡི་རི་དྭགས་ཏེ་རྐྱང་། ཤར་བྷཿ ལྡང་ཀོ་སྐའམ་བསེ་ཁ་སྒོའམ། རྐང་བརྒྱད་དམ་འཚེ་བྱེད་ཀྱང་ཟེར། སྲྀ་མརཿ མཛོ་རྒོད། ག་བ་ལཿ བ་མེ ན། ཀྲྀ་སྣ་སཱ་རཿ འམ། ཀྲྀ་སྣ་ཤཱ་རཿ ཁྲི་སྙན་ས་ལེའམ་ནག་ཁྲ། རུ་རུཿ ཁ་ཤའམ་སྒྲ་སྒྲོགས། ཨི་ཎཿ འགྲོ་བྱེད་དེ་རི་དྭགས་ཆུང་ངུ་མིག་མཛེས་ཤིང་བྱིན་པ་ཐུང་ངུ་ཅན་ནོ། །དེའི་མིང་གཞན། ཙ་རུ་ལོ་ཙ་ནཿ མིག་མཛེས་ཞེས་ཀྱང་ཟེར། རྀ་ཥྱཿ འཚེ་བྱེད་དེ་འདི་རི་དྭགས་ནག་པོ་རྟའི་ཚད་ཙམ་རྭ་གསུམ་ཡོད་པ་ཨི་སྭ་ཞེས་གྲགས་པའོ། །རཽ་ཧི་ཥཿ རོ་ཧི་ཥའི་ཟས་ཅན། གཞན་ཡང་རི་དྭགས་ཀྱི་མིང་། ནྱངྐུ། དང་། རངྒུ། ཤམྦ་ར། དང་། གོ་ཀརྞ། དང་། བྲྀ་ཥ་ཏ྄། དང་། གནྡྷརྦ། དང་། རཱ་མཿ ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །ཙ་མ་རཿ ཟ་བྱེད་དེ་འབྲོང་གཡག ཙ་མ་རཱིཿ འབྲོང་འབྲི་མོ། ཤ་ཤཿ རི་བོང་། མིང་ཡིག་ལ་བརྟེན་ནས་ཤ་གཉིས་པ་ཞེས་སུའང་ཐོབ། གཞན་ཡང་སྲོག་ཆགས་ཕྲ་མོ། ཨུནྡུ་རཿ བྱི་བ། དེའི་མིང་། མཱུ་ཥི་ཀཿ རྐུན་པོ། ཡཱ་ཁུཿ འབིགས་བྱེད། མཱུ་ཥཿ དང་། མུ་ཥཱི། རྐུན་བུ་དང་། ཁུང་ཉལ་དང་། སྨད་རླན་ཀྱང་ཟེར། གི་རཱི་ཀཿ རི་ཡི་བྱི་བ། དེ་ལ་བྱི་ཆུང་དང་། བྱི་ཐུང་ཡང་ཟེར། རྒྱ་གར་དུ་ཁྱིམ་དུ་གནས་པའི་བྱེ་མ་མྱུ་གུའི་རིགས་རྩངས་ཕྲན་ལ། མུ་ས་ལཱི། རྩངས་ཕྲན། གྲྀ་ཧ་གོ་དྷི་ཀཱཿ ཁྱིམ་རྩངས་ཞེས་སོ། ༈ །ད་ནི་མིས་བདག་ཏུ་བྱས་པའི་གཡུང་དག་གི་སྡེ་ཚན་ལ། སྤྱི་མིང་དུ། པ་ཤུཿ ཕྱུགས། ཞེས་བྱའོ། །ཧསྟི། ལག་ ལྡན་ཏེ་གླང་པོ་ཆེ། དནྟཱི། སོ་ལྡན། དནྟིནྟ། འདི་སོགས་ཕལ་ཆེར་མིང་མཐའ་འདྲ་མིན་འོང་བ་སྐབས་ཀུན་ཏུ་ཤེས་པར་བྱའོ། །དནྟཱ་བ་ལཿ སོ་ལེགས། ཀ་རཱི། སྣ་ཞགས་ཅན། རྭེ་ར་དཿ སོ་གཉིས། ཨ་ནེ་ཀ་པཿ གཅིག་མིན་འཐུང་། དྭི་པཿ གཉིས་འཐུང་། མ་ཏཾ་ག་ཛཿ མ་ཏངྒ་སྐྱེས་ཏེ་དྲང་སྲོང་མ་ཏཾ་ག་ལས་སྐྱེས་པར་གྲགས་པའི་ཕྱིར་རོ། །ག་
Chinese
我，猪，也用这个名字：阿罗汉野猪，森林里的野猪。哈日那，花斑。这些在《不朽宝藏论释》中说：前面的卡达利等六种野兽，哈日那，令人心旷神怡。 阿吉约尼，皮肤的出生地，这两个是野兽的通用名称，但因为皮肤特别突出，所以适用于这六种，或者说，花斑皮肤的野兽的通用名称，或者有特别的花斑，无论如何都要考察。郭拉卡，羚羊。罗希达，红色，像马一样的羚羊。郭达卡姆日嘎，野马或马的野兽，即羚羊。夏尔巴，长毛羚羊或麝香鹿，或八足兽或伤害者。斯日玛尔，野牦牛。嘎瓦拉，牛。克日斯纳萨拉，或克日斯纳夏拉，黑羚羊或黑斑羚。鲁鲁，卡夏或发出声音。伊那，行走者，小野兽，眼睛美丽，臀部短小。它的其他名字：查鲁洛查那，也叫眼睛美丽。日什亚，伤害者，这是一种黑色的野兽，像马一样大，有三只角，被称为伊斯瓦。罗希沙，以罗希沙为食者。此外，还有其他野兽的名字：尼扬库，和，让古，香巴拉，和，郭卡尔那，和，布日沙特，和，甘达尔瓦，和，拉玛等。查玛拉，食用者，即牦牛。查玛日，母牦牛。夏夏，兔子。根据词源，也称为第二种肉。此外，还有小动物：温杜拉，老鼠。它的名字：穆什卡，小偷。亚库，穿孔者。穆什，和，穆什，小偷，和，穴居者，和，下湿。吉日卡，山鼠。它也被称为小鼠和短鼠。在印度，住在房子里的沙苗的种类被称为穆萨利，沙苗。格日哈郭迪卡，家蜥蜴。现在，关于人类拥有的家畜的类别，通用名称是：帕舒，家畜。哈斯提，有手者，即大象。丹提，有牙者。丹廷塔，这些等等，大多数情况下，词尾不同，应该在任何时候都知道。丹塔瓦拉，好牙。卡日，有鼻钩者。瑞拉达，两颗牙。阿内卡帕，非一饮者。德维帕，二饮者。玛坦嘎嘎扎，玛坦嘎所生，据说是由玛坦嘎仙人所生。嘎
English
I, pig, also use this name: Aranya Varaha, wild boar in the forest. Harina, spotted. These are said in the commentary on the "Immortal Treasury": The previous six wild animals such as Kadali, Harina, are pleasing to the eye. Ajiyoni, the birthplace of skin, these two are common names for wild animals, but because the skin is particularly prominent, it applies to these six, or the common name for spotted skin wild animals, or there is a special spotted, whatever it is, it should be investigated. Gaurakha, antelope. Rohita, red, antelope like a horse. Godaka Mriga, wild horse or horse beast, i.e. antelope. Sharba, chiru or musk deer, or eight-legged beast or harmer. Srimar, wild yak. Gavala, cow. Krisna Sara, or Krisna Shara, blackbuck or black antelope. Ruru, Kasha or sounding. Ina, walker, small wild animal, beautiful eyes and short buttocks. Its other names: Charulochana, also called beautiful eyes. Rishya, harmer, this is a black wild animal, as big as a horse, with three horns, known as Isva. Rohisha, eater of Rohisha. In addition, there are other wild animal names: Nyanku, and, Rangu, Shambala, and, Gokarna, and, Brishat, and, Gandharva, and, Rama, etc. Chamara, eater, i.e. yak. Chamari, female yak. Shasha, rabbit. According to etymology, it is also called second meat. In addition, there are small animals: Undura, mouse. Its name: Mushika, thief. Yaku, perforator. Mush, and, Mushi, thief, and, burrower, and, lower wet. Giri Ka, mountain mouse. It is also called small mouse and short mouse. In India, the types of sand seedlings that live in the house are called Musali, sand seedlings. Griha Godhika, house lizard. Now, about the category of domestic animals owned by humans, the common name is: Pashu, livestock. Hasti, the one with hands, i.e. elephant. Danti, the one with teeth. Dantinta, these and so on, in most cases, the endings are different, and should be known at all times. Dantavala, good teeth. Kari, the one with a nose hook. Rerada, two teeth. Anekapa, non-one drinker. Dvipa, two drinkers. Matamga Gaja, born of Matanga, said to be born of the sage Matanga. Ga