English
Wives, etc., and, categories of women. Abhisarika (Sanskrit Devanagari: अभिसारिका, Sanskrit Romanization: Abhisārikā, Chinese literal meaning: Manifest Going Woman), meaning a woman who goes after agreeing on a time with a man. Pumshchali (Sanskrit Devanagari: पुंश्चली, Sanskrit Romanization: puṃścalī, Chinese literal meaning: Wanton Woman), meaning a woman who has many men. Dharshani (Sanskrit Devanagari: धर्षणा, Sanskrit Romanization: dharṣaṇā, Chinese literal meaning: Violating Woman), meaning a harlot, etc. Ashishvi (Sanskrit Devanagari: अशीश्वी, Sanskrit Romanization: aśīśvī, Chinese literal meaning: Masterless Woman), meaning a woman without descendants, i.e., a female organ. Vishvastah (Sanskrit Devanagari: विश्वस्ताः, Sanskrit Romanization: viśvastāḥ, Chinese literal meaning: Trusted), widow. To this, Vidhava (Sanskrit Devanagari: विधवा, Sanskrit Romanization: vidhavā, Chinese literal meaning: Without Husband), also called a woman who has lost her husband. If a widow is taken by another, Punarbhu (Sanskrit Devanagari: पुनर्भूः, Sanskrit Romanization: punarbhūḥ, Chinese literal meaning: Reborn), meaning a remarried woman, etc. Shudra (Sanskrit Devanagari: शूद्रा, Sanskrit Romanization: śūdrā, Chinese literal meaning: Shudra), the lower caste. A, Jewish woman. Kshatriya (Sanskrit Devanagari: क्षत्रिया, Sanskrit Romanization: kṣatriyā, Chinese literal meaning: Kshatriya), royal woman. Etc., named through caste. Aggana (Sanskrit Devanagari: अग्गनः, Sanskrit Romanization: agganaḥ, Chinese literal meaning: Top), a woman with the best limbs. Vararoha (Sanskrit Devanagari: वरारोहा, Sanskrit Romanization: varārohā, Chinese literal meaning: Best Ascent), the most excellent woman. Kanta (Sanskrit Devanagari: कान्ता, Sanskrit Romanization: kāntā, Chinese literal meaning: Lovely), pleasing woman. Sundari (Sanskrit Devanagari: सुन्दरी, Sanskrit Romanization: sundarī, Chinese literal meaning: Beautiful), a woman with all beauty. Pramada (Sanskrit Devanagari: प्रमदा, Sanskrit Romanization: pramadā, Chinese literal meaning: Intoxicated), extremely intoxicated woman. Bhavani (Sanskrit Devanagari: भावनी, Sanskrit Romanization: bhāvanī, Chinese literal meaning: Emotional), charming woman. Lilana (Sanskrit Devanagari: लीलाना, Sanskrit Romanization: līlānā, Chinese literal meaning: Playful), coquettish woman. Ramani (Sanskrit Devanagari: रमणीः, Sanskrit Romanization: ramaṇīḥ, Chinese literal meaning: Delightful), joyful woman. Uttama (Sanskrit Devanagari: उत्तमा, Sanskrit Romanization: uttamā, Chinese literal meaning: Best), excellent woman. Kamini (Sanskrit Devanagari: कामिनी, Sanskrit Romanization: kāminī, Chinese literal meaning: Passionate), woman with desire, and many other names. A woman with both male and female characteristics such as breasts and facial hair, Bota (Sanskrit Devanagari: बोटा, Sanskrit Romanization: boṭā, Chinese literal meaning: Shorty), is called a hermaphrodite. Choosing a husband by oneself, Svayamvara (Sanskrit Devanagari: स्वयंवराः, Sanskrit Romanization: svayaṃvarāḥ, Chinese literal meaning: Self-Choice), meaning a voluntary woman. Patimpara (Sanskrit Devanagari: पतिम्परा, Sanskrit Romanization: patimparā, Chinese literal meaning: Husband Supreme), a woman devoted to her husband, Ba, unobstructed woman. A woman of a definite caste such as royalty, Kuli (Sanskrit Devanagari: कुल, Sanskrit Romanization: kula, Chinese literal meaning: Clan), a woman of caste. Kulapalika (Sanskrit Devanagari: कुलपालिका, Sanskrit Romanization: kulapālikā, Chinese literal meaning: Clan Protector), meaning a woman who protects the caste. A wife with the conduct of a husband, Sucharita (Sanskrit Devanagari: सुचरिता, Sanskrit Romanization: sucaritā, Chinese literal meaning: Good Conduct), a woman of good conduct. Sati (Sanskrit Devanagari: साती, Sanskrit Romanization: sātī, Chinese literal meaning: Truthful), truthful woman. Sadhi (Sanskrit Devanagari: साधी, Sanskrit Romanization: sādhī, Chinese literal meaning: Upright), virtuous woman. Patiprata (Sanskrit Devanagari: पतिप्रता, Sanskrit Romanization: patipratā, Chinese literal meaning: Husband's Glory), a woman with the conduct of a husband. In terms of age, Kanya (Sanskrit Devanagari: कन्या, Sanskrit Romanization: kanyā, Chinese literal meaning: Maiden), young girl. Kumari (Sanskrit Devanagari: कुमारी, Sanskrit Romanization: kumārī, Chinese literal meaning: Maiden), young woman. A little girl who doesn't know shame, Gauri (Sanskrit Devanagari: गौरी, Sanskrit Romanization: gaurī, Chinese literal meaning: White), little girl, meaning a little girl who knows nothing of worldly affairs. Taruni (Sanskrit Devanagari: तरुणी, Sanskrit Romanization: taruṇī, Chinese literal meaning: Young), and, Talani (Sanskrit Devanagari: तलानी, Sanskrit Romanization: talānī, Chinese literal meaning: Slender), youthful woman. Yuvati (Sanskrit Devanagari: युवतीः, Sanskrit Romanization: yuvatīḥ, Chinese literal meaning: Young Woman), young woman. Vriddha (Sanskrit Devanagari: वृद्धा, Sanskrit Romanization: vṛddhā, Chinese literal meaning: Old), old woman. In terms of friendship, Ali (Sanskrit Devanagari: आली, Sanskrit Romanization: ālī, Chinese literal meaning: Friend), confidante. Sakhi (Sanskrit Devanagari: सखी, Sanskrit Romanization: sakhī, Chinese literal meaning: Friend), girlfriend. Vayasya (Sanskrit Devanagari: वयस्या, Sanskrit Romanization: vayasyā, Chinese literal meaning: Contemporary), meaning of similar age, mostly suitable as friends, so it seems similar. Furthermore, Nagnika (Sanskrit Devanagari: नग्निका, Sanskrit Romanization: nagnikā, Chinese literal meaning: Naked), naked woman. This also applies to a woman who causes shame. Duti (Sanskrit Devanagari: दूती, Sanskrit Romanization: dūtī, Chinese literal meaning: Messenger), female messenger. Also called messengers, etc., meaning one who facilitates the union of men and women. Veshya (Sanskrit Devanagari: वेश्या, Sanskrit Romanization: veśyā, Chinese literal meaning: Prostitute), prostitute. To this, there are other names such as gathering woman, partnering woman, rotating woman, and body-selling woman. The chief prostitute, Varamukhya (Sanskrit Devanagari: वारमुख्या, Sanskrit Romanization: vāramukhyā, Chinese literal meaning: Chief Prostitute), is called the chief of the gathering, because she is respected by the king. Vari (Sanskrit Devanagari: वारी, Sanskrit Romanization: vārī, Chinese literal meaning: Water), respectful woman, and, Ganika (Sanskrit Devanagari: गणिका, Sanskrit Romanization: gaṇikā, Chinese literal meaning: Courtesan), also called calculating woman. A woman's menstruation, Rajas (Sanskrit Devanagari: रजस्, Sanskrit Romanization: rajas, Chinese literal meaning: Dust), dust.