Tibetan
ཤོག་ལྷེབ་ ༣༠༡ ནས་ ༤༠༠ བར། ཤོག་ལྷེབ་ ༣༠༡ ནས་ ༤༠༠ བར། ཞེས་ཤིང་མ རྐ་ཊའི་མིང་དེ་ལ་རིགས་ཅན་དང་། བྱ་རོག་བཱི་ལུ་སོགས་ཟེར། གྷཎྜཱ་པཱ་ཊ་ལིཿ གནོད་འགྲོ་ཞེས་པའི་ཤིང་། དེའི་མིང་། གོ་ལཱི་ཌྷཿ བ་ལང་མྱང་། འདུས་འཛིན། གྲོལ་འདོད། ནད་རྐུན་ཟེར། ཏི་ལ་ཀཿ སྣུམ་བྱེད་ཅེས་པའི་ཤིང་། དེ་ལ་རྐོ་བྱེད་དང་དཔལ་ལྡན་ཀྱང་ཟེར། པི་ཙུ་ལཿ བལ་འཛིན་ཞེས་པའི་ཤིང་། ཛྷཱ་བུ་ཀཿ ཛྷཱ་སྒྲོགས་ཀྱང་ངོ་། །ཤྲཱི་པརྞྞི་ཀཱ། དཔལ་གྱི་ལོ་མ་ཅན་ཞེས་པའི་ཤིང་། དེ་ལ། ཀུ་མུད་ཅན། བུམ་འདྲ་སོགས་ཟེར། ཀྲ་མུ་ཀཿ ཞུ་མཁན་དམར་པོ། དེ་ལ། པཊྚི་ཀཱ་ཁྱཿ གོས་ལྡན་མིང་ཅན། པཊྚི། དང་། པཊྚིན྄ དང་། པ་ཊཱཾ། སེང་ཕྲོམ་དང་། རྒྱ་སྐྱེགས་དང་བྱེད་ཟེར། པྲཧྨ་དཱ་རུ། ཚངས་པའི་ཤིང་། དེའི་མིང་། ནཱུ་དཿ འདེད་བྱེད། གསོ་བྱེད། འདྲེས་ཤིང་། ཚངས་ལེགས་སོགས་ཟེར། ནཱི་པ། འདྲེན་བྱེད་ཤིང་། དེའི་མིང་། ཀ་དམྤཿ དང་། ཀཱ་དམྤཿ རྒྱགས་བྱེད་དང་། དགའ་བྱེད། གཤོལ་ལྡན་དགའ། ཟེར། བྷལླཱ་ཏ་ཀཱི་ཀ །འཚེ་བྱེད་ཅེས་པའི་ཤིང་། དེའི་མིང་། བཱི་ར་བྲཾཀྵཿ དཔའ་བོའི་ཤིང་། རྨ་བྱེད་མེ་གདོང་ཟེར། གརྡྡ་བྷཱཎྚཿ བོད་འབྲས་ཏེ། གརྦྷ་མུཎྚའི་ཤིང་། དེ་ལ། ཀཾ་ད་རཱ་ལཿ ཕུག་པ་ཅན་དང་། ཆུང་སེར། ལོགས་བཟང་། པཱཀྵ་ཡང་ཟེར། ཏིནྟིཌཱི། དང་། ཏིནྟི་ཌཱི་ཀཱཿ བསེ་ཡབ་སྟེ་དེའི་ཤིང་། དེ་ལ། ཙིཉྩཱ། སྒྱུར་ཤིང་། ཨམླཱི་ཀཱཿ སྒྱུར་མོ་དང་། སྤྲེ་དགའ་ཟེར། སརྫ་ཀཿ འདོར་བྱེད་ཅེས་པའི་ཤིང་དེ་ལ། བཱི་ཏ་ས་ལཿ སཱ་ལ་སེར་པོ། འཕེན་བྱེད་དམ་ན་གནས་ཅན། བནྡཱུ་ཀའི་མེ་ཏོག དགའ་བྱེད་འཚོ་བྱེད་ཟེར། སཱ་ལཿ ཤིང་སཱ་ལ་སྟེ་སྤོས་དཀར་གྱི་ཤིང་། དེ་ལ། སརྫྫཿ པྲ་རྩིའི་ཤིང་། རྐོ་བྱེད། རྟ་སྣ། འབྲས་སྡོམ་ཟེར། ན་དཱི་སརྫྫཿགཙང་པོའི་སྲ་ཤིང་། དེ་ལ་དཔའ་ཤིང་། དབང་པོའི་ཤིང་དང་། ཀ་ཀུ་བྷཿ ཕྱོགས་ཁྱབ། ཨརྫྫུ་ནཿ ཤིང་སྐྱ་ཟེར། ཀྵཱི་རི་ཀཱཿ འོ་མ་ཅན་ཞེས་པའི་ཤིང་། དེ་ལ་རྒྱལ་པོའི་ཟས། འབྲས་བུའི་གཙོ་བོ་ཟེར། ཨིངྒུ་དཱི། འགྲོ་གཅོད་ཅེས་ པའི་ཤིང་། དེ་ལ། ཏ་བ་ས་ཏཱ་རུཿ དཀའ་ཐུབ་ཤིང་ཟེར། བྷཱུརྡྫཿ སྟག་པ། དེ་ལ་གྲོ་ག་ཅན། ཤུན་འཇམ་ཟེར། ཤཱལྨ་ལིཿ འགྲོ་འཛིན་ཞེས་པའི་ཤིང་། དེའི་མིང་ལ། པིཙྪི་ལཱ། ཐང་ཆུ་ཅན་དང་། ཚིམ་བྱེད། ཚེ་བརྟན། གྲོལ་བ་ཟེར། ཤཱལ་མ་ལིའི་ཐང་ཆུའི་མིང་། བིཙྪ། ལྟུང་འདོད་དང་། འགྲོ་འཛིན་ཐང་ཆུ་ཟེར། ཀླུ་ཊ་ཤཱལླ་ལི། རི་རྩེའི་ཤཱ ལ་མ་ལི། དེ་ལ་ཀཱ་ཤིམྦ་ལ
Chinese
第301页至400页。 第301页至400页。 名为树木玛尔嘎达，又名具种和乌鸦比鲁等。甘达帕达里：名为“害行”的树木。其名。郭里达：牛饮。集持。欲解脱。名曰盗病。提拉嘎：名为“油作”的树木。又名雕作和具吉祥。毕楚拉：名为“毛持”的树木。扎布嘎：也叫扎声。室利帕尔尼嘎：名为“吉祥叶”的树木。又名具睡莲。似瓶等。扎姆嘎：红色食者。又名帕提嘎嘉：具衣名。帕提。和。帕丁。和。帕堂。名曰狮鬃和汉地荨麻和作。婆罗贺摩达如：梵天树。其名。努达：逐者。疗者。杂木。梵天善等。尼巴：引诱树。其名。嘎达姆巴。和。嘎达姆巴：肥作者和。悦作者。犁具悦。说。巴拉达嘎吉：名为“害作者”的树木。其名。比拉布朗克沙：勇士树。伤作者火面说。嘎尔达巴班达：藏稻，即嘎尔巴蒙达的树木。又名康达拉拉：具孔和。小黄。善边。也叫巴克沙。丁迪迪。和。丁迪迪嘎：酸豆，即其树木。又名钦匝。变树。阿姆拉嘎：酸女和。猴喜说。萨尔匝嘎：名为“舍弃者”的树木，又名比达萨拉：黄色娑罗树。抛射者或具处者。班度嘎之花。说悦作者养作者。萨拉：娑罗树，即白胶香树。又名萨尔匝：帕拉匝树。雕作者。马鼻。果穗说。纳迪萨尔匝：河边坚木。又名勇士树。自在树和。嘎嘎布哈：遍布方。阿尔久纳：白树说。克希日嘎：名为“具乳”的树木。又名国王食。果实之主说。因古迪：名为“行断” 的树木。又名达瓦萨达如：苦行树说。布日匝：桦皮。又名具谷。皮滑说。夏玛里：名为“行持”的树木。其名为毕赤拉。具汤水和。饱作者。长寿。说解脱。夏玛里汤水之名。毕匝。欲堕和。行持汤水说。克鲁扎夏拉里。山顶夏玛里。又名嘎西姆巴拉。
English
Pages 301 to 400. Pages 301 to 400. Named tree Ma Rkata, also called Jati and Crow Bilu etc. Ghaṇḍāpāṭaliḥ: A tree called "Harm-goer." Its name. Golīḍhaḥ: Cow-drinker. Aggregate-holder. Desiring liberation. Called disease-thief. Tilakaḥ: A tree called "Oil-maker." Also called Carver and Auspicious. Piculaḥ: A tree called "Wool-holder." Jhābukaḥ: Also called Jha-sound. Śrīparṇikā: A tree called "Auspicious-leaf." Also called having Kumuda. Vase-like etc. Kramukaḥ: Red chewer. Also called Paṭṭikākhyaḥ: Having cloth name. Paṭṭi. And. Paṭṭin. And. Paṭāṃ. Called lion-mane and Chinese nettle and maker. Brahmādāru: Brahma's tree. Its name. Nūdaḥ: Expeller. Healer. Mixed wood. Brahma-good etc. Nīpa: Leading tree. Its name. Kadampaḥ. And. Kādampaḥ: Fat-maker and. Joy-maker. Plow-holder joy. Says. Bhallātatākīka: A tree called "Harm-maker." Its name. Vīrabraṃkṣaḥ: Hero's tree. Wound-maker fire-face says. Garddabhāṇṭaḥ: Tibetan rice, that is, Garbhamuṇḍa's tree. Also called Kaṃdarālaḥ: Having hole and. Small yellow. Good side. Also called Pākṣa. Tintidī. And. Tintidīkāḥ: Tamarind, that is, its tree. Also called Ciñcā. Change tree. Amlīkāḥ: Sour woman and. Monkey-joy says. Sarjakaḥ: A tree called "Abandoner," also called Bītasālaḥ: Yellow Sāla. Projector or place-holder. Bandhūka's flower. Says joy-maker nourisher. Sāla: Sāla tree, that is, white incense tree. Also called Sarjjaḥ: Praraci tree. Carver. Horse-nose. Fruit-cluster says. Nadīsrajjaḥ: River hardwood. Also called Hero tree. Powerful tree and. Kakubhaḥ: Spreading direction. Arjunaḥ: White tree says. Kṣīrikāḥ: A tree called "Having milk." Also called King's food. Fruit's chief says. Iṅgudī: Called "Go-cutter" tree. Also called Tavāsatāru: Ascetic tree says. Bhūrdjaḥ: Birch bark. Also called having groove. Smooth bark says. Śālmalih: A tree called "Go-holder." Its name is Picchilā. Having soup and. Satisfier. Long-lived. Says liberation. Śālmali's soup name. Bicca. Desiring to fall and. Go-holder soup says. Kluṭaśāllali. Mountain-top Śālmali. Also called Kāśimbala.
Tibetan
། ཞེས་དང་། རོ་ཙ་ནཿ བཅུད་ཅན་ཟེར། ཀ་རཉྫཿ ལག་འདུལ་ཤིང་། དེ་ལ། ཙི་རི་བིལྦཿ རིང་འབིགས། ཀ་ར་ཛཿ འཇམ་འབྲས། ནཀྟ་མཱ་ལཿཔྲ་ཀཱིཪྻྻཿ རབ་བཀྲམ་ཞེས་ཀ་རཉྫ་ཚེར་མ་ཅན་གྱི་མིང་། དེ་ལ། པཱུ་ཏི་ཀ་ར་ཛཿ གང་བའི་འཇམ་འབྲས། གཙང་བྱེད། ཀ་ལི་མཱ་རཿ རྩོད་འཇོམས། ཀ་ལི་ཀཱ་རཿ རྩོད་བྱེད། པཱུཏི་ཀཿ གཙང་བྱེད་ཟེར། ཀ་རཉྫའི་བྱེ་བྲག ཥཊྒྲནྠཿ མདུད་པ་དྲུག་པ། མརྐ་ཊཱི། སྤྲེལ་ཤིང་། ཨངྒཱ་ར་པལླ་རཱི། སོལ་བའི་སྙེ་མ་ཞེས་སོ། །རོ་ཧི་ཏ། དམར་ལྡན་ཞེས་པའི་ཤིང་། རོ་ཧཱི། སྐྱེ་བྱེད། དཱ་ཌི་མ་པུཥྤ་ཀཿ སེ་འབྲུའི་མེ་ཏོག་ཅན། བླི་ཧ་ཤ་དྲུཿ མཚེར་དགྲ་ཞེས་ཀྱང་ཟེར། སྔར་མཆིན་དགྲ་ཞེས་སེ་འབྲུ་ལ་འཇུག་པར་བཤད་ཀྱང་། བླཱི་ཧའི་སྒྲ་མཆིན་མཚེར་གཉིས་ཀར་འཇུག་ཅིང་། ཚིག་ཟླ་ལས་སེ་འབྲུའི་མེ་ཏོག་འདྲ་བའི་མེ་ཏོག་ཅན་ཞེས་འབྱུང་བ་དང་སེ་འབྲུའི་མིང་དངོས་འོག་ཏུ་འཆད་པས། མི་འཐད་ཅེས་གཙུག་ལག་ཆོས་ཀྱི་སྣང་བས་གསུངས། ཁ་དེརཿ མཁྲེགས་ཤིང་སྟེ་སེང་ལྡེང་། དེ་ལ། གཱ་ཡ་ཏྲཱི། གྲུ་སྐྱོང་། བྱིས་གཞོན། སོ་དག་བྱེད་ཟེར། བི་ཊ་ཁ་དིརཿ བཤང་བའི་སེང་ལྡང་སྟེ།ཨ་རི་མེདཿ ཚིལ་གྱི་དགྲ་ཡང་ཟེར། ཁ་དིར་སུ་ཏ། སེང་ལྡེང་དཀར་པོ། དེ་ལ། ཀ་རདཿ ཆུ་འདྲལ་དང་། སོ་མ་བལྐཿ ཟླ་བའི་ཤུན་པ་ཟེར། ཨེ་རཎྚཿ དན་ད་ཞེས་པའི་ཤིང་། དེ་ལ་སྟག་མཇུག་དང་། དྲི་ཟའི་ལག་པ། ནད་ཆེན་སྐེམ་བྱེད། ཙི་ཏྲ་ཀཿ རི་མོ་ཅན། སོར་མོ་ལྔ་པ། རྒྱན་བྱེད། དྲི་མ་ལྟུང་བྱེད་སོགས་ཟེར། ཤ་མཱི་རཿའམ། ཤི་མཱི་རུཿ ཞི་བྱེད་ཅེས་པ་ཤ་མཱི་ཆུང་ངུའི་མིང་། ས་མཱི། ཞི་ཤི་ད། དེའི་མིང་། སཀྟུ་ཕ་ལཿ རྩམ་འབྲས་དང་། ཤི་བཱ། དགེ་བྱེད་ཟེར། མ་ད་ནཿ མྱོས་བྱེད་དམ་པོ་སོ་འཆའི་ཤིང་། དེའི་མིང་། ཏ་ཀཿ གོང་བུ་རྒྱས། དབུགས་འབྱིན།དགོན་དུང་འགྲོ། ལག་གསལ། འགྲོ་བྱེད་ཟེར། དེ་བ་དཱ་རུཿལྷ་ཤིང་སྟེ་ཤུགས། དཱ་རུ་བྲུགས་པ་ཤཀྲ་པཱ་ད་བཿབརྒྱ་བྱིན་རྐང་འཐུང་། ཡོངས་བཟང་། ཤིང་བཟང་། ཤིང་སེར། རྩེ་ཤིང་། ངད་ཅན་ཤིང་ཟེར། པཱ་ཊ་ལི། ཤིང་སྐྱ་སྣར་རྣམ་འགྲོ་འཛིན། དེ་ལ་དོན་ཡིད། མཆིང་བུའི་སྣོད། ཤུན་ནག ལུས་ངན་མིག་སོགས་ཟེར། པྲི་ཡཾ་གུཿ དགའ་འགྲོ་སྟེ། ཤིང་པྲི་ཡཾ་གུ་ཞེས་པའི་མིང་། དེ་ལ་སྔོ་བསངས། འཁྲི་ཤིང་། བུད་མེད་མིང་ཅན། ས་ལ་འདུད་བྱེད། དགའ་བྱེད། འབྲས་ཅན་སོགས་ཟེར། ཤོ་ཎ་ཀཿ དམར་པོ་ཅན་ཏེ་ཤིང་དམར་གྱི་མིང་། དེ་ལ། མཎྜཱུ་ཀ་བརྞྞཿ སྦལ་པའི་ལོ་མ་བལ་འདབ་ནེ་ཙོ་སྣ། མེ་ཏོག་མགུལ་
Chinese
ཞེས་དང་། རོ་ཙ་ནཿ（藏文）བཅུད་ཅན་ཟེར།（汉语字面意思：有营养的） ཀ་རཉྫཿ（藏文）ལག་འདུལ་ཤིང་།（汉语字面意思：手调之树） དེ་ལ། ཙི་རི་བིལྦཿ（藏文）རིང་འབིགས།（汉语字面意思：长穿孔） ཀ་ར་ཛཿ（藏文）འཇམ་འབྲས།（汉语字面意思：柔果） ནཀྟ་མཱ་ལཿཔྲ་ཀཱིཪྻྻཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：夜花，Prakīrya，Prakīrya，散布） རབ་བཀྲམ་ཞེས་ཀ་རཉྫ་ཚེར་མ་ཅན་གྱི་མིང་། དེ་ལ། པཱུ་ཏི་ཀ་ར་ཛཿ（藏文）གང་བའི་འཇམ་འབྲས།（汉语字面意思：充满的柔果） གཙང་བྱེད། ཀ་ལི་མཱ་རཿ（藏文）རྩོད་འཇོམས།（汉语字面意思：争斗止息） ཀ་ལི་ཀཱ་རཿ（藏文）རྩོད་བྱེད།（汉语字面意思：争斗者） པཱུཏི་ཀཿ（藏文）གཙང་བྱེད་ཟེར།（汉语字面意思：清洁者） ཀ་རཉྫའི་བྱེ་བྲག ཥཊྒྲནྠཿ（藏文）མདུད་པ་དྲུག་པ།（汉语字面意思：六结） མརྐ་ཊཱི།（藏文）སྤྲེལ་ཤིང་།（汉语字面意思：猴树） ཨངྒཱ་ར་པལླ་རཱི།（藏文）སོལ་བའི་སྙེ་མ་ཞེས་སོ། །རོ་ཧི་ཏ། དམར་ལྡན་ཞེས་པའི་ཤིང་། རོ་ཧཱི། སྐྱེ་བྱེད། དཱ་ཌི་མ་པུཥྤ་ཀཿ（藏文）སེ་འབྲུའི་མེ་ཏོག་ཅན།（汉语字面意思：石榴花者） བླི་ཧ་ཤ་དྲུཿ མཚེར་དགྲ་ཞེས་ཀྱང་ཟེར། སྔར་མཆིན་དགྲ་ཞེས་སེ་འབྲུ་ལ་འཇུག་པར་བཤད་ཀྱང་། བླཱི་ཧའི་སྒྲ་མཆིན་མཚེར་གཉིས་ཀར་འཇུག་ཅིང་། ཚིག་ཟླ་ལས་སེ་འབྲུའི་མེ་ཏོག་འདྲ་བའི་མེ་ཏོག་ཅན་ཞེས་འབྱུང་བ་དང་སེ་འབྲུའི་མིང་དངོས་འོག་ཏུ་འཆད་པས། མི་འཐད་ཅེས་གཙུག་ལག་ཆོས་ཀྱི་སྣང་བས་གསུངས། ཁ་དེརཿ མཁྲེགས་ཤིང་སྟེ་སེང་ལྡེང་། དེ་ལ། གཱ་ཡ་ཏྲཱི། གྲུ་སྐྱོང་། བྱིས་གཞོན། སོ་དག་བྱེད་ཟེར། བི་ཊ་ཁ་དིརཿ བཤང་བའི་སེང་ལྡང་སྟེ།ཨ་རི་མེདཿ ཚིལ་གྱི་དགྲ་ཡང་ཟེར། ཁ་དིར་སུ་ཏ། སེང་ལྡེང་དཀར་པོ། དེ་ལ། ཀ་རདཿ ཆུ་འདྲལ་དང་། སོ་མ་བལྐཿ ཟླ་བའི་ཤུན་པ་ཟེར། ཨེ་རཎྚཿ དན་ད་ཞེས་པའི་ཤིང་། དེ་ལ་སྟག་མཇུག་དང་། དྲི་ཟའི་ལག་པ། ནད་ཆེན་སྐེམ་བྱེད། ཙི་ཏྲ་ཀཿ རི་མོ་ཅན། སོར་མོ་ལྔ་པ། རྒྱན་བྱེད། དྲི་མ་ལྟུང་བྱེད་སོགས་ཟེར། ཤ་མཱི་རཿའམ། ཤི་མཱི་རུཿ ཞི་བྱེད་ཅེས་པ་ཤ་མཱི་ཆུང་ངུའི་མིང་། ས་མཱི། ཞི་ཤི་ད། དེའི་མིང་། སཀྟུ་ཕ་ལཿ རྩམ་འབྲས་དང་། ཤི་བཱ། དགེ་བྱེད་ཟེར། མ་ད་ནཿ མྱོས་བྱེད་དམ་པོ་སོ་འཆའི་ཤིང་། དེའི་མིང་། ཏ་ཀཿ གོང་བུ་རྒྱས། དབུགས་འབྱིན།དགོན་དུང་འགྲོ། ལག་གསལ། འགྲོ་བྱེད་ཟེར། དེ་བ་དཱ་རུཿལྷ་ཤིང་སྟེ་ཤུགས། དཱ་རུ་བྲུགས་པ་ཤཀྲ་པཱ་ད་བཿབརྒྱ་བྱིན་རྐང་འཐུང་། ཡོངས་བཟང་། ཤིང་བཟང་། ཤིང་སེར། རྩེ་ཤིང་། ངད་ཅན་ཤིང་ཟེར། པཱ་ཊ་ལི། ཤིང་སྐྱ་སྣར་རྣམ་འགྲོ་འཛིན། དེ་ལ་དོན་ཡིད། མཆིང་བུའི་སྣོད། ཤུན་ནག ལུས་ངན་མིག་སོགས་ཟེར། པྲི་ཡཾ་གུཿ དགའ་འགྲོ་སྟེ། ཤིང་པྲི་ཡཾ་གུ་ཞེས་པའི་མིང་། དེ་ལ་སྔོ་བསངས། འཁྲི་ཤིང་། བུད་མེད་མིང་ཅན། ས་ལ་འདུད་བྱེད། དགའ་བྱེད། འབྲས་ཅན་སོགས་ཟེར། ཤོ་ཎ་ཀཿ དམར་པོ་ཅན་ཏེ་ཤིང་དམར་གྱི་མིང་། དེ་ལ། མཎྜཱུ་ཀ་བརྞྞཿ སྦལ་པའི་ལོ་མ་བལ་འདབ་ནེ་ཙོ་སྣ། མེ་ཏོག་མགུལ་
English
It is said that Rocana means nutritious. Karanja means hand-taming tree. In that, Ciri Bilva means long piercing. Karaja means soft fruit. Naktamala Prakirya means spreading, which is the name of thorny Karanja. In that, Putikaranja means full soft fruit, purifier. Kali Mara means destroyer of disputes. Kali Kara means disputant. Putika is said to mean purifier. A type of Karanja. Shatgrantha means six knots. Markati means monkey tree. Angara Pallari is said to mean coal tassel. Rohita, the tree called red-bearing. Rohi, producer. Dadima Puspakah, having pomegranate flowers. Bliha Shatru is also said to mean spleen enemy. Although it was previously explained that liver enemy refers to pomegranate, the word Bliha refers to both liver and spleen. Since it appears in the phrase as having flowers like pomegranate flowers, and the actual name of pomegranate will be explained below, it is not appropriate, said Tsuglag Chokyi Nangwa. Khadira, hard wood, namely Sengdeng. In that, Gayatri, boat protector, young child, is said to cleanse teeth. Vita Khadira, Sengdeng of excrement, also called Ari Meda, enemy of fat. Khadira Suta, white Sengdeng. In that, Karada, water separator, and Soma Valka, is said to be moon bark. Eranda, the tree called Danda. In that, tiger tail, hand of Gandharva, great disease drier. Citraka, patterned, five fingers, ornament. It is said to be impurity remover, etc. Shami or Shimi Ru, pacifier, is the name of small Shami. Sami, Shishi Da, its name. Saktu Phala, roasted barley fruit, and Shiva, is said to be virtuous. Madana, intoxicating Damposocha tree, its name. Taka, increasing lump, exhalation, going to monastery, clear hand, is said to be goer. Deva Daru, god tree, namely Shug. Daru Bhrukpa, Shakra Padaba, Indra's foot drinker. Yongsang, good tree, yellow tree, top tree, fragrant tree is said. Patali, blue tree, nose-shaped goer holder. In that, meaningful mind, plum container, black bark, bad body, eyes, etc. Priyangu, happy goer, is the name of the tree Priyangu. In that, blue incense, creeper, woman's name, prostrator to the ground, rejoicer, fruit-bearing, etc. Shonaka, red one, is the name of the red tree. In that, Manduka Varna, frog's leaf, cotton petal, parrot nose, flower throat.