Tibetan
དག་བྱེད་ཟེར། དུང་བཟོ་བའི་མིང་། ཤཱངྑིཀཿ དུང་མཁན། ཀཱམྦ་བི་ཀཿ དུང་བཟོ་བ། ཤི་ལཱ་ཀུཏྟཿ ལྟོ་མཁན། ར་གསོ་མཁན་ལ། ཛཱ་བཱལཿ ར་བསྲེལ་བ། ཨ་ཛཱ་ཛཱི་བཿ ར་ཡིས་འཚོ་བ་ཞེས་སོ། །འདི་སྤྱིར་ཕྱུགས་ཀྱིས་འཚོ་བའི་ཁོངས་སུ་འདུས། ལྷ་མཆོད་ཅིང་ལྷའི་རྙེད་པས་འཚོ་བའི་མིང་། དེ་བཱ་ཛཱི་བཿ ལྷས་འཚོ་བ། དེ་པ་ལཿ ལྷ་གཉེར། གཱརྷསྡྱཿ ཁྱིམ་ན་གནས་པ། བཱ་ན་པྲསྡྱཿ ནགས་ཁྲོད་ན་གནས་པ། མིག་འཕྲུལ་སོགས་སྒྱུ་ མའི་མིང་། མཱ་ཡཱ། སྒྱུ་མ། ཤཱམྦ་རཱིཿ ལྷ་མིན་སྡོམ་པའི་འཕྲུལ་ཞེས་སུ་བསྒྱུར་འདུག མཱ་ཡཱ་ཀཱ་རཿ སྒྱུ་མ་མཁན། པྲཱ་ཏི་ཧཱ་རཿ དང་། པྲཱ་ཏི་ཧཱ་ར་ཀཿ མིག་འཕྲུལ་མཁན། ཤཻ་ལཱ་ལིན྄། ན་མ། ལིནཿ བྱས་ཀྱང་རུང་གར་པ་སྟེ་རྡོ་འཕྲང་གིས་བྱས་པའི་གར་གྱི་མདོ་བསླབ་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཤཻ་ལཱུ་ཥཱ། ཤི་ལུ་ཥའི་རྒྱུད། ཛཱ་ཡཱ་ཛཱི་བཿ ཆུང་མས་འཚེ་བ་ཟེར། ཀྲྀ་ཤཱ་ཤྭིན྄། གར་མཁན་ཏེ་རྟ་ཕྲས་བྱས་པའི་གར་གྱི་མདོ་བསླབ་པས་མིང་དེ་བཏགས། བྷ་ར་ཏཿ རྒྱས་པའི་སློབ་མ་སྟེ། དེ་ཡང་གར་མཁན་གྱི་མིང་ངོ་། །ན་ཊཿ ཟློས་གར་མཁན་ཞེས་གར་མཁན་གྱི་བྱེ་བྲག་ཕྱོགས་སུ་འཁྱམས་པ་ཞིག་གམ་ཡང་ན་བསྟན་བཅོས་སྨྲ་བའི་གར་མཁན་གྱི་མིང་། ཙཱ་ར་ནཿ ནཱ། འགྲོ་བྱེད། ཀུ་ཤཱི་ལ་བ། བཱཿ སྨད་ཚུལ་ཅན་ཞེས་སོ། །རོལ་མོ་བྱེད་མཁན་གྱི་མིང་ལས། བཱརྡངྒི་ཀཱ། རྔ་མྲྀ་དམག་ཅན། མཽར་ཛི་ཀཱ། རྫ་རྔ་པ། ལག་པའི་ཐལ་མོས་གཞན་ལ་བསྣུན་པས་རྫ་རྔ་སོགས་ཀྱི་སྒྲ་སྒྲོགས་པར་བྱེད་མཁན་གྱི་མིང་། པཱ་ཎི་བཱ་དཱ། ལག་པས་སྒྲོགས་པ། དེ་ལ། པཱ་ཎི་གྷཱཿ ལག་བརྡེབ་པའང་ཟེར། བེ་ཎུ་དྷྨཱཿ གླིང་བུ་པ། བཻ་ཎ་བི་ཀཱཿ གླིང་བུ་འབུད་པ། བཱི་ཎཱ་བཱ་དཱཿ པི་ཝཾ་སྒྲོགས་མཁན། བཻ་ཎི་ཀཱ། པི་ཝཾ་མཁན། རོལ་མོ་བྱེད་པ་དེ་རྣམས་མང་པོ་མཚོན་ཕྱིར་མང་ཚིག་གི་མཐར་བྱས་པ་ཡིན་ལ་འདི་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཚིག་མཐའ་ཐུང་ངུ་བྱས་ཀྱང་ཆོག་གོ། འདི་སྐོར་སོགས་སྔ་ཕྱི་ཀུན་ཏུ་མིང་འགའ་ཟུང་དུ་ཡང་ཡང་བསྐྱར་ཟློས་བྱས་པ་ཡོད་མོད། །སོ་སོའི་སྐབས་སུ་གོ་རྒྱུ་ཡོད་པ་དང་། དོན་མཚུངས་པ་རྣམས་སྐབས་ཀུན་ཏུ་མཚུངས་པར་འཇུག་པ་ཤེས་པ་སོགས་ཀྱི་དགོས་པ་ཡོད་དོ། །ཀུ་ཧ་ནཱཿ ཚུལ་འཆོས་པ་སྟེ་སྐད་གཉིས་ཤན་སྦྱར་རབ་གསལ་ནོར་བུའི་མེ་ལོང་། ཨུ་སྒྲུབ་རྫུ་བྱེད་པ། གྲཱ་མ་ཛཱ་ལཾ། གྲོང་པའི་གཡོ་སྒྱུ། བརྟུལ་ཞུགས་འཛིན་པ་དང་བླ་མ་ལས་རིག་བྱེད་ནོད་པ་སོགས་ལེགས་པར་ཀློག་པ་མེད་པའི་མིང་། ནི་རཱ་ཀྲྀ་ཏིཿ རྣམ་པ་མེད་པ། འཚོ་བའི་དོན་དུ་རོལ་བ་སོགས་རྟགས་ཙམ་འཛིན་པ་ལ། དྷརྨྨ་དྷྭ་ཛཱི། ཆོས་ཀྱི་ རྒྱལ་མཚན། ལིངྒ་བྲྀ་ཏིཿ རྟགས་ཀྱིས་འཚོ་བ་ཞེས་བྲམ་ཟེའི་གཞུང་ལས་བཤད། ཀྵ་ཏ་པྲ་ཏཿ བརྟུལ་ཞུགས་ཉམས་པ་ཞེས་སོ། །ཨཱ་བཱ་ཧཿ བག་མ་ལེན་པ། དེའི་མིང་གཞན། ཨུ་པ་ཡ་མཿ ཉེ་བར་བྱེད་པ། པ་རི་ཎ་ཡཿ གཉེན་བྱེད་པ། ཨུ་དྭཱ་ཧཿ སྨྱན་བྱེད་པ། ཨུ་པ་ཡ་མཿ ཉེ་བར་སྦྱོར་བ། པཱ་ཎི་བཱི་ཌ་ནཾ། ལག་སྡེབ་པ། དཱ་ར་ཀརྨྨ། ཆུང་མའི་ལས། ཀ་ར་གྲ་ཧཿ ལག་འཛིན་ཞེས་སོ། །ས་མ་ཡོ྅་སྱ་ནི་བེ་ཤ་ན་དྷརྨ་ཀརྟཾ། འདིའི་ཁྱིམ་དབུབ་པའི་དུས་ལ་བབ། པྲ་ཏི་རཱུ་པཿ ཐབ་རིར་བབ་པའམ་འཚམ་པ་སྟེ་བདག་པོ་དང་མཚུངས་པའི་རིགས་སོགས་མཉམ་པའམ་འོས་བབ་ཅན་ལས་བག་མ་ལེན་པའི་དོན་ཏོ། །བི་བཱ་ཧཿ བག་མ་གཏོང་བ། ཡོ་ཏ་ཀཾ རྫོངས་སམ་ཡང་ན་ཁུད་པ། ས་མ་ཛཱི་བི་ཀཱ། ཁ་དུམ་པ། དྭ་ཡ་དྭ་ཡ་ས་མཱ་པཏྟིཿ གཉིས་ཀྱིས་གཉིས་སྤྲད་པ་ཞེས་སོ། །སཏྟྲཱི། སྦྱིན་བདག་གམ་ཡོན་བདག བ་དཱ་ནྱཿ གཏོང་ཕོད་ཅན། སྡྱཱུ་ལ་ལཀྵྱཿ ལག་ཡངས། དཱ་ན་ཤཽཎྚཿ སྟེར་ཕོད་པ། བ་ཧུ་པྲ་དཿ མང་པོ་སྦྱིན། གཅིག་ཉིད་སྦྱིན་པ་པོ་དང་ལོངས་སྤྱོད་པ་པོ་གཉིས་ཀ་ཡིན་པའི་མིང་། སུ་ཀ་ལཿ རབ་གྲགས་ཞེས་སོ། །གྲྀ་ཧ་པ་ཏིཿ ཁྱིམ་བདག་གོ ། ༈ སྡིག་ལས་ཅན་གྱི་མིང་། ཤི་ཤྭི་དཱ་ནཿ དཀར་མིན་ནམ་སྡིག་སྤྱོད། ཀྲྀཥྞ་ཀརྨྨཱཿ ནག་པོའི་ལས། སྐྱོན་མ་ངེས་པར་སྲོག་གཅོད་སོགས་ཀྱི་བྱ་བ་བྱེད་མཁན་གྱི་མིང་། ཙ་པ་ལཿ མ་ངེས་སྡིག་སྤྱོད། ཙི་ཀུ་རཿ འཆོལ་སྤྱོད། སྐྱོན་ནམ་ཉེས་པ་གཅིག་ཁོ་ན་ཤེས་པའི་མིང་། དཽ་ཥེ་ཀ་དྲྀ་ཤྲའམ་ཀ སྐྱོན་གཅིག་མཐོང་བ། པུ་རོ་བྷཱ་གིན྄། གཱི། སྔོན་མའི་ཆ་ཅན་ཞེས་ཤིན་ཏུ་ཐ་ཆད་ཀྱི་སྔོན་མ་ཙམ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །ལྕག་གིས་བྲབ་འོས་ཉེས་ཅན་མིང་། ཀ་ཤྱཿ ལྕག་གིས་བསྣུན་བྱ། ཀ་ཤཱརྷཿ ལྕག་འོས། གསོད་པའི་ཕྱིར་འབད་པའི་མིང་། སནྣདྡྷ། གོ་བགོས་པ། ཨཱ་ ཏ་ཏཱ་ཡིན྄། ཡཱི། གསོད་པར་བརྩོན་པ། བདྷོ་བྱ་ཏཿ གསོད་ཕྱིར་འབད་པ་སྟེ་འདི་མིང་འཆད་བྱེད་ཡིན་ནོ་ཞེས་བཤད། སྡང་བར་འོས་པའི་མིང་། དྭེ་ཥྱཿ སྡང་འོས། ཨཀྵི་ག་ཏཿ འགྲས་ཡའམ་མིག་ཏུ་སོན་པ། གསད་པར་འོས་པའི་མིང་། བ་དྷྱཿ གསད་བྱ། ཤཱིརྵ་ཙྪེ་དྱཿ མགོ་གཅད་འོས། དུག་གིས་གསད་བྱ་ལ། བི་ཥྱཿདུག་འོས། གཏུན་ཤིང་གིས་གསད་བྱ་ལ། མུ་ཥ་ལྱཿ གཏུན་ཤིང་འོས་པ། དགེ་ལེགས་ཅན་གྱི་མིང་། ཤུ་བྷཾ་ཡུཿ དགེ་བ་ཅན། ཞེས་སོ། །ཕ་དང་མཚུངས་པར་ཕན་འདོགས་མཁན་གྱི་མིང་། མ་ནོ་ཛ་བཿ ཡིད་ལ་འབབ་པ། བི་ཏྲྀ་སནྣི་བྷཿ ཕ
Chinese
དག་བྱེད་ཟེར། དུང་བཟོ་བའི་མིང་། ཤཱངྑིཀཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）དུང་མཁན། ཀཱམྦ་བི་ཀཿ དུང་བཟོ་བ། ཤི་ལཱ་ཀུཏྟཿ ལྟོ་མཁན། ར་གསོ་མཁན་ལ། ཛཱ་བཱལཿ ར་བསྲེལ་བ། ཨ་ཛཱ་ཛཱི་བཿ ར་ཡིས་འཚོ་བ་ཞེས་སོ། །འདི་སྤྱིར་ཕྱུགས་ཀྱིས་འཚོ་བའི་ཁོངས་སུ་འདུས། ལྷ་མཆོད་ཅིང་ལྷའི་རྙེད་པས་འཚོ་བའི་མིང་། དེ་བཱ་ཛཱི་བཿ ལྷས་འཚོ་བ། དེ་པ་ལཿ ལྷ་གཉེར། གཱརྷསྡྱཿ ཁྱིམ་ན་གནས་པ། བཱ་ན་པྲསྡྱཿ ནགས་ཁྲོད་ན་གནས་པ། མིག་འཕྲུལ་སོགས་སྒྱུ མའི་མིང་། མཱ་ཡཱ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）སྒྱུ་མ། ཤཱམྦ་རཱིཿ ལྷ་མིན་སྡོམ་པའི་འཕྲུལ་ཞེས་སུ་བསྒྱུར་འདུག མཱ་ཡཱ་ཀཱ་རཿ སྒྱུ་མ་མཁན། པྲཱ་ཏི་ཧཱ་རཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）དང་། པྲཱ་ཏི་ཧཱ་ར་ཀཿ མིག་འཕྲུལ་མཁན། ཤཻ་ལཱ་ལིན྄། ན་མ། ལིནཿ བྱས་ཀྱང་རུང་གར་པ་སྟེ་རྡོ་འཕྲང་གིས་བྱས་པའི་གར་གྱི་མདོ་བསླབ་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཤཻ་ལཱུ་ཥཱ། ཤི་ལུ་ཥའི་རྒྱུད། ཛཱ་ཡཱ་ཛཱི་བཿ ཆུང་མས་འཚེ་བ་ཟེར། ཀྲྀ་ཤཱ་ཤྭིན྄། གར་མཁན་ཏེ་རྟ་ཕྲས་བྱས་པའི་གར་གྱི་མདོ་བསླབ་པས་མིང་དེ་བཏགས། བྷ་ར་ཏཿ རྒྱས་པའི་སློབ་མ་སྟེ། དེ་ཡང་གར་མཁན་གྱི་མིང་ངོ་། །ན་ཊཿ ཟློས་གར་མཁན་ཞེས་གར་མཁན་གྱི་བྱེ་བྲག་ཕྱོགས་སུ་འཁྱམས་པ་ཞིག་གམ་ཡང་ན་བསྟན་བཅོས་སྨྲ་བའི་གར་མཁན་གྱི་མིང་། ཙཱ་ར་ནཿ ནཱ། འགྲོ་བྱེད། ཀུ་ཤཱི་ལ་བ། བཱཿ སྨད་ཚུལ་ཅན་ཞེས་སོ། །རོལ་མོ་བྱེད་མཁན་གྱི་མིང་ལས། བཱརྡངྒི་ཀཱ། རྔ་མྲྀ་དམག་ཅན། མཽར་ཛི་ཀཱ། རྫ་རྔ་པ། ལག་པའི་ཐལ་མོས་གཞན་ལ་བསྣུན་པས་རྫ་རྔ་སོགས་ཀྱི་སྒྲ་སྒྲོགས་པར་བྱེད་མཁན་གྱི་མིང་། པཱ་ཎི་བཱ་དཱ། ལག་པས་སྒྲོགས་པ། དེ་ལ། པཱ་ཎི་གྷཱཿ ལག་བརྡེབ་པའང་ཟེར། བེ་ཎུ་དྷྨཱཿ གླིང་བུ་པ། བཻ་ཎ་བི་ཀཱཿ གླིང་བུ་འབུད་པ། བཱི་ཎཱ་བཱ་དཱཿ པི་ཝཾ་སྒྲོགས་མཁན། བཻ་ཎི་ཀཱ། པི་ཝཾ་མཁན། རོལ་མོ་བྱེད་པ་དེ་རྣམས་མང་པོ་མཚོན་ཕྱིར་མང་ཚིག་གི་མཐར་བྱས་པ་ཡིན་ལ་འདི་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཚིག་མཐའ་ཐུང་ངུ་བྱས་ཀྱང་ཆོག་གོ། འདི་སྐོར་སོགས་སྔ་ཕྱི་ཀུན་ཏུ་མིང་འགའ་ཟུང་དུ་ཡང་ཡང་བསྐྱར་ཟློས་བྱས་པ་ཡོད་མོད། །སོ་སོའི་སྐབས་སུ་གོ་རྒྱུ་ཡོད་པ་དང་། དོན་མཚུངས་པ་རྣམས་སྐབས་ཀུན་ཏུ་མཚུངས་པར་འཇུག་པ་ཤེས་པ་སོགས་ཀྱི་དགོས་པ་ཡོད་དོ། །ཀུ་ཧ་ནཱཿ ཚུལ་འཆོས་པ་སྟེ་སྐད་གཉིས་ཤན་སྦྱར་རབ་གསལ་ནོར་བུའི་མེ་ལོང་། ཨུ་སྒྲུབ་རྫུ་བྱེད་པ། གྲཱ་མ་ཛཱ་ལཾ། གྲོང་པའི་གཡོ་སྒྱུ། བརྟུལ་ཞུགས་འཛིན་པ་དང་བླ་མ་ལས་རིག་བྱེད་ནོད་པ་སོགས་ལེགས་པར་ཀློག་པ་མེད་པའི་མིང་། ནི་རཱ་ཀྲྀ་ཏིཿ རྣམ་པ་མེད་པ། འཚོ་བའི་དོན་དུ་ར
English
It is called 'dag byed'. Names for conch makers: Śāṅkhika (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Conch maker. Kāmba bika: Conch maker. Śilākutta: One who eats leftovers. For those who raise goats: Jāvala: One who breeds goats. Ajājīva: One who lives by goats. This is generally included in the category of living by livestock. Names for those who worship gods and live by divine gains: Devājīva: Living by gods. Depāla: Caretaker of gods. Gārhastya: One who lives at home. Vānaprasthya: One who lives in the forest. Names for illusions such as magic tricks: Māyā (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Illusion. Śāmbarī: Translated as the illusion of the Asura's bond. Māyākāra: Magician. Prātihāra (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) and Prātihāraka: Magician. Śailālina. Nama. Lina: It is acceptable to do dance, that is, for the purpose of teaching the essence of dance made of stone steps. Śailūṣā: Lineage of Śiluṣa. Jāyājīva: It is said to be living by one's wife. Kṛśāśvin: Dancer, named so because he teaches the essence of dance made with horses. Bharata: A student of expansion, which is also a name for a dancer. Naṭa: An actor, a specific type of dancer who wanders around, or a dancer who speaks scriptures. Cāraṇa: Nā. One who goes. Kuśīlava. Vāḥ: Said to be one with a degrading manner. From the names of musicians: Vārdaṅgikā: One with a mṛdaṅga drum. Maurjika: Potter drummer. The name of one who makes the sound of pottery drums etc. by striking others with the palm of the hand. Pāṇivādā: One who makes sounds with the hands. Also called Pāṇighā: Hand clapping. Veṇudhhmā: Flute player. Vaiṇavika: One who blows the flute. Vīṇāvādā: One who plays the lute. Vaiṇika: Lute player. These musicians are made plural to represent many, but the endings of all these words can be shortened. In all these sections, some names have been repeated again and again. It is necessary to understand that they are understood in their respective contexts, and that those with the same meaning are used the same way in all contexts. Kuhanā: Pretender, that is, a mirror of perfectly clear jewels combining two languages. U: One who performs deceit. Grāmajālaṃ: Village trickery. Names for those who hold vows and receive knowledge from lamas, etc., without reading well. Nirākṛti: Without form. For the sake of livelihood
Chinese
仅仅持有袈裟等标志的人，叫做Dharmadhvajī（梵文天城体：धम्मध्वजी，梵文罗马转写：dharmadhvajī，汉语字面意思：法幢）。 Lingabrtiḥ（梵文天城体：लिंगवृत्ति，梵文罗马转写：liṅgavṛti，汉语字面意思：以标志为生）在婆罗门教的典籍中有所记载。Ksatapratāh（梵文天城体：क्षतप्रतः，梵文罗马转写：kṣataprataḥ，汉语字面意思：戒律败坏）等也是。Āvāhaḥ（梵文天城体：आवाहः，梵文罗马转写：āvāhaḥ，汉语字面意思：迎娶新娘），它的别名是Upayamaḥ（梵文天城体：उपयम，梵文罗马转写：upayama，汉语字面意思：接近），Parinayaḥ（梵文天城体：परिणय，梵文罗马转写：pariṇaya，汉语字面意思：结婚），Udvahaḥ（梵文天城体：उद्वाह，梵文罗马转写：udvāha，汉语字面意思：媒合），Upayamaḥ（梵文天城体：उपयम，梵文罗马转写：upayama，汉语字面意思：接近结合），Pānivīdanam（梵文天城体：पाणीविडनं，梵文罗马转写：pāṇivīḍanaṃ，汉语字面意思：手相合），Dārakarma（梵文天城体：दारकर्म，梵文罗马转写：dārakarma，汉语字面意思：妻子的行为），Karagrahaḥ（梵文天城体：करग्रह，梵文罗马转写：karagraha，汉语字面意思：手持）。Samayo'sya niveśana dharmakartam（梵文天城体：समयोस्य निवेशन धर्मकर्तम्，梵文罗马转写：samayo'sya niveśana dharmakartam，汉语字面意思：现在是建立家庭的时候了）。Pratirūpaḥ（梵文天城体：प्रतिरूप，梵文罗马转写：pratirūpa，汉语字面意思：相似的）指门当户对，即与丈夫在种姓等方面相匹配或相称，从中迎娶新娘的意思。Vivāhaḥ（梵文天城体：विवाह，梵文罗马转写：vivāha，汉语字面意思：出嫁）。Yotakam（梵文天城体：योतकं，梵文罗马转写：yotakaṃ，汉语字面意思：嫁妆）是嫁妆或陪嫁。Samājīvikā（梵文天城体：समाजीविका，梵文罗马转写：samājīvikā，汉语字面意思：共同生活）是分食。Dvaya dvaya samāpattiḥ（梵文天城体：द्वय द्वय समापत्तिः，梵文罗马转写：dvaya dvaya samāpattiḥ，汉语字面意思：二二相与）。Sattrī（梵文天城体：सत्त्री，梵文罗马转写：sattrī，汉语字面意思：施主）是施主或檀越。Vadānyaḥ（梵文天城体：वदान्य，梵文罗马转写：vadānya，汉语字面意思：慷慨的）是慷慨大方的人。Sdyūla lakṣyaḥ（梵文天城体：सद्यूललक्ष्य，梵文罗马转写：sdyūla lakṣya，汉语字面意思：手宽大）是手掌宽大的人。Dāna śauṇṭaḥ（梵文天城体：दान शौण्ट，梵文罗马转写：dāna śauṇṭa，汉语字面意思：施舍英雄）是乐于施舍的人。Bahupradaḥ（梵文天城体：बहुप्रद，梵文罗马转写：bahuprada，汉语字面意思：多施予）是给予很多的人。既是施予者又是享用者的名字，Sukalaḥ（梵文天城体：सुकल，梵文罗马转写：sukala，汉语字面意思：善名）是美名远扬。Grha patiḥ（梵文天城体：गृह पति，梵文罗马转写：gṛha pati，汉语字面意思：家主）是户主。 罪恶之人的名字：Śiśvidānaḥ（梵文天城体：शिश्विदान，梵文罗马转写：śiśvidāna，汉语字面意思：非白色的施舍）是不行善或作恶。Kṛṣṇa karmmāḥ（梵文天城体：कृष्ण कर्म्माः，梵文罗马转写：kṛṣṇa karmmāḥ，汉语字面意思：黑色的行为）是黑业。指不确定是否犯罪，从事杀生等行为的人。Capalaḥ（梵文天城体：चपल，梵文罗马转写：capala，汉语字面意思：不稳定的）是不确定是否作恶。Cikuraḥ（梵文天城体：चिकुर，梵文罗马转写：cikura，汉语字面意思：不整洁的）是放荡的行为。只知道过错或罪行的名字，Dauṣe ka dṛśra aṃ ka（梵文天城体：दोषे क दृश्र अं क，梵文罗马转写：dauṣe ka dṛśra aṃ ka，汉语字面意思：看到一个缺点）。Puro bhāgin（梵文天城体：पुरो भागिन्，梵文罗马转写：puro bhāgin，汉语字面意思：前一部分）。Gī（梵文天城体：गी，梵文罗马转写：gī，汉语字面意思：歌）因为仅仅是最差劲的前者。 应该用鞭子抽打的罪人的名字：Kaśyaḥ（梵文天城体：कश्य，梵文罗马转写：kaśya，汉语字面意思：鞭打）是被鞭子抽打的人。Kaśārdhaḥ（梵文天城体：कशार्ध，梵文罗马转写：kaśārdha，汉语字面意思：值得鞭打的）是应该被鞭打的人。为了杀戮而努力的名字：Sannaddha（梵文天城体：सन्नद्ध，梵文罗马转写：sannaddha，汉语字面意思：全副武装的）是披甲戴胄的人。Ātatāyin（梵文天城体：आततायिन्，梵文罗马转写：ātatāyin，汉语字面意思：攻击者）。Yī（梵文天城体：यी，梵文罗马转写：yī，汉语字面意思：去）是努力杀戮的人。Vadho byātaḥ（梵文天城体：वधो ब्यातः，梵文罗马转写：vadho byātaḥ，汉语字面意思：杀戮的努力）是为了杀戮而努力，据说这是解释名字的。应该憎恨的名字：Dveṣyaḥ（梵文天城体：द्वेष्य，梵文罗马转写：dveṣya，汉语字面意思：可憎的）是应该憎恨的。Akṣi gataḥ（梵文天城体：अक्षि गत，梵文罗马转写：akṣi gata，汉语字面意思：进入眼睛）是争吵或进入眼睛。应该杀戮的名字：Vadhyaḥ（梵文天城体：वध्य，梵文罗马转写：vadhya，汉语字面意思：该杀的）是应该杀戮的。Śīrṣa cchedyaḥ（梵文天城体：शीर्ष च्छेद्य，梵文罗马转写：śīrṣa cchedya，汉语字面意思：应该砍头）是应该砍头的。应该用毒药杀戮的人：Viṣyaḥ（梵文天城体：विष्य，梵文罗马转写：viṣya，汉语字面意思：毒药）是毒药。应该用杵杀戮的人：Muṣalyaḥ（梵文天城体：मुशल्य，梵文罗马转写：muṣalya，汉语字面意思：杵）是杵。吉祥之人的名字：Śubhaṃ yuḥ（梵文天城体：शुभं युः，梵文罗马转写：śubhaṃ yuḥ，汉语字面意思：吉祥的）是吉祥的人。与父亲一样给予帮助的人的名字：Manojavaḥ（梵文天城体：मनोजव，梵文罗马转写：manojava，汉语字面意思：心意的）是令人满意的。Vitṛ sannibhaḥ（梵文天城体：वितृ सन्निभ，梵文罗马转写：vitṛ sannibha，汉语字面意思：像父亲一样）是