Back to the library

MR26 0002.A Mirror of Jewels, Clearly Combining Two Languages.།.g2.0f

English

Possessing, meaning having water. The main suffix for possessing is མ་ཏུས྄, and there are many others. མ་ཏུའི་ can also be transformed into ཨ་ and ཨི་ཀ། For example, བཻ་ཛ་ཡནྟི། add ཨ་. Remove the ཨི་ at the end of the name ཨ་ཨིའི་. བཻ་ཛ་ཡནྟཿ, possessing a necklace. མཱ་ཡཱ་ add ཨི་ཀ་. Remove ཨཱ་. མཱ་ཡི་ཀཿ, possessing illusion. It ends with མ་ and ཨ་. These two Upadha, which are before the end, can be transformed into the suffixes བཏུ་ and ཨིན྄. For example, བྷ་ག་ add བཏུ། By giving milk, སི་ and removing stacking etc. བྷ་ག་ཝཱན྄། (藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)བྷ་ག་ཝཱན྄,भगवन्,bhagavan,Bhagavan. དྷ་ན་ add ཨིན྄ suffix. Remove སི་. དྷ་ནཱི། possessing wealth. དཎྜཱི། possessing a staff. ཀ་མཱི། possessing desire. ཤ་མཱི། possessing tranquility. ད་མཱི་ possessing taming. And so on. When ཀི་མ་ add བ་ཏུ་, ཀི་མ྄ becomes ཀི་རུ་. བ་ becomes ཡ. By adding ནུམ་ etc. ཀི་ཡཱན྄། possessing what. When ཨེ་ཏད྄ add བ་ཏུ་. ཨེ་ཏཱ་བཱན྄། ནམ། ཨི་ཡཱན྄། possessing this. Also, for ཏུནྡ་ etc., use ཨི་ལ་ instead of བ་ཏུ, and add སི་. ཏུནྡི་ལཿ, possessing a navel. ཨུ་ད་རི་ལཿ, possessing a belly. པིཙྪི་ལཿ, ཕེ་ནི་ལཿ, possessing feathers. For towering teeth. དནྟ་ add ཨུ་ར་, remove ཨ་. Add སི་. དནྟུ་རཿ, towering teeth. For ཤྲདྡྷ་ etc. add ལུ་. ཤྲདྡྷཱ་ལུཿ, possessing faith. ནི་དྲཱ་ལུཿ, possessing sleep. ཀྲྀ་པཱ་ལུཿ, possessing compassion. ད་ཡཱ་ལུ། possessing love. In addition, for ཨ་པ྄, མཱ་ཡཱ, མེ་དྷཱ, སྲཀ྄ these words add བིན྄. For ཏེ་ཛས྄ add བིན྄. ཏེ་ཛ་སྭཱི། possessing splendor. ཏ་པ་སྭཱི། possessing asceticism. མཱ་ཡཱ་བཱི། possessing illusion. མེ་དྷཱ་བཱི། possessing wisdom. ན་མ་སྭཱི། possessing reverence or worship. ཤི་ར་སྭཱི། possessing a topknot. བ་ཙ་སྭཱི། possessing speech. ར་ཛ་སྭཱི། possessing dust. ཙེ་ཏ་སྭཱི། possessing mind. For སྲཀ྄ add བིན་. ཀ་ becomes ག་. Add སི་. སྲ་གྦཱིཿ, possessing a garland. Similarly. མཱ་ལཱ་བཱི། possessing a garland. And so on. For བཱ་ཙ་ add གྨི་ནི་. Remove གི་ and ན་. ཙ་ becomes ཀ་, then becomes ག་. Add སི་. རིང་། བཱགྨཱི། possessing eloquence, these are the classifications of possessing suffixes. For expressing slander, add ཨཱ་ལ་ and ཨཱ་ཊ་. བཱ་ཙཱ་ལཿ, bad speech. བཱ་ཙ་ཊཿ, slanderous speech. For ཡ་ཤས་ add ཨཱ་ལ་. ཡ་ཤ་སྭ་ལ། bad reputation. མུ་ཁཱ་ལཿ and མུ་ཁཱ་ཊཿ, ugly face. And so on. For slightly incomplete. ཀལྤ. and དེ་ཤྱ. and དི་ཤཱི་ཡ་ these are added as suffixes. སརྦ་ཛྙ་ཀལྤཿ, slightly incomplete omniscience, or almost all-knowing. པ་ཊུ་ཀ