Tibetan
་སོགས་ལ་འཇུག་ཅིང་། མ་ནིང་གི་རྟགས་སུ་བྱས་ཚེ་སྤྱི་བོ་དང་ཆུ་དང་བདེ་བ་སོགས་ལ་འཇུག་པ་བཞིན། རྟགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བས་འཇུག་ཚུལ་ཐ་དད་པ་ཡོད་པར་ཤེས་པར་བྱའོ། །སྐབས་སྐབས་སུ་ཚིག་གི་ཕྲད་དུ་གྱུར་པ་སྣ་ཚོགས་ཅི་རིགས་བརྗོད་པ་ལ། ཀ་ར་ཎ། སྐབས། ཨེ་བཾ་རཱུ་པཾ། དེ་ལྟ་བུ། ཨ་ཏ་ཨེ་ཏ་སྨཱཏྐཱ་ར་ཎཱཏ྄། དེས་ན་དེའི་ཕྱིར། ཨཱ་དི། ལ་སོགས་པ་སྟེ། དེ་བཱ་དི། ལྷ་ལ་སོགས་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །ཚིག་ཕྲད་ནི་པཱ་ཏ་མི་ཟད་པའི་སྡེ་ཚན་དུ་གཏོགས་པ། ཨ་ཏྲ། འདིར། ཏཏ྄། དེ་ལ། དང་དེས། ཨི་ཧ། འདི་ལ། ཨསྨིཾ། འདིར། ཏ་ཐཱ། དེ་བཞིན། ཡ་ཐཱ། ཇི་ལྟ་བའམ་ཇི་ལྟར་རམ་ཇི་ནས་སམ་འདི་ལྟར། བཱ། འམ་མམ་རུང་། ཙ། དང་ངམ་ཡང་སོགས་སྡུད་སྒྲ། ཨེ་བ། ཉིད། ཡསྨཱཏ྄། གང་གི་ཕྱིར་རམ་འདི་ལྟར། ཀིནྟརྷི། དེ་ལྟ་མོད་ཀྱི། ཏཏ྄། དེ། ཡ་ཏ། གང་ཡིན་པའམ་གང་། ཀིཾ ཅི། ན་ནུ། འམ་སྟེ་འདྲི་བའི་ཚིག ཀཉྩ། འདི་ལྟར་ཡང་། ཨ་ནྱ་ཙ། གཞན་ཡང་། ཨུ་བི་ཏུ། ཡང་ངམ་མོད་ཀྱི། ཀིནྟུ། འོན་ཀྱང་ངམ་མོད་ཀྱི། ན་ཁ་ལུ། མ་ཡིན་མོད་ཀྱི། ཏདྱ་ཐཱ། འདི་ལྟ་སྟེའམ་དཔེར་ན། ཡདྣ ཏཱ་ཨ་ཐ། དེ་ནས་སམ་ཅི་སྟེ། ཨེ་མེ། འདི་དག ཨ་མཱི། འདི་རྣམས། ཨེ་བཾ། འདི་སྐད་དམ་འདི་ལྟར་རམ་དེ་བཞིན། བྷཱུ་ཡོ་྅་པི། ཡང་ངམ་གཞན་ཡང་། བྷཱུ་ཡཿ ཡང་ངམ་ཕྱིར་ཞིང་། ཀ་དཱ་ཏུ་ཀ་དཱ་ཡ་དཱ། ནམ་ཞིག་གམ་གང་གི་ཚེ། ཏ་དཱ། དེའི་ཚེའི་མཾ་དེའི་དུས། ཀ་ཐཾ། ཇི་ལྟར། ཨེ་བཾ་ཧི། དེ་ལྟར་ན། ཏ་ཏོ་པི། དེ་བས་ཀྱང་། ཏ་ཐཱ་ཧི། འདི་ལྟར། ཨེ་བ་མེ་བ། དེ་བཞིན་དུ། ས་ཙེད། དང་། ཡ་དི། གལ་ཏེ། བེ་ཡཱ་ལཾ། དེ་བཞིན་དུ་སྦྱར་བའམ། གོང་མ་བཞིན་དུ་སྦྱར་བ། པཱུརྦ་བཏ྄། གོང་མ་བཞིན་ནམ་སྔ་མ་བཞིན། ཨུ་ཏཱ་ཧོ། ཨ་ཐ་བཱ། ཨ་ཧོ་སྭི་ཏ། ཡང་ན། དེ་ན་ནི། འོན་ཏེའམ། དེ་སྟེ། ནཱ་མ། གྱུར་དུ་ཟིན་ཀྱང་ངམ་ཆུག་ཀྱང་། བ་ཏ། ཀྱེ་མའམ་ཀྱི་ཧུད་དམ་མ་ལའམ་ཇི་ཡང་རུང་། ཨ་ཧོ། ཨེ་མའམ་ ཨ་ལ་ལ། ཧཱ། ཀྱེ་ཧུད་དམ་ཀྱེ་མ། ཞེས་སམ་སྐྱོ་བ་དང་ངོ་མཚར་བ་ལའང་འཇུག དྷྲུ་བཾ་ཨ་པ་ཤྱཾ། ལོས་ཀྱང་ངམ་ལོས་ཏེའམ་ངེས་པ། ནཱུ་ནཾ། ངེས་པར་རམ་གོར་མ་ཆག་པའམ་སྙམ། ཨ་པི་ས་ཧ་ས། ཀྱང་ངམ་ཡང་ངམ་ལྷན་ཅིག་གམ་བཅས་སམ་དང་། སཱ་ཀམ྄། སཱརྡྷཾ། ལྷན་ཅིག་གམ་ཐབས་ཅིག ཧནྟ། འོན་ཏང་ངམ་འོན། ཨ་ནྱཏ྄། གཞན་དུའམ་མ་གཏོགས། ཏ་ཐཱ་པི། དེ་ལྟ་མོད་ཀྱི། ཡ་དི་དཾ། འདི་ལྟ་སྟེའམ་གང་འདི། ཨ་ཐ་བཱ། ཡང་ན། ཨ་ཐ་ཙ། འོན་ཀྱང་ངམ་དེ་ལྟ་ཡང་དེ་ལྟ་ལ། ཀི་ལ། ལོ་གྲག་ཅེའོ། །སྡྱཱ་པ་ཡི་ཏྭཱ། མ་གཏོགས་པའམ་བཞག་སྟེ། ཧི་ཏྭཱ། བོར་ཏེའམ་མ་གཏོགས་པ། ཀིཉྩཱི་ཏ། དེ་ལས་ཅི་འགྱུར་ཞེའམ། འོ་ན་ཅི་འགྱུར། ཡེ་ཥཱཾ་ཀྲྀཏ་ཤཿ གང་དག་གི་ཕྱིར། ཏཱ་བཏ྄། དེ་སྙེད་དམ་རེ་ཞིག་གམ་དེ་སྲིད། ཡཱ་བཏ྄། ཇི་སྲིད་དམ་ཇི་སྙེད། ཨ་པི་ཙ། གཞན་ཡང་ཞེའམ་འོན་ཀྱང་། ཀཱ་ཙིཏ྄། གང་ཡང་། ཡ་ཐཱ་པི་ནཱ་མཿ དཔེར་ན་ཞེའམ་ཇི་ལྟར་ཡང་། ཀེ་ཙིཏ྄། ཁ་ཅིག །ཡེ་ཀེ་ཙིཏ྄། གང་སུ་དག ཡཿཀཤྩི་ཏ྄། གང་ལ་ལ། ཀྭ་ཙ་ན། གང་ན། ཀེ་ཙ་ན། གང་དག ཨ་ཡཾ། ཕོ། འདི། ཨི་དཾ། མ་ནིང་། འདི། ཨི་ཡཾ། མོ། འདི། ཀ་སྱ། སུའི། ཀེ་ན་ཙིཏ྄། གང་གིས་ཀྱང་། ཀེ་ན་ཡེ་ན། གང་གིས་སམ། གང་གི་ཕྱིར། ཏ་ཡཱ། དེས། ཨ་ནེན། དང་། ཨ་ན་ཡཱ། འདིས། ཀ་ཏི། དུ། ཡེ་ཥཱཾ། གང་རྣམས་ཀྱི། ཏེ་ཥཱཾ། དེ་རྣམས་ཀྱི། ཡསྱ། གང་གིའམ་གང་ལ། ཏསྱ། དེའི་འམ་དེ་ལ། ཨ་སྱ། འདིའི་འམ་འདི་ལ། ཀ་སྱ་ཙིཏ྄། གང་ལ་ལའི། ཀྭ་ཙིཏ྄། ལ་ལར། ཀུཏ྄། གང་དུ། ཀུ་ཏཿ གང་ལས་སམ་གང་ལས་ཤིག ཀ་ཐཾ་ཙིཏ྄། ཇི་ལྟར་ཡང་། ཀ་དཱ་ཙིཏ྄། ནམ་ཞིག་གི་ཚེ། ཞེས་དང་། གཞན་ཡང་དོན་མང་ཅན་མི་ཟད་པའི་སྡེ་ ཚན་ལས་ཅི་རིགས་བརྗོད་པ། ཅུང་ཟད་དང་། མངོན་ཁྱབ་དང་། མཚམས་འཛིན་པ་དང་། བྱིངས་སམ་ཁམས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ལས་སྐྱེས་པ་རྣམས་ལ། ཨཱད྄། ང་ཡིག་རྗེས་འབྲེལ་ཏེ་ཕྱི། དེ་རྣམས་དཔེར་ན། ཨཱ་པིངྒ་ལ། ཅུང་ཟད་དམར་སེར། ཨཱ་ཛབྡ། སྐྱེ་བ་ཀུན་ཏུ། ཨཱ་ཨུ་ད་ཀ་ཆུ་ལ་ཐུག་གི་བར། ཨཱ་ཧ་ར་ཏི། ཟ་བར་བྱེད་ལྟ་བུའོ། །དྲན་པ་དང་ཚིག་གི་ཁ་སྐོང་དག་ལ། མིང་གི་སྔོན་དུ། ཨཱ་འདི་རིགས་ཕ་རོལ་ཨ་ཙ྄་ལ་མཚམས་མི་སྦྱོར་རོ། །ཨཱ་ཛྙཱ་ཏཾ་ཛ་ཊཱ་པཱུ་རེ་ཥ། ཨི་ཡི་རལ་བ་རྒྱས་པ་ཅན་འདི་ཤེས་སོ། །ཨཱ་ཨེ་བཾ་མ་ནྱ་སེ། འདི་ལྟར་སེམས་སོ། །ཁྲོ་བ་དང་ཟུག་རྔུ་དག་ལ། ཨཱཿདེ་དཔེར་ན། ཁྲོ་བ་ལ། ཨཱཿབཱ་པ་དུ་རྨུ་ཁཿ ཨེ་སྡིག་ཅན་བཞིན་ངན། ཟུག་རྔུ་ལ། ཨཱཿ ཤཱི་ཏཿ ཨེ་གྲང་མོ། ལྟ་བུའོ། །སྡིག་ཅན་དང་ངན་པའམ་སྨད་པ་དང་ཆུང་བ་དང་ཟློག་པའི་དོན་རྣམས་ལ། ཀུ། དཔེར་ན། ཀུ་པྲཱཧྨ་ཎཿ བྲམ་ཟེ་སྡིག་ཅན། ཀུ་དཱ་ནཾ། སྦྱིན་བདག་ངན་པ། ཀུ་མ་དྷུ་རཾ། ཅུང་ཟད་མངར་ལྟ་བུའོ། །བརྒྱད་བཀག་པ་སྟེ་སྐྱོན་བགྲང་ནས་འཇིགས་པར་བྱེད་པ་དང་། སྨོད་པ་ལ། དྷི་ཀ྄ ཞར་བྱུང་། ཀུན་སྡུད། རེ་རེ། རྐང་པ་ཁ་སྐོང་། ཕྱོགས་ཕྱི་མའི་དོན་དང་། རྒྱུ་མཚན་དང་། ངེས་བཟུང་གི་དོན་ལ། ཙ། ཤིས་བརྗོད། བདེ་བ། འཚེ་མེད། བསོད་ནམས། བཀྲ་ཤིས་རྣམས་ལ། སྭ་སྟི། དཔེར་ན། སྭ་སྟི་ག་ཏ། བདེ་བར་སོང་བ་ལ་སོགས
Chinese
等进入等等。如果作为男性的标志，就像进入头顶、水和幸福等一样。要知道通过标志的改变，进入的方式也有不同。在某些时候，对于各种各样的词语助词的表达：原因。 时候。ཨེ་བཾ་རཱུ་པཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）像那样。ཨ་ཏ་ཨེ་ཏ་སྨཱཏྐཱ་ར་ཎཱཏ྄། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）因此，因为那个缘故。ཨཱ་དི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）等等，例如。དེ་བཱ་དི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）像“天等”那样。词语助词属于不可穷尽的范畴。ཨ་ཏྲ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）在这里。ཏཏ྄། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）在那里，和那里。ཨི་ཧ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）在这里。ཨསྨིཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）在这里。ཏ་ཐཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）那样。ཡ་ཐཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）像什么一样，或者怎么样，或者从哪里，或者像这样。བཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）或者，或者，随便。ཙ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和，或者，也等等，是 جمع词。ཨེ་བ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）自己。ཡསྨཱཏ྄། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）因为什么，或者像这样。ཀིནྟརྷི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）虽然是那样。ཏཏ྄། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）那个。ཡ་ཏ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是什么，或者什么。ཀིཾ ཅི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）什么。ན་ནུ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）或者，是提问的词。ཀཉྩ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）像这样也。ཨ་ནྱ་ཙ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）另外也。ཨུ་བི་ཏུ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）也，或者，虽然。ཀིནྟུ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）然而，或者，虽然。ན་ཁ་ལུ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）不是，虽然。ཏདྱ་ཐཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）像这样，或者，例如。ཡདྣ ཏཱ་ཨ་ཐ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）从那以后，或者，什么。ཨེ་མེ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）这些。ཨ་མཱི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）这些。ཨེ་བཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）这样说，或者，像这样，或者，那样。བྷཱུ་ཡོ་྅་པི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）也，或者，另外也。བྷཱུ་ཡཿ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）也，或者，再次。ཀ་དཱ་ཏུ་ཀ་དཱ་ཡ་དཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）什么时候，或者，在什么时候。ཏ་དཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）在那个时候，在那个时间。ཀ་ཐཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）怎么样。ཨེ་བཾ་ཧི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）如果是那样。ཏ་ཏོ་པི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）比那个也。ཏ་ཐཱ་ཧི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）像这样。ཨེ་བ་མེ་བ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）像那样。ས་ཙེད། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和。ཡ་དི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）如果。བེ་ཡཱ་ལཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）像那样结合，或者，像上面那样结合。པཱུརྦ་བཏ྄། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）像上面那样，或者，像以前那样。ཨུ་ཏཱ་ཧོ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཨ་ཐ་བཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཨ་ཧོ་སྭི་ཏ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）或者。དེ་ན་ནི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）然而，或者，那个。ནཱ་མ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）即使已经变成，或者，即使可以。བ་ཏ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）哎呀，或者，哎哟，或者，嘛啦，或者，随便。ཨ་ཧོ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）哎呀，或者 ཨ་ལ་ལ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཧཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）哎哟，或者，哎呀，或者，也用于悲伤和惊奇。དྷྲུ་བཾ་ཨ་པ་ཤྱཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）当然，或者，当然，或者，肯定。ནཱུ་ནཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）肯定地，或者，毫无疑问地，或者，认为。ཨ་པི་ས་ཧ་ས། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）也，或者，也，或者，一起，或者，连同，或者，和。སཱ་ཀམ྄། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）སཱརྡྷཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）一起，或者，一起。ཧནྟ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）然而，或者，哦。ཨ་ནྱཏ྄། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）在其他地方，或者，除了。ཏ་ཐཱ་པི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）虽然是那样。ཡ་དི་དཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）像这样，或者，哪个这个。ཨ་ཐ་བཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）或者。ཨ་ཐ་ཙ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）然而，或者，即使那样，也那样。ཀི་ལ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）据说。སྡྱཱ་པ་ཡི་ཏྭཱ། མ་གཏོགས་པའམ་བཞག་སྟེ། 离开，除了或留下。 ཧི་ཏྭཱ། བོར་ཏེའམ་མ་གཏོགས་པ། 放弃或除了。 ཀིཉྩཱི་ཏ། དེ་ལས་ཅི་འགྱུར་ཞེའམ། འོ་ན་ཅི་འགྱུར། 从那会发生什么？或者会发生什么？ ཡེ་ཥཱཾ་ཀྲྀཏ་ཤཿ གང་དག་གི་ཕྱིར། 为了谁？ ཏཱ་བཏ྄། དེ་སྙེད་དམ་རེ་ཞིག་གམ་དེ་སྲིད། 那么多，或者一会儿，或者那么久。 ཡཱ་བཏ྄། ཇི་སྲིད་དམ་ཇི་སྙེད། 多久或多少？ ཨ་པི་ཙ། གཞན་ཡང་ཞེའམ་འོན་ཀྱང་། 此外或然而。 ཀཱ་ཙིཏ྄། གང་ཡང་། 任何。 ཡ་ཐཱ་པི་ནཱ་མཿ དཔེར་ན་ཞེའམ་ཇི་ལྟར་ཡང་། 例如或无论如何。 ཀེ་ཙིཏ྄། ཁ་ཅིག 一些。 ཡེ་ཀེ་ཙིཏ྄། གང་སུ་དག 任何谁。 ཡཿཀཤྩི་ཏ྄། གང་ལ་ལ། 任何一个。 ཀྭ་ཙ་ན། གང་ན། 在哪里？ ཀེ་ཙ་ན། གང་དག 哪些？ ཨ་ཡཾ། ཕོ། འདི། 阳性。这。 ཨི་དཾ། མ་ནིང་། འདི། 中性。这。 ཨི་ཡཾ། མོ། འདི། 阴性。这。 ཀ་སྱ། སུའི། 谁的？ ཀེ་ན་ཙིཏ྄། གང་གིས་ཀྱང་། 被任何。 ཀེ་ན་ཡེ་ན། གང་གིས་སམ། གང་གི་ཕྱིར། 被谁？或者为了谁？ ཏ་ཡཱ། དེས། 被那。 ཨ་ནེན། དང་། ཨ་ན་ཡཱ། 被这。 ཀ་ཏི། དུ། 何时？ ཡེ་ཥཱཾ། གང་རྣམས་ཀྱི། 哪些的？ ཏེ་ཥཱཾ། དེ་རྣམས་ཀྱི། 那些的。 ཡསྱ། གང་གིའམ་གང་ལ། 谁的或为了谁？ ཏསྱ། དེའི་འམ་དེ་ལ། 他的或为了他？ ཨ་སྱ། འདིའི་འམ་འདི་ལ། 他的或为了他？ ཀ་སྱ་ཙིཏ྄། གང་ལ་ལའི། 任何一个的。 ཀྭ་ཙིཏ྄། ལ་ལར། 在任何一个。 ཀུཏ྄། གང་དུ། 在哪里？ ཀུ་ཏཿ གང་ལས་སམ་གང་ལས་ཤིག 从哪里？或者从哪里来？ ཀ་ཐཾ་ཙིཏ྄། ཇི་ལྟར་ཡང་། 无论如何。 ཀ་དཱ་ཙིཏ྄། ནམ་ཞིག་གི་ཚེ། 在某个时候。 ཞེས་དང་། གཞན་ཡང་དོན་མང་ཅན་མི་ཟད་པའི་སྡེ་ ཚན་ལས་ཅི་རིགས་བརྗོད་པ། 诸如此类。此外，从意义繁多且用之不竭的类别中，适当地表达。 ཅུང་ཟད་དང་། མངོན་ཁྱབ་དང་། མཚམས་འཛིན་པ་དང་། བྱིངས་སམ་ཁམས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ལས་སྐྱེས་པ་རྣམས་ལ། 对于稍微、显现、界限和从自性或界结合而生的那些。 ཨཱད྄། ང་ཡིག་རྗེས་འབྲེལ་ཏེ་ཕྱི། ཨཱད྄，字母“ང་”在后连接。 དེ་རྣམས་དཔེར་ན། 那些例子如： ཨཱ་པིངྒ་ལ། ཅུང་ཟད་དམར་སེར། 稍微红黄色。 ཨཱ་ཛབྡ། སྐྱེ་བ་ཀུན་ཏུ། 在所有生世中。 ཨཱ་ཨུ་ད་ཀ་ཆུ་ལ་ཐུག་གི་བར། 直到水。 ཨཱ་ཧ་ར་ཏི། ཟ་བར་བྱེད་ལྟ་བུའོ། 就像吃东西一样。 དྲན་པ་དང་ཚིག་གི་ཁ་སྐོང་དག་ལ། མིང་གི་སྔོན་དུ། 对于记忆和词语的补充，在名字之前。 ཨཱ་འདི་རིགས་ཕ་རོལ་ཨ་ཙ྄་ལ་མཚམས་མི་སྦྱོར་རོ། །ཨཱ་这类不与彼端的ཨ་ཙ྄་相连。 ཨཱ་ཛྙཱ་ཏཾ་ཛ་ཊཱ་པཱུ་རེ་ཥ། ཨི་ཡི་རལ་བ་རྒྱས་པ་ཅན་འདི་ཤེས་སོ། །知道这个头发茂盛的人。 ཨཱ་ཨེ་བཾ་མ་ནྱ་སེ། འདི་ལྟར་སེམས་སོ། 这样想。 ཁྲོ་བ་དང་ཟུག་རྔུ་དག་ལ། 对于愤怒和痛苦。 ཨཱཿདེ་དཔེར་ན། 例如： ཁྲོ་བ་ལ། 对于愤怒： ཨཱཿབཱ་པ་དུ་རྨུ་ཁཿ ཨེ་སྡིག་ཅན་བཞིན་ངན། 唉，像罪人一样邪恶。 ཟུག་རྔུ་ལ། 对于痛苦： ཨཱཿ ཤཱི་ཏཿ ཨེ་གྲང་མོ། 唉，冷啊。 ལྟ་བུའོ། 就像这样。 སྡིག་ཅན་དང་ངན་པའམ་སྨད་པ་དང་ཆུང་བ་དང་ཟློག་པའི་དོན་རྣམས་ལ། 对于罪人、邪恶或责备、渺小和否定的意义。 ཀུ། དཔེར་ན། 例如： ཀུ་པྲཱཧྨ་ཎཿ བྲམ་ཟེ་སྡིག་ཅན། 罪恶的婆罗门。 ཀུ་དཱ་ནཾ། སྦྱིན་བདག་ངན་པ། 邪恶的施主。 ཀུ་མ་དྷུ་རཾ། ཅུང་ཟད་མངར་ལྟ་བུའོ། 就像稍微甜一样。 བརྒྱད་བཀག་པ་སྟེ་སྐྱོན་བགྲང་ནས་འཇིགས་པར་བྱེད་པ་དང་། སྨོད་པ་ལ། 对于八种禁止，即列举过失后使其恐惧和责骂。 དྷི་ཀ྄ ཞར་བྱུང་། ཀུན་སྡུད། རེ་རེ། རྐང་པ་ཁ་སྐོང་། ཕྱོགས་ཕྱི་མའི་དོན་དང་། རྒྱུ་མཚན་དང་། ངེས་བཟུང་གི་དོན་ལ། དྷི་ཀ྄顺便提及，全部收集，每一个，补充，后面的意思，原因和确定的意思。 ཙ། ཤིས་བརྗོད། བདེ་བ། འཚེ་མེད། བསོད་ནམས། བཀྲ་ཤིས་རྣམས་ལ། ཙ།吉祥语，幸福，无害，功德，吉祥。 སྭ་སྟི། དཔེར་ན། 例如： སྭ་སྟི་ག་ཏ། བདེ་བར་སོང་བ་ལ་སོགས། 祝您一路平安等等。
English
etc. If it is taken as a sign of masculinity, it is like entering the crown of the head, water, happiness, etc. It should be known that the way of entering is different due to the change of signs. At times, for expressing various kinds of word particles: reason. Time. Ebaṃ rūpaṃ. Like that. Ata eta smātkāraṇāt. Therefore, because of that reason. Ādi. Etc., for example. Devādi. Like "gods, etc." Word particles belong to the category of inexhaustible pādas. Atra. Here. Tat. There, and by that. Iha. Here. Asmin. Here. Tathā. Like that. Yathā. Like what, or how, or from where, or like this. Vā. Or, or, whatever. Ca. And, or, also, etc., are جمع words. Eva. Self. Yasmāt. Because of what, or like this. Kintarhi. Although it is like that. Tat. That. Yata. What is, or what. Kiṃ ci. What. Na nu. Or, is a question word. Kañca. Like this also. Anyaca. Also. Ubitu. Also, or, although. Kintu. However, or, although. Na khalu. Not, although. Tadyathā. Like this, or, for example. Yadna tā atha. From then on, or, what. Eme. These. Amī. These. Evaṃ. Saying like this, or, like this, or, like that. Bhūyo'pi. Also, or, also. Bhūyaḥ. Also, or, again. Kadātu kadā yadā. When, or, at what time. Tadā. At that time, at that time. Kathaṃ. How. Evaṃ hi. If it is like that. Tatopi. Even more than that. Tathā hi. Like this. Evameva. Like that. Saced. And. Yadi. If. Beyālaṃ. Combine like that, or, combine like the above. Pūrva vat. Like above, or, like before. Utāho. Atha vā. Aho svit. Or. Tena hi. However, or, that. Nāma. Even if it has become, or, even if it may. Bata. Alas, or, alas, or, mala, or, whatever. Aho. Alas, or A la la. Hā. Alas, or, alas, or, also used for sadness and surprise. Dhruvaṃ apaśyaṃ. Of course, or, of course, or, definitely. Nūnaṃ. Surely, or, undoubtedly, or, think. Api saha sa. Also, or, also, or, together, or, along with, or, and. Sākam. Sārdhaṃ. Together, or, together. Hanta. However, or, oh. Anyat. Elsewhere, or, except. Tathāpi. Although it is like that. Yadi idaṃ. Like this, or, which this. Atha vā. Or. Atha ca. However, or, even like that, also like that. Kila. It is said. Sdyāpa ya