Tibetan
པྲ་རྩི་སྤོས། རཱ་ལ། སྤོས་དཀར། ཡང་ན། ཨ་རཱ་ལཿ དགའ་མེད། པརྦྦ་ར་ས། ཁུ་བ་ཀུན་ལྡན། བ་ཧུ་རཱུ་བ། གཟུགས་མང་། གཞན། དྷཱུ་པ་ཀཿ སྤོས་བྱེད། བིཧྣི་བལླ་བྷཿ མེ་ དགའ་ཞེས་ཀྱང་བཤད། སྤོས་དཀར་གྱི་ཤིང་ནི་ཤིང་སཱ་ལ་ཞེས་པ་ཡིན་ཞིང་། དེ་ལ་རྟ་སྣ་དང་། པྲ་རྩིའི་ཤིང་ཡང་ཟེར། དེའི་ཐང་ཆུ་སྤོས་དཀར་རང་ཡིན་ནོ། །གུ་གུལ་གྱི་མིང་། གུགྒུ་ལུཿ གུ་གུལ་ཏེ་འདིའི་ཤིང་ལ་མིང་འདི་ལྟར་གྲགས་པ། བོད་དུ་ཐང་ཆུ་ལ་ཡང་མིང་དེ་འདྲ་བར་འཇུག་པ་འདི་འདྲ་ཀུན་ཏུ་ཤེས་པར་བྱ། ཤིང་དེའི་མིང་གཞན། ཀུམྦྷཾ། ཆུ་རྫོགས། ཨུ་ལུ་ཁ་ལཾ། སྟེང་ལེན། ཀཽ་ཤི་ཀཿ མཛོད་བྱུང་། པུ་རཿ གང་བ་དང་། གཞན་འདྲེ་འཇིགས་ཤིང་སོགས་སུའང་འབོད་པ་ཡོད། སོ་མ་རཱ་ཛའི་མིང་། སོ་མ་རཱ་ཛིན྄། ཟླ་གསལ། སུ་བལླིཿ ལྕུག་བཟང་། སོ་མ་བལླི་ཀཱ ཟླ་བའི་སྡོང་བུ་དང་གཞན། ནགས་འགྲན། མི་སྡུག་སྐྱེས། ངག་སྒྲོགས། རླུང་འཁུམ། འབྲས་ནག དྲི་ངན་འབྲས་སོགས་ཟེར། སྤོས་ཐ་སོ་གསུམ་ཆུ་སེར་སྨན་གསུམ་མོ། །ན་ག་ཀེ་སརཿ ན་ག་གེ་སར་ཏེ། ཤིང་དེའི་འབྲས་བུའོ། །བསེ་ཡབ་ཀྱི་མིང་། ཏིནྟི་ཌཱི་ཀཾ བསེ་ཡབ། ཙུཀྲཾ ཚིམ་བྱེད། བྲྀཀྵཱ་མླཾ། ཤིང་སྐྱུར། མ་ཧཱ་མླཾ། སྐྱུར་ཆེན་ཞེས་སོ། །ཕ་ལཾ། སྙིང་ཞོ་ཤ པེ་ཕ་ལཾ། གླ་གོར་ཞོ་ཤ པཱུ་ག་ཕ་ལཾ། ཡང་དེའོ། །སྒའི་མིང་། ཨརྡྭ་ཀཾ སྒེའུ་གཤེར་ཏེ། སྒ་རློན་པ་ཚོད་མ་བྱེད་པའི་མིང་དུ་བཤད། དེའི་མིང་། ཤྲྀངྒ་བེ་རཾ། རའི་ལུས་ཀྱང་ཟེར། ཁ་ཅིག་གིས་སྨན་སྐམ་རློན་ནི་ཐམས་ཅད་ལ་འོང་བས་རློན་པ་བཤད་མི་དགོས་པས་སྒ་སྐྱའི་བྱེ་བྲག་ལ་འདོད་ཀྱང་འཆི་མེད་མཛོད་འགྲེལ་ལས་འདི་ལྟར་བཤད་པ་ལྟར་ཡིན་ནོ། །སྒ་སྐམ་པོའི་མིང་། ཤུཎྛཱི། བཅའ་སྒ། ནཱ་ག་རཾ། གྲོང་སྐྱེས་ཏེ་ལི་དོང་གྲ མ་ཧཽ་ཥ་དྷཾ། སྨན་ཆེན་ཏེ། སྨན་ཆེན་ཞེས་པ་བཙན་དུག་དང་སྒོག་སྐྱ་སོགས་ལ་འཇུག་པའང་སོ་སོའི་སྐབས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ལས་བཏགས་ཏེ་སྐབས་འདིར་ཞུ་ སྨན་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་བཏགས་པའོ། །བི་ཤྭཾ། ཀུན་འཇུག བི་ཤྭ་བྷཻ་ཥ་ཛྱཾ། ཀུན་འཇུག་སྨན་ཞེས་སོ། །པི་པི་ལིང་གི་མིང་ལ། པི་པྤ་ལཱི། པི་པི་ལིང་སྟེ་སྲུང་བྱེད་དམ་གྲོག་སྐེད་ཀྱང་ཟེར། མིང་གཞན། ཀྲྀཥྞཱ། ནག་པོ། ཨཱུ་ཥ་ཎ། ཚན་དེ། མཱ་གྷ་དྷཱི། དབུས་སྤྱོད། ཀོ་ལཱ། ཕག་འདྲ། ཨུ་པ་ཀུ་ལྱཱ། ཉེར་ཚོགས། བཻ་དི་ཧཱི། ལུས་འཕགས་སྐྱེས། ཤཽཎྜཱི། ཚང་ཚང་སྤྱོད། ཅེས་དང་། གཞན་ཡང་། མྱུར་སྨིན་སོགས་ཟེར། པི་ལིང་སྦོམ་པོའི། ཀ་རི་བིཔྤ་ལཱི། གླང་པོའི་པི་ལིང་། ཀ་པི་པལླི། སྤྲེའུ་ཡུའི་ལྕུག་མ། ཀོ་ལ་བལླཱི། ཀོ་ལའི་ལྕུག་མ་དང་དགེ་ལེགས་སོགས་ཟེར། ཕོ་བ་རིས་ཀྱི་མིང་། མ་རི་ཙཾ། དྲོད་སྨན་ནམ་ན་ལེ་ཤམ། མཱ་རཱི་ཙམ་ཞེས་ཀློག་པའང་ཡོད། བེལླ་ཛཾ། ཕོ་བ་རིས། ཀོ་ལ་ཀཾ དྲོད་སྨན་རིལ་མོ་ཟེར། འདི་ལའང་ནག་པོ་དང་།ཚན་དེ་ཞེས་ཀྱང་ཟེར། དྷརྨ་བཏྟ་ནཾ། ཆོས་སྨན། འདི་ཤིང་ཤི་གྲུ་ཞེས་པ་ལས་སྐྱེས་པས་ཤིང་དེའི་མིང་། ཤི་གྲུཿ ན་ལེ་ཤམ་དཀར་པོ། སཽ་བྷཱཉྫ་ན། མཛེས་པའི་མིག་སྨན། ཏཱིཀྵྞ་གནྡྷ་ཀཿ དྲི་རྣོ། ཨཀྵཱི་བཿ མིག་འདྲ། མོ་ཙ་ཀཿ གྲོལ་བ་ཅན་ཡང་ཟེར། ཤི་ཀྲུ་དམར་པོའི་མིང་། མ་དྷུ་ཤི་གྲུ། ཤི་གྲུ་མངར་པོ་ཞེས་ཟེར། སྒ་པི་ཕོ་གསུམ་ལ། ཀྲི་ཀ་ཊུ། ཚ་བ་གསུམ་ཞེས་དང་། ཏྲྱུ་ཥ་ནཾ། དྲོད་གསུམ་ཞེས་དང་། བྱོ་ཥཾ། ཁྱད་པར་བསྲེག་ཀྱང་ཟེར། ཤིང་ཚའི་མིང་ལ། ཏྭ་ཀྤཏྟྲཾ། ཤུན་འདབ། ཏྭཀྲ་དང་ཏྭཙ྄། ཤིན་ཤུན་ནམ་ཤིང་ཚ། བྷྲྀངྒཾ། འཛིན་བྱེད། སཱུཏྐ་ཊཾ། རབ་མཆོག ཏྭ་ཙ། པགས་པ་ཅན། ཅོ་ཙི། ལོ་མ་ལེགས། བ་རཱངྒ་ཀཾ། ཡན་ལག་མཆོག ཅེས་སོ། །བྱི་མོའི་མིང་ལ། ཙ་བྱཾ། དབྱི་མོ། ཙ་བི་ཀཾ ཟ་བྱེད་ཅེས་སོ། །ལྕེ་ཚ། དབྱི་མོ་སྲུབ་ཀ་གསུམ་ལ་ སྔོ་ཡི་ཚ་བ་གསུམ་ཞེས་ཟེར། སརྫྫི་ཀཿ སྙེ་ནག་གམ་སྙེ་ལོ་ཡང་ཟེར། དེའི་མིང་ཕུག་རོན་མདོག་དང་ཚ་ནག་སོགས་ཟེར། འདི་ཡང་དྲོད་སྨན་དུ་གཏོགས་སོ། །ནཱ་ག་རཾ་ག སྐྱུར་རྩི། ཛམྦྷི་རཿ སྐྱུར་རྩི་ཆེན་པོ་སྟེ་འདི་དག་སྐྱུར་རྩི་ཆེན་པོའི་ཤིང་གི་མིང་ཡིན་ལ།དེའི་འབྲས་བུ་རྩ་བ་ཟེར་བ་སོགས་ལའང་འཇུག འདི་ལ་སོ་བ་ཅི་བཞིན་སྡུད་སོགས་ཟེར། དེ་དག་སྐྱུར་ཅན་གཞན་ལའང་བརྗོད་འདོད་ཀྱིས་བཏགས་པ་ཡོད་འདྲ། ཤིང་མངར་གྱི་མིང་། ཡཥྚཱི་མ་དྷུ། ཤིང་མངར། མ་དྷུ་ཀཾ སྦྲང་འདྲ། ཀླཱི་ཏ་ཀཾ སྤོབས་དམན་འདོར་བྱེད་སོགས་ཟེར། རྒུན་འབྲུམ་གྱི་མིང་། མྲྀ་དྭཱི་ཀཱ རྒུན་འབྲུའམ་ཞིབ་ཤིང་། གོསྟ་ནཱི། བའི་ནུ་མ། དྲཱཀྵཱ། སྲེད་འབྲུ། གཞན་རོ་ལྡན་རོ་མངར་ཟེར། འུ་སུའི་མིང་ལ། ཚ་ཏྲཱཿ གདུགས་དཀར་ཅན། བི་ཏུནྣ་ཀཾ འུ་སུ། ཀུསྟུ་མྦུར། སློང་སྨོད། དྷ་ནྱཱ་ག སོ་བ་ཅན། གཞན་དྷཱ་ནྱཾ་སོགས་སུའང་འབོད། ཤིང་ཀུན་གྱི་མིང་། ཛ་ཏུ་ཀཾ ཤིང་ཀུན། ཧིངྐུ། ཁ་བ་འཛག ར་མ་ཐཾ། རྩེ་བྱེད། ས་ཧ་སྲ་བེ་དྷཱི་ན། སྟོང་འབིགས་ཀྱང་ཟེར། ཤིང་དེའི་ལོ་མའི་མིང་། ཀ་བ་རཱི། ཤིང་ཀུན་འདབ། ཀཱ་ར་བཱི། རླུང་སྒྲོགས། པྲྀ་ཐྭཱི། གྲང་ལྡན། བཱཤྫི་ཀཱ དྲོད་ཅན། ཏྭཀྤ་ཏྲཱི། པགས་འདབ་ཟེར། ཡུང་བའི་མིང་ལ། ཧ་རི་
Chinese
པྲ་རྩི་སྤོས། རཱ་ལ། སྤོས་དཀར། ཡང་ན། ཨ་རཱ་ལཿ དགའ་མེད། པརྦྦ་ར་ས། ཁུ་བ་ཀུན་ལྡན། བ་ཧུ་རཱུ་བ། གཟུགས་མང་། གཞན། དྷཱུ་པ་ཀཿ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）སྤོས་བྱེད། བིཧྣི་བལླ་བྷཿ མེ་ དགའ་ཞེས་ཀྱང་བཤད། སྤོས་དཀར་གྱི་ཤིང་ནི་ཤིང་སཱ་ལ་ཞེས་པ་ཡིན་ཞིང་། དེ་ལ་རྟ་སྣ་དང་། པྲ་རྩིའི་ཤིང་ཡང་ཟེར། དེའི་ཐང་ཆུ་སྤོས་དཀར་རང་ཡིན་ནོ། །གུ་གུལ་གྱི་མིང་། གུགྒུ་ལུཿ གུ་གུལ་ཏེ་འདིའི་ཤིང་ལ་མིང་འདི་ལྟར་གྲགས་པ། བོད་དུ་ཐང་ཆུ་ལ་ཡང་མིང་དེ་འདྲ་བར་འཇུག་པ་འདི་འདྲ་ཀུན་ཏུ་ཤེས་པར་བྱ། ཤིང་དེའི་མིང་གཞན། ཀུམྦྷཾ། ཆུ་རྫོགས། ཨུ་ལུ་ཁ་ལཾ། སྟེང་ལེན། ཀཽ་ཤི་ཀཿ མཛོད་བྱུང་། པུ་རཿ གང་བ་དང་། གཞན་འདྲེ་འཇིགས་ཤིང་སོགས་སུའང་འབོད་པ་ཡོད། སོ་མ་རཱ་ཛའི་མིང་། སོ་མ་རཱ་ཛིན྄། ཟླ་གསལ། སུ་བལླིཿ ལྕུག་བཟང་། སོ་མ་བལླི་ཀཱ ཟླ་བའི་སྡོང་བུ་དང་གཞན། ནགས་འགྲན། མི་སྡུག་སྐྱེས། ངག་སྒྲོགས། རླུང་འཁུམ། འབྲས་ནག དྲི་ངན་འབྲས་སོགས་ཟེར། སྤོས་ཐ་སོ་གསུམ་ཆུ་སེར་སྨན་གསུམ་མོ། །ན་ག་ཀེ་སརཿ ན་ག་གེ་སར་ཏེ། ཤིང་དེའི་འབྲས་བུའོ། །བསེ་ཡབ་ཀྱི་མིང་། ཏིནྟི་ཌཱི་ཀཾ བསེ་ཡབ། ཙུཀྲཾ ཚིམ་བྱེད། བྲྀཀྵཱ་མླཾ། ཤིང་སྐྱུར། མ་ཧཱ་མླཾ། སྐྱུར་ཆེན་ཞེས་སོ། །ཕ་ལཾ། སྙིང་ཞོ་ཤ པེ་ཕ་ལཾ། གླ་གོར་ཞོ་ཤ པཱུ་ག་ཕ་ལཾ། ཡང་དེའོ། །སྒའི་མིང་། ཨརྡྭ་ཀཾ སྒེའུ་གཤེར་ཏེ། སྒ་རློན་པ་ཚོད་མ་བྱེད་པའི་མིང་དུ་བཤད། དེའི་མིང་། ཤྲྀངྒ་བེ་རཾ། རའི་ལུས་ཀྱང་ཟེར། ཁ་ཅིག་གིས་སྨན་སྐམ་རློན་ནི་ཐམས་ཅད་ལ་འོང་བས་རློན་པ་བཤད་མི་དགོས་པས་སྒ་སྐྱའི་བྱེ་བྲག་ལ་འདོད་ཀྱང་འཆི་མེད་མཛོད་འགྲེལ་ལས་འདི་ལྟར་བཤད་པ་ལྟར་ཡིན་ནོ། །སྒ་སྐམ་པོའི་མིང་། ཤུཎྛཱི། བཅའ་སྒ། ནཱ་ག་རཾ། གྲོང་སྐྱེས་ཏེ་ལི་དོང་གྲ མ་ཧཽ་ཥ་དྷཾ། སྨན་ཆེན་ཏེ། སྨན་ཆེན་ཞེས་པ་བཙན་དུག་དང་སྒོག་སྐྱ་སོགས་ལ་འཇུག་པའང་སོ་སོའི་སྐབས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ལས་བཏགས་ཏེ་སྐབས་འདིར་ཞུ་ སྨན་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་བཏགས་པའོ། །བི་ཤྭཾ། ཀུན་འཇུག བི་ཤྭ་བྷཻ་ཥ་ཛྱཾ། ཀུན་འཇུག་སྨན་ཞེས་སོ། །པི་པི་ལིང་གི་མིང་ལ། པི་པྤ་ལཱི། པི་པི་ལིང་སྟེ་སྲུང་བྱེད་དམ་གྲོག་སྐེད་ཀྱང་ཟེར། མིང་གཞན། ཀྲྀཥྞཱ། ནག་པོ། ཨཱུ་ཥ་ཎ། ཚན་དེ། མཱ་གྷ་དྷཱི། དབུས་སྤྱོད། ཀོ་ལཱ། ཕག་འདྲ། ཨུ་པ་ཀུ་ལྱཱ། ཉེར་ཚོགས། བཻ་དི་ཧཱི། ལུས་འཕགས་སྐྱེས། ཤཽཎྜཱི། ཚང་ཚང་སྤྱོད། ཅེས་དང་། གཞན་ཡང་། མྱུར་སྨིན་སོགས་ཟེར། པི་ལིང་སྦོམ་པོའི། ཀ་རི་བིཔྤ་ལཱི། གླང་པོའི་པི་ལ
English
Pra-rtzi incense. Ra-la. White incense. Or: A-ra-la. Ga-me. Parbbara-sa. Khu-ba kun-ldan. Ba-hu-ru-ba. Gzugs-mang. Other. Dhu-pa-ka: Incense maker. Bihni-balla-bha: Fire It is also said to be pleasing. The white incense tree is called the Sa-la tree. It is also called horse-snout and Pra-rtzi tree. Its soup is white incense itself. Names of Guggula. Guggulu: Guggula, this tree is known by this name. In Tibet, it is known that the same name is also used for soup. Other names of the tree. Kumbham. Water completion. Ulu-kha-lam. Taking above. Kausika: Treasury origin. Pura: Filling and others are also called ghost-fearing tree etc. Names of Soma-raja. Soma-rajin. Moon clear. Su-balli: Good sprout. Soma-ballika: Moon seedling and others. Forest competition. Ugly born. Speech proclamation. Wind contraction. Black fruit. Smelly fruit etc. Three incense sticks, three serous fluids, three medicines. Naga-kesara: Naga-gesar, the fruit of that tree. Names of Beseyab. Tinti-di-kam Beseyab. Tsukram Satisfying. Vriksha-mlam. Tree sour. Maha-mlam. Great sour. Phalam. Heart zho-sha Pe-phalam. Gla-gor zho-sha Pu-ga phalam. Again that. Name of Sga. Ardwakam Sge'u gsher te. It is said to be the name of wet ginger used as a vegetable. Its name. Shringga-beram. It is also called Ra'i lus. Some say that dry and wet medicines come in all, so there is no need to say wet, so they think it is a type of fresh ginger, but it is as stated in the commentary of the Immortal Treasury. Name of dry ginger. Shunthi. Bca'-sga. Nagaram. City born te-li-dong-gra Mahausadham. Great medicine te. Great medicine also applies to poisonous aconite and garlic etc., and it is named according to the qualities of each occasion, and in this case it is named because it is a digestive medicine. Vishwam. All-inclusive. Vishwa-bhaishajyam. All-inclusive medicine. Names of Pi-pi-ling. Pippali. Pi-pi-ling, which is also called protector or ant waist. Other names. Krishna. Black. Ushana. Heat that. Magha-dhi. Central practice. Kola. Pig-like. Upa-kulya. Near gathering. Vaidihi. Body exalted born. Shaundi. Tsang-tsang practice. And others. Also called quick ripening etc. Of the big Piling. Kari-vippali. Elephant's Pi-l
Chinese
是。迦毗跋黎：猴子的嫩枝。拘罗跋黎：拘罗的嫩枝和吉祥等。荜茇的名字。摩利支（藏文，梵文天城体，māricaṃ，汉语字面意思：摩利支）。热性药或那列夏摩。也有读作摩利支的。毗罗阇（藏文，梵文天城体，belaṃjaṃ，汉语字面意思：毗罗阇）。荜茇。拘罗迦（藏文，梵文天城体，kolakaṃ，汉语字面意思：拘罗迦）：说是热性药丸。这个也有说是黑色的和寒的。达摩跋怛那（藏文，梵文天城体，dharmabattānaṃ，汉语字面意思：达摩跋怛那）：法药。这个是从叫做树尸鸠的树上生长的，所以是那个树的名字。尸鸠（藏文，梵文天城体，śigruḥ，汉语字面意思：尸鸠）：白色那列夏摩。苏婆香迦（藏文，梵文天城体，saubhāṃjana，汉语字面意思：苏婆香迦）：美丽的眼药。底克什那干陀迦（藏文，梵文天城体，tīkṣṇagandhakaḥ，汉语字面意思：底克什那干陀迦）：气味辛辣。阿克希瓦（藏文，梵文天城体，akṣīvaḥ，汉语字面意思：阿克希瓦）：像眼睛。摩扎迦（藏文，梵文天城体，mocakaḥ，汉语字面意思：摩扎迦）：也说是解脱者。红色尸鸠的名字。摩度尸鸠（藏文，梵文天城体，madhuśigru，汉语字面意思：摩度尸鸠）：说是甜尸鸠。三种姜、荜、荜茇。克里嘎度（藏文，梵文天城体，krikaṭu，汉语字面意思：克里嘎度）：说是三种辣味。特尤沙那（藏文，梵文天城体，tryūṣaṇaṃ，汉语字面意思：特尤沙那）：说是三种热性。比约沙（藏文，梵文天城体，bhyoṣaṃ，汉语字面意思：比约沙）：也说是特别燃烧。肉桂的名字。达嘎巴德拉（藏文，梵文天城体，tvakpattraṃ，汉语字面意思：达嘎巴德拉）：树皮叶。达嘎拉和达扎（藏文，梵文天城体，tvakra，tvac，汉语字面意思：达嘎拉，达扎）：肉桂或肉桂树。布陵伽（藏文，梵文天城体，bhṛṅgaṃ，汉语字面意思：布陵伽）：执持者。苏特嘎达（藏文，梵文天城体，sūtkataṃ，汉语字面意思：苏特嘎达）：最胜。达扎（藏文，梵文天城体，tvaca，汉语字面意思：达扎）：有皮者。觉觉（藏文，梵文天城体，cocī，汉语字面意思：觉觉）：叶子好。瓦朗嘎嘎（藏文，梵文天城体，varāṅgakaṃ，汉语字面意思：瓦朗嘎嘎）：肢体最胜。如是。荜澄茄的名字。扎比亚（藏文，梵文天城体，cabyaṃ，汉语字面意思：扎比亚）：荜澄茄。扎比嘎（藏文，梵文天城体，cavikaṃ，汉语字面意思：扎比嘎）：说是食者。舌苔。荜澄茄三棱草 说是草的三种辣味。萨尔吉嘎（藏文，梵文天城体，sarjjikaḥ，汉语字面意思：萨尔吉嘎）：也说是黑穗或穗叶。它的名字说是鸽子颜色和黑辣等。这个也属于热性药。那嘎让嘎（藏文，梵文天城体，nāgaraṃga，汉语字面意思：那嘎让嘎）：酸橙。赞比拉（藏文，梵文天城体，jambhiraḥ，汉语字面意思：赞比拉）：大酸橙，这些是大酸橙树的名字，它的果实也用于叫做根等。这个说是像苏瓦一样收集等。那些对其他酸味的东西也有表达意愿的命名，似乎是这样。甘草的名字。雅什提玛度（藏文，梵文天城体，yaṣṭīmadhu，汉语字面意思：雅什提玛度）：甘草。玛度嘎（藏文，梵文天城体，madhukaṃ，汉语字面意思：玛度嘎）：像蜂蜜。克里达嘎（藏文，梵文天城体，klītakaṃ，汉语字面意思：克里达嘎）：说是抛弃怯懦等。葡萄的名字。弥利德维嘎（藏文，梵文天城体，mṛdvīkā，汉语字面意思：mṛdvīkā）：葡萄或细树。郭斯达尼（藏文，梵文天城体，gostanī，汉语字面意思：gostanī）：牛的乳房。德拉卡沙（藏文，梵文天城体，drākṣā，汉语字面意思：drākṣā）：欲望果。其他说是味道好，味道甜。乌苏的名字。查德拉（藏文，梵文天城体，chatrāḥ，汉语字面意思：chatrāḥ）：白伞盖者。比敦那嘎（藏文，梵文天城体，vitunnakaṃ，汉语字面意思：vitunnakaṃ）：乌苏。古斯图姆布拉（藏文，梵文天城体，kustumbura，汉语字面意思：kustumbura）：乞求羞辱。达尼亚嘎（藏文，梵文天城体，dhānyāga，汉语字面意思：dhānyāga）：有苏瓦者。其他也叫做达尼亚等。楝树的名字。扎度嘎（藏文，梵文天城体，jatukaṃ，汉语字面意思：jatukaṃ）：楝树。兴库（藏文，梵文天城体，hiṅku，汉语字面意思：hiṅku）：流口水。拉玛塔（藏文，梵文天城体，rāmathaṃ，汉语字面意思：rāmathaṃ）：嬉戏者。萨哈斯拉贝提那（藏文，梵文天城体，sahasrabhedhīna，汉语字面意思：sahasrabhedhīna）：也说是千孔。那个树的叶子的名字。嘎瓦热（藏文，梵文天城体，kavarī，汉语字面意思：kavarī）：楝树叶。嘎拉维（藏文，梵文天城体，kārāvī，汉语字面意思：kārāvī）：风声。普利提维（藏文，梵文天城体，pṛthvī，汉语字面意思：pṛthvī）：寒冷者。瓦什吉嘎（藏文，梵文天城体，vāśjikā，汉语字面意思：vāśjikā）：温暖者。达嘎巴德里（藏文，梵文天城体，tvakpattri，汉语字面意思：tvakpattri）：说是皮叶。芫荽的名字。哈日