Tibetan
དྲཱ། ཡུང་བ། ནི་ཤཱ། མཚན་མོ། འདིར་མཚན་མོའི་མིང་ཅན་ཞེས་པ་ལྟར་ན་མཚན་མོའི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་གཞན་ཡང་འདིར་འཇུག ཀཱཉྩ་ནཱི། སྣང་ལྡན། པཱི་ཏཱ། མདོག་སེར། བ་ར་བརྞྞི་ནཱི། མདོག་བཟང་ཅན་ཞེས་སོ། །རྒྱ་སྐྱེགས་ཀྱི་མིང་ལ། ལཱཀྵཱ་དང་ལཱཀྵྨཾ། རྒྱ་སྐྱེགས། རཱཀྵཱ། མཚོན་བྱེད། ཛ་ཏུ། སྐག ཡ་བཿདང་། ཡཱ་བཿ འདྲེས་འབྱུང་། ཨ་ལཀྟཿ རྒྱ་ཚོས། དྲུ་མཱ་མ་ཡཿ ཤིང་ནད་ཅེས་སོ། །ཞུ་མཁན་གྱི་མིང་། ཀྲ་མུ་ཀཿ ཞུ་མཁན། པཊྚི་ཀཱ་ཁྱཿ གོས་ལྡན་མིང་ཅན། པཊྚཱི། སེང་ཕྲོམ། ལཱཀྵཱ་པྲ་སཱ་ད་ནཿ རྒྱ་སྐྱེགས་དང་བྱེད་ཅེས་སོ། །ཟི་ར་དཀར་པོའི་མིང་། ཛཱེ་ར་ཀཿ དང་། ཛཱི་ར་ཎཿ ཟི་རའམ་འཛིར་ཞེས་སུའང་འབོད། དེ་ལ་ཐ་བེ་རང་ཟེར། ཨ་ཛཱ་ཛཱི། ར་མི་ཟ། ཀ་ཎཱ། ཀ་ན་སྒྲ་ཅན་ཞེས་སོ། །ཟི་ར་ནག་པོའི་མིང་། ཀཱ་ལཱ། ནག་པོ། སུ་ཥ་བཱི། ལེགས་སྐུལ། ཀཱ་ར་བཱི། རླུང་སྒྲོགས། པྲྀ་ཐཱི། གྲགས་ལྡན། པྲྀ་ཐུཿ གྲགས་པ། ཨུ་པ་ཀུཉྩི་ཀཱ ཉེར་འཁུམ་མམ་ཟིར་ནག་པོ་ཞེས་སོ། །ཚྭ་སྣའི་སྐོར་ལས། ཀ་ཌ་ཀ་ཙ་ཞེས་གྲགས་པ་རྒྱ་མཚོའི་ཚྭའི་མིང་ལ། བ་ཤི་རཾ། རྒྱམ་ཚྭ། བ་སི་རཾ། རེངས་པ། ཨཀྵཱི་བཾ། ཁྱབ་བྱེད་ཅེས་སོ། །སིནྡྷུའི་ཡུལ་གྱི་ལན་ཚྭའི་མིང་། སཻནྡྷ་བཿ སིནྡྷུའི་ཚྭ། ཤཱི་ཏ་ཤི་བཾ། བསིལ་ཞི། སི་ཏ་ཤི་བཾ། དཀར་ཞི། མཱ་ཎི་མནྠཾ། ནོར་བུ་བསྲུབ་སྐྱེས་ཏེ། སིནྡྷུའི་ཡུལ་གྱི་མ་ཎི་མནྠའི་རི་ལས་བྱུང་བའི་དེ་སྐད་བཏགས་པའོ། །སིནྡྷུ་ཛཾ། སིན་དྷུ་སྐྱེས། མཱ་ཎི་བྷནྡྷཾ། ནོར་བུ་འཆིང་སྐྱེས། ཞེས་སོ། །རཽ་མ་ཀཾ རུ་མཱ་སྐྱེས་སམ་རྒྱ་ཚྭ། དེ་ལ། བ་སུ་ཀཾ ནོར་ཅན་ཡང་ཟེར། བི་ཌཾ། ཁ་རུ་ཚྭ། དེ་ལ། པཱ་ཀྱཾ། བསྐོལ་ཚྭ། ཀྲྀ་ཏ་ཀཾ བཟོས་ཚྭའང་ཟེར། སཽ་བརྩྩ་ལཾ། ལེགས་སྣང་ངམ་ཚྭ་ལ། དེའི་མིང་དུ། ཨ་ཀྵཾ། ཁྱབ་བྱེད། རུ་ཙ་ཀཾ དཀར་འོད་ཀྱང་ཟེར། དེ་ནག་པོའི་མིང་ལ། ཏི་ལ་ཀཾ ཏིལ་འདྲ་ཟེར། པུཥྤ་ཀཱ་སཱི། དང་། སཾ་ཀཱ་ཡུ་ཤཾ། ནག་མཚུར། དུག་མོ་ཉུང་གི་ཤིང་གི་མིང་ལ། ཀུ་ཊ་ཛཿ འཁྱོགས་སྐྱེས་སོགས་ཟེར། དེའི་འབྲས་བུ་ལ། ཨིནྡྲ་ཡ་བཾ། དབང་པོའི་ནས། བྷ་དྲ་ཡ་བཾ། བཟང་པོའི་ནས། ཀ་ལིཾ་གཱ སུམ་ཚན་ནམ་དུག་ཉུང་འབྲས་བུ་ཞེས་སོ། །ས་རྡོའི་སྨན་གྱི་བྱེ་བྲག གཻ་རེ་ཡ། བྲག་ཞུན་དེའི་མིང། ཤི་ ལཱ་ཛ་ཏུ། བྲག་གི་རྒྱ་སྐྱེགས། ཨརྠྱཾ། དན་ཅན། གི་རི་ཛཾ། རི་སྐྱེས། ཨཤྨ་ཛཾ། བྲག་སྐྱེས་ཀྱང་ཟེར། སྲཽ་ཏཱཉྫ་ནཾ། རྡོ་ལིག་བུ་མིག ཨ་ཡསྐཱནྟ། ཁབ་ལོང་། མན་ཤི་ལཱ། ལྡོང་རོས། དེ་ལ་མ་ནོ་ཧྭཱ། ཡིད་མིང་ཅན། ནཱ་ག་ཛི་ཧཱི་ཀཱ། ཀླུ་ལྕེ་པ། ཀུན་ཊཱི། ས་ལ་གར། མ་ནོ་གུཔྟཿ ཡིད་སྦས། བལ་ཡུལ་དུ་བྱུང་བའི་ལྡོང་རོས་ལ། ནཻ་པཱ་ལཱི། བལ་ཡུལ་སྐྱེས། གོ་ལཱ། རྡོག་ཅན་ནམ་འོད་ཅན་ཞེས་སོ། །ས་མུ་དྲ་ཕེ་ཎ། རྒྱ་མཚོའི་ལྦུ་བ། དེ་ལ། ཧིཎྚི་རཿ འགྲོ་བྱེད། ཧིཎྜཱི་རཿ འགྲོ་བྱེད། པིཎྜཱི་རཿ དང་། དིཎྜཱི་རཿ ཞེས་འབོད་པའང་ཡོད།ཨཔྡྷི་ཀ་ཕཿ རྒྱ་མཚོའི་བེ་སྣབས། ཕེ་ནཿ ལྦུ་བ་ཞེས་ཀྱང་ངོ་། །མ་ནུའི་མིང་ལ། བཱ་ཋཱཿ མ་ནུ། ཨ་མྦཥྛཱ། མལ་གནས། ཨ་བིདྡྷཱ་ཀརྞྞི། རྣམ་ཕུག་པ། སྡྱཱ་པ་ནཱི། གནས་བྱེད། ཤྲེ་མ་སཱི། དགེ་ལེགས། ར་སཱ། རོ་ལྡན། ཨེ་ཀཥྛཱི་ལ། སྡོང་བུ་གཅིག་པ། པཱ་པ་ཙ་ལཱི། སྡིག་འགྲོའམ་སྨིན་འགྲོ། པྲཱ་ཙཱེ་ནཱ། ཤར་ཕྱོགས་སྐྱེས། བ་ན་ཏིཀྟི་ཀཱཿ ནགས་ཀྱི་ཏིགྟཿ ཞེས་སོ། །རུ་རྟའི་མིང་། ཀུཥྛཾ། མཛེ་ཅན་ནམ་རུ་དྲ། བྱཱ་དྷི། ནད་སེལ་ལམ་ནད་མིང་། པ་རི་བྷཱ་བྱཾ། ཟིལ་གནོན་ལེགས། བྱཱ་པྱཾ། རྣམ་ཁྱབ། བཱ་བྱཾ། འདེབས་བྱེད། ཨ་བྱཾ། ཁྱབ་བྱེད། པཱ་ཀ་ལཾ། སྨིན་འཛིན། ཨུཏྤ་ལཾ། རབ་སྐྱོད། ཀཽ་བེ་རཾ། ལུས་ངན། བྷ་སྭ་རཾ། འོད་གསལ། ག་དཱ་ཙྭ་ཡཾ། ནད་མིང་ཅན་ཞེས་སོ། །ཧོང་ལེན་གྱི་མིང་ལ། བནྡཿ ཧོང་ལེན། པྲྀ་ཀྵཱ་ད་ནཱི། ཤིང་ཟ། བྲྀཀྵ་རུ་ཧཱ། ཤིང་སྐྱེས། ཛཱི་བནྟི་ཀཱ། འཚོ་བྱེད་ཅེས་སོ། །བ་ཤ་ཀའི་མིང་ལ། བཱ་ས་ཀཿ བ་ཤ་ཀའམ་གནས་བྱེད། བཱ་ཤི་ཀཱ བ་ཤ་ཀའམ་མཛེས་པའམ་སྒྲོགས་བྱེད། བཻདྱ་མཱ་ཏྲྀ། སྨན་པའི་མ། སི་དྷཱིཿ ནད་འཇོམས། བཱ་སི་ཀཱཿ གནས་ཅན། པྲྀ་ཥཿ གཤེར་བྱེད། ཨ་ཊ་རུ་ཥཿ ཁྱབ་འགྲོ ཡང་ན། ཨ་ཊ་རཱུ་ཥཿ འདྲེས་འགྲོ སིཾ་ཧཱ་སྱཿ སེང་གདོང་ཅན། བཱ་ཛི་དནྟ་ཀཿ རྟ་སོའི་མེ་ཏོག ཅེས་སོ། །བཙོད་ཀྱི་མིང་ལ། མཉྩིཥྛ། བཙོད་དམ་ལེགས་གནས། བི་ཀ་སཱཿ རྣམ་འབྱེད། ཛིངྒཱི། འགྲོ་བྱེད། ས་མཾ་གཱ ཀུན་འགྲོ ཀཱ་ལ་མེ་ཥཱི། ནག་འགྲན། མཎྜཱུ་ཀ་བརྞྞི། ལ་བའི་ལོ་མ། བྷཎྜཱི་རཱི། རྒྱན་བྱེད། བྷིཎྜཱི། རྒྱན་ཅན། ཡོ་ཛ་ན་བལྨི། དཔག་ཚད་ལྕུག་མ། ཞེས་སོ། །གཟེ་མའི་མིང་ལ། ཀོཀྵཱུ་ར་ཀཿ གཟེ་མ། ཡཱ་སཿ གཟེ་མའམ་རབ་མཆེད། ཡ་བཱ་སཿ གཟེ་མ་ར་མགོའམ་འདྲེས་ཅན། དུཿསྤརྴཿ རེག་དཀའ། དྷ་ནཱ་ཡཱ་སཿ དགུན་དུང་གཟེ་མ། ཀུ་ནཱ་ཤ་ཀཿ ས་གཞི་ཉམས་བྱེད། རོ་ད་ནཱི། དུ་བྱེད། ཀ་ཙྪུ་རཱཿ འཛུགས་བྱེད། ཨ་ནནྟཱ། མཐའ་མེད། ས་མུ་དྲཱནྟཱ། རྒྱ་མཚོའི་མཐའ་ཅན། དུ་རཱ་ལ་བྷཱཿ རེག་སྡུག་ཅེས་སོ། །ཤུ་དག་གི་མིང་ལ། བ་ཙཱ། ཤུ་དག ཨུ་གྲ་གནྡྷཱ། དྲག་ཤུལ་དྲི། ཥ་ཌགྲ
Chinese
扎。永巴。尼夏。夜晚。這裡如「夜晚之名」所說，夜晚的其他名稱也包括在這裡。甘扎尼。顯現者。貝達。黃色。瓦拉瓦爾尼尼。具善色者。關於紫膠的名稱。拉克沙（藏文，梵文天城體：लाक्षा，梵文羅馬擬音：lākṣā，漢語字面意思：紫膠）和拉克什芒（藏文，梵文天城體：लाक्ष्माम्，梵文羅馬擬音：lākṣmām，漢語字面意思：紫膠）。紫膠。拉克沙（藏文，梵文天城體：राक्षा，梵文羅馬擬音：rākṣā，漢語字面意思：紫膠）。著色者。扎度（藏文，梵文天城體：जतु，梵文羅馬擬音：jatu，漢語字面意思：膠）。斯嘎。亞瓦（藏文，梵文天城體：यवः，梵文羅馬擬音：yavaḥ，漢語字面意思：麥子）和亞瓦（藏文，梵文天城體：यावः，梵文羅馬擬音：yāvaḥ，漢語字面意思：麥子）。混合生。阿拉克塔（藏文，梵文天城體：अलक्तः，梵文羅馬擬音：alaktaḥ，漢語字面意思：紅）。紅花。竹瑪瑪雅（藏文，梵文天城體：द्रुमामयः，梵文羅馬擬音：drumāmayaḥ，漢語字面意思：樹病）。樹病。關於磨刀石的名稱。 扎姆嘎（藏文，梵文天城體：क्रमुकः，梵文羅馬擬音：kramukaḥ，漢語字面意思：檳榔）。磨刀石。帕提嘎恰（藏文，梵文天城體：पट्टिकाख्यः，梵文羅馬擬音：paṭṭikākhyaḥ，漢語字面意思：布名）。帕提（藏文，梵文天城體：पट्टि，梵文羅馬擬音：paṭṭi，漢語字面意思：布）。森仲。拉克沙帕拉薩達納（藏文，梵文天城體：लाक्षाप्रसादनः，梵文羅馬擬音：lākṣāprasādanaḥ，漢語字面意思：紫膠淨）。紫膠和作者。關於白孜然的名稱。澤拉嘎（藏文，梵文天城體：जेरकः，梵文羅馬擬音：jerakaḥ，漢語字面意思：孜然）和澤拉納（藏文，梵文天城體：जीरनः，梵文羅馬擬音：jīraṇaḥ，漢語字面意思：孜然）。孜然或也稱為孜爾。也稱為塔貝讓。阿扎扎（藏文，梵文天城體：अजाजी，梵文羅馬擬音：ajājī，漢語字面意思：茴香）。拉米匝。嘎納（藏文，梵文天城體：कणा，梵文羅馬擬音：kaṇā，漢語字面意思：小）。嘎納聲者。關於黑孜然的名稱。嘎拉（藏文，梵文天城體：काला，梵文羅馬擬音：kālā，漢語字面意思：黑）。黑色。蘇夏比（藏文，梵文天城體：सुषावी，梵文羅馬擬音：suṣāvī，漢語字面意思：善動）。善動。嘎拉比（藏文，梵文天城體：कारवी，梵文羅馬擬音：kāravī，漢語字面意思：香菜）。風聲。普里提（藏文，梵文天城體：पृथी，梵文羅馬擬音：pṛthī，漢語字面意思：廣）。具名聲。普里圖（藏文，梵文天城體：पृथुः，梵文羅馬擬音：pṛthuḥ，漢語字面意思：廣）。名聲。烏帕昆吉嘎（藏文，梵文天城體：उपकुञ्चिका，梵文羅馬擬音：upakuñcikā，漢語字面意思：小茴香）。近縮或黑孜然。關於鹽類的章節。嘎達嘎匝，被稱為海鹽的名稱。瓦西讓（藏文，梵文天城體：वशीरं，梵文羅馬擬音：vaśīraṃ，漢語字面意思：有力的）。岩鹽。瓦斯讓（藏文，梵文天城體：वसीरं，梵文羅馬擬音：vasīraṃ，漢語字面意思：有力的）。僵硬。阿克西邦（藏文，梵文天城體：अक्षीवं，梵文羅馬擬音：akṣīvaṃ，漢語字面意思：無病的）。廣布者。關於信度地區的鹽的名稱。賽達瓦（藏文，梵文天城體：सैन्धवः，梵文羅馬擬音：saindhavaḥ，漢語字面意思：信度產的）。信度鹽。夏達夏邦（藏文，梵文天城體：शीतशिवं，梵文羅馬擬音：śītaśivaṃ，漢語字面意思：冷吉祥）。涼爽。斯達夏邦（藏文，梵文天城體：सितशिवं，梵文羅馬擬音：sitaśivaṃ，漢語字面意思：白吉祥）。白色。瑪尼曼湯（藏文，梵文天城體：मणिमन्थं，梵文羅馬擬音：maṇimanthaṃ，漢語字面意思：寶珠攪拌）。寶珠攪拌生，因其產自信度地區的瑪尼曼湯山而得名。信度江（藏文，梵文天城體：सिन्धुजं，梵文羅馬擬音：sindhujaṃ，漢語字面意思：信度生）。信度生。瑪尼班湯（藏文，梵文天城體：मणिबन्धं，梵文羅馬擬音：maṇibandhaṃ，漢語字面意思：寶珠束縛）。寶珠束縛生。關於羅瑪康，魯瑪生或海鹽。也稱為瓦蘇康（藏文，梵文天城體：वसुकं，梵文羅馬擬音：vasukaṃ，漢語字面意思：富有的）。富有者。維達（藏文，梵文天城體：विडं，梵文羅馬擬音：viḍaṃ，漢語字面意思：鹽）。卡魯鹽。也稱為帕江（藏文，梵文天城體：पाक्यं，梵文羅馬擬音：pākyaṃ，漢語字面意思：煮熟的）。煮鹽。克里達康（藏文，梵文天城體：कृतकं，梵文羅馬擬音：kṛtakaṃ，漢語字面意思：人造的）。也稱為造鹽。索瓦爾匝拉姆（藏文，梵文天城體：सौवर्चलं，梵文羅馬擬音：sauvarcalaṃ，漢語字面意思：黑鹽）。善顯或鹽。它的名稱是阿克沙姆（藏文，梵文天城體：अक्षं，梵文羅馬擬音：akṣaṃ，漢語字面意思：軸）。廣布者。魯匝康（藏文，梵文天城體：रुचकं，梵文羅馬擬音：rucakaṃ，漢語字面意思：美味的）。也稱為白光。它的黑色名稱是提拉康（藏文，梵文天城體：तिलकं，梵文羅馬擬音：tilakaṃ，漢語字面意思：芝麻）。像芝麻。普什帕嘎斯（藏文，梵文天城體：पुष्पकासी，梵文羅馬擬音：puṣpakāsī，漢語字面意思：花青）。和桑嘎玉香（藏文，梵文天城體：संकायुशं，梵文羅馬擬音：saṃkāyuśaṃ，漢語字面意思：黑礬）。黑礬。關於苦楝樹的名稱。庫達匝（藏文，梵文天城體：कुटजः，梵文羅馬擬音：kuṭajaḥ，漢語字面意思：山楝）。彎曲生等。它的果實是因扎亞瓦姆（藏文，梵文天城體：इन्द्रयवं，梵文羅馬擬音：indrayavaṃ，漢語字面意思：帝釋麥）。帝釋麥。巴扎亞瓦姆（藏文，梵文天城體：भद्रयवं，梵文羅馬擬音：bhadrayavaṃ，漢語字面意思：賢善麥）。賢善麥。嘎林嘎（藏文，梵文天城體：कलिङ्गा，梵文羅馬擬音：kaliṅgā，漢語字面意思：卡林加）。三尖或苦楝果。關於土石藥物的分類。給熱亞（藏文，梵文天城體：गैरैय，梵文羅馬擬音：gairaiya，漢語字面意思：紅土）。紅土的名稱。夏 拉匝度（藏文，梵文天城體：लाजतु，梵文羅馬擬音：lājatu，漢語字面意思：石脂）。石紫膠。阿爾江（藏文，梵文天城體：अर्थ्यं，梵文羅馬擬音：arthyaṃ，漢語字面意思：值得的）。具力。吉日江（藏文，梵文天城體：गिरिजं，梵文羅馬擬音：girijaṃ，漢語字面意思：山生）。山生。阿什瑪江（藏文，梵文天城體：अश्मजं，梵文羅馬擬音：aśmajaṃ，漢語字面意思：石生）。也稱為石生。索達江扎南（藏文，梵文天城體：स्रौताञ्जनं，梵文羅馬擬音：srautāñjanaṃ，漢語字面意思：河眼藥）。石眼藥。阿亞斯岡達（藏文，梵文天城體：अयस्कान्त，梵文羅馬擬音：ayaskānta，漢語字面意思：磁石）。磁石。曼西拉（藏文，梵文天城體：मनशिला，梵文羅馬擬音：manaśilā，漢語字面意思：雄黃）。雄黃。也稱為瑪諾霍
English
Dra. Yungwa. Nisha. Night. Here, as in "name of night," other names of night are also included here. Kanchani. Manifest. Pita. Yellow. Varavarnini. Possessing good color. Regarding the names of lac. Laksha (Tibetan, Devanagari: लाक्षा, Romanization: lākṣā, Literal meaning: lac) and Lakshmam (Tibetan, Devanagari: लाक्ष्माम्, Romanization: lākṣmām, Literal meaning: lac). Lac. Raksha (Tibetan, Devanagari: राक्षा, Romanization: rākṣā, Literal meaning: lac). Coloring agent. Jatu (Tibetan, Devanagari: जतु, Romanization: jatu, Literal meaning: glue). Ska. Yavaḥ (Tibetan, Devanagari: यवः, Romanization: yavaḥ, Literal meaning: barley) and Yavaḥ (Tibetan, Devanagari: यावः, Romanization: yāvaḥ, Literal meaning: barley). Mixed origin. Alaktaḥ (Tibetan, Devanagari: अलक्तः, Romanization: alaktaḥ, Literal meaning: red). Safflower. Drumamayaḥ (Tibetan, Devanagari: द्रुमामयः, Romanization: drumāmayaḥ, Literal meaning: tree disease). Tree disease. Regarding the name of whetstone. Kramukaḥ (Tibetan, Devanagari: क्रमुकः, Romanization: kramukaḥ, Literal meaning: areca nut). Whetstone. Pattikakhyaḥ (Tibetan, Devanagari: पट्टिकाख्यः, Romanization: paṭṭikākhyaḥ, Literal meaning: cloth name). Patti (Tibetan, Devanagari: पट्टि, Romanization: paṭṭi, Literal meaning: cloth). Sengtrom. Lakshaprasadanaḥ (Tibetan, Devanagari: लाक्षाप्रसादनः, Romanization: lākṣāprasādanaḥ, Literal meaning: lac purifier). Lac and author. Regarding the name of white cumin. Jerakaḥ (Tibetan, Devanagari: जेरकः, Romanization: jerakaḥ, Literal meaning: cumin) and Jiranaḥ (Tibetan, Devanagari: जीरनः, Romanization: jīraṇaḥ, Literal meaning: cumin). Cumin or also called zir. It is also called tabe rang. Ajaji (Tibetan, Devanagari: अजाजी, Romanization: ajājī, Literal meaning: fennel). Rami za. Kana (Tibetan, Devanagari: कणा, Romanization: kaṇā, Literal meaning: small). Kana sounder. Regarding the name of black cumin. Kala (Tibetan, Devanagari: काला, Romanization: kālā, Literal meaning: black). Black. Sushavi (Tibetan, Devanagari: सुषावी, Romanization: suṣāvī, Literal meaning: good mover). Good mover. Karavi (Tibetan, Devanagari: कारवी, Romanization: kāravī, Literal meaning: coriander). Wind sound. Prithi (Tibetan, Devanagari: पृथी, Romanization: pṛthī, Literal meaning: wide). Renowned. Prithuḥ (Tibetan, Devanagari: पृथुः, Romanization: pṛthuḥ, Literal meaning: wide). Fame. Upakuñcikā (Tibetan, Devanagari: उपकुञ्चिका, Romanization: upakuñcikā, Literal meaning: fennel flower). Near shrink or black cumin. Regarding the section on salt types. Kadakaca, known as the name of sea salt. Vashiram (Tibetan, Devanagari: वशीरं, Romanization: vaśīraṃ, Literal meaning: powerful). Rock salt. Vasiram (Tibetan, Devanagari: वसीरं, Romanization: vasīraṃ, Literal meaning: powerful). Stiff. Akshivam (Tibetan, Devanagari: अक्षीवं, Romanization: akṣīvaṃ, Literal meaning: without disease). Spreader. Regarding the name of salt from the Sindh region. Saindhavaḥ (Tibetan, Devanagari: सैन्धवः, Romanization: saindhavaḥ, Literal meaning: from Sindh). Sindh salt. Shitashivam (Tibetan, Devanagari: शीतशिवं, Romanization: śītaśivaṃ, Literal meaning: cold auspicious). Cool. Sitashivam (Tibetan, Devanagari: सितशिवं, Romanization: sitaśivaṃ, Literal meaning: white auspicious). White. Manimanthaṃ (Tibetan, Devanagari: मणिमन्थं, Romanization: maṇimanthaṃ, Literal meaning: jewel churning). Jewel churning born, named so because it comes from the Manimantha mountain in the Sindh region. Sindhujam (Tibetan, Devanagari: सिन्धुजं, Romanization: sindhujaṃ, Literal meaning: Sindh born). Sindh born. Manibandhaṃ (Tibetan, Devanagari: मणिबन्धं, Romanization: maṇibandhaṃ, Literal meaning: jewel binding). Jewel binding born. Regarding Romakam, Ruma born or sea salt. Also called Vasukam (Tibetan, Devanagari: वसुकं, Romanization: vasukaṃ, Literal meaning: wealthy). Wealthy. Vidam (Tibetan, Devanagari: विडं, Romanization: viḍaṃ, Literal meaning: salt). Karu salt. Also called Pakyam (Tibetan, Devanagari: पाक्यं, Romanization: pākyaṃ, Literal meaning: cooked). Cooked salt. Kritakam (Tibetan, Devanagari: कृतकं, Romanization: kṛtakaṃ, Literal meaning: artificial). Also called artificial salt. Sauvarcalaṃ (Tibetan, Devanagari: सौवर्चलं, Romanization: sauvarcalaṃ, Literal meaning: black salt). Good appearance or salt. Its name is Aksham (Tibetan, Devanagari: अक्षं, Romanization: akṣaṃ, Literal meaning: axis). Spreader. Rucakam (Tibetan, Devanagari: रुचकं, Romanization: rucakaṃ, Literal meaning: delicious). Also called white light. Its black name is Tilakam (Tibetan, Devanagari: तिलकं, Romanization: tilakaṃ, Literal meaning: sesame). Like sesame. Pushpakasi (Tibetan, Devanagari: पुष्पकासी, Romanization: puṣpakāsī, Literal meaning: flower blue). And Samkayusham (Tibetan, Devanagari: संकायुशं, Romanization: saṃkāyuśaṃ, Literal meaning: black alum). Black alum. Regarding the name of the neem tree. Kutajaḥ (Tibetan, Devanagari: कुटजः, Romanization: kuṭajaḥ, Literal meaning: conessi tree). Crooked born etc. Its fruit is Indrayavam (Tibetan, Devanagari: इन्द्रयवं, Romanization: indrayavaṃ, Literal meaning: Indra's barley). Indra's barley. Bhadrayavam (Tibetan, Devanagari: भद्रयवं, Romanization: bhadrayavaṃ, Literal meaning: auspicious barley). Auspicious barley. Kalinga (Tibetan, Devanagari: कलिङ्गा, Romanization: kaliṅgā, Literal meaning: Kalinga). Three-pointed or neem fruit. Regarding the classification of earth and stone medicines. Gairaiya (Tibetan, Devanagari: गैरैय, Romanization: gairaiya, Literal meaning: red ochre). Name of red ochre. Sha Lajatu (Tibetan, Devanagari: लाजतु, Romanization: lājatu, Literal meaning: rock fat). Stone lac. Arthyum (Tibetan, Devanagari: अर्थ्यं, Romanization: arthyaṃ, Literal meaning: worthy). Powerful. Girijam (Tibetan, Devanagari: गिरिजं, Romanization: girijaṃ, Literal meaning: mountain born). Mountain born. Ashmajam (Tibetan, Devanagari: अश्मजं, Romanization: aśmajaṃ, Literal meaning: stone born). Also called stone born. Srautañjanam (Tibetan, Devanagari: स्रौताञ्जनं, Romanization: srautāñjanaṃ, Literal meaning: river collyrium). Stone collyrium. Ayaskanta (Tibetan, Devanagari: अयस्कान्त, Romanization: ayaskānta, Literal meaning: magnet). Magnet. Manshila (Tibetan, Devanagari: मनशिला, Romanization: manaśilā, Literal meaning: realgar). Realgar. Also called Manohwa