Tibetan
ཎཱ་འམ་ལཱ། ཀུན་འགྲོ ཏྲི་པུ་ཊཱ། གསུམ་སྦྱར། ཏྲི་པྲྀ་ཏཱ། གསུམ་བཅིངས། ཏྲི་བྷཎྜཱི། གསུམ་སྨོད། རེ་ཙ་ནཱི། འབྱེད་བྱེད། རོ་ཙཱ་ནཱི། དགའ་བྱེད་ཅེས་སོ། །དུར་བྱིད་ནག་པོའི་མིང་། ཤྱཱ་མཱ། སྔོ་བསངས། པཱ་ལིནྡཱི། སྲུང་བྱེད། སུ་ཥེ་ཎཱ། དང་། སུ་ཥེ་ཎི་ཀཱ སྡེ་བཟང་། འགྲོ ཀཱ་ལཱ། ནག་པོ། མ་སཱུར་བིད་ལཱ། སྲན་ཆུང་འདབ་ལྷག ཨརྡྷ་ཙནྡྲ། ཟླ་ཕྱེད་ལོ་མ། ཀཱ་ལཱ་མེ་ཥི་ཀཱ ནག་འགྲན། ཞེས་སོ། །ཨ་ར་ཀྤདྷ། དང་། ཀརྑི་ཀཱ་རཿ དང་། རཱ་ཛ་པྲྀཀྵྱཿ འདི་གསུམ་དོང་གའི་མིང་སྟེ་ཤིང་གི་སྡེ་ཚན་དུ་ཡང་སྨོས་ཟིན་ཏོ། །བཱ་ཏ་ཀཱཿ རླུང་བྱེད་དེ་བ་ཏཱ་ག་ཞེས་གྲགས་པ། དེའི་མིང་། གི་རི་ཀརྑ་ཀཱ རིའི་རྣ་བ་དང་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ། བསིལ་འཛིན། ཨ་ཤ་ནའི་འདབ་མ། གསོ་བའི་ལོ་མ། ཞེས་བཤད། འོད་ལྡན་གྱི་མིང་། ཛྱོ་ཏིསྨ་ཏཱི། འོད་ལྡན། དེའི་མིང་གཞན། པཱ་རཱ་པ་ཏཱདྒྷཱི། ཕུག་རོན་གྱི་རྐང་། ཀ་ཊ་བྷཱི། སྒྲིབ་རྟེན། པ་ཎྱཱ། དང་། པིཎྱ། བསྟོད་བྱེད། ལ་ཏཱ། འཁྲི་ཤིང་། ཛཱི་བནྟཱི། འཚོ་བྱེད། པཱི་ཏ་ཏཻ་ལ། སྣུམ་སེར། ཙནྡྲ་ལེ་ཁཿ ཟླ་བའི་རི་མོ་ཞེས་བྱའོ། །སྐྲ་ཚོས་སུ་གྲགས་པའི་མིང་། བྷྲྀངྒ་རཱ་ཛ། བུང་བའི་ཚོས། སྭ་ཛཱ་ག་རཿ རང་སད། ཀེ་ཤ་རཉྫ་ན། སྐྲ་ཚོས་ཞེས་ཏེ། འདི་ཁུ་བ་བྱུག་པས་སྐྲ་ནག་པོར་བྱེད་པ་དང་བཅུད་ལེན་གྱི་སྨན་ཡང་ཡིན་ནོ། །འདི་རྒྱ་བལ་ཕྱོགས་སུ་ཡོད་ཅིང་ར་མཉེ་དང་ཕྱོགས་འདྲ་ཞིག་ཡོད་ཅེས་བོད་ཀྱི་སྨན་པ་དག་ཟེར། རིགས་དཀར་ནག་གཉིས་ལས་བཅུད་ལེན་ལ་ནག་པོ་བཟང་། བལ་པོའི་ཡུལ་སྐད་བྷངྒ་ར་ཟེར་ཞེས་བཤད། ཨིནྡྲ་ཧསྟི། དབང་པོ་ལག་པ། མེ་ཏོག་བརྒྱ་པའི་མིང་། གདུགས་དཀར་ཅན། མི་སི། འཇལ་བྱེད་ཅེས་ཟེར། ཀརྐ་ཊི།དཀར་ཐོབ་སྟེ་དེའི་མིང་སོར་བཞག །མིང་གཞན། ཨིརྦྦཱ་རུ། ས་བོན་གང་བྱེད་དམ་ག་གོན་ཞེས་སོ། །དེའི་བྱེ་བྲག གོ་རཀྴ་ཀཱ་ཀ་ཌཱི། ཞེས་པ་དང་། བི་ཤཱ་ལཱ། ཡངས་ལྡན་ཟེར་བ་སོགས་སོ། །དངུལ་ཆུའི་མིང་ལ། ཙ་པ་ལཿ རྒྱུག་བྱེད། ར་སཿ དངུལ་ཆུ། སཱུ་ཏཿ འདེད་བྱེད། བཱ་ར་དཿ མཆོག་སྦྱིན་དང་། པཱ་ར་ཏཿ ཕ་རོལ་རྒྱས། ར་སེནྡྲཿ ཁུ་བའི་དབང་པོ། དཱ་ར་ཏཿ འཇོམས་བྱེད་ཟེར། ཨམྦླ་བེ་ཏ་སཿ སྟར་བུ། ཙི་རཱ་ཏིཀྟཾ། རྩ་མཁྲིས། ཏིཀྟ། ཁ་བ་སྟེ་རོ་ཁ་བའི་ཏིག་ཏའི་རིགས་ཀྱི་སྤྱི་མིང་། བ་ལོ་མོཊཿ མྱང་རྩི་སྤྲས། ཨ་ག་སྟི་དང་། ཧ་རཱི་ཏ་ཀཱི ཨ་ག་ས། ཛ་དུ་བཱ་རཿ ཟུར་བ། རོ་ཧི་ཎཱི། སྤོར་པུ་རྩེ་ཤེལ། མོ་ར་ཊཾ། བུར་ཤིང་རྩ་བ། སུ་བི་ར་སོགས་ཀྱི་ཡུལ་སྐྱེས་ཤིང་ཐོག་སྐྱུར་མོ་ཆུ་ཅན་མིང་། སཽ་བཱི་རཾ། སུ་བིར་སྐྱེས། ཨཱ་ར་ནཱ་ལ་ཀཾ། ཀུན་འགྲོའི་དྲི་ཅན། ཀུལྨཱ་ཥཾ། རིགས་འཇལ། ཨ་བྷི་ཥུ་ཏཾ། མངོན་འཁྲུད། ཨ་བནྟི་སོ་མཾ། ཨ་བིནྟི་སྐྱེས། དྷྭ་ནྱཱམྦུ། སོ་བའི་ཆུ། དྷཱ་ནྱཱམླཾ། སོ་སྐྱུར། ཀཉྫ་ལཾ། ཆུ་ངན། ཀཱཉྫི་ལཾ། ཆུ་གསལ་སོགས་ཟེར། འདི་ཚོད་མ་བྱེད་པ་ཞིག་ ཡིན། ལྷང་ཚེར་གྱི་མིང་། ཨ་བྷྲ་ཀཾ སྤྲིན་གཟུགས། གི་རི་ཛཾ། རི་སྐྱེས། ཨ་མ་ལཾ། ལྷང་ཚེར་རམ་དྲི་མེད། ག་བ་ལ་དྷྭ་ཛཾ། རའི་རྒྱལ་མཚན། གཽ་རཱི་བཱི་ཛཾ། དཀར་པོའི་ས་བོན། གཞན་ནམ་མཁའ་དང་སྤྲིན་གྱི་མིང་རྣམས་ཀྱང་འདི་ལ་འཇུག་པར་བཤད། ཆུ་བོ་ཡ་མུ་ནའི་རྒྱུན་ལམ་ལས་བྱུང་བའི་མིག་སྨན་གྱི་མིང་། སྲོ་ཏོ྅ཉྫ་ནཾ། ཆུ་སྲིན་མིག་སྨན། སཽ་བཱི་རཾ། སུ་བཱི་ར་སྐྱེས། རི་བྲག་དེ་ལས་སྐྱེས་པ། ཀཱ་བོ་ཏཱཉྫ་ནཾ། ཕུག་རོན་མིག་སྨན། ཡཱ་མུ་ནཾ། ཡཱ་མུ་ན་སྐྱེས་ཞེས་སོ། །མིག་སྨན་སྤང་མའམ། ས་ག་ར་མ་རྩིའི་མིང་། ཏུཏྠཱ་ཉྫ་ནཾ། སྤང་མའི་མིག་སྨན། ཏུཏྠཾ། ཞེས་པའང་དེ་ལ་འཇུག ཤི་ཁི་གྲཱི་བཾ། རྨ་བྱའི་མགྲིན་པ། བི་ཏུནྣཾ། སྤང་མ། མ་ཡཱུ་ར་ཀཾ རྨ་བྱའི་མདངས་ཅན། པུ་ཥཱ་ཏུཏྠཾ། སག་རམ་རྩི། ཀཱཾ་ས་ནཱི་ལཾ། འཁར་མཐིང་། ཤི་ཁི་ཀཎྛ་བཏ྄། རྨ་བྱའི་མགྲིན་འདྲ་ཞེས་སོ། །སྐྱེར་ཤུན་དང་སྤང་མ་བསྐོལ་བ་ལས་བྱུང་ཁུ་བའི་མིག་སྨན་གྱི་བྱེ་བྲག་ཞིག་གི་མིང་། ཀརྦ་རཱི། སྒྲུབ་བྱེད། དཱརྦི་ཀཱ སྐྱེར་ཁན་ཅན། ཏུཏྠཾ། སྤང་སྐྱེས། ཨ་མྲྀ་ཏཱ་སངྒཾ། བདུད་རྩི་འགྲོགས། ཏུནྣཾ། ཚོན་བྱེད་ཀྱང་ངོ་། །མིག་སྨན་མཐིང་གི་མིང་། ར་སཱཉྫ་ནཾ། ཁུ་བའི་མིག་སྨན། ཏཱརྐྵྱ་ཤཻ་ལཾ། ཏར་ཀྵྱའི་རི་སྐྱེས། ར་ས་གརྦྷཾ། ཁུ་བའི་མངལ་ཞེས་སོ། །མུ་ཟིའི་མིང་། གནྡྷ་ཤྨ་མན྄་ཤྨཱ། དྲི་ཅན་རྡོ། གནྡྷ་ཀཿ མུ་ཟི། སཽ་གནྡྷི་ཀཿ དྲི་ངད་ཅན། བཱ་མ་གྷྣཿ རྔོ་འཇོམས་ཞེས་སོ། །ཀུ་ལཏྠ་སྟེ་མོན་སྲན་ན་གུའི་དབྱིབས་ཅན་རྡོའི་མིག་སྨན་གྱི་བྱེ་བྲག་ཞིག་གི་མིང་། ཙཀྵུ་ཥྱཱ། མིག་སྨན། ཀུ་ལཱ་ལཱི། རིགས་རྒྱན། ཀུ་ལཏྠི་ཀཱ། སྲན་ནག་འདྲ་བ། ཀུམྦྷ་ཀཱ་རཱི། བུམ་པ་བྱེད་ཀྱང་ངོ་། །ར་གན་གྱི་གཡའི་མིག་སྨན་གྱི་མིང་། རཱི་ཏི་པུཥྤཾ། ར་གན་མེ་ཏོག པུཥྤ་ཀཾ། མེ་ཏོག་ཅན། འདི་ལ། པུཥྤ་ཀེ་ཏུཿ མེ་ཏོག་ཏོག་ཅེས་ཟེར་བའང་ཡོད། པཽཥྤ་ཀཾ མེ་ཏོག་ལྟ་བུ། གཞན་ཡང་། མ་ལཱ་ས་ཧཱཾ། དྲི་མ་སེལ། ཤ་ཏ་པུཥྤཾ། མེ་ཏོག་བརྒྱ་པ། པུཥྤ་རཱི་ཏི་ཀཾ མེ་ཏོག་རག་གཡའ་ཞེས་སོ། །བ་བླའི་མིང་། པིཉྫ་རཾ། བ་བླ། ཏཱ་ལཾ། གནས་བྱེད། པཱི་ཏ་ནཾ། མདོག་སེར། ཨ་ལཾ། ཨཱ་ལཾ། རྒྱན་བྱེད། ཧ་རི་ཏཱ་ལ་ཀཾ སེར་གནས། ཏཱ་བརྞྞ་ཀཾ ཏཱ་ཡིག་ཅན། ན་ཊ་བྷཱུ་ཥ་ཎཾ། གར་རྒྱན། གོ་དནྟཿ བ་ལང་སོ། ན་ཊ་སཾ་ཛྙ་ཀཾ གར་མིང་ཅན། ཀཙྩཱུ་རཾ། ཡང་ངོ་། །གནྡྷ་ར་སའི་མིང་། བོ་ལཿ འབྱར་རྩི། གནྡྷ་རསཿ དྲི་སྦྱིན། པྲཱ་ཎཿ སྲོག་ཅན། པིཎྚཿ གོར་བུ། གོ་སཿ ཆུ་སྦྱོར། ཤ་ཤཿ ཕྱུགས་ཅན་ཞེས་སོ། །ལི་ཁྲིའི་མིང་། སིནྡཱུ་རཾ། ལི་ཁྲི། ནཱ་ག་སཾ་བྷ་བཾ། ཞ་ཉེ་སྐྱེས། བ་སནྟོཏྶ་བཿ དཔྱིད་ཀྱི་དགའ་སྟོན། རཀྟ་ཙཱུརྑཾ། ཕྱེ་མ་དམར་པོ། རཀྟ་བཱ་ལུ་ཀཾ བྱེ་མ་དམར་པོ། །ཞེས་སོ། །གོས་སོགས་ཀྱི་ཚོས་བྱེད་པའི་གུར་གུམ་གྱི་མིང་། ཀ་མ་ལོཏྟ་རཾ། མེ་ཏོག་མཆོག ཀུ་སུམྦྷཾ། ལེབ་རྒན་རྩི། བཧྞི་ཤི་ཁཾ། མེའི་རྩེ་མོ། མ་ཧཱ་ར་ཛ་ནཾ། ཚོས་ཆེན། སྦྲང་རྩིའི་མིང་། མ་དྷུ། སྦྲང་རྩི། དེ་ལ་དབྱེ་ན། ཀྵཽ་དྲཾ། སྦྲང་ཆུང་གི་སྦྲང་རྩི། མཱཀྵི་ཀཾ ནང་སྦྲང་གི་སྦྲང་རྩི། བྷྲཱ་མ་རཾ། བུང་བའི་སྦྲང་རྩི། བཱ་ར་ཊཾ། བ་ར་ལིའི་སྦྲང་རྩི། བཽཏྟི་ཀཾ སྦྲང་བུ་བུད་སྒྲ་ཅན་གྱི་སྦྲང་རྩི་རྣམས་སོ། །ཡུལ་འགར་ནས་ཀྱི་མྱུ་གུ་བསྲེགས་ནས་བཅོས་པའི་འགྱུར་སྐྱེད་ཀྱི་མིང་། ཡ་བཀྵཱ་རཿ སོ་བའི་འགྱུར་བྱེད། ཡ་བཱ་གྲ་ཛཿ ནས་རྩེ་སྐྱེས། པཱ་ཀྱཿ བསྲེགས་བྱུང་། གཞན། ཡ་བ་ཛཿ ནས་སྐྱེས། ཡ་བ་ནཱ་ལཿ ནས་སོགས་ཅན་ཀྱང་འདིར་བཤད། སརྫྫི་ཀཱའི་འགྱུར་བྱེད་ཀྱི་མིང་། སརྫྫིཀཱཀྵཱརཿ སྙེ་ནག་འགྱུར་བྱེད། ཀཱ་པོ་ཏཿ ཕུག་རོན་མདོག སུ་ཁ་བརྩྩ་ཀཿ བདེ་གསལ་ཅན། སཽ་བརྩྩ་ལཾ། རབ་གསལ། རུ་ཙ་ཀཿ འབར་བྱེད། གཞན། སྭརྫིཿ དང་། སྭརྫི་ཀཱ ལེགས་གྲུབ། སུ་བརྩྩི་ཀཱ ལེགས་སྣང་། ཤྲུགྷྣི་ཀཿ ཐོས་འཇོམས་ཅན། ཀྲྀཥྞ་ལ་བ་ཎཾ། ཚྭ་ནག ཨཀྵཾ། ཁྱབ་བྱེད་ཅེས་སོ། །མཛེས་པའི་མིག་སྨན་གྱི་ས་བོན་གྱི་མིང་། ཤི་གྲུ་ཛཾ། ཤི་གྲུ་སྐྱེས། ཤྭེ་ཏ་མ་རི་ཙཾ། ཕོ་བ་རིས་དཀར་པོ། ཞེས་སོ། །བུར་ཤིང་གི་རྩ་བའི་མིང་། མོ་ར་ཊཾ། བུར་རྩ། པི་པི་ལིང་གི་རྩ་བ། པིཔྤ་ལཱི་མཱུ་ལཾ། པི་པི་ལིང་རྩ། ཙ་ཊི་ཀཱ ཙཀྲ་ཅན། ཤི་རས྄་དང་ཤི་རཱཿ མགོ་གཟུགས། ཙ་ཊ་ཀཱ་ཤི་རཿ མཆིལ་བའི་མགོ་ཅན། གྲནྠི་ཀཾ མདུད་པ་ཅན་ཞེས་སོ། །འབྱུང་སྐྲ་ཞེས་གྲགས་པའི་མིང་། གོ་ལོ་མཱི། གླང་སྤུ་ཅན། བྷཱུ་ཏ་ཀེ་ཤཿ འབྱུང་པོའི་སྐྲ་ཞེས་སོ། །ཙན་དམར་ལྟ་བུའི་སྙིང་པོ་དམར་པོ་ཅན་གྱི་ཤིང་གི་མིང་། པཏྟྲཱངྒཾ། འདབ་ལུས། རཀྟ་ཙནྡན། ཙན་དམར་ལྟ་བུ་ཞེས་སོ། །བུར་ཤི
Chinese
ཎཱ་འམ་ལཱ། ཀུན་འགྲོ། ཏྲི་པུ་ཊཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）གསུམ་སྦྱར། ཏྲི་པྲྀ་ཏཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）གསུམ་བཅིངས། ཏྲི་བྷཎྜཱི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）གསུམ་སྨོད། རེ་ཙ་ནཱི། འབྱེད་བྱེད། རོ་ཙཱ་ནཱི། དགའ་བྱེད་ཅེས་སོ། །དུར་བྱིད་ནག་པོའི་མིང་། ཤྱཱ་མཱ། སྔོ་བསངས། པཱ་ལིནྡཱི། སྲུང་བྱེད། སུ་ཥེ་ཎཱ། དང་། སུ་ཥེ་ཎི་ཀཱ སྡེ་བཟང་། འགྲོ ཀཱ་ལཱ། ནག་པོ། མ་སཱུར་བིད་ལཱ། སྲན་ཆུང་འདབ་ལྷག ཨརྡྷ་ཙནྡྲ། ཟླ་ཕྱེད་ལོ་མ། ཀཱ་ལཱ་མེ་ཥི་ཀཱ ནག་འགྲན། ཞེས་སོ། །ཨ་ར་ཀྤདྷ། དང་། ཀརྑི་ཀཱ་རཿ དང་། རཱ་ཛ་པྲྀཀྵྱཿ འདི་གསུམ་དོང་གའི་མིང་སྟེ་ཤིང་གི་སྡེ་ཚན་དུ་ཡང་སྨོས་ཟིན་ཏོ། །བཱ་ཏ་ཀཱཿ རླུང་བྱེད་དེ་བ་ཏཱ་ག་ཞེས་གྲགས་པ། དེའི་མིང་། གི་རི་ཀརྑ་ཀཱ རིའི་རྣ་བ་དང་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ། བསིལ་འཛིན། ཨ་ཤ་ནའི་འདབ་མ། གསོ་བའི་ལོ་མ། ཞེས་བཤད། འོད་ལྡན་གྱི་མིང་། ཛྱོ་ཏིསྨ་ཏཱི། འོད་ལྡན། དེའི་མིང་གཞན། པཱ་རཱ་པ་ཏཱདྒྷཱི། ཕུག་རོན་གྱི་རྐང་། ཀ་ཊ་བྷཱི། སྒྲིབ་རྟེན། པ་ཎྱཱ། དང་། པིཎྱ། བསྟོད་བྱེད། ལ་ཏཱ། འཁྲི་ཤིང་། ཛཱི་བནྟཱི། འཚོ་བྱེད། པཱི་ཏ་ཏཻ་ལ། སྣུམ་སེར། ཙནྡྲ་ལེ་ཁཿ ཟླ་བའི་རི་མོ་ཞེས་བྱའོ། །སྐྲ་ཚོས་སུ་གྲགས་པའི་མིང་། བྷྲྀངྒ་རཱ་ཛ། བུང་བའི་ཚོས། སྭ་ཛཱ་ག་རཿ རང་སད། ཀེ་ཤ་རཉྫ་ན། སྐྲ་ཚོས་ཞེས་ཏེ། འདི་ཁུ་བ་བྱུག་པས་སྐྲ་ནག་པོར་བྱེད་པ་དང་བཅུད་ལེན་གྱི་སྨན་ཡང་ཡིན་ནོ། །འདི་རྒྱ་བལ་ཕྱོགས་སུ་ཡོད་ཅིང་ར་མཉེ་དང་ཕྱོགས་འདྲ་ཞིག་ཡོད་ཅེས་བོད་ཀྱི་སྨན་པ་དག་ཟེར། རིགས་དཀར་ནག་གཉིས་ལས་བཅུད་ལེན་ལ་ནག་པོ་བཟང་། བལ་པོའི་ཡུལ་སྐད་བྷངྒ་ར་ཟེར་ཞེས་བཤད། ཨིནྡྲ་ཧསྟི། དབང་པོ་ལག་པ། མེ་ཏོག་བརྒྱ་པའི་མིང་། གདུགས་དཀར་ཅན། མི་སི། འཇལ་བྱེད་ཅེས་ཟེར། ཀརྐ་ཊི།དཀར་ཐོབ་སྟེ་དེའི་མིང་སོར་བཞག །མིང་གཞན། ཨིརྦྦཱ་རུ། ས་བོན་གང་བྱེད་དམ་ག་གོན་ཞེས་སོ། །དེའི་བྱེ་བྲག གོ་རཀྴ་ཀཱ་ཀ་ཌཱི། ཞེས་པ་དང་། བི་ཤཱ་ལཱ། ཡངས་ལྡན་ཟེར་བ་སོགས་སོ། །དངུལ་ཆུའི་མིང་ལ། ཙ་པ་ལཿ རྒྱུག་བྱེད། ར་སཿ དངུལ་ཆུ། སཱུ་ཏཿ འདེད་བྱེད། བཱ་ར་དཿ མཆོག་སྦྱིན་དང་། པཱ་ར་ཏཿ ཕ་རོལ་རྒྱས། ར་སེནྡྲཿ ཁུ་བའི་དབང་པོ། དཱ་ར་ཏཿ འཇོམས་བྱེད་ཟེར། ཨམྦླ་བེ་ཏ་སཿ སྟར་བུ། ཙི་རཱ་ཏིཀྟཾ། རྩ་མཁྲིས། ཏིཀྟ། ཁ་བ་སྟེ་རོ་ཁ་བའི་ཏིག་ཏའི་རིགས་ཀྱི་སྤྱི་མིང་། བ་ལོ་མོཊཿ མྱང་རྩི་སྤྲས། ཨ་ག་སྟི་དང་། ཧ་རཱི་ཏ་ཀཱི ཨ་ག་ས། ཛ་དུ་བཱ་རཿ ཟུར་བ། རོ་ཧི་ཎཱི། སྤོར་པུ་རྩེ་ཤེལ། མོ་ར་ཊཾ། བུར་ཤིང་རྩ་བ། སུ་བི་ར་སོགས་ཀ
English
Na or La. Kun 'gro. Triputa. Three combined. Tripṛtā. Three bound. Tribhaṇḍī. Three despised. Recani. Separator. Rocani. Making happy, it is said. Name of black dur byid. Shyama. Blue-green. Palindi. Protector. Sushena. And. Sushenika Good section. 'Gro. Kala. Black. Masura bidla. Small lentil leaf. Ardha Chandra. Half moon leaf. Kala meshika Black competition. It is said. Ara kpadha. And. Karkhi karaḥ And. Raja pṛkṣyaḥ These three are names of dong ga, and it has already been mentioned in the category of trees. Batakaḥ Wind maker, known as Bata ga. Its name. Giri karkha ka Mountain ear and invincible. Cool holder. Ashana's leaf. Healing leaf. It is said. Name of radiant one. Jyotismati. Radiant. Another name for it. Para patadghi. Pigeon's foot. Kata bhi. Cover support. Panya. And. Pinya. Praiser. Lata. Creeper. Jivanti. Life giver. Pita taila. Yellow oil. Chandra lekhaḥ It is called moon line. Name known as hair dye. Bhṛngaraja. Color of bumblebee. Svajagaraḥ Self-awake. Kesha ranjana. It is called hair dye. Applying this juice makes hair black and it is also a nourishing medicine. It is said that this exists in the direction of China and Nepal and is similar to Ramnye, according to Tibetan doctors. Of the two types, white and black, black is better for nourishment. It is said that in the Nepali language it is called Bhangara. Indra hasti. Power hand. Name of hundred-petaled flower. White umbrella holder. Mi si. It is said to be a measuring device. Karkati. White obtained, so keep the name as is. Another name. Irbbaru. Seed maker or ga gon, it is said. Its distinction. Go rakṣa kakaḍi. It is said. Bishala. It is said to be spacious, and so on. For the name of mercury. Chapalaḥ Runner. Rasaḥ Mercury. Sutaḥ Chaser. Varadaḥ Bestower. Parataḥ Other side increases. Rasendraḥ Lord of juice. Darataḥ Destroyer, it is said. Ambla beta saḥ Starbu. Chira tiktaṁ. Root bile. Tikta. Bitter, that is, a general name for the bitter Tikta type. Balo moṭaḥ Myang rtsi spras. Agasti and. Haritaki Agasa. Jadu varaḥ Corner. Rohini. Spor pu rtse shel. Moraṭaṁ. Bur shing rtsa ba. Suvira, etc.
Chinese
地的果实酸味多汁的名字。索维拉姆（藏文：སཽ་བཱི་རཾ།，梵文天城体：सौवीरं，梵文罗马拟音：sauvīraṃ，汉语字面意思：索维拉）。苏比尔出生。阿拉纳拉卡姆（藏文：ཨཱ་ར་ནཱ་ལ་ཀཾ།，梵文天城体：आरनालकं，梵文罗马拟音：āranālakaṃ，汉语字面意思：阿拉纳拉卡姆）。一切气味。库尔玛沙姆（藏文：ཀུལྨཱ་ཥཾ།，梵文天城体：कुल्माषं，梵文罗马拟音：kulmāṣaṃ，汉语字面意思：库尔玛沙姆）。衡量种姓。阿比休塔姆（藏文：ཨ་བྷི་ཥུ་ཏཾ།，梵文天城体：अभिषु तं，梵文罗马拟音：abhiṣutaṃ，汉语字面意思：阿比休塔姆）。显现清洗。阿万提索芒（藏文：ཨ་བནྟི་སོ་མཾ།，梵文天城体：अवन्ति सोमं，梵文罗马拟音：avanti somaṃ，汉语字面意思：阿万提索芒）。阿宾提出生。德瓦尼亚姆布（藏文：དྷྭ་ནྱཱམྦུ།，梵文天城体：ध्वन्याम्बु，梵文罗马拟音：dhvanyāmbu，汉语字面意思：德瓦尼亚姆布）。索巴的水。达尼亚姆拉姆（藏文：དྷཱ་ནྱཱམླཾ།，梵文天城体：धान्याम्लं，梵文罗马拟音：dhānyāmlaṃ，汉语字面意思：达尼亚姆拉姆）。索酸。坎扎拉姆（藏文：ཀཉྫ་ལཾ།，梵文天城体：कञ्जलं，梵文罗马拟音：kañjalaṃ，汉语字面意思：坎扎拉姆）。坏水。坎吉拉姆（藏文：ཀཱཉྫི་ལཾ།，梵文天城体：काञ्जील，梵文罗马拟音：kāñjilaṃ，汉语字面意思：坎吉拉姆）。清水等。这是不做估量的一个。 云母的名字。阿布拉卡姆（藏文：ཨ་བྷྲ་ཀཾ，梵文天城体：अभ्रकं，梵文罗马拟音：abhrakaṃ，汉语字面意思：阿布拉卡姆）云的形状。吉里扎姆（藏文：གི་རི་ཛཾ།，梵文天城体：गिरिजं，梵文罗马拟音：girijaṃ，汉语字面意思：吉里扎姆）。山生。阿玛拉姆（藏文：ཨ་མ་ལཾ།，梵文天城体：अमलं，梵文罗马拟音：amalaṃ，汉语字面意思：阿玛拉姆）。云母或无垢。嘎瓦拉德瓦扎姆（藏文：ག་བ་ལ་དྷྭ་ཛཾ།，梵文天城体：गबलाध्वजं，梵文罗马拟音：gabaladhvajaṃ，汉语字面意思：嘎瓦拉德瓦扎姆）。山羊的旗帜。高里比扎姆（藏文：གཽ་རཱི་བཱི་ཛཾ།，梵文天城体：गौरीबीजं，梵文罗马拟音：gaurībījaṃ，汉语字面意思：高里比扎姆）。白色的种子。其他天空和云的名字也适用于此。从亚穆纳河的河流中产生的眼药的名字。斯罗托安扎南（藏文：སྲོ་ཏོ྅ཉྫ་ནཾ།，梵文天城体：स्रोतोञ्जनं，梵文罗马拟音：srotoñjanaṃ，汉语字面意思：斯罗托安扎南）。鳄鱼眼药。索维拉姆（藏文：སཽ་བཱི་རཾ།，梵文天城体：सौवीरं，梵文罗马拟音：sauvīraṃ，汉语字面意思：索维拉）。苏维拉出生。从那座山岩中生出的。卡沃塔安扎南（藏文：ཀཱ་བོ་ཏཱཉྫ་ནཾ།，梵文天城体：काबोताञ्जनं，梵文罗马拟音：kābotāñjanaṃ，汉语字面意思：卡沃塔安扎南）。鸽子眼药。亚穆南（藏文：ཡཱ་མུ་ནཾ།，梵文天城体：यामुनं，梵文罗马拟音：yāmunam，汉语字面意思：亚穆南）。亚穆纳出生等。眼药蓝矾或萨嘎拉精华的名字。图塔安扎南（藏文：ཏུཏྠཱ་ཉྫ་ནཾ།，梵文天城体：तुत्थाञ्जनं，梵文罗马拟音：tutthāñjanaṃ，汉语字面意思：图塔安扎南）。蓝矾的眼药。图塔姆（藏文：ཏུཏྠཾ།，梵文天城体：तुत्थं，梵文罗马拟音：tutthaṃ，汉语字面意思：图塔姆）。也适用于此。希奇格里瓦姆（藏文：ཤི་ཁི་གྲཱི་བཾ།，梵文天城体：शिखिग्रीवं，梵文罗马拟音：śikhigrīvaṃ，汉语字面意思：希奇格里瓦姆）。孔雀的脖子。维图南（藏文：བི་ཏུནྣཾ།，梵文天城体：वितुन्नं，梵文罗马拟音：vitunnaṃ，汉语字面意思：维图南）。蓝矾。玛玉拉卡姆（藏文：མ་ཡཱུ་ར་ཀཾ，梵文天城体：मयूरकं，梵文罗马拟音：mayūrakaṃ，汉语字面意思：玛玉拉卡姆）。孔雀的光彩。普沙图塔姆（藏文：པུ་ཥཱ་ཏུཏྠཾ།，梵文天城体：पुषातुत्थं，梵文罗马拟音：puṣātutthaṃ，汉语字面意思：普沙图塔姆）。萨嘎拉精华。康萨尼拉姆（藏文：ཀཱཾ་ས་ནཱི་ལཾ།，梵文天城体：कांसनीलं，梵文罗马拟音：kāṃsanīlaṃ，汉语字面意思：康萨尼拉姆）。锡青色。希奇坎塔巴特（藏文：ཤི་ཁི་ཀཎྛ་བཏ྄།，梵文天城体：शिखिकण्ठबत्，梵文罗马拟音：śikhikaṇṭhabat，汉语字面意思：希奇坎塔巴特）。像孔雀的脖子等。从刺柏皮和蓝矾煮出的汁液中产生的眼药的特殊名称。卡尔巴里（藏文：ཀརྦ་རཱི།，梵文天城体：कर्बरी，梵文罗马拟音：karbarī，汉语字面意思：卡尔巴里）。成就者。达尔比卡（藏文：དཱརྦི་ཀཱ，梵文天城体：दार्विका，梵文罗马拟音：dārvikā，汉语字面意思：达尔比卡）。有刺柏。图塔姆（藏文：ཏུཏྠཾ།，梵文天城体：तुत्थं，梵文罗马拟音：tutthaṃ，汉语字面意思：图塔姆）。蓝矾生。阿姆里塔桑冈（藏文：ཨ་མྲྀ་ཏཱ་སངྒཾ།，梵文天城体：अमृतासंगं，梵文罗马拟音：amṛtāsaṃgaṃ，汉语字面意思：阿姆里塔桑冈）。甘露混合。图南（藏文：ཏུནྣཾ།，梵文天城体：तुन्नं，梵文罗马拟音：tunnaṃ，汉语字面意思：图南）。也做颜料。青色眼药的名字。拉桑扎南（藏文：ར་སཱཉྫ་ནཾ།，梵文天城体：रसाञ्जनं，梵文罗马拟音：rasāñjanaṃ，汉语字面意思：拉桑扎南）。汁液眼药。塔尔克夏谢拉姆（藏文：ཏཱརྐྵྱ་ཤཻ་ལཾ།，梵文天城体：तारक्षय शैलं，梵文罗马拟音：tārakṣaya śailaṃ，汉语字面意思：塔尔克夏谢拉姆）。塔尔克夏的山生。拉萨嘎尔巴姆（藏文：ར་ས་གརྦྷཾ།，梵文天城体：रसगर्भं，梵文罗马拟音：rasagarbhaṃ，汉语字面意思：拉萨嘎尔巴姆）。汁液的子宫等。麝香的名字。甘达什玛曼什玛（藏文：གནྡྷ་ཤྨ་མན྄་ཤྨཱ།，梵文天城体：गंधश्ममन् श्मा，梵文罗马拟音：gandhaśmamans śmā，汉语字面意思：甘达什玛曼什玛）。有气味的石头。甘达卡（藏文：གནྡྷ་ཀཿ，梵文天城体：गंधकः，梵文罗马拟音：gandhakaḥ，汉语字面意思：甘达卡）。麝香。索甘迪卡（藏文：སཽ་གནྡྷི་ཀཿ，梵文天城体：सौगंधिकः，梵文罗马拟音：saugandhikaḥ，汉语字面意思：索甘迪卡）。有香味的。瓦玛格纳（藏文：བཱ་མ་གྷྣཿ，梵文天城体：बामघ्नः，梵文罗马拟音：vāmaghnaḥ，汉语字面意思：瓦玛格纳）。消除污垢等。库拉塔，即形状像门豆的石眼药的特殊名称。查克舒亚（藏文：ཙཀྵུ་ཥྱཱ།，梵文天城体：चक्षुष्या，梵文罗马拟音：cakṣuṣyā，汉语字面意思：查克舒亚）。眼药。库拉里（藏文：ཀུ་ལཱ་ལཱི།，梵文天城体：कुलाली，梵文罗马拟音：kulālī，汉语字面意思：库拉里）。种姓装饰。库拉提卡（藏文：ཀུ་ལཏྠི་ཀཱ།，梵文天城体：कुलत्थिका，梵文罗马拟音：kulatthikā，汉语字面意思：kulatthikā）。像黑豆。昆巴卡里（藏文：ཀུམྦྷ་ཀཱ་རཱི།，梵文天城体：कुम्भकारी，梵文罗马拟音：kumbhakārī，汉语字面意思：kumbhakārī）。也做陶器。铜锈的眼药的名字。 瑞提普什帕姆（藏文：རཱི་ཏི་པུཥྤཾ།，梵文天城体：रीतिपुष्पं，梵文罗马拟音：rītipuṣpaṃ，汉语字面意思：瑞提普什帕姆）。铜锈花。普什帕卡姆（藏文：པུཥྤ་ཀཾ།，梵文天城体：पुष्पकं，梵文罗马拟音：puṣpakaṃ，汉语字面意思：普什帕卡姆）。有花的。对此，也有人称之为普什帕凯图（藏文：པུཥྤ་ཀེ་ཏུཿ，梵文天城体：पुष्पकेतुः，梵文罗马拟音：puṣpaketuḥ，汉语字面意思：普什帕凯图）花朵尖端。泡什帕卡姆（藏文：པཽཥྤ་ཀཾ，梵文天城体：पौष्पकं，梵文罗马拟音：pauṣpakaṃ，汉语字面意思：泡什帕卡姆）像花一样。另外，马拉萨哈姆（藏文：མ་ལཱ་ས་ཧཱཾ།，梵文天城体：मलासहां，梵文罗马拟音：malāsahāṃ，汉语字面意思：马拉萨哈姆）。消除污垢。沙塔普什帕姆（藏文：ཤ་ཏ་པུཥྤཾ།，梵文天城体：शतपुष्पं，梵文罗马拟音：śatapuṣpaṃ，汉语字面意思：沙塔普什帕姆）。百花。普什帕瑞提卡姆（藏文：པུཥྤ་རཱི་ཏི་ཀཾ，梵文天城体：पुष्परीतिकं，梵文罗马拟音：puṣparītikaṃ，汉语字面意思：普什帕瑞提卡姆）花朵铜锈等。阿拉伯胶树的名字。帕