English
Also called armor. The name for wearing clothes loosely. Āmuktaḥ (Sanskrit Devanagari: आमुक्तः, Sanskrit Roman transliteration: āmuktaḥ, Chinese literal meaning: completely liberated). Pratimuktaḥ (Sanskrit Devanagari: प्रतिमुक्तः, Sanskrit Roman transliteration: pratimuktaḥ, Chinese literal meaning: individually liberated). Vinaddhaḥ: Not bound. Avinaddhaḥ: Not tightened. The name for wearing armor. Sannaddhaḥ: Wearing armor. Brahmita: Clad in armor. Sajjaḥ: One with armor. Ūḍhakaṅkaṭaḥ: Wearing a helmet. Daṃśitaḥ: Called one with armor. The name for a group of armored people. Kāvacikaṃ: Armor group. Thus. The name for the belt of armor. Sārasanaṃ: Firmly clear or belt. This also refers to a breastplate like a mirror. Adhikāṅgaṃ: Body binding. The name for a type of armor. Kañcukaḥ: Armor with inner lining. Vārabāṇaḥ: Also refers to arrow protection. Śīrṣaṇyaṃ: Helmet. Śīrṣakaṃ: Helmet seam or helmet cap. Śirastraṃ: Also refers to head protection. Brahma and Sannāha: Armor. Daṃśanaṃ: Mail. Vaṭṭikāsannāha: Mail. Vālikāsannāha: Seam. Kaṅgaṭakaḥ: Armor. Kavaca: Armor. Also called yalad. Kathāti and Kāvacika: Armored person or armor group or mail. Wearing a helmet, refers to the name of wearing armor. Brahmita: Clad in armor. Sajja gochapā: One with armor. Phalakaḥ: Shield. Phalaṃ and Pharaṃ: Handheld shield. Carma: Leather shield. Saṃgrāha: Shield cover. Kheṭakaḥ: Round shield. Āyudhaṃ: Weapon. Praharaṇaṃ: Tool. Śastri: Weapon. Astraṃ: Striking tool, these are all general names for weapons. Sometimes, the names of weapons such as knives that are held in the hand and swung. Śastraṃ: Weapons such as arrows that are launched. Astraṃ: Although there is such a saying, it is usually used without distinction. Khaḍga: Sword. Its name. Asi: Piercer. Candrahāsaḥ: Moon smile. Riṣṭi: Striking tool Riṣṭi: Cutter. Kaukṣeyakaḥ: Hanging on the waist or protecting the waist. Maṇḍalāgra: Round head. Karapāla: Handheld. Kṛpāṇa: Long knife. In addition, Talavāri and Roṇṭaka are also said. Karavāla and Kaḍintala: Sword, dagger. Nistriśaṃ: Exceeding thirty, refers to a sword longer than thirty fingers. Tasaru: Sword hilt. Mekhalā: Warrior belt. The name of the arrow. Śara: Arrow. Kalampa: Twig. Patrin and Patrī: Feathered. Pṛṣatka: Damager. Bāṇa: Makes a sound. Ajahagima: Straight goer. Khaga: Sky goer. Viśikha: Special tip. Āśa
English
ugaḥ: Swift goer. mārgaṇaḥ: Target seeker. robaḥ: Deluder. iṣuḥ: Desiring to kill. citrapuṃ: Beautiful belly. sāraḥ: Named arrow. śarbalāḥ: Large arrow. tomāra and dromāraṃ: Tormenting kill, that is also a large arrow. prakṣveḍanaḥ: Iron arrow. nārācaḥ: Man-eater, that is, iron arrow. ardhanārāca: Half arrow, made of iron. vatsadatnakaḥ: Arrowhead resembling a calf's tooth. tilakocapakaṃ: Four-cornered arrowhead. bhalla: Short sword. mungalikā: Arrowhead shaped like a bird's heart. liptaḥ: Poisoned arrow. Also called digdhaḥ: Anointed one. Hand arrow, the name of a cubit's length. bhindipālaḥ: Piercing protector. sṛkaḥ: Named accomplisher. pakṣaḥ: Arrow feather. vājaḥ: Wing. nirastaḥ: Arrow shooter. tūṇa: Quiver. upāsaṃgaṃ: Quiver. hūṇīraḥ: Full one or coarse seam. tūṇī: Tiger claw. Therefore, iṣudhiḥ and pāṇadhiḥ are also called arrow holders. niṣaṅga: Arrow sheath. dhanuḥ: Bow. Dhanus dhanū can also be done. cābaḥ: Radiant one, and dhanvan and dhanva. Sky bow is also the name of the bow. Furthermore, śarānaṃ: Arrow mover. kodaṇḍaṃ: Radiant. kārmamūkaṃ: Doer. iṣvāsaḥ: Named arrow mover. The name of the bow with ears. kālapṛṣṭaṃ: Black back. vijayākhyaṃ: Named victorious one. The name of the bow for accomplishing affairs. gāṇḍībaḥ: With edge. gāṇṭibaḥ: Possessing edge. gāṇṭiḥ also. From śaśvata, it is said that these names also apply to general bows. koṭiḥ: Best bow, and aṭanīḥ is also best. lastakaḥ: Double hand guard. jyā: Bowstring. maurbbī: Bowstring, from the root called mūrba, given aṇ. śiñjinī: Sounding. guṇaḥ: Bowstring rope. lakṣyaṃ and lakṣyo and lakṣaṃ: Target. śarabyam: Arrow screen also. In order to protect against being struck by the bowstring, the name of what is made from leather etc. and worn on the wrist. godhā: Wrist guard. talaṃ: Palm. jyāghātebāraṇaḥ: String strike. Named screen. mungaraḥ: Hammer. ghanaḥ: Destroyer. drughanaḥ also becomes the name of destroyer of wood. parighaḥ: Complete destroyer, that is, a club wrapped in iron, the shape of a pestle wood. Therefore, parighātanaḥ is also called complete destroyer. From the Kalachakra and the Vowel Arising Tantra, it is said that the line of demarcation of the fire star that cannot be crossed is also indicated by this name. paraśu: Axe. paraśvādhaḥ
Tibetan
སཏྭ་གྲི། འདིའི་ཤ་ས་ཡིག་ཏུ་ཀློག་པ་དང་། པ་ར་ཤུ། ཞེས་ཀློག་པའང་ཡོད། ཀུ་ཋཱ་རའམ་རཱི། དགྲ་སཏྭ། སྭ་དྷི་ཏིཿ སྟ་མོ། པྲ་ཛྱ། བསྐྱོད་པའང་ངོ་། །གྲི་ཆུང་གི་མིང་། ཙྪཱུ་རི་ཀཱ ཆུ་གྲི། ཨ་སི་པུ་ཏྲཱི། དང་། ཨ་སིདྷེ་ནུ་ཀཱ། དང་། ཤསྟྲི། གྲི་གུའམ་གྲི་ཆུང་ངོ་། །ཨཱི་ལཱིཿ དང་། ཨཱི་ལི། སྐེད་གྲི། ཨི་ལཱི། གྲི་ཐུང་། འདི་དག་ལ་ཀ་ར་བཱ་ལི་ཀཱ ལག་སྲུང་ཞེས་ཀྱང་ཟེར། རལ་གྲི་སོགས་ཀྱི་རྩེ་མོ་ལ། ཀོ་ཊིཿ དང་། པཱ་ལིཿ དང་། པཱ་ལི། རྩེ་མོ། ཀཱོ་ཎཿ དང་། ཨ་ཤྲིཿ རྩེ་ཟུར། ཨ་ཤྲཿ གྲ་ཟེར། ཀུནྟ། མདུང་། ཐག་མདུང་ལ་ཡང་འཇུག ཤ་ལྱཾ། གསོར་མདུང་། ཤངྐུ། ཕུར་བུ་སྟེ་དེ་ཡང་སྔ་མའི་མིང་། པྲཱ་ས། རབ་འཕེན་ཞེས་ཐག་མདུང་ངམ་མདུང་སྟེ། ཡུ་བ་ལ་ཐག་པ་བཏགས་ནས་འཕེན་པའི་མདུང་ཡིན་པས་འཕང་མདུང་ཡང་ཟེར། ཌཱ་བྷྲཱ། འཕང་མདུང་། ཤཀྟིཿ ནུས་པའི་མིང་དེ་མདུང་ཐུང་ལའང་འཇུག ཀ་ཎ་ཡཿ རྡོ་རྗེ་རྩེ་གཅིག ཀྵུ་ར་པྲ། སྟེ་ཁ་ཉ། ཤཱུ་ལཾ། གསལ་ཤིང་། ཏྲི་ཤཱུ་ལཾ། མདུང་རྩེ་གསུམ་པ། བྷིཎྚི་པཱ་ལཿ མཚོན་རྩེ་གཅིག་པ། སྒྱོག ཨགྣི་ཤ་རཿ མེ་མདའ་འང་སྟེ་དེ་ཆེན་པོ་ལ་མེ་སྒྱོགས་ཀྱང་ཟེར། མེ་མདའི་མིང་དུ་ཡུལ་སྐད་བོག་ཀྱང་ཟེར། དེ་ལ་སོགས་པ་མཚོན་ཆའི་རིགས་སྣ་ཚོགས་སོ། །དཔུང་གི་བཀོད་པའི་མིང་། བྱཱུ་ཧཿ བཀོད་པ། བ་ལི་བིནྱཱ་སཿ དཔུང་ཚོགས་བཀོད་པ། དེ་ལ་བཞི་སྟེ། དཎྜཿ དབྱུག་པ། བྷོ་གཿ སྦྲུལ་གཟུགས། མཎྜལཿ དཀྱིལ་འཁོར། ཨ་སཾ་ཧ་ཏཿ འབྱེར་བ་ཞེས་སོ། །དེ་དག་གི་དོན་ཡང་། འཕྲེད་ལ་བརྐྱང་བ་དབྱུག་པ་ལྟ་བུ། དཔུང་རྣམས་ཕན་ཚུན་རྗེས་སུ་འཇུག་ཅིང་ཀུན་ཏུ་འཁོར་བ་སྦྲུལ་གཟུགས་ལྟ་བུ། བཀོད་པ་གསུམ་པོ་ཀུན་མཚུངས་པར་ཚང་བ་དཀྱིལ་འཁོར་ལྟ་བུ། གླང་པོ་སོགས་དཔུང་རྣམས་ཐ་དད་པར་འཇུག་པ་འབྱེར་བ་ཞེས་པ་དང་། དེ་དག་སོ་སོའི་ནང་གི་དབྱེ་བ་ཡང་། དང་པོ་ལ་རབ་འཇོམས་སོགས་བཅུ་བདུན། སྦྲུལ་གཟུགས་ལ་བ་ལང་གཅིན་སོགས་ལྔ། དཀྱིལ་འཁོར་ཅན་ལ་ཀུན་བཟང་དང་རྒྱལ་དཀའ་གཉིས། འབྱེར་བ་ལ་ཟླ་གམ་སོགས་དབྱེ་བ་མང་དུ་ཡོད་པར་འཆི་མེད་མཛོད་སོགས་ལས་བཤད་དོ། །དམག་དཔུང་རྣམས་ལམ་བར་དུ་སྡོད་གནས་ཀྱི་མིང་། ནི་བེ་ཤཿ དམག་ཁྱིམ། ཤི་བི་རཾ། དམག་ར། སྐནྡྷཱ་པཱ་རཿ དཔུང་སྒྲིབ་ཅེས་སོ། །དམག་དཔུང་སྲུང་བྱེད་མེལ་ཙེ་བྱེད་མཁན་སོགས་ཀྱི་མིང་། སརྫྫ་ནཾ། དམག་སྲུང་། ཨུ་པ་རཀྵ་ནཾ། སྲུང་མི། གུལྨཿ སྲུང་བྱེད་ཅེས་སོ། །ཕ་རོལ་གྱི་གནོད་པ་ལས་ཤིང་རྟ་བསྲུང་ཕྱིར། དཔུང་
Chinese
萨埵锥。此之“夏”字读作“萨”，也有读作“帕拉舒”的。俱吒啰或哩。敌萨埵。娑地底（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。斯塔摩。钵啰迦雅。也是行进之意。小刀之名。蹉哩迦，水刀。阿悉布底。和。阿悉提努迦。和。夏悉底哩。小刀或小锥。伊哩。和。伊哩。腰刀。伊哩。短刀。这些也叫做“嘎拉瓦哩嘎 拉嘎松”（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：kara-vālika，护手）。刀剑等的顶端。郭底（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：koṭi，顶端）。和。巴哩（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：pāli，顶端）。和。巴哩。顶端。郭纳（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：koṇa，角）。和。阿室哩（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：aśri，顶角）。顶角。阿室啰（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：aśra，角）。角。昆达。矛。也指带绳的矛。夏良。刺矛。商库。橛子，这也是之前的名字。钵啰萨（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：prāsa，投掷）。名为“拉奔”，即带绳的矛或矛。因为在柄上系绳投掷的矛，所以也叫投矛。达布啰。投矛。夏克底（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：śakti，力量）。力量之名，也指短矛。嘎纳雅。独头金刚杵。刍啰钵啰。剃刀。戍蓝（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：śūla，尖桩）。尖木桩。底哩戍蓝（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：triśūla，三叉戟）。三叉矛。毗尼底巴拉。单头武器。炮。阿格尼夏拉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：agni-śara，火箭）。也是火箭，大的也叫火炮。火箭的名称，方言也叫“波”。如是等等，各种武器。军队部署的名称。毗宇哈（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：vyūha，部署）。部署。瓦哩毗尼雅萨（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：bali-vinyāsa，军队部署）。军队集合部署。有四种：丹达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：daṇḍa，棍棒）。棍棒。波嘎（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：bhoga，蛇形）。蛇形。曼达拉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：maṇḍala，坛城）。坛城。 阿桑哈达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：asaṃhata，分散）。名为分散。这些的意义是：横向伸展如棍棒。军队互相追随，周遍环绕如蛇形。三种部署全部相同完备如坛城。象等军队各自不同地进入称为分散。这些各自内部的分类是：第一种有摧毁等十七种。蛇形有牛尿等五种。坛城形的有普贤和难胜两种。分散的有月牙等多种分类，在《不朽宝藏》等中有记载。军队在路途中停留之处的名称。尼贝夏。军营。希毗让。军营。斯坎达帕拉。名为军队遮蔽。军队守护者、制造者等的名称。萨扎南。军队守护。乌帕拉恰南。守护者。古玛。名为守护者。为了从敌人的伤害中保护战车，军队
English
Sattva cone. This "Sha" character is read as "Sa," and it is also read as "Para Shu." Kutara or Ree. Enemy Sattva. Svadhiti (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Stamo. Prajya. It also means to move. Name of a small knife. Chhurika, water knife. Asiputri. And. Asidhenuka. And. Shastri. Small knife or small cone. These are also called "Kara Valika Laga Song" (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思: kara-vālika, hand guard). The tip of swords, etc. Koti (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思: koṭi, tip). And. Pali (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思: pāli, tip). And. Pali. Tip. Kona (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思: koṇa, angle). And. Ashri (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思: aśri, tip angle). Tip angle. Ashra (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思: aśra, angle). Angle. Kunta. Spear. It also refers to a spear with a rope. Shalyam. Piercing spear. Shankhu. Peg, which is also the previous name. Prasa (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思: prāsa, throwing). Named "La Ben," which is a spear or spear with a rope. Because it is a spear thrown with a rope tied to the handle, it is also called a throwing spear. Dabrah. Throwing spear. Shakti (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思: śakti, power). The name of power, also refers to a short spear. Kanaya. One-pointed vajra. Kshura Pra. Razor. Shulam (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思: śūla, stake). Sharp wooden stake. Trishulam (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思: triśūla, trident). Three-pronged spear. Bhintipala. One-headed weapon. Cannon. Agni Shara (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思: agni-śara, rocket). Also a rocket, the large one is also called a cannon. The name of the rocket, the dialect is also called "Bo." So on and so forth, various kinds of weapons. The name of the army's deployment. Vyūha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思: vyūha, deployment). Deployment. Bali Vinyasa (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思: bali-vinyāsa, army deployment). Army assembly deployment. There are four types: Danda (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思: daṇḍa, stick). Stick. Bhoga (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思: bhoga, snake shape). Snake shape. Mandala (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思: maṇḍala, mandala). Asamhata (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思: asaṃhata, dispersed). Named dispersed. The meanings of these are: extending horizontally like a stick. The armies follow each other and surround each other like a snake shape. The three deployments are all the same and complete like a mandala. Elephants and other armies enter differently are called dispersed. The classifications within each of these are: the first has seventeen types such as destruction. The snake shape has five types such as cow urine. The mandala shape has two types, Samantabhadra and Difficult to Win. The dispersed has many classifications such as crescent moon, which are recorded in the Immortal Treasure and others. The name of the place where the army stays on the road. Nibesha. Military camp. Shiviram. Military camp. Skandhapara. Named army shelter. The names of army protectors, manufacturers, etc. Sarjanam. Army protection. Uparakshanam. Protector. Gulma. Named protector. In order to protect the chariot from the enemy's harm, the army