Tibetan
རཾཿ བུང་བའི་སྦྲང་རྩི། ཀྵོ་ཌཾ་མ་དྷུ། སྦྲང་བུའི་སྦྲང་རྩི། ཨ་ནེ་ཌ་ཀཾ སྦྲང་རྩི་མ་བསྐོལ་བ། ལ་བ་ཎཾ། ལན་ཚྭ། དཱ་ཌི་མཾ། སེའུ། ཞེས་པ་སེ་འབྲུ། ཤུཎྜཱི། སྒ། ཨརྡ྄་ཀཾ སྒེའུ་གཤེར་ཏེ་སྒ་རློན་པ། ཨམླ། སྐྱུར་པོ། ཙཀྲཾ དང་། ཤ་ལུ་ཀ། ཤུའང་། ཚ་སྟེ་ཁ་ཚ་བའི་རིགས། དྲཱ་ཀྵཱ། རྒུན་འབྲུམ། པ་ཀ་ར་སཿ དྲོན་ཤ། དྲཱ་ཀྵཱ་པཱ་ན་ཀཾ རྒུན་ཆུ། སྣི་གྫྒཾ། སྣུབ་པ། ཞེས་འདུག་པ། བསྣུབ་པར་བྱ་བའི་ཚོད་མ་སོགས་ཡིན་ནམ། ཡང་ན་སྣུམ་པ་སྟེ་མར་ཁུ་སོགས་སོ། །ཨཱ་ལུ། མོན་པའི་དྭོ་བ། ལ་ཤུ་ནཾ། སྒོག་སྐྱའམ་བྱི་ཀུ། ལ་ཏརྐཿ མེ་མོའམ་སྒྲེའུ། གྲྀཉྫ་ན་ཀཾ ཀེའུ། པ་ལཱཎྚུ། ཀུན་དོང་། དེ་དེ་རྣམས་སྒོག་རིགས་སོ། །རཱ་ཛིཀཱ སྐེ་ཚེ། གུགྒུ་ལཿ ཡུངས་མ། ཏྲ་ཡུ་སཾ། ག་གོན། ཀརྐ་ཊི་ཀཿ རྒྱལ་མོ་ག་གོན། ཨཱ་ལཱ་བཱུཿ ཀུ་བ། བཱ་ལ་མཱུ་ལཾ། ལ་ཕུག་གསར་པའམ་གཞོན་ནུ། མ་ཧཱ་མཱུ་ལཾ། ལ་ཕུག་ནར་སོན་པའམ་ཆེན་པོ། བཎྚི་ལུཿ དོ་བའི་རྡོག་མ་ཞེས་སོ། །ཞར་བྱུང་ཟས་སྟོན་ལ། པཱཉྩ་མི་ཀཾ ལྔ་སྟོན། ཨཱཥྚ་མི་ཀཾ བརྒྱད་སྟོན། ཙཱ་ཏུཪྡ་ཤི་ཀཾ། བཅུ་བཞི་སྟོན། པཱཉྩ་ད་ཤི་ཀཾ ཉ སྟོན། ཨཱ་ཊ་ས་བ་ནཻ་ཏྱེ་ཀཾ རྟག་རེས་འཁོར། ནི་མནྟྲཎ་ཀཾ མགྲོན་དུ་བོས་པ། ཨཽཏྤཱ་ཏི་ཀཾ འཕྲལ་ལ་བོས་པ་ཞེས་སོ། །༧ཟས་མ་ཟོས་པ་ལས། ཟ་འདོད་པའི་མིང་། ཀྵུ་དྷཱ། དང་། ཀྵུ་དྷི་ཏཿ བཀྲེས་པ། ཀྵུ་དྷྲ་ཏ྄། དང་། ཀྵུ་དྷྲ། དང་། བུ་བྷུ་ཀྵི་ཏཿ ལྟོགས་པ། ཨ་ཤ་ནཱ་ཡཱ། ཟ་འདོད། བུ་་ཀྵཱ། ཟས་འདོད། ཛི་གྷཱཏྶུཿ བྲུ་བ་ཚ་བ། ཨ་ཤ་ནཱ་ཡི་ཏཿ ཟས་ལ་བསྐམ་པ། ཏྲྀ་ཥ། དང་། ཏྲྀཊ྄། སྐོམ་པ། ཏརྵཿ ཁ་སྐོམ་པ་སྟེ་དེའི་མིང་། པི་པཱ་སཱ། འཐུང་འདོད། ཨུ་དནྱཱ། ཆུ་འདོད་ཀྱང་ཟེར། ཨནྣཾ། བཟའ་བ། པཱནྣཾ། བཏུང་བ། བཅའ་བ་བལྡག་པ། གཞིབ་པ། ཨ་སི་ཏ། ཟོས་པ། པཱི་ཏ། འཐུངས། ཁཱ་དི་ཏཱ། འཆོས། སྭཱ་དི་ཏཱ། མྱངས། མང་པོས་སྣོད་གཅིག་ལས་བཏུང་བའི་མིང་། ས་པཱི་ཏིཿ ཐུན་མོང་གི་བཏུང་བ། ཏུ་ལྱ་པཱ་ནཾ། མཉམ་པའི་བཏུང་བ། དེ་བཞིན། སགྔྷཿ ཐུན་མོང་གི་ཟས། ས་ཏ་བྷོ་ཛ་ནཾ། ཀུན་གྱི་བཟའ་བ་ཞེས་སོ། །ཟས་ཡིད་འོང་སྤྱི་ལ། བིཥྚ་ཀཿ བཞེས་སྤྲོའང་ཟེར། འདི་ཁུར་བ་ལའང་འཇུག ཟས་དེ་དག་ཟ་བའི་མིང་། གྲཱ་སཿཟ་བ། ཛི་གྔྷི། ཟ་བ། བྷཀྵི་ཏཾ། ཟོས་པ། ཙརྦྦི་ཏཾ། ཟ་བར་བྱས། ལིཔྟཾ། ཟོས། པྲཏྱ་བ་སི་ཏཾ། བཟའ་བར་བྱས། གི་ལི་ཏཾ། བཟས། ཁཱ་དི་ཏཾ། འཆས། མྶཱ་ཏཾ། བཟའ་བྱས། ཨ་བྷྱ་བ་ཧྲྀ་ཏཾ། གསོལ་བྱས། བྷོ་ཛ་ནཾ། དང་། ཀྟཾ། ལོངས་སྤྱོད་པ། ཛེ་མ་ནཾ། ཟ་བྱེད། གླསྟཾ། དང་། ཀ་བ་ལཿ འཆང་བའམ་ཁམ་བྱེད་དེ་ཟ་བ། ཨཱ་ལོ་པ། ཁམ། ཨུཏྤིཎྚཾ། སྦགས་པའམ་ནོས་པ། ལེ་བཿ དང་།ལེ་ཧཿ རོ་མྱང་བ། ཨཱ་ཧཱ་རཿ གསོལ་བའམ་བཞེས་པ། ཨནྣཾ། བཟའ་བར་བྱས་པ། ཛགྔྷཾ། གསོལ། གྲསྟཾ། བཞེས་པ། ཨ་ཤི་ཏཾ། བཞེས་པ། ནི་གྷ་སཿ ངེས་པར་ཟ་བ། ནྱཱ་དཿ ཟ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་སོ། །བྱེ་བྲག་ཏུ། ཨནྣཱ་ད། ཟན་ཟ་བ། ཀྵཱིར་པ། འོ་མ་འཐུང་བ་སོགས་སོ། །ཟས་སྐོམ་གྱིས་ངོམས་པའི་མིང་། སཽ་ཧི་ཏྱཾ། འགྲངས་པ། ཏརྦྤཎཾ། ངོམས་པ། ཏྲིཔྟཿ དང་། ཏྲིཔྟིཿ ཚིམ་པའམ་རྒྱས་པ། གཞན་ཡང་ཆོག་པའི་མིང་ལ། ཀཱ་མཾ། ངོམས། པྲ་ཀཱ་མཾ། རབ་ཚིམ། ནི་ཀཱ་མཾ། ངེས་པར་ཆོག་པ། པཪྻྻ་པྟཾ། ཆོག་པ། ཨིཥྚཾ། འདོད་པ་གང་བ། ཡ་ཐེ་མྶི་ཏཾ། ཇི་ལྟར་འདོད་པ་ཞེས་སོ། །ཕེ་ཀཿ ཟས་ལྷག །ཕེ་ལཱ། སྡེར་ཞབས། ཀྟ་ས་མུཛྫྙི་ཏཾ། ཟས་ཀྱི་ལྷག་མ། ཕེ་ནིཿ ཟ་འཕྲོ། ཨུཙྪིཥྚ། ལྷག་མ་ཀུན་ལའོ། །ཀ་ཥཊྚཿ སྙིགས་མའམ་ཚིགས་མ་ཀུན་ལའོ། ། ༈ ཚོང་བྱེད་པའི་མིང་གི་སྐོར་ལ། བ་ཎི་ཀཱ ཚོང་པ། དེའི་མིང་། བཻ་དེ་ཧ་ཀཿ ལུས་བྲལ་སློབ་མ། མཱརྠ་བཱ་ཧཿ དེད་དཔོན། ནཻ་ག་མཿ ངེས་འགྲོ་ཅན། བཱ་ཎི་ཛཿ ཚོང་དཔོན། པཱ་ཎི་ཛ྄། དང་། པཱ་ཎི་ཀྲ ཚོང་པ། བཎྱཱ་ཛཱི་པཿ ཟོང་འཚོང་། ཨཱ་པ་ཎི་ཀཿ ཟོང་ཐོགས་པ། ཀྲ་ཡ་བི་ཀྲ་ཡི་ཀཿ ཉོ་འཚོང་བཞེས་སོ། །ཚོང་པའི་ལས་ཀྱི་མིང་། བཱ་ཎི་ཛྱཾ། ཚོང་བྱེད་པ། བ་ཎི་ཛྱཱཿ ཚོང་གི་ལས། ཞེས་སོ། །ཚོང་གི་ལས་ལ་ཞུགས་པ་ལ། བི་པ་ཎཿ རྣམ་པར་འཚོང་བ། བི་ཀྲ་ཡཿ འཚོང་བ་ཞེས་སོ། །ཚོང་པའི་རང་བཞིན་བརྗོད་པ་ལ། སཏྱཱ་ནྲྀ་ཏཾ། བདེན་བརྫུན་ཅན། བ་ཎི་གྦྷཱ་བཿ ཚོང་བའི་རང་བཞིན་ཅན་ཞེས་སོ། །བཱ་ཎི་ཛྱཾ། ཚོང་བའི་དངོས་པོ་ཞེས་ཀྱང་ངོ་། །བི་ཀྲ་ཡི་ཀཿ འཚོང་མཁན། བི་ཀྲི་ཏྲྀ། དང་། བི་ཀྲེ་ཏཱ། འཚོང་པ་པོ། ཀྲཱ་ཡ་ཀཿ ཉོ་བྱེད། ཀྲ་ཡི་ཀཿ ཉོ་མཁན། ཀྲེ་ཏཱ། དང་། ཀྲེ་ཏྲྀ། ཉོ་བ་པོ། བུ་ལོན་གྱི་མིང་། རྀ་ཎཾ། བུ་ལོན། པཪྻྻ་དཉྩ་ནཾ། འབུན་སྐྱེད། ཨུདྡྷཱ་ར། གཟུང་བ་ཞེས་སོ། །འབུན་སྐྱེད་ཀྱིས་འཚོ་ཚིས་བྱེད་པའི་མིང་། ཨརྠ་བྲ་ཡོ་གཿ ནོར་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བ། ཀུ་སཱི་དཾ། འབུན་གཏོང་བ། བྲྀདྡྷི་ཛཱི་བ་ཀཱ སྐྱེད་འཕེལ་གྱིས་འཚོ་ཐབས་པ། གཞན་ཡང་། བྲྀདྡྷ་ཛཱི་བ། སྐྱེད་ཀྱིས་འཚོ་བ། བཱརྡྡྣ་ཥི། བེད་འཚོང་མཁན། བཱརྡྷུཥི་ཀཿ འབུན་སྐྱེད་མཁན། ཀུ་སཱི་དི་ཀཿ ལོག་འཚོ་ཅན་ཡང་ཟེར་རོ། །ཡཱ་ཙི་ཏ་ཀཾ བསྐྱིས་པའམ་གཡར་བ། བརྗེ་འཕྲུལ་གྱིས་ཐོབ་པའི་ནོར་གྱི་མིང་། ཨ
Chinese
རཾཿ（藏文，梵文天城体：ram，梵文罗马拟音：ram，汉语字面意思：种子字）。 བུང་བའི་སྦྲང་རྩི། ཀྵོ་ཌཾ་མ་དྷུ།（藏文，梵文天城体：kṣauḍaṃ madhu，梵文罗马拟音：kshodam madhu，汉语字面意思：蜂之蜜）。 སྦྲང་བུའི་སྦྲང་རྩི། ཨ་ནེ་ཌ་ཀཾ སྦྲང་རྩི་མ་བསྐོལ་བ། ལ་བ་ཎཾ། ལན་ཚྭ། དཱ་ཌི་མཾ། སེའུ། ཞེས་པ་སེ་འབྲུ། ཤུཎྜཱི། སྒ། ཨརྡ྄་ཀཾ སྒེའུ་གཤེར་ཏེ་སྒ་རློན་པ། ཨམླ། སྐྱུར་པོ། ཙཀྲཾ དང་། ཤ་ལུ་ཀ། ཤུའང་། ཚ་སྟེ་ཁ་ཚ་བའི་རིགས། དྲཱ་ཀྵཱ། རྒུན་འབྲུམ། པ་ཀ་ར་སཿ དྲོན་ཤ། དྲཱ་ཀྵཱ་པཱ་ན་ཀཾ རྒུན་ཆུ། སྣི་གྫྒཾ། སྣུབ་པ། ཞེས་འདུག་པ། བསྣུབ་པར་བྱ་བའི་ཚོད་མ་སོགས་ཡིན་ནམ། ཡང་ན་སྣུམ་པ་སྟེ་མར་ཁུ་སོགས་སོ། །ཨཱ་ལུ། མོན་པའི་དྭོ་བ། ལ་ཤུ་ནཾ། སྒོག་སྐྱའམ་བྱི་ཀུ། ལ་ཏརྐཿ མེ་མོའམ་སྒྲེའུ། གྲྀཉྫ་ན་ཀཾ ཀེའུ། པ་ལཱཎྚུ། ཀུན་དོང་། དེ་དེ་རྣམས་སྒོག་རིགས་སོ། །རཱ་ཛིཀཱ སྐེ་ཚེ། གུགྒུ་ལཿ ཡུངས་མ། ཏྲ་ཡུ་སཾ། ག་གོན། ཀརྐ་ཊི་ཀཿ རྒྱལ་མོ་ག་གོན། ཨཱ་ལཱ་བཱུཿ ཀུ་བ། བཱ་ལ་མཱུ་ལཾ། ལ་ཕུག་གསར་པའམ་གཞོན་ནུ། མ་ཧཱ་མཱུ་ལཾ། ལ་ཕུག་ནར་སོན་པའམ་ཆེན་པོ། བཎྚི་ལུཿ དོ་བའི་རྡོག་མ་ཞེས་སོ། །ཞར་བྱུང་ཟས་སྟོན་ལ། པཱཉྩ་མི་ཀཾ ལྔ་སྟོན། ཨཱཥྚ་མི་ཀཾ བརྒྱད་སྟོན། ཙཱ་ཏུཪྡ་ཤི་ཀཾ། བཅུ་བཞི་སྟོན། པཱཉྩ་ད་ཤི་ཀཾ ཉ སྟོན། ཨཱ་ཊ་ས་བ་ནཻ་ཏྱེ་ཀཾ རྟག་རེས་འཁོར། ནི་མནྟྲཎ་ཀཾ མགྲོན་དུ་བོས་པ། ཨཽཏྤཱ་ཏི་ཀཾ འཕྲལ་ལ་བོས་པ་ཞེས་སོ། །༧ཟས་མ་ཟོས་པ་ལས། ཟ་འདོད་པའི་མིང་། ཀྵུ་དྷཱ། དང་། ཀྵུ་དྷི་ཏཿ བཀྲེས་པ། ཀྵུ་དྷྲ་ཏ྄། དང་། ཀྵུ་དྷྲ། དང་། བུ་བྷུ་ཀྵི་ཏཿ ལྟོགས་པ། ཨ་ཤ་ནཱ་ཡཱ། ཟ་འདོད། བུ་་ཀྵཱ། ཟས་འདོད། ཛི་གྷཱཏྶུཿ བྲུ་བ་ཚ་བ། ཨ་ཤ་ནཱ་ཡི་ཏཿ ཟས་ལ་བསྐམ་པ། ཏྲྀ་ཥ། དང་། ཏྲྀཊ྄། སྐོམ་པ། ཏརྵཿ ཁ་སྐོམ་པ་སྟེ་དེའི་མིང་། པི་པཱ་སཱ། འཐུང་འདོད། ཨུ་དནྱཱ། ཆུ་འདོད་ཀྱང་ཟེར། ཨནྣཾ། བཟའ་བ། པཱནྣཾ། བཏུང་བ། བཅའ་བ་བལྡག་པ། གཞིབ་པ། ཨ་སི་ཏ། ཟོས་པ། པཱི་ཏ། འཐུངས། ཁཱ་དི་ཏཱ། འཆོས། སྭཱ་དི་ཏཱ། མྱངས། མང་པོས་སྣོད་གཅིག་ལས་བཏུང་བའི་མིང་། ས་པཱི་ཏིཿ ཐུན་མོང་གི་བཏུང་བ། ཏུ་ལྱ་པཱ་ནཾ། མཉམ་པའི་བཏུང་བ། དེ་བཞིན། སགྔྷཿ ཐུན་མོང་གི་ཟས། ས་ཏ་བྷོ་ཛ་ནཾ། ཀུན་གྱི་བཟའ་བ་ཞེས་སོ། །ཟས་ཡིད་འོང་སྤྱི་ལ། བིཥྚ་ཀཿ བཞེས་སྤྲོའང་ཟེར། འདི་ཁུར་བ་ལའང་འཇུག ཟས་དེ་དག་ཟ་བའི་མིང་། གྲཱ་སཿཟ་བ། ཛི་གྔྷི། ཟ་བ། བྷཀྵི་ཏཾ། ཟོས་པ། ཙརྦྦི་ཏཾ། ཟ་བར་བྱས། ལིཔྟཾ། ཟོས། པྲཏྱ་བ་སི་ཏཾ། བཟའ་བར་བྱས། གི་ལི་ཏཾ། བཟས། ཁཱ་དི་ཏཾ། འཆས། མྶཱ་ཏཾ། བཟའ་བྱས། ཨ་བྷྱ་བ་ཧྲྀ་ཏཾ། གསོལ་བྱས། བྷོ་ཛ་ནཾ། དང་། ཀྟཾ། ལོངས་སྤྱོད།
English
RAM: Bee's honey. Kṣhoḍaṃ madhu: Bee's honey. Aneḍakaṃ: Unboiled honey. Lavaṇaṃ: Salt. Dāḍimaṃ: Apple, that is, pomegranate. Śhuṇḍī: Ginger. Ardakaṃ: Wet ginger, that is, fresh ginger. Amla: Sour. Cakraṃ and Śhālukā: Shuaṅ, which is a type of spicy and pungent food. Drākṣhā: Grapes. Pakarasaḥ: Warm flesh. Drākṣhāpānakaṃ: Grape juice. Sni gzjgaṃ: Smearing, it says. Is it vegetables etc. to be smeared? Or is it oily, that is, butter etc.? Ālu: Monpa's turnip. Lashunaṃ: Garlic or byi ku. Latarkaḥ: Me mo or gre'u. Gṛñjanakaṃ: Ke'u. Palāṇṭu: Kun dong. These are all types of garlic. Rājikā: Mustard greens. Guggulaḥ: Mustard seed. Trayusaṃ: Ga gon. Karkaṭikāḥ: Royal ga gon. Ālābūḥ: Ku ba. Bālamūlaṃ: New or young radish. Mahāmūlaṃ: Mature or large radish. Baṇṭiluḥ: A lump of turnip, it says. Incidentally, for food offerings: Pāñcamikaṃ: Five offerings. Āṣṭamikaṃ: Eight offerings. Cāturdaśhikaṃ: Fourteen offerings. Pāñcadaśhikaṃ: Fifteen offerings. Āṭasāvanenaityekaṃ: Constant rotation. Nimantraṇakaṃ: Invited as a guest. Autpātikaṃ: Invited immediately, it says. 7. From not having eaten food: Names for wanting to eat: Kṣhudhā and Kṣhudhitaḥ: Hungry. Kṣhudhraṭ and Kṣhudhra and Bubhukṣhitaḥ: Starving. Ashanāyā: Wanting to eat. Bukṣhā: Wanting food. Jighātsuḥ: Burning throat. Ashanāyitaḥ: Dried up for food. Tṛṣha and Tṛṭ: Thirsty. Tarṣhaḥ: Thirsty, that is its name. Pipāsā: Wanting to drink. Udanyā: Also called wanting water. Annaṃ: Food. Pānnaṃ: Drink. Preparing, licking, sipping. Asita: Eaten. Pīta: Drank. Khāditā: Chewed. Svāditā: Tasted. Names for drinking from one vessel by many: Sapītiḥ: Common drink. Tulya Pānaṃ: Equal drink. Likewise, Sagṅghaḥ: Common food. Satabhojanaṃ: Everyone's food, it says. Generally, desirable food: Biṣhṭakaḥ: Also called delicious. This also applies to carrying. Names for eating those foods: Grāsaḥ: Eating. Jighri: Eating. Bhakṣhitaṃ: Eaten. Carbbitaṃ: Eaten. Liptaṃ: Eaten. Pratyavasitaṃ: Eaten. Gilitaṃ: Eaten. Khāditaṃ: Chewed. Msātaṃ: Eaten. Abhyavahṛitaṃ: Served. Bhojanaṃ and Ktaṃ: Enjoyed.
Chinese
哦的帕，泽玛南，匝杰，勒斯丹，当，嘎瓦拉：持或食，即食。阿洛帕，康，乌特品扎，拌或捏。列瓦，当，列哈：尝味。阿哈拉：供养或享用。安南：已食。匝格哈姆：供养。格拉斯丹：享用。阿希丹：享用。尼格哈萨： निश्चितरूप से 食。尼亚达：能食者，如是。 विशेषरूप से，安纳达：食饭者。克希尔帕：饮乳者等。以饮食满足之名。索希提扬：饱。塔尔帕南：满足。特里普塔，当，特里普提：满足或充满。其他，满足之名有：卡玛姆：满足。普拉卡玛姆：极满足。尼卡玛姆： निश्चितरूप से 满足。帕尔亚普丹：满足。伊什丹： इच्छा पूर्ण。亚泰姆西丹：如意。佩卡：残食。佩拉：盘底。克达萨穆扎尼丹：食之残余。佩尼：食余。乌赤希施塔：一切残余。卡施塔：一切残渣或残滓。 ༈ 关于交易之名的部分。瓦尼卡：商人。其名：外德哈卡：离身弟子。玛尔塔瓦哈：领队。奈伽玛： निश्चितरूप से 行者。瓦尼匝：商主。帕尼匝，当，帕尼卡：商人。瓦尼亚匝帕：售物者。阿帕尼卡：持物者。克拉亚维克拉伊卡：买卖者，如是。商人之业之名。瓦尼贾扬：交易。瓦尼加亚：交易之业，如是。从事交易之业者。维帕纳： विभिन्न प्रकार से 交易。维克拉亚：交易，如是。商人之自性描述。萨त्यानृतम्：真假兼具。瓦尼格巴瓦：具商人之自性，如是。瓦尼贾扬：亦为交易之物。维克拉伊卡：售卖者。维克里特里，当，维克雷塔：售卖者。克拉亚卡：购买者。克拉伊卡：购买者。克雷塔，当，克雷特里：购买者。 ऋण 之名。 ऋणम्： ऋण。帕尔亚丹扎南： ऋण 息。乌达拉：取，如是。以 ऋण 息为生计之名。 अर्थप्रयोग：财 पूर्णरूप से 结合。库西丹： ऋण 放贷。 वृद्धिजिवका：以息增为生计者。其他。 वृद्धजीव：以息为生。瓦尔达纳希：贝壳售卖者。瓦尔杜希卡： ऋण 息者。库西迪卡：亦称邪命者。याचितकम्：借或贷。以交换获得之财物之名。阿
English
Oda Pa, Ze Ma Nam, Tsa Jye, Leste, Dang, Kava La: holding or eating, that is, eating. Alopa, Kang, Utpinta, mixed or kneaded. Leva, Dang, Leha: tasting. Ahara: offering or enjoying. Annam: already eaten. Tsaggham: offering. Grasdam: enjoying. Ashitam: enjoying. Nighasa: निश्चितरूप से eat. Nyada: one who can eat, thus. विशेषरूप से, Annada: rice eater. Kshirpa: milk drinker, etc. The name of satisfaction with food and drink. Sauhityam: full. Tarpanam: satisfied. Tripta, Dang, Tripti: satisfied or full. Others, the name of satisfaction is: Kamam: satisfied. Prakamam: extremely satisfied. Nikamam: निश्चितरूप से satisfied. Paryaptam: satisfied. Ishtam: इच्छा पूर्ण. Yathemsitam: as desired. Peka: leftover food. Pela: bottom of the plate. Ktasamujjita: leftovers of food. Peni: leftovers. Uchhishta: all leftovers. Kashta: all dregs or residues. ༈ About the section on the names of trading. Vanika: merchant. Its name: Vaidehaka: disciple separated from the body. Marthavaha: leader. Naigama: निश्चितरूप से traveler. Vanija: chief merchant. Panija, Dang, Panika: merchant. Vanyajipa: seller of goods. Apanika: holder of goods. Krayavikrayika: buyer and seller, thus. The name of the merchant's business. Vanijyam: trading. Vanijya: the business of trading, thus. One who engages in the business of trading. Vipana: विभिन्न प्रकार से trading. Vikraya: trading, thus. Description of the nature of a merchant. Satyanritam: having both truth and falsehood. Vanigbhava: having the nature of a merchant, thus. Vanijyam: also the object of trading. Vikrayika: seller. Vikritri, Dang, Vikreta: seller. Krayaka: buyer. Krayika: buyer. Kreta, Dang, Kretri: buyer. The name of ऋण. Rinam: ऋण. Paryadanjanam: ऋण interest. Udhara: taking, thus. The name of making a living by ऋण interest. Arthaprayoga: wealth पूर्णरूप से combined. Kusidam: ऋण lending. Vriddhijivaka: one who makes a living by increasing interest. Others. Vriddhajiva: living by interest. Vardhanashi: shell seller. Vardhushika: ऋण interest taker. Kusidika: also called a crooked living person. याचितकम्: borrowed or lent. The name of wealth obtained by exchange. A