Back to the library

MR26 0002.A Mirror of Jewels, Clearly Combining Two Languages.།.g2.0f

English

Also, in the classification of drinks, the names for alcohol are: Sura (藏文, देवनागरी, surā, liquor): alcohol, especially grain alcohol. Madyaṃ (藏文, देवनागरी, madyaṃ, intoxicant): intoxicating. Hālā (藏文, देवनागरी, hālā, deluding): deluding. Hālipriyā (藏文, देवनागरी, hālipriyā, plow-possessing pleasing): pleasing with a plow. Kābyaṃ (藏文, देवनागरी, kābyaṃ, hole): hole. Madirā (藏文, देवनागरी, madirā, delighting): delighting. Parisrut (藏文, देवनागरी, parisrut, ): and. Parisrutā (藏文, देवनागरी, parisrutā, ): completely dripping. Varuṇātmajā (藏文, देवनागरी, varuṇātmajā, water lord born): born of the water lord. Gandhottamā (藏文, देवनागरी, gandhottamā, best smell): best smell. Prasannā (藏文, देवनागरी, prasannā, very clear): very clear. Irā (藏文, देवनागरी, irā, desiring): desiring. Kādambarī (藏文, देवनागरी, kādambarī, kadamba born): born of kadamba. And so on. The name for something to be eaten with alcohol because one wants to drink alcohol: Apadaṃśaḥ (藏文, देवनागरी, apadaṃśaḥ, alcohol companion): alcohol companion. The names for a tavern: Śuṇḍā (藏文, देवनागरी, śuṇḍā, liquor shop): liquor shop, this also refers to alcohol. Pānaṃ (藏文, देवनागरी, pānaṃ, liquor mother): liquor mother. Madasthānaṃ (藏文, देवनागरी, madasthānaṃ, liquor place): liquor place. Pānasthānaṃ (藏文, देवनागरी, pānasthānaṃ, liquor house): liquor house. It is also said like that. The name for the custom of drinking alcohol frequently: Madhuvārāḥ (藏文, देवनागरी, madhuvārāḥ, liquor custom): liquor custom. Madhukrama (藏文, देवनागरी, madhukrama, liquor order): called the order of alcohol. In the classification of alcohol, alcohol made from madhuka flowers is called: Madhvāsavaḥ (藏文, देवनागरी, madhvāsavaḥ, flower alcohol): flower alcohol, and Mādhavakaḥ (藏文, देवनागरी, mādhavakaḥ, bee alcohol): bee alcohol. Madhu (藏文, देवनागरी, madhu, honey alcohol): honey alcohol. Mādhvīkaṃ (藏文, देवनागरी, mādhvīkaṃ, sweet alcohol): sweet alcohol. And, another way to read it: Mārīkaṃ (藏文, देवनागरी, mārīkaṃ, grape alcohol): grape alcohol. Maireyaṃ (藏文, देवनागरी, maireyaṃ, mixed alcohol): mixed alcohol, that is, kasitha (藏文, देवनागरी, kasitha, ), karbura (藏文, देवनागरी, karbura, ), honey, jaggery honey, etc., mixed in proportion. Mṛdrīkā (藏文, देवनागरी, mṛdrīkā, grape alcohol): grape alcohol. Kañjikā (藏文, देवनागरी, kañjikā, rough): rough, it seems sour and hot. Śīdhu (藏文, देवनागरी, śīdhu, jaggery alcohol): jaggery alcohol. Āsava (藏文, देवनागरी, āsava, unboiled jaggery alcohol): unboiled jaggery alcohol. Kīṇāṃ (藏文, देवनागरी, kīṇāṃ, yeast): yeast. Among them, nagna hūḥ (藏文, देवनागरी, nagna hūḥ, alcohol essence): also alcohol essence. Medakaḥ (藏文, देवनागरी, medakaḥ, alcohol dregs): alcohol dregs, that is, lees. Jagalaḥ (藏文, देवनागरी, jagalaḥ, lees): lees. The name for the essence of alcohol: Kārottaraḥ (藏文, देवनागरी, kārottaraḥ, grain measure): grain measure. Kārottamaḥ (藏文, देवनागरी, kārottamaḥ, first alcohol): first alcohol. Surāmaṇḍaḥ (藏文, देवनागरी, surāmaṇḍaḥ, alcohol essence): alcohol essence. And so on. The name for a brewer or seller of alcohol: Sauṇṭikaḥ (藏文, देवनागरी, sauṇṭikaḥ, alcohol seller) or Śauṇṭikaḥ (藏文, देवनागरी, śauṇṭikaḥ, alcohol seller): alcohol seller. Maṇṭahāraḥ (藏文, देवनागरी, maṇṭahāraḥ, ), and Maṇṭahārakaḥ (藏文, देवनागरी, maṇṭahārakaḥ, essence thief): essence thief? Tavern. Kallavālaḥ (藏文, देवनागरी, kallavālaḥ, alcohol seller): alcohol seller. The name for a tavern: Āpānaṃ (藏文, देवनागरी, āpānaṃ, tavern): tavern. Pānagoṣṭhi (藏文, देवनागरी, pānagoṣṭhi, alcohol gathering): alcohol gathering. Pānagoṣṭhikā (藏文, देवनागरी, pānagoṣṭhikā, alcohol house): alcohol house. And so on. The name for a drinking cup: Caṣakaṃ (藏文, देवनागरी, caṣakaṃ, drinking cup): drinking cup. Pānapātraṃ (藏文, देवनागरी, pānapātraṃ, drinking vessel): drinking vessel. Sarakaḥ (藏文, देवनागरी, sarakaḥ, cup): cup. Anutarṣaṇaṃ (藏文, देवनागरी, anutarṣaṇaṃ, subsequently satisfying): subsequently satisfying. And so on. The name for brewing alcohol: Sandhānaṃ (藏文, देवनागरी, sandhānaṃ, brewing alcohol): brewing alcohol. Abhiṣavaḥ (藏文, देवनागरी, abhiṣavaḥ, mixing alcohol): mixing alcohol. And so on. The name for being intoxicated by alcohol, etc.: Mattaḥ (藏文, देवनागरी, mattaḥ, intoxicated): intoxicated. Śauṇṭaḥ (藏文, देवनागरी, śauṇṭaḥ, drunk): drunk. Utgaṭaḥ (藏文, देवनागरी, utgaṭaḥ, bloated): bloated. Kṣīvaḥ (藏文, देवनागरी, kṣīvaḥ, slurred speech): slurred speech. And so on. Furthermore, food Various names: Ikṣuḥ (藏文, देवनागरी, ikṣuḥ, sugarcane): sugarcane. Guḍaḥ (藏文, देवनागरी, guḍaḥ, jaggery): jaggery. Mākṣikaṃ (藏文, देवनागरी, mākṣikaṃ, ) and Madhuḥ (藏文, देवनागरी, madhuḥ, honey): honey. Bhrāma