Chinese
ཡང་མི་བྱའོ། །བ་ནཱ་ད་ནི་རྒཱ་ན་མཱ་ག་ཏ྄ཿ ནགས་ཚལ་ནས་ནགས་ཚལ་མེད་པར་གཤེགས་པ། དེ་བཞིན་དུ་མི་བྱའོ། །ནགས་ཚལ་ནས་ནགས་ཚལ་མེད་པར་གཤེགས་པ། ཀཱ་མེ་ཥུ་ནཻཥྐྲ་མྱ་མ྄། འདོད་པ་ལས་སྦགས་པ། འདོད་པ་ལས་ངེས་པར་འབྱུང་བ། ཤཻ་ལ་མུཀྟི་མི་པ་ཀཱཉྩ་ནཾ། རི་ལས་ཐར་བའི་ཉི་མ་བཞིན། རི་ལས་གྲོལ་བའི་གསེར་བཞིན། ཛི་ཧྭེནྡྲི་ཡཾ་ནི་རྣཱམ་ཡཱ་མཱ་ས། ལྗགས་ཀྱི་དབང་པོ་ཕྱུང་སྟེ། ལྗགས་ཀྱི་དབང་པོ་བསྲུངས་ཏེ། ཨ་བྷ་ཡ་བ་ཤ་བརྟི་ཏཱ། འཇིགས་པའི་དབང་དུ་གྱུར་པ་མ་ཡིན་པ། འཇིགས་པ་མེད་པའི་དབང་དུ་གྱུར་པ། སརྦ་སཏྭཱ་ནཱཾ་ཀིཾ་ཀཱ་ར་ཎཱི་ཡ་ཏཱ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱ་བ་ཅི་ཡོད་སྙམ་པ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཅི་ཞིག་བྱ་དགོས་སྙམ་པ། བ་ཧུ་ཛ་ནྱམ྄། སྐྱེ་བོ་མང་པོ་པ། མི་མང་པོ། པ་རམྤ་ར་ཡཱ། གཅིག་ནས་གཅིག་ཏུ། རྒྱུད་པས། ཏུཥྞཱིམྦཱ་བེ་ནཱ་དྷེ་བཱ་ས་ཡ་ཏི། ཅང་མི་གསུང་བར་གྱུར་པས་གནང་། ཁ་རོག་པས་བཞུགས་སུ་གསོལ། ས་མུལློ་ཀི་ཏ་མུ་ཁཿ ཞལ་དུ་བལྟས་པ། མདུན་དུ་བལྟས་པ། སམྱ ཀ་ཏྱཱཏྨ྄ཾ་ཛྙཱ་ན་དརྴ་ནི་པྲ་བརྟྟ་ཏེ། བདག་ཉིད་ཀྱི་ཡང་དག་པར་ཤེས་པ་མཐོང་བ་འཇུག་པ། རང་གི་ཡང་དག་པའི་ཤེས་རབ་མཐོང་བ་འཇུག་པ། ཨཱ་ཡུཿསཱཾ་སྐཱ་རཱ་ནུཏྶྀ་ཛ་ཏི། ཚེའི་འདུ་བྱེད་འདོར་བ། ཚེའི་འདུ་བྱེད་མི་གཏོང་། ཨུཥྨ་ཧཱ་ནིཿ དྲོད་ཡལ་བ། དྲོད་ཉམས་པ། མ་ནུཥྱཱ་ཎཱཾ་ས་བྷཱ་ག་ཏཱ་ཡཱ་མུ་པ་པནྣཿ མི་རྣམས་དང་སྐལ་པ་མཉམ་པར་སྐྱེས། མི་དང་སྐལ་བ་མཉམ་པར་འགྲོ། བིཀྵོ་བྷ་ཎཱ་བཱ་ཏ་མཎྚ་ལཱི། རྣམ་པར་འཁྲུག་པར་བྱེད་པའི་ང་གི་དཀྱིལ་འཁོར། རྣམ་པར་འཁྲུག་པར་བྱེད་པའི་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར། བར་མ་ནུ་བི་དྷཱ་ཡཿ ཕ་རོལ་གྱི་མདའ་དང་མཐུན་པར་བྱས་ཏེ། གཞན་གྱི་མདའ་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པར་བྱས་ཏེ། ན་ཤྲ་པ་ཎ་པ་ཐ་མཱརྒ་མི་ཏྱ་ཏི། རྣ་ལམ་དུ་གྲགས་པར་མི་འགྱུར། རྣ་བའི་ལམ་དུ་གྲགས་པར་མི་འགྱུར། ཨཀྵུ་ཎ་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་མ྄། ཕྱེད་པར་ལུང་སྟོན་པ། མ་ཚང་བར་བསྟན་པ། སྱཱ་ཏ། འགྱུར་བའམ་ཡོད་པ། ཡོད་དེ། སམྦཱདྷཿ དོགས་པའམ་ཉམ་ང་བ། དོགས་པ། བི་བྷ་བཿ འབྱོར་པའམ་འཇིག་པ། འབྱོར་པ། སཾ་ཙིནྟྱཾ། བསམ་པ་བཞིན། བསམ་པར་བྱ། ཨ་མུ་ཀཿ ཆེ་གེ་མོ་ཞིག འདི་དང་འདི་ཞེས། རཏྣ་མ྄། དཀོན་མཆོག་གམ་རིན་པོ་ཆེ། རིན་པོ་ཆེ། རཏྣ་མ་ཡཿ གཞི་རིན་པོ་ཆེའམ། རིན་པོ་ཆེ་ལས་གྲུབ་པའམ། རིན་པོ་ཆེ་ལས་བྱས་པའམ། རིན་པོ་ཆེའི་རང་བཞིན། རིན་པོ་ཆེ་ལས་བྱས་པ། སིཾ་ཧའི་ཀྲ་མེཿ སེང་གེའི་རྩལ། སེང་གེའི་འགྲོས། བི་ཀྲཱི་ཌི་ཏམ྄། རྣམ་པར་རོལ་པ། རྣམ་པར་རྩེ་བ། ཤུ་ཙིཿ གཙང་བའམ་གཙང་སྦྲ་ཆེ་བ། གཙང་བ། མེ་དྷྱཿ གཙང་མ། གཙང་བ། ཨ་ནནྟཱ་པཪྻནྟཿ མཐའ་ཡས་མུ་མེད། མཐའ་དང་མུ་མེད། ཨ་ནྱ་ཏ་མཱ་ནྱ་ཏམ྄། གང་ཡང་རུང་བ། གང་དང་གང་། ས་ཧ་ག་ཏོ་མ། མོད་ལས་སྐྱེས་པའམ་ལྡན་པ། མྱུར་དུ་འགྲོ། ལོ་ཀ་ཡཱ་ཏྲཱ། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཚུལ་ལམ་སྤྱོད་པ། འཇིག་རྟེན་གྱི་འགྲོ་བ། ཛཱ་ཏཱི་ཡཿ རང་བཞིན་ཅན། རིགས་ཅན། བཱ་ལཱ་གྲཿ སྐྲའི་རྩེ་མོ། སྐྲ་རྩེ། བཱ་ལཱ་གྲ་ཀོ་ཊིཿ སྐྲའི་རྩེ་མོའི་མཐའམ་ཆ་ཤས། སྐྲ་རྩེའི་རྩེ་མོ། བཱ་ལ་པ་ཐཿ སྐྲའི་ཁྱོན་ནམ་བྱིས་པའི་ལམ། བྱིས་པའི་ལམ། སྥ་ར་ཎམ྄། ཁྱབ་པའམ་རྒྱས་པ། ཁྱབ་པ། སྥུ་ཊཾ། རྒྱས་པའམ་གསལ་བ། གསལ་བ། པཱ་རི་སཱ་མནྟཿ ཁོར་ཡུག་གམ་ཉེ་འཁོར། མཐའ་སྐོར། ས་མནྟཿ ཀུན་ནས་སམ་ཕྱོགས་ཀྱི་སྐབས་ལྟ་བུའི་ཚེ་ཁོ་ར་ཁོར་ཡུག ཐམས་ཅད་དུ། བྷཱུ་ཡ་སྱཱ་མཱ་ཏྲ་ཡཱ། རྒྱས་པར། ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པར། ཀྲ་མཿ རིམ་པ། རིམ་གྱིས། ཨུ་པ་དྷིཿ ཕུང་པོའི་རྫས་སམ་ཉོན་མོངས་པ། ཉོན་མོངས། ནི་ཡ་མཿ མི་འགྱུར་བ། ངེས་པ། ནི་ཡཱ་མཿ ངེས་པར་ ངེས་པར།
English
Likewise, it should not be done. Going from forest to non-forest. Naiskramya in desires. Truly emerging from desire. Shaila Mukti Mipa Kanchana. Like the sun liberated from the mountain. Like gold freed from the mountain. Jihvendriyam ni rnam ya ma sa. Having drawn out the power of the tongue. Having protected the power of the tongue. Abhaya Vasha Vartita. Not being under the power of fear. Being under the power of fearlessness. Sarva Sattvanam Kim Karaniya Ta. Thinking, "What is there to do for all sentient beings?" Thinking, "What should be done for all sentient beings?" Bahu Janyam. Many people. Many people. Paramparaya. From one to another. By lineage. Tushnimba Vena Dhevasayati. Silently granting permission. Silently requesting to be seated. Samullokita Mukha. Having looked at the face. Having looked at the front. Samya Katyatmam Jnana Darshani Pravartate. The correct knowledge and vision of oneself arises. The correct wisdom vision of oneself arises. Ayuh Samskaranutsrijati. Abandoning the formations of life. Not abandoning the formations of life. Ushma Hani. Loss of warmth. Diminishing warmth. Manushyanam Sa Bhagataya Mupapannah. Born with the same fortune as humans. Going with the same fortune as humans. Vikshobhana Vata Mandala. A circle of wind that agitates. A circle of wind that agitates. Barma Nuvidhaya. Having acted in accordance with the arrow of another. Having acted in accordance with the arrow of another. Na Shrapana Patha Margamityati. It does not become audible in the ear canal. It does not become audible in the ear canal. Akshuna Vyakarana. Partially explaining. Explaining incompletely. Syat. It may be or it exists. It exists. Sambadha. Suspicion or fear. Suspicion. Vibhava. Wealth or destruction. Wealth. Samchintyam. As thought. To be thought about. Amuka. So-and-so. This and that. Ratnam. Jewel or precious. Jewel. Ratnamaya. Made of precious material. Made of precious material. Simhai Krama. Lion's skill. Lion's gait. Vikriditam. Playing in various ways. Playing in various ways. Shuchi. Clean or very clean. Clean. Medhya. Pure. Clean. Anantaparyanta. Limitless and endless. Limitless and endless. Anyatama Anyatam. Whichever it may be. This and that. Saha Gato Ma. Born from haste or endowed. Going quickly. Loka Yatra. The way or conduct of the world. The way of the world. Jatiya. Having a nature. Having a lineage. Bala Agra. Tip of a hair. Hair tip. Bala Agra Koti. The edge or part of the tip of a hair. Tip of a hair tip. Bala Patha. The extent of hair or the path of a child. Path of a child. Spharanam. Spreading or expanding. Spreading. Sphutam. Expanded or clear. Clear. Pari Samanta. Surroundings or vicinity. Surroundings. Samanta. From all sides or, in the case of direction, all around. In all directions. Bhuya Syamatraya. In abundance. Very abundantly. Krama. Sequence. Gradually. Upadhi. The substance of the aggregates or afflictions. Afflictions. Niyama. Unchanging. Certainty. Niyama. Certainly. Certainly.