Back to the library

MR26 0002.A Mirror of Jewels, Clearly Combining Two Languages.།.g2.0f

English

The names given by elephants for offering. Kalpanā (कल्पना, kalpanā, Imagination). Offering equipment, Sajñānā (सज्ञाना, sajñānā, Cognition). Making beautiful, etc. The name of the bridle that is put on the mouth for the purpose of riding horses, etc. Kaviḥ (कविः, kaviḥ, Poet) and Kavikā (कविका, kavikā, Small poet). Horse bridle, Khalīnaṃ (खलीनं, khalīnaṃ, Horse bit), bridle. Also, Khalinaḥ (खलिनः, khalinaḥ, Horse bit), Kaṣaraṇī (कषरणी, kaṣaraṇī, Abrasive), Kavī (कवी, kavī, Poet) are also. Raśmiḥ (रश्मिः, raśmiḥ, Ray) and Pragrahaḥ (प्रग्रहः, pragrahaḥ, Rein) also refer to bridle and ray. Kulaśulkaṃ (कुलशुल्कं, kulaśulkaṃ, Family tax), refers to the beam of a house. Pragrahaḥ (प्रग्रहः, pragrahaḥ, Rein), weighing rope. Kākakṣaḥ (काकक्षः, kākakṣaḥ, Armpit), hanging rope. Parivāraḥ (परिवारः, parivāraḥ, Retinue), sheath, refers to knife sheath, etc. ༈ Sixth, regarding small tools and various items. Atithya (आतिथ्य, ātithya, Hospitality), refers to hospitality items, the name of the utensils prepared for newcomers. The name of the rope. Varāṭakaḥ (वराटकः, varāṭakaḥ, Cowrie), skein. Rajjuḥ (रज्जुः, rajjuḥ, Rope), rope. Śulpaṃ (शुल्प्ं, śulpaṃ, Cord), rope. Vaṭaṃ (वटं, vaṭaṃ, Banyan tree), binding. Guṇaḥ (गुणः, guṇaḥ, Quality), refers to something rolled up. A string made of leather, Naddhī (नद्धी, naddhī, Tied), refers to hanging, also called hanging object. Varddhī (वर्द्धी, varddhī, Growth), leather rope. Baddhī (बद्धी, baddhī, Tied), string. Varatrā (वरत्रा, varatrā, Rein), refers to leather rope or hanging object. Other various manufacturing tools have been mentioned when referring to the manufacturers. The names of statues and other images. Pratimānaṃ (प्रतिमानं, pratimānaṃ, Measurement), image. Pratibimbaṃ (प्रतिबिम्बं, pratibimbaṃ, Reflection), statue. Pratimā (प्रतिमा, pratimā, Image), similar shape. Pratiyātanā (प्रतियातना, pratiyātanā, Retaliation), similar posture. Praticchāyā (प्रतिच्छाया, praticchāyā, Shadow), image. Pratikṛtiḥ (प्रतिकृतिः, pratikṛtiḥ, Replica), shape. Buttalī, made into a statue. Arcā (अर्चा, arcā, Worship), wall, etc. Pratinidhiḥ (प्रतिनिधिः, pratinidhiḥ, Representative), statue. The name of an image made of iron. Śūrmī (शूर्मी, śūrmī, Iron-made), iron statue. Sthūṇā (स्तूणा, sthūṇā, Pillar), iron object. Lohapratimā (लोहप्रतिमा, lohapratimā, Iron statue), is called an iron image. Śraṃkhaliṃkā (श्रंखलिक, śraṃkhaliṃkā, Chain), iron chain, also refers to other things connected in a loop. Vādādhiṣṭhānaṃ (वादाधिष्ठानं, vādādhiṣṭhānaṃ, Debate site), footstool. Karmārabhaṇṭikaḥ (कर्मारभण्टिकः, karmārabhaṇṭikaḥ, Blacksmith tool), blacksmith's tool. Nāvitabhaṇṭaṃ (नाविटभण्टं, nāvitabhaṇṭaṃ, Barber tool), barber's tool. Netika, medicine container. Nastakaraṇaṃ (नस्तःकरणं, nastakaraṇaṃ, Nasal cleaner), tool for dripping into the nose. Sphijaṃ (स्फिजं, sphijaṃ, Buttocks), duster. Ajāpadakaḍaṇḍaḥ (अजापदकडण्डः, ajāpadakaḍaṇḍaḥ, Goat foot stick), dry tobacco pipe. Añjānaśalākā (अञ्जनशलाका, añjānaśalākā, Eye ointment stick), applicator, the stick for applying eye medicine. Lakkaṇaḥ (लक्कणः, lakkaṇaḥ, Lacquer) and Kṣambaṇam (क्षम्बनम्, kṣambaṇam, Patience), slingshot. Vailācakraṃ (वैलचक्रं, vailācakraṃ, Time wheel), sundial. The name of the machine for drawing water from a well. Udghāṭanaṃ (उद्घाटनं, udghāṭanaṃ, Inauguration), upward extraction. Ghaṭīyantraṃ, lifting machine. From this, it can be inferred that there are many kinds of machines, but the names are not mentioned. The general name for things made of earth, wood, cloth, iron, gems, etc.