English
Oṃ. Dardirte. Kala Shabda (kala śabda, Devanagari: कल शब्द, kala shabda, sound of sound). Dardir sound. Kala Gitam (kala gītaṃ, Devanagari: कल गीतं, kala gītam, song of song). Dardir song. Kala Vina (kala vīṇā, Devanagari: कल वीणा, kala vīṇā, sound of lute). Dardir is like a lute. Names of profound sounds such as thunder. Mantra (mantra, Devanagari: मन्त्र, mantra, mantra). Rumble. A name that is very thick or high-pitched. Tara (tāra, Devanagari: तार, tāra, star). Make understand. Names of sounds such as clothes and leaves. Marmara (marmara, Devanagari: मर्मर, marmara, murmur). Whisper or rustle. Name of the sound of ornaments. Shinjitam (śiñjitaṃ, Devanagari: शिञ्जितं, śiñjitam, tinkling). Jingle. Shija (śijā, Devanagari: शिजा, śijā, bowstring). Jingle. Name of the sound of the lute. Nikvana (nikvāṇa, Devanagari: निक्वाण, nikvāṇa, faint sound). Unclear sound. Nikvana (nikvāṇa, Devanagari: निक्वाण, nikvāṇa, faint sound). Certain sound. Kvana (kvāṇa, Devanagari: क्वाण, kvāṇa, sound). Sound. Kvana (kvāṇa, Devanagari: क्वाण, kvāṇa, sound). Unclear sound. Kvananam (kvāṇanaṃ, Devanagari: क्वाणनं, kvāṇanaṃ, sound). Make a sound. If you add "za" etc. to it. Prakvana (prakvāṇa, Devanagari: प्रक्वाण, prakvāṇa, loud sound). Very loud. Prakvana (prakvāṇa, Devanagari: प्रक्वाण, prakvāṇa, loud sound). Very pleasant. Sukvana (sukvāṇa, Devanagari: सुक्वाण, sukvāṇa, pleasant sound). Pleasant sound. Sukvana (sukvāṇa, Devanagari: सुक्वाण, sukvāṇa, pleasant sound). Sound is pleasant. Upakvana (upakvāṇa, Devanagari: उपक्वाण, upakvāṇa, near sound). Approaching sound and so on. It is said that these also apply to the singing of people or things. The name of the unclear sound spoken by many people. Golahala (golāhala, Devanagari: गोलाहल, golāhala, noise). Noisy sound. Kala Kala (kala kala, Devanagari: कल कल, kala kala, babbling). Noisy. Kili Kilalalitam (kili kilālalitaṃ, Devanagari: किलि किला ललितं, kili kilālalitaṃ, playful). Dardir noisy and clamorous. Kolahala (kolāhala, Devanagari: कोलाहल, kolāhala, noise). Noisy. Names of the sounds of domestic animals, etc. Pashitam (pāśitaṃ, Devanagari: पाशितं, pāśitaṃ, bound). Sound. Name of sound image. Pratishruta (pratiśruta, Devanagari: प्रतिश्रुत, pratiśruta, promised). Sound image. Pratidhana (pratidhāna, Devanagari: प्रतिधान, pratidhāna, response). Echo or rocky. Name of song and dance music related to the activities of the Chalang period. Ekatala (ekatāla, Devanagari: एकताल, ekatāla, single beat). Has a main position or has a main Chalang. For the sound of each living being. Manushe Svara (manuṣe svara, Devanagari: मनुषे स्वर, manuṣe svara, human voice). Human voice and so on. Shivarutam (śivārutaṃ, Devanagari: शिवरुतं, śivārutaṃ, auspicious sound). The sound of a female jackal. Acchata Shabda (acchāṭāśabda, Devanagari: अच्छटाशब्द, acchāṭāśabda, clear sound). The sound of cymbals. Sphota (sphoṭaṃ, Devanagari: स्फोटो, sphoṭaṃ, burst). Sound clear. Kala Svara (kala svara, Devanagari: कल स्वर, kala svara, sweet voice). Sound is pleasant. Madhura Sphara (madhura sphara, Devanagari: मधुर स्फर, madhura sphara, sweet voice). Sound is soft or pleasant. Eighth, about various useful tools or utensils. Two types of utensils suitable for great people and utensils needed in common. First, the five signs of a king suitable for great people such as kings are: the name of the fan. Zamari (cāmarī, Devanagari: चामरी, cāmarī, yak tail). Fan. Praki (prakī, Devanagari: प्रकी, prakī, scattering). Shake very much. Vala Byajanam (bāla byājanam, Devanagari: बाल व्यजनं, bāla vyajanam, hair fan). Hair cool fan. Roma Guttsakam (roma guttsakaṃ, Devanagari: रोम गुत्सकं, roma guttsakaṃ, hair tuft). Hair wicker basket. The name of the king's throne made of gems etc. Nri Vasanam (nṛ vāsanaṃ, Devanagari: नृ वासनं, nṛ vāsanaṃ, human dwelling). Human Lord cushion. Bhadrasanam (bhadhrāsanaṃ, Devanagari: भद्रासनं, bhadhrāsanaṃ, auspicious seat). Auspicious throne. The name of the lion-shaped throne made of gold. Simhasanam (siṃhāsanaṃ, Devanagari: सिंहासनं, siṃhāsanaṃ, lion seat). Lion Throne. Here, the lion shape does not mean that there is only the image of a lion, but like the lion is the leader of the beasts in the mountains, the golden throne is the leader of the thrones, or the meaning of overwhelming other beings.
Chinese
谓以力压制之义。 छत्र，伞。 阿吒婆怛览，荫盖。 国王之徽帜，金柄白伞。 尼瓦拉拉什曼，南克夏，人主具相。 初灌顶王位时，盛满金瓶水之诸名。 跋陀昆婆，贤瓶。 布尔那昆婆，满瓶。 金制水器，如嘎札之名。 勃陵嘎惹，执持或圆物。 迦那迦阿鲁迦，金瓶。 又，装饰之车乘，及幢幡伞等，与军队之众俱。 国王等执持伞及拂尘等，作侍奉之事业之名。 钵喇克里亚，恭敬之业。 阿地嘎惹，侍奉之业。 具功德之沙门及婆罗门所宜之资具者，内道出家之资具之名。 钵哩斯嘎惹札瓦览，资具之衣。 僧伽吒底，叠衣。 乌答惹僧伽，上衣。 安答瓦萨，内衣。 尼瓦萨南，裙。 钵喇底尼瓦萨那，裙之袈裟。 僧迦迦什卡，拭汗衣。 钵喇底斯迦什卡，拭尘衣之袈裟。 凯夏钵喇底格拉哈南，发剪。 斯那札夏吒康，浴巾。 尼夏达南，及斯斯答惹，及钵喇底亚斯答惹，垫子。 坎度钵喇底察达南，搔痒器。 瓦尔沙夏底札瓦览，夏衣大布。 钵札览，钵。 俱钵札览，小钵。 希康，网。 钵札波尼迦，钵之器。 钵札嘎吒康，置钵之环。 卡卡览，杖。 萨惹康，瓷碗，即碗。 钵哩萨瓦南，滤水器。 其差别为发滤及发底滤等。 夏拉喀，签。 根底，嘎那底。 迦雅班达南，腰带。 其异名有舒布、铁袍、嘉昌等。 札瓦惹勃里斯喀，法衣之底布，即法衣之器。 迦约嘎尔沙那南，脓衣。 毗达玛南，及嘉札南，扇。 玛夏喀瓦惹南，蝇拂。 玛斯喀俱底，蝇罩。 喀惹康，水瓶。 乌巴那答，鞋。 钵札瓦夏亚巴康，钵之盖。 昆底喀，圆物总倾器。 穆喀波察南，面巾等。 广于差别了知中明矣。