Tibetan
།མུ་ཀུ་ཊཾ། ཅོད་པན་ཏེ་དབུ་རྒྱན་གྱི་མིང་ཨུ་ཡིག་གཉིས་པ་ཅན་ནོ། །མིང་འདི་དབུ་རྒྱན་གྱི་མིང་ཡིན་པས་དབུ་རྒྱན་ཟླ་བ་ཅན་ལའང་འཇུག་པར་བྱེ་རྟོགས་སུ་གསུངས། མ་ཀུ་ཊཾ། ཅོད་པན་ནམ་རྒྱན་མཛེས། ཀི་རཱི་ཊཾ། དབུ་རྒྱན་དང་ཅོད་པན་རྩེ་བྲན། ཅོད་པན་གྱི་རྩེ་མོའི་ནོར་བུའི་མིང་། ཙཱུ་ཌཱ་མ་ཎི། གཙུག་གི་ནོར་བུ། ཤི་རོ་རཏྣཾ། སྤྱི་བོ་རིན་པོ་ཆེ་ཞེས་སོ། །དོ་ཤལ་དབུས་ཀྱི་ནོར་བུ་གཙོ་བོའི་མིང་། ཏ་ར་ལ། སྐར་འཛིན། སྐྲ་མཚམས་སུ་སྐྲ་གཞན་ལ་མཛེས་པའི་ཕྱིར་གསེར་ལ་སོགས་པས་བརྒྱན་པའི་མིང་། པཱ་ལ་བཱ་ཤྱཱ། སྐྲ་རྒྱན་ནམ་སྐྲ་མཛེས་དང་། པཱ་རི་ཏ་ཐྱཱ། ཡོངས་མཚུངས། སྔ་མ་ལྟར་གསེར་སོགས་ལས་བྱས་པའི་དཔྲལ་བའི་རྒྱན་གྱི་མིང་། པ་ཏྲ་བཱ་ཤྱཱ། ཕུད་ཀྱུའམ་ལོ་མ་འཆིང་སྟེ་ཅུང་ཟད་བརྐྱངས་པས་ལོ་མ་ལྟར་གནས་པའི་ཕྱིར་རོ། །ལ་ལཱ་ཊི་ཀཱ། དཔྲལ་བའི་རྒྱན། གསེར་སོགས་ལས་བྱས་པའི་རྣ་རྒྱན་གྱི་མིང་། ཀཌྞི་ཀཱ། རྣ་རྐྱངས། ཏཱ་ལ་པ་ཏྲཾ། ཏཱ་ལའི་ལོ་མ། འགྲེལ་པར། ཏཱ་ཌངྐཿ འགྲམ་འཕྱང་། ཞེས་ཀྱང་བཤད། རྣ་ཤལ་གྱི་རྒྱན་རྣ་ཀོར་གྱི་མིང་། ཀུཎྚ་ལཾ། འཁྱིལ་པ་སྟེ་རྣ་ཆ་གདུབ་ཀོར། ཀརྞྞ་བེཥྚ་ནཾ། རྣ་ཀོར། མགུལ་རྒྱན་གྱི་མིང་། གྲཻ་བེ་ཡཾ། དང་། གྲཻ་བེ་ཡ་ཀཾ། མགུལ་རྒྱན། ཀ་ཎཱ་བྷཱུ་ཥཱ། མགྲིན་རྒྱན། ལྟེ་བའི་བར་དུ་འཕྱངས་བའི་རྒྱན་གྱི་མིང་། ལམྤ་ནཾ། ཕྱང་འཕྲུལ། ལ་ལནྟེ་ཀཱ། སྒེག་རྒྱན། དེ་གསེར་ལས་བྱས་པའི་མིང་། པྲཱ་ལམྦི་ཀཱ། མཆོག་གི་འཕྱང་འཕྲུལ། དེ་མུ་ཏིག་ལས་བྱས་པའི་མིང་། ཨུ་རཿསཱུ་ཏྲིཀཱ། བྲང་གི་སྐུ་འཛིན་ནམ་བྲང་གི་འཕྱང་འཕྲུལ། མུ་ཏིག་གི་ཕྲེང་བའི་དོ་ཤལ་ཙམ་གྱི་མིང་། ཧཱ་རཿ དོ་ཤལ་ལམ་རྒྱན་ཕྲེང་། མུཀྟཱ་བ་ལཱི། མུ་ཏིག་གི་ཕྲེང་། ཁྲིས་མ་བརྒྱ་དང་ལྡན་པའི་དོ་ཤལ་གྱི་མིང་། དེ་བཙྪནྡཿ ལྷའི་དོ་ཤལ། དོ་ཤལ་གྱི་དབྱེ་བ་སོ་སོའི་མིང་། གུཏྶཿ དང་། གུཙྪཿ འཁྲིལ་རྒྱན་ཏེ། ཁྲིས་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་ཅན་གྱི་དོ་ཤལ། གུཏྶཱརྡྷཿ དང་། གུཙྪཱ་དྷཿ འཁྲིལ་རྒྱན་ཕྱེད་པ་སྟེ་ཁྲིས་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་ཅན་གྱི་དོ་ཤལ། གོསྟ་ནཿ བའི་ནུ་མ་སྟེ་ཁྲིས་བཞི་པའི་དོ་ཤལ་འདི་ལ་ཁྲིས་སུམ་ཅུ་རྩ་བཞི་པར་འདོད་པའང་ཡོད། ཨརྡྡ་ཧཱ་ར། དོ་ཤལ་ཕྱེད་པ་སྟེ་སེ་མོ་དོའང་ཟེར། ཁྲིས་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་པའི་ཕྱེད་དམ་ ཕྱོགས་གཅིག་པའོ། །མཱ་ཎ་བ་ཀཿ ཁྲིས་ཉི་ཤུ་པའི་དོ་ཤལ་ཏེ་བྱིས་པའི་དོ་ཤལ་ལོ། །ཨེ་ཀཱ་བ་ལཱི། ཁྲིས་གཅིག་པའི་དོ་ཤལ་ཏེ་ཕྲེང་བ་གཅིག་པའོ། །ན་ཀྵ་
Chinese
穆古扎（藏文：མུ་ཀུ་ཊཾ།），即头饰，是带第二个“乌”字的头饰的名称。这个名称是头饰的名称，因此据说也适用于带月亮的头饰，需要特别理解。玛古扎（藏文：མ་ཀུ་ཊཾ།），头饰或装饰美丽。吉日扎（藏文：ཀི་རཱི་ཊཾ།），头饰和头饰顶端。头饰顶端宝石的名称。 祖扎玛尼（藏文：ཙཱུ་ཌཱ་མ་ཎི།，梵文天城体：चूडामणि，梵文罗马拟音：cūḍāmaṇi，汉语字面意思：顶髻宝）。希若热那（藏文：ཤི་རོ་རཏྣཾ།，梵文天城体：शिरोरत्नं，梵文罗马拟音：śiroratnaṃ，汉语字面意思：头顶宝珠），也称为头顶珍宝。项链中央主要宝石的名称。达热拉（藏文：ཏ་ར་ལ།），星执。为了美观，在头发的间隙用金等装饰的名称。巴拉瓦夏（藏文：པཱ་ལ་བཱ་ཤྱཱ།），头发装饰或头发美丽，以及巴日达塔亚（藏文：པཱ་རི་ཏ་ཐྱཱ།）。完全相同。如前所述，用金等制成的额头装饰的名称。巴扎瓦夏（藏文：པ་ཏྲ་བཱ་ཤྱཱ།），叶蔓或叶子缠绕，稍微伸展，因为它像叶子一样存在。拉拉智嘎（藏文：ལ་ལཱ་ཊི་ཀཱ།），额头的装饰。用金等制成的耳环的名称。嘎迪嘎（藏文：ཀཌྞི་ཀཱ།），耳环。达拉巴扎（藏文：ཏཱ་ལ་པ་ཏྲཾ།），棕榈叶。在注释中，达当嘎（藏文：ཏཱ་ཌངྐཿ），脸颊下垂。也这样说。耳环的装饰，耳环环的名称。滚扎拉（藏文：ཀུཎྚ་ལཾ།），盘绕，即耳环环。嘎尔那贝谢扎那（藏文：ཀརྞྞ་བེཥྚ་ནཾ།），耳环环。颈部装饰的名称。格热贝央（藏文：གྲཻ་བེ་ཡཾ།）和格热贝亚嘎（藏文：གྲཻ་བེ་ཡ་ཀཾ།），颈部装饰。嘎那布夏（藏文：ཀ་ཎཱ་བྷཱུ་ཥཱ།），喉咙装饰。垂到肚脐的装饰的名称。兰巴那（藏文：ལམྤ་ནཾ།），垂饰。拉兰德嘎（藏文：ལ་ལནྟེ་ཀཱ།），妩媚装饰。那是用金子制成的名称。扎兰比嘎（藏文：པྲཱ་ལམྦི་ཀཱ།），最好的垂饰。那是用珍珠制成的名称。乌热苏智日嘎（藏文：ཨུ་རཿསཱུ་ཏྲིཀཱ།），胸前的护身符或胸前的垂饰。仅是珍珠项链的名称。哈热（藏文：ཧཱ་རཿ），项链或装饰项链。穆达瓦利（藏文：མུཀྟཱ་བ་ལཱི།），珍珠项链。具有一百条线（khri）的项链的名称。德瓦灿达（藏文：དེ་བཙྪནྡཿ），天神的项链。项链的各种分类名称。古扎（藏文：གུཏྶཿ）和古恰（藏文：གུཙྪཿ），缠绕装饰，即具有三十二条线（khri）的项链。古扎尔达（藏文：གུཏྶཱརྡྷཿ）和古恰达（藏文：གུཙྪཱ་དྷཿ），一半缠绕的装饰，即具有二十四条线（khri）的项链。果斯达那（藏文：གོསྟ་ནཿ），牛的乳房，即具有四条线（khri）的项链，也有人认为这条项链具有三十四条线（khri）。阿尔达哈热（藏文：ཨརྡྡ་ཧཱ་ར།），一半的项链，也称为塞莫多。六十四条线（khri）的一半或 一边。玛那瓦嘎（藏文：མཱ་ཎ་བ་ཀཿ），具有二十条线（khri）的项链，即儿童的项链。埃嘎瓦利（藏文：ཨེ་ཀཱ་བ་ལཱི།），具有一条线（khri）的项链，即一条项链。纳夏
English
Mukuṭa (Tibetan: མུ་ཀུ་ཊཾ།), which means crest, is the name of a head ornament with the second "u" vowel. This name is the name of a head ornament, so it is said to also apply to a head ornament with a moon, which needs to be specifically understood. Mākuṭa (Tibetan: མ་ཀུ་ཊཾ།), crest or beautiful ornament. Kirīṭa (Tibetan: ཀི་རཱི་ཊཾ།), head ornament and the top of the crest. The name of the jewel at the top of the crest. Cūḍāmaṇi (Tibetan: ཙཱུ་ཌཱ་མ་ཎི།, Sanskrit Devanagari: चूडामणि, Sanskrit Romanization: cūḍāmaṇi, literal meaning: crest jewel). Śiroratnaṃ (Tibetan: ཤི་རོ་རཏྣཾ།, Sanskrit Devanagari: शिरोरत्नं, Sanskrit Romanization: śiroratnaṃ, literal meaning: head jewel), also called head gem. The name of the main jewel in the center of the necklace. Tarala (Tibetan: ཏ་ར་ལ།), star holder. The name of the decoration made of gold, etc., in the space between the hairs for beauty. Pālavāśyā (Tibetan: པཱ་ལ་བཱ་ཤྱཱ།), hair ornament or hair beauty, and Pāritāthyā (Tibetan: པཱ་རི་ཏ་ཐྱཱ།). Completely the same. As mentioned earlier, the name of the forehead ornament made of gold, etc. Patravāśyā (Tibetan: པ་ཏྲ་བཱ་ཤྱཱ།), leaf vine or leaf wrapping, slightly stretched because it exists like a leaf. Lalāṭikā (Tibetan: ལ་ལཱ་ཊི་ཀཱ།), forehead ornament. The name of the earrings made of gold, etc. Kaḍṇikā (Tibetan: ཀཌྞི་ཀཱ།), earrings. Tālapatraṃ (Tibetan: ཏཱ་ལ་པ་ཏྲཾ།), palm leaf. In the commentary, Tāḍaṅkaḥ (Tibetan: ཏཱ་ཌངྐཿ), cheek hanging. It is also said that way. The ornament of the earrings, the name of the earring ring. Kuṇṭalaṃ (Tibetan: ཀུཎྚ་ལཾ།), coiled, i.e., earring ring. Karṇṇaveṣṭanaṃ (Tibetan: ཀརྞྞ་བེཥྚ་ནཾ།), earring ring. The name of the neck ornament. Graiveyaṃ (Tibetan: གྲཻ་བེ་ཡཾ།) and Graiveyakaṃ (Tibetan: གྲཻ་བེ་ཡ་ཀཾ།), neck ornament. Kaṇābhūṣā (Tibetan: ཀ་ཎཱ་བྷཱུ་ཥཱ།), throat ornament. The name of the ornament hanging down to the navel. Lampanaṃ (Tibetan: ལམྤ་ནཾ།), pendant. Lalantekā (Tibetan: ལ་ལནྟེ་ཀཱ།), charming ornament. That is the name made of gold. Prālambikā (Tibetan: པྲཱ་ལམྦི་ཀཱ།), best pendant. That is the name made of pearls. Uraḥsūtrikā (Tibetan: ཨུ་རཿསཱུ་ཏྲིཀཱ།), chest amulet or chest pendant. Just the name of a pearl necklace. Hāraḥ (Tibetan: ཧཱ་རཿ), necklace or ornamental necklace. Muktāvalī (Tibetan: མུཀྟཱ་བ་ལཱི།), pearl necklace. The name of the necklace with one hundred strands (khri). Devacchandaḥ (Tibetan: དེ་བཙྪནྡཿ), necklace of the gods. Various classification names of necklaces. Gutsaḥ (Tibetan: གུཏྶཿ) and Gucchaḥ (Tibetan: གུཙྪཿ), coiled ornament, i.e., a necklace with thirty-two strands (khri). Gutsārdhaḥ (Tibetan: གུཏྶཱརྡྷཿ) and Gucchādhaḥ (Tibetan: གུཙྪཱདྷཿ), half-coiled ornament, i.e., a necklace with twenty-four strands (khri). Gostanaḥ (Tibetan: གོསྟ་ནཿ), cow's breast, i.e., a necklace with four strands (khri), it is also believed that this necklace has thirty-four strands (khri). Ardhahāra (Tibetan: ཨརྡྡ་ཧཱ་ར།), half necklace, also called Semodo. Half of sixty-four strands (khri) or one side. Māṇavakaḥ (Tibetan: མཱ་ཎ་བ་ཀཿ), necklace with twenty strands (khri), i.e., children's necklace. Ekāvalī (Tibetan: ཨེ་ཀཱ་བ་ལཱི།), necklace with one strand (khri), i.e., one necklace. Nakṣa