Tibetan
ར་ནག་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རྒྱ་སྐྱེགས་དང་འདྲ་བར་བཏགས་པའོ། །མིང་གཞན་པགས་འདབ་ཅན་དང་། ཙརྨ་བ་ཊ་ཀཿ པགས་བྱེའུ་ཟེར། ཅཱི་རཱི། དང་། སི་ལཱི། ཚད་པའི་བྱེའུ་ཞེས་སོ། །པཀྵ་གུཔྟཿ བྱའི་མིང་སྟེ་པཀྵི་དང་། འདོམ་ན་འདབ་བསྐྱོད་ཅེས་གདགས་གསུངས། འདབ་ཆགས་སྤྱི་མིང་། ཁ་གཿ མཁའ་འགྲོ། བི་ཧཾ་གཿ མཁའ་རྒྱུ། པཀྵཱིཿ གཤོག་ལྡན། ཤ་ཀུནྟཿ འཕུར་ནུས་དང་། འདབ་མ་ཅན། སྒོང་སྐྱེས།སོགས་ཟེར། ག་རུ་ཏ། སྒྲོ། པཀྵཿ གཤོག་པ། དེའི་མིང་གཞན། པ་ཏྲཾ། འདབ་མ། པ་ཏ་ཏྲཾ། འཕུར་བྱེད་དང་ལུས་སྐྱེས་འགེབ་བྱེད་ཟེར། ཙཉྩུཿ མཆུ་དང་། ཏྲོ་ཊིཿ གཅོད་བྱེད་ཟེར། ཨཎྚཾ། སྒོ་ང་། དེའི་མིང་། བི་ཤཱི། སྦུབས། ཀོ་ཥཿ མཛོད་ཀྱང་ཟེར། ཀུ་ལཱ་ཡ། བྱ་ཚང་ངམ་རིགས་བྱུང་། ནཱི་ཌཾ། བྱ་གནས། པོ་ཏཿ ཕྲུག་གུ། དེའི་མིང་། པཱ་ཀཿ འཐུང་བྱེད། ཨརྦྷ་ཀཿ འཕེལ་འགྲོ། ཌིམྦྷཿ བུ་ཕྲུག་གམ་འཕུར་སྣང་། པྲི་ཐུ་ཀཿ སྒྲ་འབྱིན། ཤཱ་བ་ཀཿ གཡོ་བྱེད། ཤི་ཤུཿ འཕར་འཕྲོ་སྟེ་ཕྲུ་གུ་གཞན་ལའང་སྦྱར་རུང་། བྱ་འཕུར་ཚུལ། པྲ་ཌཱི་ནཾ། སྟེང་དུ་འཕུར་བ་རྩོམ་པ། ཨུརྡཱི་ནཾ། གྱེན་དུ་མཐོ་བར་ལྡིང་བ། སཾ་ཌཱི་ནཾ། སླར་སར་འབབ་པའི་ཕྱིར་གཞོལ་བའམ་འཛུམ་པ་ལ་བཤད། ཡང་དེ་གསུམ་རིམ་བཞིན་ཐུར་གྱེན་ཐད་ཀར་འཕུར་བ་ལ་བཞེད་པའམ་ཡོད་དོ། །གཤོག་པ་ཅན་གྱི་སྦྲང་བུའི་མིང་ལས། བྷྲ་མརཿ འཁོར་བྱེད་དེ་བུང་བ། བྷྲྀངྒཿ བུང་བ། མ་དྷུ་ཀ་ར། སྦྲང་རྩི་བྱེད་པ། དྭི་རེ་ཕཿ ར་ཡིག་གཉིས་པ། ཨ་ལིཿ འཁོར་འགྲོ། གཞན་ཡང་སྦྲང་རྩིའི་བརྟུལ་ཞུགས། སྦྲང་རྩི་འཐུང་། རྐང་དྲུག་སོགས་སོ། །སྦྲང་རྩི་གསོག་བྱེད་སྦྲང་བུའི་མིང་། སར་གྷཱ། འགྲོ་འཇོམས་དང་། མ་དྷུ་མཀྵི་ཀཿསྦྲང་རྩིའི་སྦྲང་བུ་ཞེས་སོ། །དེའི་བྱེ་བྲག པ་ཏངྒི་ཀཱ། ཕྱེ་མ་ལེབ་འདྲ་ཞེས་དང་། པུཏྟི་ཀཱ། བུད་སྒྲ་ཅན། འདི་གྲོག་མར་བསྒྱུར་བ་ནོར་གསུངས། ཤ་སྦྲང་གི་མིང་། དཾ་ཤཿ ཤ་སྦྲང་ངམ་ཟ་བྱེད། དེ་ལ། བ་ན་མ་ཀྵི་ཀཱ། ནགས་སྦྲང་ཡང་འདོགས། ཤ་སྦྲང་ཆུང་ངུའི་མིང་། དཾ་ཤཱིཿ ཟ་བྱེད་ཅེས་སོ། །བར་ལཱི་ཞེས་གྲགས་པའི་སྦྲང་བུ་སེར་པོའི་མིང་། གནྡྷོ་ལི། སློང་བྱེད། པ་ར་ཊ། སྟེན་བྱེད་དམ་གུས་མ་ཟེར། ཚད་འབུ་ཛྙི་ལླཱིའི་མིང་། བྷྲྀངྒཱ་རཱིཿ བུང་བ་དང་འདྲ་བ་དང་། ཛྷཱི་སྒྲ་ཅན་དང་། སིལ་ཁྲོལ་ཅན་ཡང་ཟེར། པ་ཏཾ་ཀཿ ལྟུང་བྱེད་དེ་ཕྱེ་མ་ལེབ། དེའི་མིང་། ཤ་ལ་བྷཿ ཕྱེ་མ་ལེབ་བམ་འཚེ་བྱེད། ཅེས་སོ། །སྣུམ་འཐུང་བའི་འབུ་ཕྱེ་མ་ལེབ་ལྟ་བུའི་མིང་
Chinese
因为是黑色的缘故，所以像乌鸦一样命名。其他的名字有“皮翅膀者”和ཙརྨ་བ་ཊ་ཀཿ（carma-vaṭakaḥ，梵文天城体，carma-vatakah，皮鸟），ཅཱི་རཱི། 和སི་ལཱི། 叫做“寒冷的鸟”。པཀྵ་གུཔྟཿ（pakṣa-guptaḥ，梵文天城体，paksha-guptah，鸟的隐藏）是鸟的名字，也就是པཀྵི་（pakṣi，梵文天城体，pakshi，鸟），如果测量的话，据说可以命名为“翅膀移动”。翅膀动物的总称。ཁ་གཿ（kha-gaḥ，梵文天城体，kha-gah，虚空行者）。བི་ཧཾ་གཿ（vihaṃ-gaḥ，梵文天城体，viham-gah，虚空行者）。པཀྵཱིཿ（pakṣīḥ，梵文天城体，pakshihi，有翅膀的）。ཤ་ཀུནྟཿ（śa-kuntaḥ，梵文天城体，sha-kuntah，能飞的）和“有翅膀的”、“卵生的”等等。ག་རུ་ཏ། 羽毛。པཀྵཿ（pakṣaḥ，梵文天城体，pakshah，翅膀）。它的其他名字。པ་ཏྲཾ། 叶子。པ་ཏ་ཏྲཾ། 说是飞行者和身体出生的覆盖物。ཙཉྩུཿ（cañcuḥ，梵文天城体，cañcuh，喙）喙和ཏྲོ་ཊིཿ（troṭiḥ，梵文天城体，trotihi，切断者）说是切断者。ཨཎྚཾ། 鸡蛋。它的名字。བི་ཤཱི། 空壳。ཀོ་ཥཿ（koṣaḥ，梵文天城体，koshah，容器）也说是仓库。ཀུ་ལཱ་ཡ། 鸟巢或种族出生。ནཱི་ཌཾ། 鸟的住所。པོ་ཏཿ 雏鸟。它的名字。པཱ་ཀཿ（pākaḥ，梵文天城体，pakah，饮用者）饮用者。ཨརྦྷ་ཀཿ（arbhakaḥ，梵文天城体，arbhakah，生长者）生长者。ཌིམྦྷཿ 幼崽或飞行景象。པྲི་ཐུ་ཀཿ 发出声音。ཤཱ་བ་ཀཿ 移动者。ཤི་ཤུཿ 跳跃者，也可以用于其他雏鸟。鸟飞的方式。པྲ་ཌཱི་ནཾ། 向上飞翔的开始。ཨུརྡཱི་ནཾ། 向上高高飞翔。སཾ་ཌཱི་ནཾ། 为了再次降落到地面而倾斜或弯曲。还有，这三个依次被认为是向下、向上、直线飞行。从有翅膀的蜜蜂的名字中。བྷྲ་མརཿ（bhramaraḥ，梵文天城体，bhramarah，旋转者）旋转者，也就是蜜蜂。བྷྲྀངྒཿ 蜜蜂。མ་དྷུ་ཀ་ར། 制造蜂蜜者。དྭི་རེ་ཕཿ 有两个“ra”字母。ཨ་ལིཿ 旋转行者。还有，蜂蜜的苦行、喝蜂蜜、六只脚等等。储存蜂蜜的蜜蜂的名字。སར་གྷཱ། 行走毁灭者和མ་དྷུ་མཀྵི་ཀཿ（madhu-makṣikaḥ，梵文天城体，madhu-makshikah，蜂蜜蜜蜂）说是蜂蜜的蜜蜂。它的分类。པ་ཏངྒི་ཀཱ། 说是像蝴蝶一样，和པུཏྟི་ཀཱ། 发出“bu”的声音。据说把这个翻译成蚂蚁是错误的。肉蝇的名字。དཾ་ཤཿ（daṃśaḥ，梵文天城体，damshah，咬）肉蝇或食用者。对于它，བ་ན་མ་ཀྵི་ཀཱ། 也叫做森林蜜蜂。小肉蝇的名字。དཾ་ཤཱིཿ（daṃśīḥ，梵文天城体，damshihi，食用者）说是食用者。被称为“barli”的黄色蜜蜂的名字。གནྡྷོ་ལི། 乞求者。པ་ར་ཊ། 支持者或不敬者。寒冷昆虫ཛྙི་ལླཱིའི་名字。བྷྲྀངྒཱ་རཱིཿ（bhṛṅgārīḥ，梵文天城体，bhringarhi，像蜜蜂一样）像蜜蜂一样，和ཛྷཱི་声音者，也说是发出铃声者。པ་ཏཾ་ཀཿ（pataṃ-kaḥ，梵文天城体，patam-kah，坠落者）坠落者，也就是蝴蝶。它的名字。ཤ་ལ་བྷཿ 蝴蝶或伤害者。等等。吸油的昆虫，像蝴蝶一样的名字
English
It is named like a crow because it is black. Other names include "leather-winged one" and carma-vaṭakaḥ (ཙརྨ་བ་ཊ་ཀཿ, Devanagari, carma-vatakah, leather bird), cīrī and sīlī, called "cold bird". pakṣa-guptaḥ (པཀྵ་གུཔྟཿ, Devanagari, paksha-guptah, bird's hiding) is the name of a bird, that is, pakṣi (པཀྵི་, Devanagari, pakshi, bird), and if measured, it is said that it can be named "wing movement". General term for winged animals. kha-gaḥ (ཁ་གཿ, Devanagari, kha-gah, sky-goer). vihaṃ-gaḥ (བི་ཧཾ་གཿ, Devanagari, viham-gah, sky-goer). pakṣīḥ (པཀྵཱིཿ, Devanagari, pakshihi, winged). śa-kuntaḥ (ཤ་ཀུནྟཿ, Devanagari, sha-kuntah, able to fly) and "winged", "oviparous", etc. garu-ta. Feather. pakṣaḥ (པཀྵཿ, Devanagari, pakshah, wing). Its other name. patraṃ. Leaf. pata-traṃ. It is said to be a flyer and a body-born cover. cañcuḥ (ཙཉྩུཿ, Devanagari, cañcuh, beak) beak and troṭiḥ (ཏྲོ་ཊིཿ, Devanagari, trotihi, cutter) is said to be a cutter. aṇṭaṃ. Egg. Its name. viśī. Shell. koṣaḥ (ཀོ་ཥཿ, Devanagari, koshah, container) is also called a storehouse. kulāya. Bird's nest or race of origin. nīḍaṃ. Bird's dwelling. potaḥ. Chick. Its name. pākaḥ (པཱ་ཀཿ, Devanagari, pakah, drinker) drinker. arbhakaḥ (ཨརྦྷ་ཀཿ, Devanagari, arbhakah, grower) grower. ḍimbhaḥ. Cub or flying sight. pṛthu-kaḥ. Makes a sound. śāva-kaḥ. Mover. śiśuḥ. Jumper, can also be used for other chicks. The way a bird flies. pra-dīnaṃ. Starting to fly upwards. ur-dīnaṃ. Soaring high upwards. saṃ-ḍīnaṃ. Leaning or bending to fall back to the ground. Also, these three are considered to fly downwards, upwards, and straight respectively. From the names of winged bees. bhramaraḥ (བྷྲ་མརཿ, Devanagari, bhramarah, rotator) rotator, that is, bee. bhṛṅgaḥ. Bee. madhu-kara. Honey maker. dvi-rephaḥ. Has two "ra" letters. aliḥ. Rotating walker. Also, honey asceticism, drinking honey, six legs, etc. The name of the honey-storing bee. sar-ghā. Walking destroyer and madhu-makṣikaḥ (མ་དྷུ་མཀྵི་ཀཿ, Devanagari, madhu-makshikah, honey bee) is said to be a honey bee. Its classification. pataṅgikā. It is said to be like a butterfly, and putti-kā. Makes a "bu" sound. It is said that translating this as an ant is wrong. The name of the flesh fly. daṃśaḥ (དཾ་ཤཿ, Devanagari, damshah, bite) flesh fly or eater. For it, vana-makṣikā. Also called forest bee. The name of the small flesh fly. daṃśīḥ (དཾ་ཤཱིཿ, Devanagari, damshihi, eater) is said to be an eater. The name of the yellow bee known as "barli". gandholi. Beggar. para-ṭa. Supporter or disrespectful one. The name of the cold insect jñīllī. bhṛṅgārīḥ (བྷྲྀངྒཱ་རཱིཿ, Devanagari, bhringarhi, like a bee) like a bee, and jhī sounder, also said to be a bell ringer. pataṃ-kaḥ (པ་ཏཾ་ཀཿ, Devanagari, patam-kah, faller) faller, that is, butterfly. Its name. śa-la-bhaḥ. Butterfly or harmer. And so on. The name of the oil-drinking insect, like a butterfly.