Tibetan
ང་མིང་གིས་ ཤེས་པར་བྱ། གཎྜ་ཤཻ་ལཿ རྦབ་རྡོ་སྟེ་ས་གཡོས་སོགས་ཀྱིས་རི་ནས་ལྷུང་པའི་རྡོ་ཆེན་པོའི་མིང་ངོ་། །སྠཱུ་ལོ་ཙྪ་ཡཿ རྦབ་འདྲིལ་བའི་རྡོ། གཎྚ། རྦབ་ལ་འཇུག་གམ་ཟེར། ཕ་ཝོང་། དཀར་གོང་། མཉྫི་ར་བེ་སྣབ་སྟངས་ཟིལ་སོགས་ཕལ་ཆེར་སྨན་གྱི་མིང་དུ་གསལ། པཱཎྜ་ཀམྤ་ལ་ཤི་ལཱ་ཏ་ལམ྄། ཨར་མོ་ནིག་ལྟ་བུའི་རྡོ་ལེབ་སྟེ། སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་གནས་ཀྱི་རྡོའམ། རྡོ་ལས་བྱས་པའི་ཡོ་བྱད་མཆིག་སོགས་ཅི་རིགས་དེ་ཡི་མིང་དང་། ཡོ་བྱད་གང་ཡིན་དེའི་མིང་དང་། རྡོ་ཡི་མིང་སྦྱར་བས་ཤེས་སོ། །སའམ་རྡོ་ཡི་ཁམས་སུ་གཏོགས་པ། མ་ན་ཤི་ལཱ། སྡོང་རོས། ཧིངྐུ་ལ། མཚལ་སོགས་ཚོན་རིགས་རྣམས་ཚོན་གྱི་མིང་དུ་བཀོད་ཟིན། ཁ་ཊི་ཀཱ། དང་། ཀཱ་ཙ་ནཱི། ཐོད་ལེ་ཀོར། པྲ་ལེ་པ་ཀཿ ཐོད་ལེ་ཀོར་གྱི་ཕྱེ་མ། སུ་ཝརྑཾ། གསེར་རྡོ། རཱུ་བ། དངུལ་རྡོ། གཻ་རི་ཀཾ བཙག ཀནྡྷ་ཀཿ མུ་ཟི། ཨ་མ་ལཾ། དང་། ཨ་བྷྲ་ཀཾ ལྷང་ཚེར། ཏཱ་མྲཾ། ཟངས་རྡོ། ཞེས་དེ་སོགས་ཤེས་པར་བྱའོ། ༈ །བདུན་པ་རིན་པོ་ཆེའི་རིགས་ལ་ཡོངས་གྲགས་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིར་བཤད་པས་མཚོན་ནས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ལྷ་དང་མི་སོགས་ཀྱི་བསོད་ནམས་ཀྱི་མཐུ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྨོན་ལམ་གྱི་སྟོབས་ཀྱིས་བསྐྲུན་པའི་ཡོན་ཏན་དང་ནུས་པ་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་ཡང་། ཡོངས་གྲགས་རགས་རིམ་གྱི་མིང་ལ། ཙིནྟ་མ་ཎི། ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ། བ་ཤི་རཱ་ཛཿ དབང་གི་རྒྱལ་པོ། ན་ར་མ་ཎི། མིའི་ནོར་བུ། དེ་བ་མ་ཎི། ལྷའི་ནོར་བུ། བོ་དྷི་ས་ཏྭ་མ་ཎི། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ནོར་བུ། བྱེ་བྲག་ཏུ། བཻ་དཱུཪྻཾ། བཻཌཱུཪྻཿ སྟེ་ཤེལ་རིགས་རང་བྱུང་ཤིན་ཏུ་དང་བ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་སོགས་ཀྱང་རྒྱུ་འདི་ལས་གྲུབ་པ་ཡིན། འདི་ལ་ཁ་དོག་སྔོ་སེར་དཀར་པོ་སོགས་འབྱུང་བར་བཤད། ཨིནྡྲ་ནཱི་ལཾ། དབང་སྔོན་ཏེ། ཟུར་ཆག་ཨཎྚ་རྙིལ་དང་། ཨན་དྷ་རྙིལ་དུའང་འབོད་པ་ ཤིན་ཏུ་དང་ཞིང་ཁ་དོག་སྔོ་བའོ། །མར་ཀ་ཏམ྄། མར་གད་དེ་ལྗང་བའོ། །དེ་ལ། གཱ་རུཏྨ་ཏཾ། ཁྱུང་སྐྱེས། ཧ་རིབྡ་ཎིཿ ནོར་བུ་ལྗང་གུ། ཨ་ཤྨ་གརྦྷ། རྡོའི་སྙིང་པོ་ཟེར། པདྨ་རཱ་གཿ སོར་བཞག་ཅིང་པདྨ་དམར་པོ་སྟེ་དང་ཞིང་དམར་བ་འོད་དམར་པོ་ཅན་ནོ། །དེ་ལ། ཤོ་ཎ་རཏྣཾ། རིན་ཆེན་དམར་པོ། ལོ་ཧི་ཏ་ཀཿ མདོག་དམར་ཟེར། པྲ་པཱ་ཌཿ དང་། པྲ་བཱ་ལཾ། བྱེ་རུ། བི་དྲུ་མཿ ཁྱད་པར་ཤིང་སྟེ། བྱེ་རུ། ཀརྐེ་ཏ་ནཾ། ཀེ་ཀེ་རུ། ཁ་དོག་སེར་པོའོ། །མུཀྟི་ཀཱཿ དང་མུཀྟཱ། མུ་ཏིག །དེ་ལ། མཽ་ཀྟི་ཀཾ། གྲོལ་བ་ཅན་ཟེར། ལོ་ཧི་ཏ་མུ
Chinese
我以名字来了解。 གཎྜ་ཤཻ་ལཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：是崩石，指因地震等从山上掉落的大石头的名称。སྠཱུ་ལོ་ཙྪ་ཡཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：是滚动的石头。གཎྚ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：说是指崩石。帕翁。嘎尔贡。门吉ra贝纳布当孜等，大多是药物的名称。པཱཎྜ་ཀམྤ་ལ་ཤི་ལཱ་ཏ་ལམ྄（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：类似阿莫尼的石板，是三十三天的住所的石头，或是用石头做的器具，如勺子等各种东西的名称，以及任何器具的名称，和石头的名称结合起来理解。属于土或石头的范畴。མ་ན་ཤི་ལཱ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：是雄黄。ཧིངྐུ་ལ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：是朱砂等颜料，各种颜料的名称已在颜料中列出。ཁ་ཊི་ཀཱ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：和ཀཱ་ཙ་ནཱི（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：是石钟乳。པྲ་ལེ་པ་ཀཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：是石钟乳的粉末。སུ་ཝརྑཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：是金矿石。རཱུ་བ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：是银矿石。གཻ་རི་ཀཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：是赭石。ཀནྡྷ་ཀཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：是青金石。ཨ་མ་ལཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：和ཨ་བྷྲ་ཀཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：是云母。ཏཱ་མྲཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：是铜矿石。要知道这些等等。 第七，珍宝的种类，通常说是六十四种，以此为例，无数的珍宝是神和人等的福德的力量，以及菩萨的发愿的力量所创造的功德和能力，虽然会出现各种各样，但通常粗略的名称是：ཙིནྟ་མ་ཎི（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：如意宝。བ་ཤི་རཱ་ཛཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：自在王。ན་ར་མ་ཎི（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：人宝。དེ་བ་མ་ཎི（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：天宝。བོ་དྷི་ས་ཏྭ་མ་ཎི（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：菩萨宝。特别地，བཻ་དཱུཪྻཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：或བཻཌཱུཪྻཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：是琉璃，天然非常清澈，如意宝等也是由此物质制成。据说这种琉璃有蓝、黄、白等颜色。ཨིནྡྲ་ནཱི་ལཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：是靛青，也叫作安达尼尔和安达尔尼尔，非常清澈，颜色是蓝色的。མར་ཀ་ཏམ྄（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：是祖母绿，是绿色的。还有གཱ་རུཏྨ་ཏཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：是迦楼罗所生。ཧ་རིབྡ་ཎིཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：是绿色的宝珠。ཨ་ཤྨ་གརྦྷ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：说是石头的精华。པདྨ་རཱ་གཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：是红莲花，清澈而红色，有红色的光芒。还有ཤོ་ཎ་རཏྣཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：是红色的珍宝。ལོ་ཧི་ཏ་ཀཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：说是红色。པྲ་པཱ་ཌཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：和པྲ་བཱ་ལཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：是珊瑚。བི་དྲུ་མཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：特别是树木，是珊瑚。ཀརྐེ་ཏ་ནཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：是黄玉，颜色是黄色的。མུཀྟི་ཀཱཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：和མུཀྟཱ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：是珍珠。还有མཽ་ཀྟི་ཀཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：说是具有解脱的。洛希塔穆
English
I will understand by name. གཎྜ་ཤཻ་ལཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): is a landslide stone, referring to the name of a large stone that falls from a mountain due to earthquakes, etc. སྠཱུ་ལོ་ཙྪ་ཡཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): is a rolling stone. གཎྚ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): It is said to refer to a landslide stone. Pawong. Kargong. Manjira Be Nab Tangzi, etc., are mostly names of medicines. པཱཎྜ་ཀམྤ་ལ་ཤི་ལཱ་ཏ་ལམ྄ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): is a slate-like stone similar to ammonite, the stone of the Thirty-Three Heavens' residence, or the name of various utensils made of stone, such as spoons, etc., and the name of any utensil, combined with the name of the stone, to understand. Belonging to the category of earth or stone. མ་ན་ཤི་ལཱ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): is realgar. ཧིངྐུ་ལ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): is cinnabar and other pigments, the names of various pigments have been listed in the pigments. ཁ་ཊི་ཀཱ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): and ཀཱ་ཙ་ནཱི (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): are stalactites. པྲ་ལེ་པ་ཀཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): is stalactite powder. སུ་ཝརྑཾ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): is gold ore. རཱུ་བ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): is silver ore. གཻ་རི་ཀཾ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): is ochre. ཀནྡྷ་ཀཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): is lapis lazuli. ཨ་མ་ལཾ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): and ཨ་བྷྲ་ཀཾ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): are mica. ཏཱ་མྲཾ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): is copper ore. Know these and so on. Seventh, the types of gems, commonly said to be sixty-four types, taking this as an example, countless gems are the power of the merit of gods and humans, etc., and the merits and abilities created by the power of the bodhisattva's aspirations, although various kinds will appear, but the common rough names are: ཙིནྟ་མ་ཎི (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): wish-fulfilling jewel. བ་ཤི་རཱ་ཛཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning):自在王 (Sovereign King). ན་ར་མ་ཎི (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): human jewel. དེ་བ་མ་ཎི (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): heavenly jewel. བོ་དྷི་ས་ཏྭ་མ་ཎི (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): bodhisattva jewel. In particular, བཻ་དཱུཪྻཾ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): or བཻཌཱུཪྻཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): is lapis lazuli, naturally very clear, wish-fulfilling jewels, etc., are also made from this substance. It is said that this lapis lazuli has blue, yellow, white, and other colors. ཨིནྡྲ་ནཱི་ལཾ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): is indigo, also called Andanil and Andarnil, very clear, and the color is blue. མར་ཀ་ཏམ྄ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): is emerald, which is green. Also, གཱ་རུཏྨ་ཏཾ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): is born of Garuda. ཧ་རིབྡ་ཎིཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): is a green jewel. ཨ་ཤྨ་གརྦྷ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): is said to be the essence of stone. པདྨ་རཱ་གཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): is a red lotus, clear and red, with a red glow. Also, ཤོ་ཎ་རཏྣཾ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): is a red gem. ལོ་ཧི་ཏ་ཀཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): is said to be red. པྲ་པཱ་ཌཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): and པྲ་བཱ་ལཾ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): are coral. བི་དྲུ་མཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): especially trees, are coral. ཀརྐེ་ཏ་ནཾ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): is topaz, the color is yellow. མུཀྟི་ཀཱཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): and མུཀྟཱ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): are pearls. Also, མཽ་ཀྟི་ཀཾ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): is said to have liberation. Lohitamu