English
It is also called having grass. It is the name of a kind of grass that livestock eat. The names of grasses are: Trinam. (梵文天城体：तृण，梵文罗马拟音：tṛṇaṃ，汉语字面意思：Grass). Grass. Arjunam. (梵文天城体：अर्जुन，梵文罗马拟音：arjunaṃ，汉语字面意思：阿 Arjuna). Skya Sangs. And so on. Fifth, the categories of grains and fruits are: Rice. Shali. (梵文天城体：शाली，梵文罗马拟音：śāli，汉语字面意思：Rice). Rice Salu. Shali. (梵文天城体：शाली，梵文罗马拟音：śāli，汉语字面意思：Rice). And Laya. Salu is the general name for rice. Tandulaḥ. (梵文天城体：तण्डुल，梵文罗马拟音：taṇḍulaḥ，汉语字面意思：Rice). Big rice. Yavaḥ. (梵文天城体：यव，梵文罗马拟音：yavaḥ，汉语字面意思：Barley). Barley. Among them Sita Shukah. (梵文天城体：सितशूक，梵文罗马拟音：sitaśūkaḥ，汉语字面意思：White awn). White awn. Shita Shukah. (梵文天城体：शितशूक，梵文罗马拟音：śitaśūkaḥ，汉语字面意思：Sharp awn). Called sharp awn. Yavakah. (梵文天城体：यवक，梵文罗马拟音：yavakaḥ，汉语字面意思：Barley). Qing稞. Yavakah. (梵文天城体：यावक，梵文罗马拟音：yāvakaḥ，汉语字面意思：Barley). Having barley is Qing稞. Among them Kulmashah. (梵文天城体：कुल्माष，梵文罗马拟音：kulmāṣaḥ，汉语字面意思：Cooked beans). Long beans or inferior beans. Godhumah. (梵文天城体：गोधूम，梵文罗马拟音：godhūmaḥ，汉语字面意思：Wheat). Among them Sumanah. (梵文天城体：सुमन，梵文罗马拟音：sumanaḥ，汉语字面意思：Good heart). Called pleasing. Priyankuḥ. (梵文天城体：प्रियङ्कु，梵文罗马拟音：priyaṅkuḥ，汉语字面意思：Millet). And Kankuḥ. (梵文天城体：कङ्कु，梵文罗马拟音：kaṅkuḥ，汉语字面意思：Millet). And Kanku. (梵文天城体：काङ्कु，梵文罗马拟音：kāṅku，汉语字面意思：Millet). Khre. Tilaḥ. (梵文天城体：तिल，梵文罗马拟音：tilaḥ，汉语字面意思：Sesame). Sesame. Tila Bejah. (梵文天城体：तिलबीज，梵文罗马拟音：tilabījaḥ，汉语字面意思：Sesame seed). Sesame bran. Tila Pinjah. (梵文天城体：तिलपिञ्ज，梵文罗马拟音：tilapiñjaḥ，汉语字面意思：Sesame cake). Called sesame cake. Raja Mashah. (梵文天城体：राजमाष，梵文罗马拟音：rājamāṣaḥ，汉语字面意思：Soybean). Mon bean white. Mungah. (梵文天城体：मुङ्ग，梵文罗马拟音：muṅgaḥ，汉语字面意思：Mung bean). Mon bean or green bean. Masurah. (梵文天城体：मसूर，梵文罗马拟音：masūraḥ，汉语字面意思：Lentil). Small lentils, among them Mangalyakah. (梵文天城体：माङ्गल्यक，梵文罗马拟音：māṅgalyakaḥ，汉语字面意思：Auspicious). Also called auspicious. Mashah. (梵文天城体：माष，梵文罗马拟音：māṣaḥ，汉语字面意思：Bean). Mon bean or small bean. Also written as Bre'u. Mukuṣṭaḥ. (梵文天城体：मुकुष्ट，梵文罗马拟音：mukuṣṭaḥ，汉语字面意思：A kind of bean). Mon bean Nagu. Chana. (梵文天城体：चणा，梵文罗马拟音：caṇā，汉语字面意思：Chickpea). Mon bean Zan, also called Zanka, is a white soybean with a convex shape. This name is also called Hari Manthajah. (梵文天城体：हरिमन्थज，梵文罗马拟音：harimanthajaḥ，汉语字面意思：Horse stirred birth). Also called horse stirred birth. Kulattham. (梵文天城体：कुलत्थ，梵文罗马拟音：kulatthaṃ，汉语字面意思：Horse gram). Soybean or Mon bean Nagu and Kalavah. (梵文天城体：कलाव，梵文罗马拟音：kalāvaḥ，汉语字面意思：Pea). And Brtuliḥ Is the general name for beans. Hareṇuḥ. (梵文天城体：हरेणु，梵文罗马拟音：hareṇuḥ，汉语字面意思：Small lentil). Round bean. Among them Kalayah. (梵文天城体：कलाय，梵文罗马拟音：kalāyaḥ，汉语字面意思：Pea). Wind place. Sati Nakaḥ. (梵文天城体：सतीनक，梵文罗马拟音：satīnakaḥ，汉语字面意思：Produce wind). Produce wind. Khandikah. (梵文天城体：खण्डिक，梵文罗马拟音：khaṇḍikaḥ，汉语字面意思：Destroyer). Called destroyer. Vana Mungah. (梵文天城体：वनमुङ्ग，梵文罗马拟音：vanamuṅgaḥ，汉语字面意思：Wild mung bean). Forest bean. Among them Munga Shtakah. (梵文天城体：मुङ्गष्टक，梵文罗马拟音：muṅgaṣṭakaḥ，汉语字面意思：Eight times mung bean). Go out happy. Mayastakah. (梵文天城体：मयस्तक，梵文罗马拟音：mayastakaḥ，汉语字面意思：Stop). Stop going. Makuṣṭhākaḥ. (梵文天城体：मकुष्ठाक，梵文罗马拟音：makuṣṭhākaḥ，汉语字面意思：Decoration). Decoration place. Mayuṣṭhakaḥ. (梵文天城体：मयुष्ठक，梵文罗马拟音：mayuṣṭhakaḥ，汉语字面意思：Throw). Called throwing place. Atasi. (梵文天城体：अतसी，梵文罗马拟音：atasī，汉语字面意思：Flax). Flax fruit. Among them Uma. (梵文天城体：उम，梵文罗马拟音：uma，汉语字面意思：Flax). Make a sound. Kṣuma. (梵文天城体：क्षुमा，梵文罗马拟音：kṣumā，汉语字面意思：Flax). Called self-sounding. General name for black rapeseed. Sarṣapaḥ. (梵文天城体：सर्षप，梵文罗马拟音：sarṣapaḥ，汉语字面意思：Mustard). Rapeseed or white mustard. Tantubhaḥ. (梵文天城体：तन्तुभ，梵文罗马拟音：tantubhaḥ，汉语字面意思：Fiber). Rapeseed. Sariṣapaḥ. (梵文天城体：सरिषप，梵文罗马拟音：sariṣapaḥ，汉语字面意思：Produce oil). Produce oil. Katu Snehaḥ. (梵文天城体：कटुस्नेह，梵文罗马拟音：kaṭusnehaḥ，汉语字面意思：Hot oil). Called hot oil. Siddharthah. (梵文天城体：सिद्धार्थ，梵文罗马拟音：siddhārthaḥ，汉语字面意思：Meaningful). Meaningful, is another name for rapeseed. Kṣa Baḥ Ske Tshe. Rajikaḥ. (梵文天城体：राजिका，梵文罗马拟音：rājikāḥ，汉语字面意思：Small mustard). Is the victor, that is, the fruit of mustard. Among them Kṣudha Bhijananaḥ. (梵文天城体：क्षुधाभिजनन，梵文罗马拟音：kṣudhābhijananaḥ，汉语字面意思：Produce hunger). Produce anesthesia. Kṛṣṇika. (梵文天城体：कृष्णीका，梵文罗马拟音：kṛṣṇīkā，汉语字面意思：Black). Black. Asuri. (梵文天城体：आसुरी，梵文罗马拟音：āsurī，汉语字面意思：Asura). Called non-heaven. Kodravaḥ. (梵文天城体：कोद्रव，梵文罗马拟音：kodravaḥ，汉语字面意思：Kodo millet). Is the ground sound, that is, millet or chaff. Among them Koru Dushaḥ. (梵文天城体：कोरूदूष，梵文罗马拟音：korūdūṣaḥ，汉语字面意思：Kodo millet). Also called millet. Karaṇṭalaḥ. (梵文天城体：करण्टल，梵文罗马拟音：karaṇṭalaḥ，汉语字面意思：Container). Is a sieve or sieve, that is, a winnowing fan. E Raṇṭaḥ A Ran Dah Ballaḥ Kha Sran Chung Ngu. Matu Lani. Gso Ba. De Bhang La. Destroying is called. Sha Na is also its name. Anu is Tsi Tsi, slightly larger than Khre, the name of a white grain. Among them Unu Phalam. Tsi Tsi's fruit or called. Shyama Kam Tse Tse God or Khre God. Furthermore
Tibetan
། ཨཱ་ཤུ་བྲཱི་ཧིཿ ཨ་ཤུའི་འབྲུ། དེ་ལ། པཱ་ཊ་བཿ སྐྱ་སྣར་འབྲུ་ཡང་ཟེར། འབྲུ། ཥ་ཋཿ ཞེས་པ་དང་། ཏི་ཥཱི་རི། ཞེས་པ་དང་། ཆུ་མང་པོའི་དབུས་སུ་སྐྱེད་དགོས་པའི་འབྲས། ཀ་ལ་མཿཞེས་བྱ་བ་དང་། དེ་ཙམ་སོ་ནམ་མི་དགོས་པའི་འབྲས་མར་སོགས་དང་།ཞག་དྲུག་ཅུས་སྨིན་པའི་འབྲུ་ལ། ཥཥྚི་ཀཿ སྟེ་དྲུག་ཅུ་པ་ཞེས་དང་། སོ་ནམ་སླ་ཞིང་དམན་པའི་འབྲུ་རྣམས་ཀྱི་སྤྱི་མིང་། ཤཱ་ལི། དང་། ལ་ཡ་དང་། སཱ་ལུ་ཞེས་གྲགས་ཤིང་། དམན་པའི་འབྲུ་སོ་ནམས་ཅུང་ཟད་ཀྱིས་འགྲུབ་པའམ། མ་རྨོས་ཀྱང་སྐྱེ་བས་རྩ་དང་འདྲ་བ་ཤྱཱ་མ་ཀ་སྟེ་ ཁྲེ་རྒོད་སོགས་ཀྱི་སྤྱི་མིང་དུ། ཏྲྀ་ཎ་དྷྱ་ནྱཿ རྩྭའི་འབྲུ། ནཱི་བཱ་རཿ མ་རྨོས་འབྲུ་ཟེར། བ་ལང་ལ་སྤྱིན་རྒྱུའི་ཨུ་ག་ཏྲ་ཞེས་གྲགས་པ་ལ། ག་བེ་ཌུཿ བ་ལང་གཟན། ག་བེ་དྷུ་ཀཱ། བ་ལང་ཟས་ཟེར། འཆི་མེད་མཛོད་འབྲུ་ཞེས་པའི་མིང་གི་འཇུག་ཡུལ་གཙོ་བོ་བཅུ་བདུན་བཤད་པ་འདིར་སྡོམ་དུ་བྱས་ཏེ་ཚིགས་བཅད་དུ་བརྗོད་ན། ཨ་ཤུའི་འབྲུ་དང་ནས་གྲོ་ཏིལ། །སྲན་ཆུང་རྡེའུ་ཁྲེའུ་དང་། །ཙ་ན་ན་གུ་སྲན་ཟླུམ་དང་། །ནགས་སྲན་ཙི་ཙི་ཙི་ཚེ་དང་། །ཁྲེ་ཡུངས་ཥ་ཋ་ཏི་ཥཱི་ཏིཿ འབྲུ་རིགས་བཅུ་བདུན་དག་ཏུ་བརྗོད། འདི་སྐབས་བྲཱི་ཧིཿ ཞེས་པ་འབྲུའི་སྤྱི་མིང་དེ་ཉིད་ཨ་ཤུའི་འབྲུ་ལ་སྒེར་མིང་བཏགས་ནས་བསྟན་ཞིང་། འདི་ནང་སྲན་མའི་རིགས་བདུན་དང་། ནས་སོགས་ཡོངས་གྲགས་དང་། ཡུངས་ཞེས་པ་སརྵ་བ་སྟེ་ཡུངས་དཀར་ནག་གཉིས་ཀ་དང་། རྗེས་མ་གཉིས་མིང་དེར་གྲགས་པའི་འབྲུ་ཞིག་སྟེ་དོན་བསྒྱུར་ཀྱང་མི་འདུག །འོན་ཀྱང་འབྲས་ལ་སོགས་པ་འབྲུ་ཡི་རིགས་ཐམས་ཅད་ལ་འབྲུའི་མིང་འཇུག་པ་ནི་ཡོད་པར་མངོན་ནོ། །ཙི་ཙི་ཞེས་པ་འབྲུ་ཙི་ཙི་དང་། ཙི་ཙིའམ་ཙི་ཚེ་ཟེར་ན་ཀོ་དྲ་བ་ལ་གོ་དགོས་པ་ཡིན་ནོ། །གཞན་ཡང་འབྲུའི་རིགས་ལ་ནང་གི་དབྱེ་བ་མང་དུ་ཡོད་མོད། གཞུང་ལས་བསྟན་པ་འདི་ཙམ་མོ། །གཞན་ཨ་རུ་ར་དང་བ་རུ་ར་སོགས་ཐོག་བུ་ཆེ་བ་རྣམས་དང་། ལྡུམ་སྨན་ཕྲ་མོ་རྣམས་ཀྱི་འབྲས་བུ་བཏབ་མི་དགོས་པ་མང་ཡང་། དེ་དག་སོ་སོའི་སྡེ་ཚན་དུ་ཤེས་པར་བྱ་ལ་འདིར་བཏབ་ན་སྐྱེ་བའི་འབྲུ་རིགས་གཙོ་ཆེ་རིམ་སོགས་སྨྲོས་པའོ། ༈ །དྲུག་པ་རྡོ་དང་ས་ཡི་ཁམས་ཀྱི་དངོས་པོ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་མིང་ལ། པྲྀ་ཤད྄། རྡོ། པཱ་ཥཱ་ཎཿ རྡོ་བ། གྲཱ་བཱཿ གོར་མ། པྲ་སྟ་རཿ སྦེད་བྱེད། ཨུ་པ་ལམ྄། ཙོག་པོའམ་ཅོག་པོ། ཨ་ཤྨཱ། ཇུ་བོ། ཤི་ལཱ། རྟུན་བུ་རྣམས་རྡོ་ཡི་མིང་ངོ་། །དེའི་བྱེ་བྲག་བྲག་རི་དང་ཆེ་ཆུང་སོགས་ར
Chinese
阿输布哩嘻（藏文，བྲཱི་ཧིཿ，梵文天城体，brīhi，梵文罗马拟音，稻米），阿输的谷物。对此，巴达瓦（藏文，པཱ་ཊ་བཿ，梵文天城体，pāṭava，梵文罗马拟音，能力），也叫青稞谷物。谷物。卡塔（藏文，ཥ་ཋཿ，梵文天城体，ṣaṭha，梵文罗马拟音，狡猾的），被称为，底嘻日（藏文，ཏི་ཥཱི་རིཿ，梵文天城体，tiṣīri，梵文罗马拟音，一种植物），被称为，需要在众多水中生长的稻米。嘎拉玛（藏文，ཀ་ལ་མཿ，梵文天城体，kalama，梵文罗马拟音，芦苇）被称为，不需要太多耕作的稻米酥油等，六十天成熟的谷物被称为卡西提嘎（藏文，ཥཥྚི་ཀཿ，梵文天城体，ṣaṣṭika，梵文罗马拟音，六十），即六十日成熟，容易耕作且低劣的谷物的总称。夏利（藏文，ཤཱ་ལིཿ，梵文天城体，śāli，梵文罗马拟音，稻），和拉雅，和萨鲁被称为，低劣的谷物稍微耕作就能成功，或者不耕作也能生长，像草一样的是夏玛嘎，即 稗子等的总称是，底里那达尼亚（藏文，ཏྲྀ་ཎ་དྷྱ་ནྱཿ，梵文天城体，tṛṇadhānya，梵文罗马拟音，草的谷物，草谷），尼瓦拉（藏文，ནཱི་བཱ་རཿ，梵文天城体，nīvāra，梵文罗马拟音，野生稻，野生稻）被称为不耕作的谷物。给牛喂食的被称为乌嘎札，嘎贝杜（藏文，ག་བེ་ཌུཿ，梵文天城体，gavedu，梵文罗马拟音，牛饲料，牛饲料），嘎贝度嘎（藏文，ག་བེ་དྷུ་ཀཱཿ，梵文天城体，gavedhukā，梵文罗马拟音，牛饲料，牛饲料）被称为牛饲料。不死的宝藏谷物这个名称的主要适用范围是十七种，在这里总结并用诗句表达：阿输的谷物和青稞小麦芝麻，小扁豆小石子稗子和，恰纳纳古圆豆和，森林豆吉吉吉彩和，稗子油菜卡塔底嘻底（藏文，ཥ་ཋ་ཏི་ཥཱི་ཏིཿ，梵文天城体，ṣaṭhatiṣīti，梵文罗马拟音，六十底嘻底，六十底嘻底）这十七种谷物被述说。这里布哩嘻（藏文，བྲཱི་ཧིཿ，梵文天城体，brīhi，梵文罗马拟音，稻米）这个谷物的总称被特别赋予了阿输的谷物这个名称来表示。这里面有七种豆类，以及青稞等广为人知的，油菜是指萨日沙瓦，即白色和黑色的油菜两种，后面的两种是名字里有这种称谓的谷物，所以没有翻译意思。然而稻米等所有谷物都可以使用谷物这个名称，这是显而易见的。吉吉是指吉吉谷物，如果说吉吉或者吉彩，那么必须理解为谷子。此外，谷物种类内部的区分有很多，但经典中只说明了这些。此外，阿如拉和巴如拉等果实较大的，以及小型的园林药材的果实有很多不需要种植，但那些应该在各自的类别中了解，这里主要说明了种植后生长的谷物种类等。༈ 第六，石头和土的界中的各种事物的名称。布日夏德（藏文，པྲྀ་ཤད྄，梵文天城体，pṛṣad，梵文罗马拟音，斑点），石头。巴夏纳（藏文，པཱ་ཥཱ་ཎཿ，梵文天城体，pāṣāṇa，梵文罗马拟音，石头），石块。扎瓦（藏文，གྲཱ་བཱཿ，梵文天城体，grāva，梵文罗马拟音，磨石），砾石。扎斯塔拉（藏文，པྲ་སྟ་རཿ，梵文天城体，prastara，梵文罗马拟音，铺盖物），覆盖物。乌帕拉姆（藏文，ཨུ་པ་ལམ྄，梵文天城体，upalam，梵文罗马拟音，宝石），矮凳或矮桌。阿什玛（藏文，ཨ་ཤྨཱ，梵文天城体，aśmā，梵文罗马拟音，石头），石块。希拉（藏文，ཤི་ལཱ，梵文天城体，śilā，梵文罗马拟音，岩石），石碑，这些都是石头的名称。它的分类包括岩石山和大小等
English
Āśu brīhi: Āśu's grain. To that, pāṭava: also called sky-snar grain. Grain. Ṣaṭha: and Tiṣīri: and rice that needs to be grown in the middle of many waters. Kalama: and rice that does not require so much cultivation, such as butter, etc., and grain that ripens in sixty days is called ṣaṣṭika, meaning sixty, and the general name for grains that are easy and inferior to cultivate. Śāli: and Laya and Sālu are known, and inferior grains that are accomplished with a little cultivation, or that grow even without plowing, like grass, are śyāmaka, i.e. The general name for wild rice, etc., is tṛṇadhānya: grass grain. Nīvāra: is called uncultivated grain. What is known as ugatra, which is given to cows, is gavedu: cattle fodder. Gavedhukā: is called cattle food. The main application of the name "immortal treasure grain" is seventeen, which is summarized here and expressed in verses: Āśu's grain and barley wheat sesame, small lentils pebbles barnyard millet and, cānānā gu round beans and, forest beans jiji jicai and, wild rice rapeseed ṣaṭha tiṣīti: these seventeen kinds of grain are spoken of. Here, brīhi, the general name for grain, is specifically given to Āśu's grain to indicate it. Among these are seven kinds of beans, and barley, etc., which are well known, and rapeseed refers to sarṣapa, i.e., both white and black rapeseed, and the latter two are grains known by that name, so there is no meaning to translate. However, it is obvious that the name "grain" applies to all kinds of grains, including rice. Jiji refers to jiji grain, and if you say jiji or jicai, you must understand it as kodo millet. Furthermore, there are many internal distinctions in the types of grains, but the scriptures only explain this much. In addition, many fruits of arura and barura, etc., which have large fruits, and small garden medicines do not need to be planted, but those should be understood in their respective categories, and here, the types of grains that grow when planted are mainly mentioned. ༈ Sixth, the names of various things in the realm of stone and earth. Pṛṣad: stone. Pāṣāṇa: stone. Grāva: pebble. Prastara: cover. Upalam: stool or table. Aśmā: stone. Śilā: stele, these are the names of stone. Its classifications include rock mountains and sizes, etc.