Tibetan
་ཤིང་དེའི་མེ་ཏོག་གོ། མུ་ཙི་ལིནྡཾ། བཏང་བཟང་། མ་ཧཱ་མུ་ཙི་ལིནྡཾ། བཏང་བཟུང་ཆེན་པོ། མུ་ཙུ་ཀུནྡཿ སོར་བཞག བ་ཀུ་ལཿ སོར་བཞག ཨ་ས་ནཿ སོར་བཞག པྲྀ་ཡཾ་ཀུ། པྲི་ཡང་ཀུ། པནྣཱ་གཿ པུན་ནག རིང་ཆ་བཏགས་ཀྱང་བོད་སྐད་ལ་ཤན་ཕྱེད་དཀའ་བས་མ་བཏགས་ཀྱང་དོན་གོ་བ་མི་ནོར་པ་ཡོད་དོ། །ཀ་དམྤཿ ཀ་དམ་པ། དྷ་ནུ་ཀེ་ཏ་ཀིཿ དྷ་ནུ་ཀེ་ཏ་ཀི ཀརྣི་ཀ་ར་པུཥྤཾ། དོང་གའི་མེ་ཏོག རྣ་བར་བཏགས་པའི་ཕྱིར་ན་རྣ་བར་བྱེད་པའི་མེ་ཏོག་ཞེས་གྲགས་པ་ཡིན་ཡང་དོན་ལ་དོང་གའི་མེ་ ཏོག་ཡིན་པས་སྒྲ་དོན་བསྒྱུར་བ་ལས་དངོས་དོན་སྨོས་པ་གོ་ཆོད་ཆེ་བ་ཡིན། དེས་མཚོན་གཞན་ལའང་ཤེས་པར་བྱའོ། །ཨེ་ཌཱཀྵི་པུཥྤཾ། མེ་ཏོག་ལུག་མིག ཏ་ག་རཿ ཏ་ག་ར། ཀེ་ཤ་རཿ སོར་བཞག་རྣམ་བཅད་མ་བྲིས་ཀྱང་ཆོག ཏམཱ་ལ་པ་ཏྲཾ། ཏམ་ལའི་ལོ་མ། ལིཾ་ག་ལཱི་པུཥྤཾ། ལམ་ག་ལིའི་མེ་ཏོག སྟི་བ་ཀཾ མེ་ཏོག་གི་དོག་པ། རོ་ཙཿ མེ་ཏོག་མདོག་མཛེས། མ་ཧཱ་རོ་ཙཿ མདོག་མཛེས་ཆེན་པོ། སྡྱཱ་ལཾ། སྡྱ་ལ། མ་ཧཱ་སྡྱཱ་ལཾ། སྡྱ་ལ་ཆེན་པོ། ཙཀྲ་བིམ་ལཾ། འཁོར་ལོ་དྲི་མེད། ཙཀྲ་ཤཏ་པ་ཏྲཾ། འཁོར་ལོ་འདབ་བརྒྱ། ས་ཧ་ཤྲ་པ་ཏྲཾ། འདབ་སྟོང་། ཤ་ཏ་ས་ཧ་སྲ་པ་ཏྲཾ། འདབ་འབུམ། ས་མནྟ་པྲ་བྷཱ། ཀུན་ཏུ་འོད། ས་མནྟ་གནྡྷཾ། ཀུན་ཏུ་བསུང་། ས་མནྟ་སྡྱུ་ལཱ་བ་ལོ་ཀ་ན། ཀུན་ཏུ་ཆེར་སྣང་། ན་ཡ་ནཱ་བྷི་རཱ་མཿ མིག་ཏུ་སྡུག མུཀྟ་ཕ་ལ་ཀཾ མུ་ཏིག་འབྲུ། ཛྱོ་ཏིཿ པྲ་བྷཿ སྐར་འོད། ཛྱོ་ཏིཿཀ་རཿ འོད་བྱེད། ཨ་ཏི་མུཀྟ་ཀཾ ཨ་ཏི་མུག་ཏ་ཀཔཱ་ཊ་ལཾ། སྐྱ་སྣར། མ་ཧཱ་བཱ་ཊ་ལཾ། སྐྱ་སྣར་ཆེན་པོ། ཙི་ཏྲ་པཱ་ཊ་ལཾ། སྐྱ་སྣར་ཁྲ་བོ། མ་ཧཱ་ཙིཏྲ་པཱ་ཊ་ལཾ། སྐྱ་སྣར་བཀྲ་ཆེན། མནྡཱ་ར་བཿ སོར་བཞག མ་ཧཱ་མནྡཱ་ར་བཿ མན་དཱ་ར་བ་ཆེན་པོ། ཀརྐ་ར་བཿ མདོག་དཀར། མ་ཧཱ་ཀརྐ་ར་བཿ མདོག་དཀར་ཆེན་པོ། དེ་བ་སུ་མ་ནཱ། ལྷ་ཡིད་དགའ། ཏ་ར་ཎིཿ སོར་བཞག གོ་ཏ་ར་ཎི། སོར་བཞག བ་ལི། སོར་བཞག ཏིནྟུ་ཀཿ ཀིཾ་ཤུ་ཀཿ ཀི་མ་ཤུ་ཀ བལླཿ བ་ལ། བ་ཀ་པུཥྤཾ། བྲ་བའི་མེ་ཏོག ཀ་དམྤ་ཀ་པུཥྤཾ། ཀ་དམ་པའི་མེ་ཏོག ཀུ་བ་ལ་པུཥྤཾ། མིང་མཚུངས་པའི་སྒྲ་གཞན་དང་མ་འདོམ་ན་མེ་ཏོག་ཨུཏྤལ་ལའང་འཇུག འདོམ་ན། ཀུ་བ་ལ་ཞེས་སོ། །ཏིལ་གྱི་མེ་ཏོག་གི་མིང་། བཛྲ་པུཥྤཾ། རྡོ་རྗེའི་མེ་ཏོག་ཅེས་བྱའོ། །ཨ་ཛ་ཛཱི་པུཥྤཾ། གོ་སྙོད་ཀྱི་མེ་ཏོག ཨརྐ་པུཥྤཾ། ཨ་ཀའི་མེ་ཏོག་སྟེ་དེས་མཚོན་དངོས་པོ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་མེ་ཏོག་གི་མིང་ཤེས་པར་བྱའོ། །བི་སཾ། དང་། བི་ཤཾ། པདྨའི་རྩ་ བའམ་པད་སྐུད། ཤཱ
Chinese
那是树的花。穆齐林达（mu tsi lin da）。 班扎（btang bzang）。 玛哈穆齐林达（ma hA mu tsi lin da）。 大班宗（btang bzung chen po）。 穆楚昆达（mu tsu kun da）：保留。 巴库拉（ba ku la）：保留。 阿萨那（a sa na）：保留。 普里扬古（pRi yaM ku）。 普里扬古（pri yang ku）。 潘纳嘎（pannA gaH）：蓬纳嘎（pun nag）。 即使加上长音符号，也很难区分藏语，即使不加，理解意思也不会出错。 卡丹巴（ka dampa）：卡丹巴（ka dam pa）。 达努凯塔吉（dha nu ke ta kiH）：达努凯塔吉（dha nu ke ta ki）。 卡尼卡拉普什帕姆（karNi ka ra puShpaM）：冬嘎的花。 因为戴在耳朵上，所以被称为“耳朵上的花”，但实际上是冬嘎的花，因此，与其翻译声音，不如说出实际意义更有意义。 由此可知其他的也是如此。 埃达克希普什帕姆（eDAkShi puShpaM）：绵羊眼花。 塔嘎拉（ta ga raH）：塔嘎拉（ta ga ra）。 凯夏拉（ke sha raH）：保留，即使不写变音符号也可以。 塔玛拉帕特拉姆（ta mA la patraM）：塔玛拉的叶子。 林嘎里普什帕姆（liM ga lI puShpaM）：拉姆嘎里的花。 斯提瓦卡姆（sti ba kaM）：花堆。 罗查（ro caH）：花色美丽。 玛哈罗查（ma hA ro caH）：大美色。 斯迪亚拉姆（sdyA laM）：斯迪亚拉（sdya la）。 玛哈斯迪亚拉姆（ma hA sdyA laM）：大斯迪亚拉（sdya la chen po）。 恰克拉比姆拉姆（cakra biM laM）：无垢轮。 恰克拉沙塔帕特拉姆（cakra shata patraM）：百叶轮。 萨哈什拉帕特拉姆（sa ha shra patraM）：千叶。 沙塔萨哈斯拉帕特拉姆（shata sa ha sra patraM）：十万叶。 萨曼塔普拉巴（sa manta pra bhA）：普光。 萨曼塔甘丹（sa manta gandhaM）：普香。 萨曼塔斯迪尤拉瓦罗卡纳（sa manta sdyU lA ba lo ka na）：普照。 纳亚纳阿比拉玛（na ya nA bhi rAmaH）：悦眼。 穆克塔帕拉卡姆（mukta pha la kaM）：珍珠果。 卓提普拉巴（jyotiH pra bhaH）：星光。 卓提卡拉（jyotiH ka raH）：光作者。 阿提穆克塔卡姆（a ti mukta kaM）阿提穆嘎塔卡帕塔拉姆（a ti mugta ka pATA laM）：青莲色。 玛哈巴塔拉姆（ma hA bA TA laM）：大青莲色。 齐扎拉帕塔拉姆（ci tra pATA laM）：杂色青莲色。 玛哈齐扎拉帕塔拉姆（ma hA ci tra pATA laM）：大杂色青莲色。 曼达拉瓦（mandA ra baH）：保留。 玛哈曼达拉瓦（ma hA mandA ra baH）：大曼达拉瓦。 卡尔卡拉瓦（karka ra baH）：白色。 玛哈卡尔卡拉瓦（ma hA karka ra baH）：大白色。 德瓦苏玛纳（de ba su ma nA）：天悦意。 塔拉尼（ta ra NiH）：保留。 郭塔拉尼（go ta ra Ni）：保留。 巴里（ba li）：保留。 丁度卡（tintu kaH）， 金舒卡（kiM shu kaH）：吉玛舒卡（ki ma shu ka）。 瓦拉（ballaH）：巴拉（ba la）。 巴卡普什帕姆（ba ka puShpaM）：白鹭花。 卡丹巴卡普什帕姆（ka dampa ka puShpaM）：卡丹巴花。 库瓦拉普什帕姆（ku ba la puShpaM）：如果不与同名的其他声音区分，也指乌特帕拉花。 如果区分，则称为库瓦拉。 芝麻花的名字。 瓦吉拉普什帕姆（bajra puShpaM）：称为金刚花。 阿扎吉普什帕姆（a ja jI puShpaM）：茴香花。 阿尔卡普什帕姆（arka puShpaM）：阿卡花，由此可知各种事物的花的名字。 比萨姆（bi saM）：和。 比香（bi shaM）：莲藕或莲丝。 夏
English
That is the flower of the tree. Mucilinda. Batang Zang. Maha Mucilinda. Great Batang Zung. Mucukunda: Keep. Bakula: Keep. Asana: Keep. Priyamku. Priyangku. Pannaga: Punnaga. Even if long vowel marks are added, it is difficult to distinguish Tibetan, and even if they are not added, the meaning will not be misunderstood. Kadampa: Kadampa. Dhanuketaki: Dhanuketaki. Karnikarapushpam: Dongga flower. Because it is worn on the ear, it is called "flower on the ear", but in fact it is the flower of Dongga, so it is more meaningful to state the actual meaning than to translate the sound. From this, it can be known that other things are also the same. Edakshipushpam: Sheep's eye flower. Tagara: Tagara. Keshara: Keep, it is okay not to write the diacritics. Tamalapatram: Tamala leaf. Lingalipushpam: Lamgali flower. Stivakam: Flower heap. Rocha: Flower color is beautiful. Maha Rocha: Great beauty. Sdyalam: Sdyala. Maha Sdyalam: Great Sdyala. Chakravimlam: Immaculate wheel. Chakrashatapatram: Hundred-leaf wheel. Sahashrapatram: Thousand-leaf. Shatasahastrapatram: Hundred thousand leaves. Samantaprabha: Universal light. Samantagandham: Universal fragrance. Samantasdyulavalokana: Universally illuminating. Nayanabhirama: Pleasing to the eye. Muktaphalakam: Pearl fruit. Jyotih Prabha: Starlight. Jyotikara: Light maker. Atimuktakama Atimugatakapatalam: Blue lotus color. Maha Batalam: Great blue lotus color. Chitralapatram: Variegated blue lotus color. Maha Chitralapatram: Great variegated blue lotus color. Mandarava: Keep. Maha Mandarava: Great Mandarava. Karkarava: White. Maha Karkarava: Great white. Devasumana: Divine delight. Tarani: Keep. Gotarani: Keep. Bali: Keep. Tintuka, Kimshuka: Kimashuka. Balla: Bala. Bakapushpam: Egret flower. Kadampakapushpam: Kadamba flower. Kuvalapushpam: If it is not distinguished from other sounds with the same name, it also refers to Utpala flower. If distinguished, it is called Kuvala. The name of sesame flower. Vajrapushpam: Called Vajra flower. Ajajipushpam: Fennel flower. Arkapushpam: Arka flower, from this, the names of flowers of various things can be known. Bisam: And. Bisham: Lotus root or lotus silk. Sha