Tibetan
ནི་ས་ར་དྷཱ་རཱ། ཕུ་ཆུའི་རྒྱུན། ཨུ་ད་ཀ་དྷཱ་རཱ། ཆུའི་རྒྱུན། ཏཱི་རཾ། འགྲམ་མམ་ངོགས། ཀཱཉྩ་ན྄་བཱ་ལུ་ཀི་རྞྞཿ གསེར་གྱི་བྱེ་མ་བརྡལ་བ། ཀཱུ་ལ། འགྲམ། པྲ་ཏཱི་རཾ། འཇུག་ངོགས། ཏ་ཊཾ། ཆུ་འགྲམ། པཱ་རཾ། ཕར་འགྲམ། ཨ་བཱ་རཾ། ཚུར་འགྲམ། ཕ་རཾ། ཕར་ངོགས། ཨརྦཱཙ྄། ཚུར་ངོགས། འདི་འདྲ་བ་དང་བ་ཡི་གེ་འགྱུར་བ་མཚམས་སྦྱོར་གྱི་དབང་གིས་ཡིན། པཱ་རམྦ་ཨ་པཱ་རམྦྷཱ། ཕ་རོལ་ཚུ་རོལ་གྱི་འགྲམ། སཻ་ཀ་ཏཾ། བྱེ་ངོགས། དེ་སོགས་སོ་སོའི་མིང་གཞན་བརྗོད། ཛམྤཱ་ལཿ རྫབ། པཾ་ཀཿ འདམ། ཤཱ་དཿ འདམ་བག ཀརྦྡ་མ། འཇིམ་པ། ནི་ཥ དྦ་རཿ འབྱིང་བྱེད། འགྲམ་གཉིས་བར་གྱི་མིང་། བཱ་ཏྲཾ། ཆུ་སྲོལ་ལམ་རྒྱུན་ལམ། ཆུ་གཉིས་བར་གྱི་མིང་། དྭཱི་པཿ དྭཱ་པཾ། གླིང་། ཨནྟ་རཱི་པཾ། གླེ་བར། ཆུ་གླེ་གསར་བྱུང་ལ། པུ་ལི་ནཾ། བར་སྒང་ངམ་ཆུ་གླེའམ་ཆུ་གླིང་ཞེས་སོ། །ཤྭ་འོད་རྒྱུག་ཤུལ་ལ། ཀཱུ་པ་ཀཿ ཁྲོན་དོང་། བི་ད་ར་ཀཱཿ ཆུ་ཤུལ་གྲམ་པ། ཆུ་ཆེ་ཞིང་རྒྱས་པ་གཞན་དུ་འདྲེན་པ་ལ། ཛ་ལོ་ཙྪཱ་སཿ ཆུ་སྒྱུར་པ། པ་རཱི་བཱ་ཧཱཿ ཆུ་འདྲེན་པ་ཟེར། ཀ་ལུ་ཥཿ ཆུ་རྙོག་པ། ཨཙྪཿ དྭངས་པ། ནིམྣཾ། གཏིང་ཟབ་པ། གམྦྷཱི་རཾ། ཟབ་མོའམ་གཏིང་རིང་། ག་བྷཱི་རཾ། ཟབ་མོ། ཨུཏྟཱ་ནཾ། ས་ལེ་བ་སྟེ་གཏིང་མཐོང་བས་མི་ཟབ་པ། ཨ་ག་དྷཾ། གཏིང་མེད་ཞེས་སོགས་ཀྱི་མིང་སྣ་ཚོགས་སྦྱར་བར་བྱའོ། །ཆུ་བུར། ཆུའི་དབུ་བ། ཤེ་པཱ་ལཾ། ཆུ་བལ་ཏེ་ཉ་ལྕིབས་ཀྱང་ཟེར། མནྡྲཱ་ཀི་ནཱི། དལ་གྱིས་འབབ་པ་སྟེ་ལྷའི་ཆུ་བོའམ། ཆུ་གཞན་དལ་བུར་འབབ་པ་ལའང་བརྗོད་དུ་རུང་ངོ་། །ནཻ་རཉྫཱ་ནཱ་ན་དཱི། ནེ་ར་ཛ་ནའི་ཀླུང་ཞེས་སྒྲ་སོར་བཞག་དངོས་དང་། རིང་ཆ་ཕལ་ཆེར་དང་། རཉ྄། ལྟ་བུའི་འབོད་ཐང་མི་ཐོན་པ་ཕལ་ ཆེར་བཞག་ནས་ཟུར་ཆག་པ་ལྟ་བུར་འབོད་པར་ཡང་མཛད་དེ་བརྗོད་བདེ་ལ་དོན་གོ་བར་ཁྱད་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །གཞན་ཡང་ཆུ་ཀླུང་བྱེ་བྲག་གི་མིང་། གངྒཱ། འགྲོ་ལྡན་མ། སིནྡྷུ་སི་ཏཱ། བཀྵུ། སྐད་རང་སོར་བཞག་པ་སྟེ་ཁ་འབབ་ཀྱི་ཆུ་ཀླུང་བཞི་དང་། གངྒའི་མིང་གཞན་ཛ་ཧྣུའི་བུ་མོ། ལྷའི་ཆུ་བོ། ཁྱབ་འཇུག་རྐང་། སྐལ་ལྡན་ཤིང་རྟའི་བུ་མོ། ལམ་གསུམ་འགྲོ་སོགས་དང་། སི་ཏཱ་ལ་ལག་ཆུ་དང་རྟག་འབབ་ཅེས་དང་། གཞན་ཡང་ཡ་མུ་ན་ལ། ཉི་མའི་བུ་མོ་དང་གཤིན་རྗེའི་སྲིང་མོ་ཞེས་དང་། གཞན་ཆུ་བོ་བརྒྱར་གྱེས་དང་ཞགས་གྲོལ་ལ་སོགས་ཆུ་དུ་མའི་མིང་འཆི་མེད་མཛོད་དུ་ལྟ་བར་བྱའོ། །གཞན་ཡུལ་གྱི་བྱེ་བྲག་གི་མིང་གི་སྒོ་ནས་དེ་དང་དེའི་ཆུ་ཞེས་འབོད་པ་རྣམས་སོ། ༈ །ད་ནི་བཞི་པ་མེ་ཏོག་དང་ལྡུམ་བུའི་སྐོར་ལ། པུཥྤཾ། མེ་ཏོག སུ་མ་ན་སཿ ཡིད་དགའ་འམ་ཡིད་བཟང་སྟེ་མེ་ཏོག་གི་མིང་། དེ་བཞིན། པྲ་སཱུ་ནཾ།རབ་སྐྱེས། ཀུ་སུ་མཾ། ཡང་དག་ཆགས་ཞེས་དང་ཆུ་སྐྱེས་སོགས་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་གཞན་ཡང་སྤྱིར་མེ་ཏོག་གི་མིང་དུ་འགྱུར་རོ། །མེ་ཏོག་གི་རིགས་ལ། ཛ་ལ་ཛཾ། ཆུ་ལས་སྐྱེས། སྡྱ་ལ་ཛཾ། སྐམ་ལས་སྐྱེས་པ་གཉིས། བྱེ་བྲག་རྒྱུ་ཡི་ཁྱད་པར་གྱི་ཤིང་གི་མེ་ཏོག་དང་། རིན་པོ་ཆེའི་མེ་ཏོག་སོགས་དང་། ཡུལ་གྱི་བྱེ་བྲག་གིས་ལྷའི་མེ་ཏོག མི་ཡུལ་གྱི་མེ་ཏོག་སོགས་སྣ་ཚོགས་སུ་འགྱུར་རོ། །མེ་ཏོག་སོ་སོའི་མིང་ལ། པདྨཾ། པདྨའམ་སྟེང་འཕྱོ། ཤ་ཏ་པཏྟྲཾ། འདབ་བརྒྱ་བ་སྟེ་པདྨའི་མིང་། གཞན་ཡང་ཨུཏྤལ་ཆེན་པོ་དང་། ཀ་མ་ལཾ། ཆུ་རྒྱན་ནམ། འདོད་བྱེད་དང་། ན་ལི་ནཾ། འཆིང་བྱེད་དང་། འདམ་སྐྱེས། ཆུ་སྐྱེས། ཆུར་གནས། མཚོ་སྐྱེས། པད་སྣལ་སྐྱེས། ཕྲེང་ལྡན། རྒྱས་བྱེད་སོགས་ཟེར། ཨུཏྤ་ཡཾ། སྟེང་འཐུང་སྟེ་བོད་སྐད་དུ་ཨུཏྤལ་དང་། ཨུད་པལ་ཞེས་འབོད། དེའི་མིང་། ཀུ་བཾ། ས་སྒྲིབ་དང་། ཀུ་བ་ལ་ཡཾ། ས་ཡི་གདུ་བུ་ སོགས་ཟེར། ཨུཏྤལ་ཞེས་པ་གཙོ་བོར་ཨུཏྤལ་སྔོན་པོར་འཇུག་ཀྱང་། ཨུཏྤལ་སྤྱི་ལའང་འཇུག དེར་མ་ཟད་པདྨ་ལའང་འཇུག་སྟེ། ཨུཏྤལ་ཆེན་པོ་ཟེར། ཀུ་མུད་ལའང་འཇུག་སྟེ། འདི་འདྲ་སྒེར་མིང་སྤྱི་མིང་དུ་སོང་བ། མེ་ཏོག་སྐམ་སྐྱེས་ལའང་ཆུ་སྐྱེས་ཀྱི་སྒྲ་འཇུག་པ་བཞིན་ནོ། །ཨུཏྤལ་དཀར་པོའི་མིང་། ཀུ་མུ་དཾ། ཀུ་མུ་དཾ། དང་། ཀུ་མ་དྲ། ཅེས་ས་མོས་ཞེས་སུ་འགྱུར། དེ་ལ་ཨུཏྤལ་དཀར་པོ་དང་། ཀཻ་ར་བཾ། ཆུར་སྒྲོགས་ཀྱང་ཟེར། པཎྚ་རཱི་ཀཾ པདྨ་དཀར་པོ། སཽ་གནྡྷི་ཀཾ དྲི་མཆོག མྲྀ་དུ་གནྡྷི་ཀཾ དྲི་ངད་འཇམ་པ། ཙམྤ་ཀཿ ཙམ་པ་ཀ ཀུ་ར་བ་ཀཿ སོར་བཞག བཱརྵི་ཀཱི། པར་ཤི་ཀི མ་ཧཱ་པཱརྵི་ཀཱི། པར་ཤི་ཀི་ཆེན་པོ། མལླི་ཀཱཿ མ་ལི་ཀ ན་བ་མཱ་ལླི་ཀཱ། ན་བ་མ་ལི་ཀ ཛཱ་ཏི་ཀུ་སུ་མཾ། སྣ་མའི་མེ་ཏོག སུ་མནཱ། སྣ་མའི་མེ་ཏོག སྒྲ་དོན་བསྒྱུར་ན་ཡིད་བཟང་ཡང་ཟེར། ཡཱུ་ཐི་ཀཱ། ཡུག་ཏི་ཀ་ཞེས་འབོད།དྷཱ་ནུ་སྐཱ་རཱི། དྷཱ་ནུ་ཀ་རི་ཞེས་འབོད། བསྒྱུར་ན་གཞུ་བྱེད་དོ། །ཀུནྡཾ། ཀུནྡམ། པཱ་རུ་ཥ་ཀཾ པ་རུ་ཤ་ཀ མ་ཧཱ་པཱ་རུ་ཥ་ཀཾ བ་རུ་ཤ་ཀ་ཆེན་པོ། མཉྫུ་ཥ་ཀཾ མན་ཛུ ཤ་ཀ མ་ཧཱ་མཉྫུ་ཥ་ཀཾ མན་ཛུ་ཤ་ཀ་ཆེན་པོ། ཨ་ཤོ་ཀཾ མྱ་ངན་འཚང་ཞེས་མྱ་ངན་མེད་པའི་དོན་ལ་འཚང་ཞེས་སངས་པར་བྱེད་པའི་དོན་དུ་བྱེད་ཚིག་ཅན་འཚང་ཞེས་སྦྱར་བ་ཡིན་ལ
Chinese
ནི་ས་ར་དྷཱ་རཱ།（藏：ནི་ས་ར་དྷཱ་རཱ།，梵：Nisara dhārā，梵羅馬：Nisara dhārā，字面意思：尼萨拉水流）。 ཕུ་ཆུའི་རྒྱུན། 瀑布的水流。 ཨུ་ད་ཀ་དྷཱ་རཱ།（藏：ཨུ་ད་ཀ་དྷཱ་རཱ།，梵：Udaka dhārā，梵羅馬：Udaka dhārā，字面意思：水流）。 ཆུའི་རྒྱུན། 水流。 ཏཱི་རཾ།（藏：ཏཱི་རཾ།，梵：Tīraṃ，梵羅馬：Tīraṃ，字面意思：堤岸）。 འགྲམ་མམ་ངོགས། 岸或边。 ཀཱཉྩ་ན྄་བཱ་ལུ་ཀི་རྞྞཿ（藏：ཀཱཉྩ་ན྄་བཱ་ལུ་ཀི་རྞྞཿ，梵：Kāñcana bālukīrṇaḥ，梵羅馬：Kāñcana bālukīrṇaḥ，字面意思：金色的沙子散布）。 གསེར་གྱི་བྱེ་མ་བརྡལ་བ། 铺满金色的沙子。 ཀཱུ་ལ། འགྲམ། 岸。 པྲ་ཏཱི་རཾ། འཇུག་ངོགས། 进入的岸。 ཏ་ཊཾ། ཆུ་འགྲམ། 水边。 པཱ་རཾ། ཕར་འགྲམ། 彼岸。 ཨ་བཱ་རཾ། ཚུར་འགྲམ། 此岸。 ཕ་རཾ། ཕར་ངོགས། 彼岸。 ཨརྦཱཙ྄། ཚུར་ངོགས། 此岸。 འདི་འདྲ་བ་དང་བ་ཡི་གེ་འགྱུར་བ་མཚམས་སྦྱོར་གྱི་དབང་གིས་ཡིན། 像这样，字母的改变是由于连接的缘故。 པཱ་རམྦ་ཨ་པཱ་རམྦྷཱ། ཕ་རོལ་ཚུ་རོལ་གྱི་འགྲམ། 彼岸此岸的岸。 སཻ་ཀ་ཏཾ། བྱེ་ངོགས། 沙岸。 དེ་སོགས་སོ་སོའི་མིང་གཞན་བརྗོད། 这些等等各自的其他名称。 ཛམྤཱ་ལཿ རྫབ། 泥浆。 པཾ་ཀཿ འདམ། 淤泥。 ཤཱ་དཿ འདམ་བག 烂泥。 ཀརྦྡ་མ། འཇིམ་པ། 黏土。 ནི་ཥ དྦ་རཿ འབྱིང་བྱེད། 污垢。 འགྲམ་གཉིས་བར་གྱི་མིང་། 两岸之间的名称。 བཱ་ཏྲཾ། ཆུ་སྲོལ་ལམ་རྒྱུན་ལམ། 水道或水路。 ཆུ་གཉིས་བར་གྱི་མིང་། 两水之间的名称。 དྭཱི་པཿ（藏：དྭཱི་པཿ，梵：Dvīpaḥ，梵羅馬：Dvīpaḥ，字面意思：洲）。 དྭཱ་པཾ། གླིང་། 岛屿。 ཨནྟ་རཱི་པཾ། གླེ་བར། 半岛。 ཆུ་གླེ་གསར་བྱུང་ལ། 新出现的半岛。 པུ་ལི་ནཾ། བར་སྒང་ངམ་ཆུ་གླེའམ་ཆུ་གླིང་ཞེས་སོ། ། 中洲或水边或水岛等等。 ཤྭ་འོད་རྒྱུག་ཤུལ་ལ། 狗跑过的地方。 ཀཱུ་པ་ཀཿ ཁྲོན་དོང་། 水井。 བི་ད་ར་ཀཱཿ ཆུ་ཤུལ་གྲམ་པ། 水流过的沙地。 ཆུ་ཆེ་ཞིང་རྒྱས་པ་གཞན་དུ་འདྲེན་པ་ལ། 将大而多的水引到其他地方。 ཛ་ལོ་ཙྪཱ་སཿ（藏：ཛ་ལོ་ཙྪཱ་སཿ，梵：Jalotsāsaḥ，梵羅馬：Jalotsāsaḥ，字面意思：排水）。 ཆུ་སྒྱུར་པ། 引水者。 པ་རཱི་བཱ་ཧཱཿ ཆུ་འདྲེན་པ་ཟེར། 称为引水者。 ཀ་ལུ་ཥཿ ཆུ་རྙོག་པ། 浑浊的水。 ཨཙྪཿ དྭངས་པ། 清澈的。 ནིམྣཾ། གཏིང་ཟབ་པ། 深的。 གམྦྷཱི་རཾ། ཟབ་མོའམ་གཏིང་རིང་། 深或深长。 ག་བྷཱི་རཾ། ཟབ་མོ། 深的。 ཨུཏྟཱ་ནཾ། ས་ལེ་བ་སྟེ་གཏིང་མཐོང་བས་མི་ཟབ་པ། 浅的，即能看到底而不深。 ཨ་ག་དྷཾ། གཏིང་མེད་ཞེས་སོགས་ཀྱི་མིང་སྣ་ཚོགས་སྦྱར་བར་བྱའོ། ། 无底等等的各种名称应组合使用。 ཆུ་བུར། ཆུའི་དབུ་བ། 水泡，水的源头。 ཤེ་པཱ་ལཾ། ཆུ་བལ་ཏེ་ཉ་ལྕིབས་ཀྱང་ཟེར། 水草，也叫鱼巢。 མནྡྲཱ་ཀི་ནཱི། དལ་གྱིས་འབབ་པ་སྟེ་ལྷའི་ཆུ་བོའམ། 缓慢流动，即天河或。 ཆུ་གཞན་དལ་བུར་འབབ་པ་ལའང་བརྗོད་དུ་རུང་ངོ་། 也可以说是其他缓慢流动的水。 ནཻ་རཉྫཱ་ནཱ་ན་དཱི། ནེ་ར་ཛ་ནའི་ཀླུང་ཞེས་སྒྲ་སོར་བཞག་དངོས་དང་། རིང་ཆ་ཕལ་ཆེར་དང་། རཉ྄། ལྟ་བུའི་འབོད་ཐང་མི་ཐོན་པ་ཕལ་ ཆེར་བཞག་ནས་ཟུར་ཆག་པ་ལྟ་བུར་འབོད་པར་ཡང་མཛད་དེ་བརྗོད་བདེ་ལ་དོན་གོ་བར་ཁྱད་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། ། 奈连禅河，即声音保持原样，大部分长度，以及像རཉ྄.这样的发音不出现，大部分保留而像截断一样发音，这也是为了易于表达且理解意思没有区别的缘故。 གཞན་ཡང་ཆུ་ཀླུང་བྱེ་བྲག་གི་མིང་། 此外，河流的个别名称。 གངྒཱ།（藏：གངྒཱ།，梵：Gaṅgā，梵羅馬：Gaṅgā，字面意思：恒河）。 འགྲོ་ལྡན་མ། སིནྡྷུ་སི་ཏཱ། བཀྵུ། སྐད་རང་སོར་བཞག་པ་སྟེ་ཁ་འབབ་ཀྱི་ཆུ་ཀླུང་བཞི་དང་། 恒河，印度河，锡塔河，博叉河，声音保持原样，即四大河流。 གངྒའི་མིང་གཞན་ཛ་ཧྣུའི་བུ་མོ། ལྷའི་ཆུ་བོ། ཁྱབ་འཇུག་རྐང་། སྐལ་ལྡན་ཤིང་རྟའི་བུ་མོ། ལམ་གསུམ་འགྲོ་སོགས་དང་། 恒河的其他名称，贾赫努之女，天河，遍入足，吉祥车之女，三道流等等。 སི་ཏཱ་ལ་ལག་ཆུ་དང་རྟག་འབབ་ཅེས་དང་། 锡塔河称为支流和常流。 གཞན་ཡང་ཡ་མུ་ན་ལ། ཉི་མའི་བུ་མོ་དང་གཤིན་རྗེའི་སྲིང་མོ་ཞེས་དང་། 亚穆纳河称为太阳之女和阎罗之妹。 གཞན་ཆུ་བོ་བརྒྱར་གྱེས་དང་ཞགས་གྲོལ་ལ་སོགས་ཆུ་དུ་མའི་མིང་འཆི་མེད་མཛོད་དུ་ལྟ་བར་བྱའོ། ། 其他如百川分流和解脱绳索等等许多水的名称，请查阅《不死藏》。 གཞན་ཡུལ་གྱི་བྱེ་བྲག་གི་མིང་གི་སྒོ་ནས་དེ་དང་དེའི་ཆུ་ཞེས་འབ
English
Nisara dhārā. Stream of waterfalls. Udaka dhārā. Stream of water. Tīraṃ. Bank or shore. Kāñcana bālukīrṇaḥ. Strewn with golden sand. Kūla. Bank. Pratīraṃ. Approaching shore. Taṭaṃ. Waterside. Pāraṃ. Far shore. Abāraṃ. Near shore. Paraṃ. Far bank. Arvāc. Near bank. Such changes in the letter 'ba' are due to conjunction. Pāramba apārambhā. The bank of the far and near side. Saikataṃ. Sandy bank. These and other different names are mentioned separately. Jampālaḥ. Mud. Paṃkaḥ. Sludge. Śādaḥ. Muddy bog. Karbda ma. Clay. Niṣ Dvaraḥ. Filth. Names for between two banks. Vātraṃ. Watercourse or channel. Names for between two waters. Dvīpaḥ. Island. Antarīpaṃ. Peninsula. Newly formed water peninsula. Pulinaṃ. Middle ground or water peninsula or water island, etc. Where dog light runs. Kūpakaḥ. Well. Vidarakāḥ. Sandy area where water flows. To divert large and abundant water elsewhere. Jalotsāsaḥ. Water diverter. Parīvāhāḥ. Called water drawer. Kaluṣaḥ. Turbid water. Acchaḥ. Clear. Nimnaṃ. Deep. Gambhīraṃ. Deep or long depth. Gabhīraṃ. Deep. Uttānaṃ. Shallow, i.e., not deep because the bottom is visible. Agadhaṃ. Bottomless, etc., various names should be combined. Water bubble. Source of water. Śepālaṃ. Water grass, also called fish nest. Mandākinī. Flowing slowly, i.e., celestial river or. It can also be said of other slowly flowing water. Nairañjanā nadī. The river Nairanjana, that is, the sound remains as it is, most of the length, and the pronunciation like rañ. does not appear, most of it is retained and pronounced as if truncated, which is also for the sake of easy expression and there is no difference in understanding the meaning. Furthermore, the specific names of rivers. Gaṅgā. Flowing. Sindhu Sitā. Bakṣu. The sound remains as it is, i.e., the four major rivers. Other names of the Ganges, daughter of Jahnu, celestial river, pervading foot, daughter of the auspicious chariot, three paths, etc. Sita is called tributary and constant flow. Furthermore, Yamuna is called daughter of the sun and sister of Yama. Furthermore, names of many waters such as hundred rivers diverging and untying knots, etc., should be consulted in the Immortal Treasury. Furthermore, depending on the specific name of the place, it is called the water of that place.
Chinese
是诸如此类。༈。现在是第四部分，关于花和园林。པུཥྤཾ。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）花。སུ་མ་ན་སཿ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）悦意或善意，是花的名称。同样，པྲ་སཱུ་ནཾ。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）极生。ཀུ་སུ་མཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）正妙欲，以及水生等等，其他名称也通常用作花的名称。花的种类有：ཛ་ལ་ཛཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）水生。སྡྱ་ལ་ཛཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）旱生，这两种。具体来说，有因材质差异而分的树木之花和珍宝之花等，也有因地域差异而分的天界之花和人间之花等，种类繁多。各种花的名称有：པདྨཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）莲花或上飞。ཤ་ཏ་པཏྟྲཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）百叶，是莲花的名称。此外还有大乌 উৎপལ་，ཀ་མ་ལཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）水饰或欲生，ན་ལི་ནཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）束缚，以及泥生、水生、住水、海生、莲茎生、具鬘、增长等。ཨུཏྤ་ཡཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）上饮，藏语称其为乌 উৎপལ་或乌 উৎপལ་。它的名称有：ཀུ་བཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）地隐，以及ཀུ་བ་ལ་ཡཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）地的环等。乌 उत्पལ་主要指蓝色的乌 उत्पལ་，但也指一般的乌 उत्पལ་，甚至也指莲花，如大乌 उत्पལ་。也指睡莲，像这样个别名称变成了普遍名称，就像旱生的花也用“水生”这个词一样。白色乌 उत्पལ་的名称有：ཀུ་མུ་དཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཀུ་མུ་དཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和ཀུ་མ་དྲ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），意思是地喜。此外，白色乌 उत्पལ་也叫ཀཻ་ར་བཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）水赞。པཎྚ་རཱི་ཀཾ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）白莲花。སཽ་གནྡྷི་ཀཾ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）妙香。མྲྀ་དུ་གནྡྷི་ཀཾ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）香气柔和。ཙམྤ་ཀཿ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）瞻波迦。ཀུ་ར་བ་ཀཿ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）索瓦卡。བཱརྵི་ཀཱི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）帕尔希基。མ་ཧཱ་པཱརྵི་ཀཱི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）大帕尔希基。མལླི་ཀཱཿ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）茉莉花。ན་བ་མཱ་ལླི་ཀཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）新茉莉花。ཛཱ་ཏི་ཀུ་སུ་མཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）素馨花。སུ་མནཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）素馨花，如果翻译字面意思，也叫善意。ཡཱུ་ཐི་ཀཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）被称为玉提卡。དྷཱ་ནུ་སྐཱ་རཱི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）被称为达努卡日，如果翻译过来就是造弓者。ཀུནྡཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）昆达姆。པཱ་རུ་ཥ་ཀཾ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）帕如沙卡。མ་ཧཱ་པཱ་རུ་ཥ་ཀཾ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）大巴如沙卡。མཉྫུ་ཥ་ཀཾ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）曼殊沙卡。མ་ཧཱ་མཉྫུ་ཥ་ཀཾ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）大曼殊沙卡。ཨ་ཤོ་ཀཾ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）无忧花，意思是无忧，“ཚང་”一词表示清醒，因此与表示使之清醒之意的动词词缀“ཚང་”结合使用。
English
These are such things. ༈ Now, the fourth part is about flowers and gardens. Puṣpaṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Flower. Sumanas (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Pleasant or well-minded, which is the name of a flower. Similarly, Prasūnaṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Well-born. Kusumaṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Truly desirable, and aquatic, etc., other names are also generally used as names for flowers. Types of flowers include: Jalajaṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Water-born. Sthala-jaṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Land-born, these two. Specifically, there are tree flowers and precious flowers that differ in material, and divine flowers and human flowers that differ in region, etc., in various kinds. Names of individual flowers include: Padmaṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Lotus or upward-flying. Śatapattraṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Hundred-leaved, which is the name of a lotus. Others include large utpala, Kamalaṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Water ornament or desire-maker, and Nalinaṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Binding, as well as mud-born, water-born, water-dwelling, sea-born, lotus-stalk-born, garlanded, flourishing, etc. Utpalaṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Upward-drinking, which in Tibetan is called utpala or udpala. Its names include: Kuvaṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Earth-covering, and Kuvalayaṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Earth's ring, etc. Utpala mainly refers to blue utpala, but it also refers to general utpala, and even to lotuses, such as large utpala. It also refers to water lilies, like this individual name becoming a general name, just as the term "aquatic" is applied to dry-land flowers. Names of white utpala include: Kumudaṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Kumudaṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), and Kumada (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), which translates as earth-pleasing. White utpala is also called Kairavaṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Water-praising. Paṇḍarīkaṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): White lotus. Saugandhikaṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Excellent fragrance. Mṛdugandhikaṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Gentle fragrance. Campakaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Champaka. Kuravakaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Kuravaka. Vārṣikī (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Varshiki. Mahāpārṣikī (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Great Varshiki. Mallikāḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Jasmine. Navamāllikā (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): New Jasmine. Jātikusumaṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Jasmine flower. Sumanā (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Jasmine flower, if translated literally, it is also called well-minded. Yūthikā (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Called Yuthika. Dhānuskārī (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Called Dhanukari, which translates as bow-maker. Kundaṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Kundam. Pāruṣakaṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Parushaka. Mahāpāruṣakaṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Great Barushaka. Mañjuṣakaṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Manjushaka. Mahāmañjuṣakaṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Great Manjushaka. Aśokaṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思): Ashoka, meaning without sorrow, the word "tshang" means awakening, so it is combined with the verbal suffix "tshang" which means to make awake.