Tibetan
བ་དཱ་རུ་སོགས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཡོད་པར་སྣང་། ནཱ་ག་བྲྀཀྵཿ ཀླུ་ཤིང་སྟེ་ཀླུ་ཤིང་ཞེས་པ་འགའ་ཡོད་པར་སྣང་། དེ་བ་དཱ་རུཿ ཤུག་པའམ་མཐང་ཤིང་ཡང་ཟེར། དྲེས་མ་ལྟ་བའི་ཐག་པའི་རྒྱུ། རཱ་བ་རཱི། ཞེས་གྲགས་པའི་མིང་། བལྤ་ཛཱཿ རི་སྐྱེས་སམ་སྡོམ་འགྲོ། ཀ་རཱི་ཀཿ སྨྱིག་མའི་ལྡུམ་བུའོ། ཤིང་དེ་དག་གི་ནང་ནས་སྤོས་ཀྱི་ཤིང་གི་རིགས་ནི། ག་བུར་དང་། ཙན་དན་དང་། ཨུ་ར་ག་སཱ་ར་ཙནྡ་ནཾ། ཙནྡན་སྦྲུལ་གྱི་སྙིང་པོ། ཀཱ་ལཱ་ནུ་ས་རི་ཙནྡ་ནཾ། དུས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་པའི་ཙན་དན། ཨ་ག་རུ། ཏུ་རུ་སྐཿ དུ་རུ་ཀ ཀྲིཥྞཱ་ག་རུཿ ཨ་ག་རུ་ནག་པོ། ཏ་མཱ་ལ་པ་ཏྲཾ། ཏ་མ་ལའི་འདབ་མ། གུ་གུལ། ཀུནྡུ་རུ། སོག་སྤོས། སརྫ་རསཿ པྲ་རྩི་སོག་རྣམས་དང་གཞན་ཡང་། རྒྱ་སྤོས་དང་། གུར་གུམ། སྤང་སྤོས་ན་གི་ལ་སོགས་པའོ། །སྨན་གྱི་ཤིང་རྣམས་ཀྱང་དེ་ལྟར་ཕྱེ་སྟེ་ཤེས་པར་བྱའོ། །ལྗོན་པ་དང་ཤིང་ཕྲན་འཁྲི་ཤིང་རྩ་སྨན་ལྡུམ་སོགས་ས་ནས་སྐྱེ་བ་རྣམས་ཀྱི་མིང་དུ། ཨུདྦྷི་ད྄། ས་བརྟོལ། ཨུདྦྷིཛྫཾ། བརྟོལ་སྐྱེས། ཨུདྦྷི་དཾ། གྱེན་བརྟོལ་ཞེས་ཀྱང་ཟེར་རོ། །ཤིང་དེ་དག་དུ་མ་ལྷན་ཅིག་ཡོད་པ་ལ། བ་ནཾ། ནགས་སམ་ཚལ་ཞེས་ཀྱང་བྱ། ཨ་ཊ་བཱི། ནགས་ཚལ། ཀཱ་ན་ཀཾ། ཚལ། མ་ཧཱ་བ་ནཾ། ནགས་ཆེན་པོ། ཨ་ར་ཎྱཾ། དགོན་པ་སྟེ་མི་མེད་པའི་ནགས། གཞན་ཡང་ནགས་སྟུག་པོ་སོགས་སུ་བརྗོད་དོ། །བཱ་ནྱཱ། ནགས་ཚོགས་ཞེས་སོ། །དེའི་བྱེ་བྲག་ལྷའི་གནས་ཀྱི། ནནྡན་བ་ནཾ། དགའ་བའི་ཚལ། མི་ཤྲ་ཀཱ་བ་ནཾ། འདྲེས་པའི་ཚལ། པ་རཱུ་ཥ་ཀཱ་ བ་ནཾ། རྩུབ་འགྱུར་ཚལ། ཙཻ་ཏྲ་རཱ་ཐཱ་བ་ནམ྄། ཤིང་རྟ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཚལ། ཞེས་སོ། །བ་ན་ཥཎྚཾ། ནགས་ཁྲོད། ཨིཀྵུ་བ་ནཾ། བུ་རམ་ཤིང་གི་ཚལ། ཤཱ་ལི་བ་ནཾ། འབྲས་ཀྱི་ཚལ། ན་ཌ་བ་ནཾ། འདབ་བུའི་ཚལ། ཞེས་སོ། ༈ །གསུམ་པ་ཆུའི་སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་ལ། ས་མུ་དྲཿ རྒྱ་མཚོ། སཱ་ག་རཿ དུག་ཅན་ས། ཛ་ལ་དྷི། དང་། ཨབྡྷི། ཆུ་འཛིན། ཛ་ལ་ནི་དྷིཿ ཆུ་གཏེར་ཏེ་འདི་རྣམས་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་མིང་། དེའི་མིང་གཞན་ཡང་། ཨ་ཀཱུ་པཱ་རཿ ཕ་རོལ་མི་དམན་ནམ་ཁྲོ་ན་མི་འགྲོ། བཱ་རཱ་བཱ་རཿ དང་། པཱ་རཱ་པཱ་རཿ མཐའ་མི་མངོན། ཨུ་ད་དྷིཿ འབབ་ལྡན། སིནྡྷུཿ ཆུ་ཅན། ས་ར་སྭཏ྄། མཚོ་ཅན། མ་ཧཱརྑ་བཿ ཆུ་ཆེན་པོ། གཞན་ཡང་རིན་པོ་ཆེའི་འབྱུང་གནས་དང་ཆུ་ཀླུང་གི་བདག་པོ་སོགས་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་མིང་མངོན་བརྗོད་ཇི་སྙེད་པའང་དེའོ། །ལཱི་ལཱ་ས་རཿ རོལ་མཚོ་སྟེ་དེ་བཞིན་རོལ་སྒེག་རོལ་རྩེད་སོགས་ཀྱི་རོལ་བའང་ལཱི་ལཱ
Chinese
似乎有关于巴达茹等的区别。那伽布日克沙ḥ（梵文天城体：नागवृक्ष，梵文罗马拟音：nāgavṛkṣa，汉语字面意思：龙树）：是龙树，似乎有一些叫做龙树的。德瓦达茹ḥ：也叫杉树或红豆杉。看起来像线绳的材料。拉瓦日（梵文天城体：रावरि，梵文罗马拟音：rāvarī）：是著名的名字。瓦尔帕扎ḥ：山生的或蔓生的。卡日卡ḥ：是竹林的灌木丛。在这些树中，香树的种类有：樟脑和檀香，乌拉嘎萨拉旃檀南（梵文天城体：उरगसारचन्दनं，梵文罗马拟音：uragasāracandanaṃ，汉语字面意思：蛇心檀香），旃檀蛇的心髓。卡拉阿努萨日旃檀南（梵文天城体：कालानुसरिचन्दनं，梵文罗马拟音：kālānusaricandanaṃ，汉语字面意思：随时的檀香），跟随时间的旃檀。阿嘎茹，图茹斯嘎ḥ：杜茹嘎，克日什纳阿嘎茹ḥ：黑沉香。达玛拉帕特朗（梵文天城体：तमालपत्रं，梵文罗马拟音：tamālapattraṃ，汉语字面意思：塔玛拉叶），塔玛拉的叶子。古古尔，昆杜茹，索格香。萨日扎拉萨ḥ：普拉日则索格等，还有，藏香和，藏红花，松香那吉等。药用树木也应如此区分了解。树木和灌木、藤本植物、根药、灌木等从地上生长的东西的名字是，乌德比德（梵文天城体：उद्भिद्，梵文罗马拟音：udbhid），地破，乌德比扎姆（梵文天城体：उद्भिज्जं，梵文罗马拟音：udbhijjaṃ），破土生，乌德比丹姆（梵文天城体：उद्भिदं，梵文罗马拟音：udbhidaṃ），也叫向上破土。许多树木一起存在的地方，叫做瓦南（梵文天城体：वनं，梵文罗马拟音：vanaṃ），也叫森林或园林。阿塔瓦（梵文天城体：अटवी，梵文罗马拟音：aṭavī），森林园林。卡纳康（梵文天城体：कानकं，梵文罗马拟音：kānakaṃ），园林。玛哈瓦南（梵文天城体：महावनं，梵文罗马拟音：mahāvanaṃ），大森林。阿拉尼扬（梵文天城体：अरण्यं，梵文罗马拟音：araṇyaṃ），是寂静处，即无人的森林。此外，还被称为茂密的森林等。瓦尼亚（梵文天城体：वान्या，梵文罗马拟音：vānyā），叫做森林群。它的分类，天界的，南达那瓦南（梵文天城体：नन्दनवनं，梵文罗马拟音：nandanavanaṃ），喜悦的园林。米什拉嘎瓦南（梵文天城体：मिश्रकावनं，梵文罗马拟音：miśrakāvanaṃ），混合的园林。帕茹沙嘎 瓦南（梵文天城体：परुषकावनं，梵文罗马拟音：paruṣakāvanaṃ），粗糙变化的园林。蔡特拉拉塔瓦南（梵文天城体：चैत्ररथवनम्，梵文罗马拟音：caitrarathāvanam），各种车辆的园林。等等。瓦那什坎坦姆（梵文天城体：वनषण्टं，梵文罗马拟音：vanaṣaṇṭaṃ），森林深处。伊克舒瓦南（梵文天城体：इक्षुवनं，梵文罗马拟音：ikṣuvanaṃ），甘蔗林。夏利瓦南（梵文天城体：शालिवनं，梵文罗马拟音：śālivanaṃ），稻田。纳达瓦南（梵文天城体：नडवनं，梵文罗马拟音：naḍavanaṃ），芦苇林。等等。第三，关于水的类别名称。萨穆扎拉ḥ：海。萨嘎拉ḥ：有毒之地。扎拉迪（梵文天城体：जलधि，梵文罗马拟音：jaladhi），和，阿布迪（梵文天城体：अब्धि，梵文罗马拟音：abdhi），持水。扎拉尼迪ḥ：水库，这些都是大海的名字。它的其他名字还有，阿库帕拉ḥ：不逊于彼岸，或不前往愤怒。瓦拉瓦拉ḥ，和，帕拉帕拉ḥ：看不到尽头。乌达迪ḥ：有流淌。辛度ḥ：有水。萨拉斯瓦特（梵文天城体：सरस्वत्，梵文罗马拟音：sarasvat），有湖泊。玛哈尔卡瓦ḥ：大水。此外，珍宝的来源和河流的主人等，大海的名称，无论有多少表达方式，都是指它。莉拉萨拉ḥ：嬉戏之海，同样，嬉戏、娇媚、玩耍等嬉戏也是莉拉（梵文天城体：लीला，梵文罗马拟音：līlā）。
English
There seem to be distinctions such as Badaru. Nāga-vṛkṣaḥ (Sanskrit Devanagari: नागवृक्ष, Sanskrit Romanization: nāgavṛkṣa, Chinese literal meaning: dragon tree): is the dragon tree, there seem to be some called dragon tree. Deva-dāruḥ: also called cedar or yew. A material that looks like a rope. Rāvarī (Sanskrit Devanagari: रावरि, Sanskrit Romanization: rāvarī): is a famous name. Valpa-jāḥ: mountain-born or creeping. Karī-kaḥ: is a bamboo grove bush. Among these trees, the types of incense trees are: camphor and sandalwood, Uraga-sāra-candanaṃ (Sanskrit Devanagari: उरगसारचन्दनं, Sanskrit Romanization: uragasāracandanaṃ, Chinese literal meaning: snake heart sandalwood), the heartwood of sandalwood snake. Kālānu-sari-candanaṃ (Sanskrit Devanagari: कालानुसरिचन्दनं, Sanskrit Romanization: kālānusaricandanaṃ, Chinese literal meaning: sandalwood that follows time), sandalwood that follows time. Agaru, Turuṣkaḥ: Turuka, Kṛṣṇāgaruḥ: black agarwood. Tamāla-patraṃ (Sanskrit Devanagari: तमालपत्रं, Sanskrit Romanization: tamālapattraṃ, Chinese literal meaning: Tamala leaf), the leaves of Tamala. Guggul, Kunduru, Sog incense. Sarja-rasaḥ: Pra-rtsi Sog etc., and also, Tibetan incense and, saffron, pine incense Nagi etc. Medicinal trees should also be distinguished and understood in this way. The names of trees and shrubs, vines, root medicines, bushes, etc. that grow from the ground are, Udbhida (Sanskrit Devanagari: उद्भिद्, Sanskrit Romanization: udbhid), earth-breaker, Udbhijaṃ (Sanskrit Devanagari: उद्भिज्जं, Sanskrit Romanization: udhbhijjaṃ), born from breaking the earth, Udbhidaṃ (Sanskrit Devanagari: उद्भिदं, Sanskrit Romanization: udbhidaṃ), also called upward earth-breaker. A place where many trees exist together is called Vanaṃ (Sanskrit Devanagari: वनं, Sanskrit Romanization: vanaṃ), also called forest or garden. Aṭavī (Sanskrit Devanagari: अटवी, Sanskrit Romanization: aṭavī), forest garden. Kānakaṃ (Sanskrit Devanagari: कानकं, Sanskrit Romanization: kānakaṃ), garden. Mahāvanaṃ (Sanskrit Devanagari: महावनं, Sanskrit Romanization: mahāvanaṃ), great forest. Araṇyaṃ (Sanskrit Devanagari: अरण्यं, Sanskrit Romanization: araṇyaṃ), is a secluded place, that is, a forest without people. In addition, it is also called dense forest, etc. Vānyā (Sanskrit Devanagari: वान्या, Sanskrit Romanization: vānyā), called forest group. Its classification, the heavenly, Nandanavanaṃ (Sanskrit Devanagari: नन्दनवनं, Sanskrit Romanization: nandanavanaṃ), garden of joy. Miśrakāvanaṃ (Sanskrit Devanagari: मिश्रकावनं, Sanskrit Romanization: miśrakāvanaṃ), mixed garden. Paruṣakā vanaṃ (Sanskrit Devanagari: परुषकावनं, Sanskrit Romanization: paruṣakāvanaṃ), rough changing garden. Caitrarathāvanam (Sanskrit Devanagari: चैत्ररथवनम्, Sanskrit Romanization: caitrarathāvanam), garden of various vehicles. And so on. Vanaṣaṇṭaṃ (Sanskrit Devanagari: वनषण्टं, Sanskrit Romanization: vanaṣaṇṭaṃ), deep in the forest. Ikṣuvanaṃ (Sanskrit Devanagari: इक्षुवनं, Sanskrit Romanization: ikṣuvanaṃ), sugarcane forest. Śālivanaṃ (Sanskrit Devanagari: शालिवनं, Sanskrit Romanization: śālivanaṃ), rice field. Naḍavanaṃ (Sanskrit Devanagari: नडवनं, Sanskrit Romanization: naḍavanaṃ), reed forest. And so on. Third, regarding the names of the water category. Samudraḥ: sea. Sāgaraḥ: poisonous place. Jaladhi (Sanskrit Devanagari: जलधि, Sanskrit Romanization: jaladhi), and, Abdhi (Sanskrit Devanagari: अब्धि, Sanskrit Romanization: abdhi), water holder. Jalanidhiḥ: reservoir, these are the names of the great sea. Its other names are also, Akūpāraḥ: not inferior to the other shore, or does not go to anger. Vārāvāraḥ, and, Pārāpāraḥ: cannot see the end. Udadhiḥ: has flowing. Sindhuḥ: has water. Sarasvat (Sanskrit Devanagari: सरस्वत्, Sanskrit Romanization: sarasvat), has lakes. Mahārṇavaḥ: great water. In addition, the source of treasures and the master of rivers, etc., the names of the great sea, no matter how many expressions there are, refer to it. Līlāsaraḥ: playful sea, likewise, playfulness, coquetry, playing, etc. are also Līlā (Sanskrit Devanagari: लीला, Sanskrit Romanization: līlā).