Tibetan
ན་ལོ་མ་མེད་པ་འོ་མའི་ཁཎྚ་ལ། དེང་སང་ཤྲཱི་ཁཎྚ་ཞེས་གྲགས་པ་དེའི་མིང་། སི་ཧུཎྚཿ སིང་མཆུ། བཛྲ་དྲུཿ རྡོ་རྗེའི་ཤིང་། སྣུ་ཧཱི། སྐྱུག་བྱེད་དམ་འཁྲུ་བྱེད་དང་སྐོར་བྱེད། ཀུན་ནས་འོ་མ། ཞེས་ཟེར། བི་ཌཾ་གཾ བྱི་ཏང་གའམ་ཁྱད་པར་འགྲོ་དེ་ལ། བེལླཾ། སྤྱོད་བྱེད། སྲིན་བུ་གསོད། སོགས་ཟེར། གཞན། བཱ་ལ་ཞེས་པ་དང་། གྷཎྜཱ་ར་བཱ། དྲིལ་བུའི་སྒྲ་ཞེས་པ་དང་། བི་དཱ་རཱི། རྣམ་འཇོམས་དཀར་ནག་སོགས་དུ་མ་འཆི་མེད་མཛོད་དུ་བལྟ་བར་བྱའོ། །མྲྀ་དྭཱི་ཀཱཿ རྒུན་འབྲུའམ། ཞིམ་ཤིང་། དེ་ལ་བ་ནུ་དང་། སྟེང་འབྲུ། རོ་ལྡན། རོ་མངར་ ཟེར། མ་དྷུ་ཡཥྚི་ཀཱ། ཤིང་མངར། དེ་ལ་སྦྲང་འདྲ། མངར་ཤིང་། སྤོབས་དམན་འདོར་བྱེད་ཟེར། ལྡུ་མ། ཁྭ་རཱཾ་ཤྭཱ། རྩུབ་ཁྱབ། དེ་ལ་མེ་སྐུལ། རྨ་བྱ་གཙུག་ཕུད་སོགས་ཟེར། གོ་པཱི། སྦེད་མ། དེ་ལ་སྔོ་སངས་སོགས་ཟེར། རམྦྷཱ། ཆུ་ཤིང་ངམ་དགའ་བྱེད། དེ་ལ་གླང་པོའི་ཟས། ཤུན་གྲོལ་སོགས་ཟེར། ཀཱ་ཀ་མུངྒཱ། བྱ་རོག་སྲན་མ། དེ་ལ་སྡེའུའི་ལོ་མ་དང་། ས་ཧཱ། ནུས་ལྡན་ཟེར། པཱཾ་ཨིངྒི་ཎ། ཞེས་གྲགས་པ་ལ། ཧིཾ་ཀུ་ལཱི། ཤུན་ཀུན་འཛིན། ངན་སྤོབས། ནད་སེལ་སོགས་ཟེར། ནཱ་གུ་ལཱི། སྲེ་མོང་དགའ། དེ་ལ་རོ་ཞིམ་དང་། སུ་གནྡྷ། དྲི་བཟང་། རཱ་སྣཱ། སྦྱིན་བྱེད་སོགས་ཟེར། རས་བལ་ཤིང་གི་མིང་ལ། ཏུཎྜི་ཀེ་རཱི། ལུས་བསྒོས། རྒྱ་མཚོའི་མཐའ་ཅན། གོས་བྱེད། རྒྱ་ཤུག་འབྲས་ཅན་ཟེར། དེའི་འབྲས་བུའི་མིང་། ཀརྦ་སཾ། ཞེས་བྱའོ། །མ་བཏབ་པར་ནགས་སུ་འབྱུང་བའི་རས་བལ་ཤིང་གི་མིང་། བྷཱ་ར་དྭཱ་ཛཱི། བྷ་ར་དྭཱ་ཛས་བྱས་པ་ཞེས་ཟེར། སྨན་སྡེ་ཚན་བརྒྱད་ནི། ཛཱི་བ་ཀཿ འཚོ་བྱེད། རྀ་ཥ་བྷཿ ཁྱུ་མཆོག མེ་དཿ ཞག་ལྡན། མ་ཧཱ་མེ་དཿ ཞག་ཆེན་པོ། ཀཱ་ཀོ་ལཱི། ཀྵཱི་ར་ཀཱ་ཀོ་ལཱི། རིབྡྷི། བྲྀདྡྷིཿ ཞེས་པ་འདི་དག་སོ་སོའི་མིང་གོང་འོག་ཏུ་བཤད་པ་འཆི་མེད་མཛོད་དུ་ཡོད་དོ། །གོ་ར་ཁ་ཙཱ་ཊ་ལ་ཞེས་པ་སོགས་མང་པོ་ཞེས་འཆི་མེད་མཛོད་དུ་བཤད་པ་སྐབས་འདིར་བཞག དེར་དྲི་བཟང་གི་རིགས་སོགས་སླར་མིང་འཚོལ་དགོས་ན། སི་ཏུའི་འཆི་མེད་མཛོད་འགྲེལ་སྤར་མའི་ལྡེབ་ང་ལྔ་སྐོར་དུ་བལྟ་བར་བྱའོ། །སོ་མ་བལླཱི། ཟླ་བའི་འཁྲི་ཤིང་། དེ་ལ་ཚངས་དགྱེ་སོགས་ཟེར། ནནྡི་བྲྀཀྵཿ དགའ་བྱེད་ཤིང་། དེ་ལ་གཟིར་ཤིང་འཁུམ་ཤིང་མཛེས་ཞིམ་སོགས་ཟེར། བེ་ཏ་སཿ སྐྱུར་པོ་སྟེ་ཏ་རུ་ཤིང་ཡིན་པར་བྱེ་བྲག་རྟོགས་བྱེད་དུ་གསུངས་པ་དེའི་མིང་། སྟོང་འབིགས་རྒྱ་འབིགས་ཞེས་སོགས་སོ། །ལྡུ
Chinese
没有叶子的牛奶糖，现在被称为Śrīkhaṇḍa的名字。斯胡ଣ୍ཊཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）辛格喷嘴。班杂德鲁（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：金刚树。斯努希。催吐或泻药和旋转。全部是牛奶，据说。毗昙伽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：毗塘伽或特殊之处。贝拉姆。使用者。杀死蠕虫。等等。此外，被称为巴拉，甘达拉瓦，铃铛的声音，以及毗陀罗，摧毁者，白色和黑色等等，应该在不朽的宝藏中查看。姆里德维卡：葡萄或美味的树。它被称为瓦努和顶部的果实，味道丰富，味道甜美。玛度雅什提卡：甜木。它被称为蜂蜜般的，甜木，放弃骄傲。杜玛，夸拉姆什瓦：粗糙的蔓延。它被称为火的刺激，孔雀的头饰等等。戈皮：隐藏者。它被称为蓝色等等。兰巴：水树或快乐者。它被称为大象的食物，脱皮等等。卡卡蒙嘎：乌鸦豆。它被称为小房间的叶子，以及萨哈：有能力者。被称为帕姆英吉纳，辛库里：保持所有的皮肤。坏的骄傲。治愈疾病等等。纳古里：猫鼬喜欢。它被称为味道鲜美和苏甘达：香味。拉萨那：给予者等等。棉花树的名字是：吞迪凯里：身体的弯曲。海洋的尽头。制衣者。被称为中国杉树的果实。它的果实的名字是卡尔巴萨姆。没有种植而在森林中生长的棉花树的名字是：巴拉德瓦吉。被称为巴拉德瓦加所做。八种药物是：吉瓦卡（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：养活者。里沙巴（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：牛群之王。梅达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：油腻的。玛哈梅达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：大油腻。卡科里。克希拉卡科里。里布提。布里提（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：这些各自的名字在上面和下面都有描述，在不朽的宝藏中。戈拉卡查塔拉等等很多，不朽的宝藏中说，这里省略。在那里，如果需要再次寻找香味的种类等名称，请查看司徒的不朽宝藏注释印刷版的第五十五页左右。索玛瓦利：月亮的藤蔓。它被称为梵天的喜悦等等。南迪布里沙（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：快乐的树。它被称为折磨树，收缩树，美丽的味道等等。贝塔萨：酸的，即塔鲁树，在《辨别论》中说到的名字。空洞，大洞等等。
English
A sugar candy without leaves, now known as the name Śrīkhaṇḍa. Si Huṇṭaḥ: (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Sing spout. Vajra Druḥ: (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Diamond tree. Snuhī. Emetic or laxative and rotating. All are milk, it is said. Viḍaṃgaṃ: (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Viṭaṃga or special. Bellam. User. Kills worms. And so on. In addition, called Bālā, Ghaṇṭāravā, the sound of bells, and Vidārī, destroyer, white and black, etc., should be viewed in the immortal treasure. Mṛdvīkāḥ: Grapes or delicious trees. It is called Vānu and the fruit on top, rich in taste, sweet in taste. Madhuyaṣṭikā. Sweet wood. It is called honey-like, sweet wood, abandoning pride. Ḍuma, Khvarāṃśvā: Rough spread. It is called fire stimulant, peacock crest, etc. Gopī: Hider. It is called blue, etc. Rambhā: Water tree or joyful. It is called elephant food, peeling, etc. Kāka Muṅgā: Crow bean. It is called the leaf of the small room, and Sāhā: Capable. Called Pāṃ Iṅgiṇa, Hiṃkulī: Holds all the skin. Bad pride. Cures diseases, etc. Nāgulī: Mongoose likes. It is called delicious and Sugandha: Fragrance. Rāsnā: Giver, etc. The name of the cotton tree is: Tuṇḍikerī: Bending of the body. The end of the ocean. Dressmaker. Called the fruit of the Chinese fir. The name of its fruit is Karbasam. The name of the cotton tree that grows in the forest without being planted is: Bhāradvājī. Called made by Bharadvāja. The eight types of medicine are: Jīvakaḥ: (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Nourisher. Ṛṣabhaḥ: (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) King of the herd. Medaḥ: (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Oily. Mahāmedaḥ: (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Great oily. Kākolī. Kṣīra Kākolī. Ṛddhi. Vṛddhiḥ: (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) These respective names are described above and below, in the immortal treasure. Gorakha Cāṭala and many others, said in the immortal treasure, are omitted here. There, if you need to find the names of fragrance types again, please see page fifty-five or so of Situ's immortal treasure commentary print. Soma Vallī: Moon vine. It is called Brahma's joy, etc. Nandī Vṛkṣaḥ: (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Joyful tree. It is called tormenting tree, shrinking tree, beautiful taste, etc. Vetasaḥ: Sour, that is, the name of the Taru tree, which is said in the "Discernment Theory". Empty hole, big hole, etc.
Tibetan
མ་སེང་ལྡེང་ལ། ཁ་དི་རཱིཿ སེང་ལྡེང་ལྟར་ལོ་མ་ཕྲ་བས་སོ། །དེའི་མིང་ཕྱག་བྱེད། ཐལ་སྦྱོར་ཕག་ གནོན་སོགས་ཟེར། བཾ་ཤཿ འོད་མའམ་མཛེས་སྒྲོགས་སམ་སྐྱུག་བྱེད་དེ་སྨྱུག་མའི་མིང་། དེ་ལ་པགས་སྙིང་། ལས་འགྲོ། ཤུན་མཁྲེགས། རྩའི་རྒྱལ་མཚན། ཚིགས་བརྒྱ་པ། ནས་འབྲས། བེ་ཎུཿ སྨྱུག་མའམ་ཤེས་བྱེད་སོགས་ཟེར། བིཎྜ། དང་། བེ་ཎུཿ ཤེས་བྱེད་དམ་སྨྱུག་མ་ཞེས་སོ། །འོད་མ་ཤིན་ཏུ་རིང་བའམ་གས་པའམ་བུག་པ་ལས་ང་གི་སྒྲ་འབྱིན་པའི་སྨྱུག་མ་རྣམས་ཀྱི་མིང་། ཀཱི་ཙ་ཀཱ། མི་བཟོད་པའམ་ཀཱི་ཙའི་སྒྲ་ཅན་ཟེར། གུནྡྲཿ མདའ་སྨྱུག་གམ་རྩེ་བྱེད། ཏེ་ཛ་ན་ཀཿ རྣོ་བྱེད་དམ་འབར་བྱེད། ཤ་རཿ འཚེ་བྱེད་དམ་མདའ་རྒྱུ་ཞེས་སོ། །ཀ་རཱི་རཿ སྨྱིག་མའི་ལྡུམ་བུ། བེ་ཏྲཾ། སྦ་སྨྱུག ན་ཌཿ དང་། ན་ལཿ འདམ་བུ་དེའི་མིང་དུ། དྷ་མ་ནཿ མེ་བྱེད། བེ་ཊ་ག་ལཿ གྲུ་མཛད་དམ་འབྱར་ཟག་ཞེས་སོ། །ཀཱ་ཤཾ སྣང་བྱེད་དམ་རྩྭ་ཀ་ཤ་དེ་ཆུང་ངུ་ལ་ཀཱ་ཤཱི་ཞེས་སོ། །དེ་ལའང་འབྱར་ཟག་དང་བུར་ཤིང་དྲི་ཡང་ཟེར་རོ། །ཨིཀྵུཿ བུར་ཤིང་ངམ་འདོད་བྱེད། དེ་ལ་ར་སཱ་ལཿ རོས་གང་ཡང་ཟེར་རོ། །ཀུ་ཤཾ་དང་། ཀུ་ཤ སར་ཉལ་ཏེ་རྩ་ཀུ་ཤ དེའི་མིང་། པ་བི་ཏྲཾ། གཙང་བྱེད། དརྦྷ། མཆོད་བྱེད་དམ་ཀུ་ཤ་ཞེས་སོ། །ཏཱ་ལཿ བརྟན་གནས་ཏེ་ཤིང་ཏ་ལའི་ལྗོན་པ། དེའི་མིང་། ཏྲི་ཎ་རཱ་ཛཿ རྩ་ཡི་རྒྱལ་པོ་ཟེར། བོད་དུ་འབྲས་བུ་ལ་བེ་ཏ་ར་གྲགས་པའི་ཤིང་གི་མིང་། ནཱ་རི་ཀེ་ལཿ མི་མོ་རྩ་བའམ་སྡོང་བུ་ཅན་འགྱེད། དེ་ལ་གཤོལ་འདྲ་དང་། ལཱངྒ་ལཱི། གཤོལ་ལྡན་དང་མགོ་འབྲས། གཙུག་ཕུད་ཁང་བུ་སོགས་ཟེར། གླ་གོར་ཞོ་ཤའི་ཤིང་གི་མིང་། གོཎྜཱ། འཁྲུལ་ཤིང་། པཱུ་གཿ དག་བྱེད། ཀྲ་མུ་ཀཿ འཆག་བྱེད། གུ་བཱ་ཀཿ བཤང་འདོར་རམ་སྦེད་བྱེད། ཁ་བུ་རཿ མཁའ་སྐྱོང་ཟེར། དེའི་འབྲས་བུའི་མིང་། ཨུཏྤེ་གཾ རབ་སྐྱོད་ཟེར། རྩ་ལྗོན་གྱི་བྱེ་བྲག་གཞན། ཧིཾ་ཏཱ་ལཿ ཏཱ་ལ་དམན་པ་དང་། ཁརྫྫུ་རཿ གཟིར་བྱེད་དང་འབྲ་གོ་དང་། ཀེ་ཏ་ཀཱི། གནས་ཅན་དང་། ཏཱ་ལཱི། གནས་བྱེད་དང་། ཁརྫྫུ་རཱིཿ འབྲ་གོ་ཆུང་ངུ་སྟེ། ནགས་ཀྱི་འབྲ་གོར་གྲགས་པའམ་ཏཱ་ལཱ་ནས་འདིའི་བར་ཤིང་བརྒྱད་པོ་དེ་ལ། ཏྲི་ཎ་དྲུ་མཿ སྟེ་རྩའི་རིགས་སུ་གཏོགས་པའི་ལྗོན་ཤིང་ཡིན་ནོ། །གུལྨཿ ཤིང་གེལ་བ་སྟེ། ཏཱ་ལཱི་སཿ བ་ལུ་སྟེ་སུར་དཀར། པཱ་ལེ་བ་ཏཿ ཀུ་ཤུ། ད་ཌི་མ་བྲིཀྵཿ བལ་པོ་སེའུ་ཤིང་སྟེ་སེ་འབྲུའི་ཤིང་། ཀཎྚ་ཀཿ ཚེར་མ་ཐམས་ཅད་ལ་འཇུག པཏྨ་ཀཿ ཤུག་པ། དེ་ལ་རྒྱ་ཤུག་དང་དེ་
Chinese
མ་སེང་ལྡེང་ལ། ཁ་དི་རཱིཿ（kadirī，梵文天城体：खदिरी，罗马转写：khadirī，字面意思：小叶相思树），因为像相思树一样叶子细小。它的名字叫ཕྱག་བྱེད། ཐལ་སྦྱོར་ཕག་གནོན། 等等。བཾ་ཤཿ（vaṃśa，梵文天城体：वंश，罗马转写：vaṃśa，字面意思：竹子），光彩或美妙的声音或呕吐物，即竹子的名字。它有皮髓、作业、硬壳、根的旗帜、百节、麦粒。བེ་ཎུཿ（veṇu，梵文天城体：वेणु，罗马转写：veṇu，字面意思：竹笛），竹子或知者等等。བིཎྜ། 和བེ་ཎུཿ（veṇu，梵文天城体：वेणु，罗马转写：veṇu，字面意思：竹笛），知者或竹子。光彩非常长或裂开或从孔中发出声音的竹子的名字。ཀཱི་ཙ་ཀཱ།（kīcakā，梵文天城体：कीचका，罗马转写：kīcakā，字面意思：节竹），不能忍受或具有ཀཱི་ཙའི་声音。གུནྡྲཿ（gundra，梵文天城体：गुन्द्र，罗马转写：gundra，字面意思：香茅草），箭竹或尖端。ཏེ་ཛ་ན་ཀཿ（tejanaka，梵文天城体：तेजनक，罗马转写：tejanaka，字面意思：锐利者），锐利者或燃烧者。ཤ་རཿ（śara，梵文天城体：शर，罗马转写：śara，字面意思：箭），伤害者或箭的材料。ཀ་རཱི་རཿ（karīra，梵文天城体：करीर，罗马转写：karīra，字面意思：无叶树），无叶树的灌木丛。བེ་ཏྲཾ། 细竹。ན་ཌཿ 和ན་ལཿ 芦苇，它的名字是དྷ་མ་ནཿ（dhamana，梵文天城体：धमन，罗马转写：dhamana，字面意思：吹火筒），生火者。བེ་ཊ་ག་ལཿ（veṭagala，梵文天城体：वेटगल，罗马转写：veṭagala，字面意思：藤），制船者或粘液。ཀཱ་ཤཾ（kāśa，梵文天城体：काश，罗马转写：kāśa，字面意思：卡奢草），显现者或卡奢草，小的是ཀཱ་ཤཱི་。它也叫粘液和糖和香味。ཨིཀྵུཿ（ikṣu，梵文天城体：इक्षु，罗马转写：ikṣu，字面意思：甘蔗），甘蔗或欲求者。它也叫ར་སཱ་ལཿ（rasāla，梵文天城体：रसाल，罗马转写：rasāla，字面意思：芒果），充满味道。ཀུ་ཤཾ་和ཀུ་ཤ 躺在地上，即ཀུ་ཤ草，它的名字是པ་བི་ཏྲཾ།（pavitraṃ，梵文天城体：पवित्रं，罗马转写：pavitraṃ，字面意思：净化），清洁者。དརྦྷ།（darbha，梵文天城体：दर्भ，罗马转写：darbha，字面意思：吉祥草），供养者或ཀུ་ཤ草。ཏཱ་ལཿ（tāla，梵文天城体：ताल，罗马转写：tāla，字面意思：棕榈），坚固的住所，即棕榈树。它的名字是ཏྲི་ཎ་རཱ་ཛཿ（tṛṇarājaḥ，梵文天城体：तृणराज，罗马转写：trṇarāja，字面意思：草王），叫做草之王。在藏地，果实被称为བེ་ཏ་ར་的树的名字。ནཱ་རི་ཀེ་ལཿ（nārikela，梵文天城体：नारिकेल，罗马转写：nārikela，字面意思：椰子），女人根或有树干的。它也叫犁头和ལཱངྒ་ལཱི།（lāṅgalī，梵文天城体：लाङ्गली，罗马转写：lāṅgalī，字面意思：犁），有犁头和头果、顶髻房屋等等。གླ་གོར་ཞོ་ཤའི་ཤིང་གི་མིང་。གོཎྜཱ། 迷惑树。པཱུ་གཿ（pūga，梵文天城体：पूग，罗马转写：pūga，字面意思：槟榔），清洁者。ཀྲ་མུ་ཀཿ（kramuka，梵文天城体：क्रमुक，罗马转写：kramuka，字面意思：槟榔），行走者。གུ་བཱ་ཀཿ（guvāka，梵文天城体：गुवाक，罗马转写：guvāka，字面意思：槟榔），排泄或隐藏者。ཁ་བུ་རཿ（khabura，梵文天城体：खबुर，罗马转写：khabura，字面意思：海枣），叫做天空守护者。它的果实的名字是ཨུཏྤེ་གཾ（utpegaṃ，梵文天城体：उत्पेगं，罗马转写：utpegaṃ，字面意思：超越运动）。另一种根茎植物。ཧིཾ་ཏཱ་ལཿ 较低的ཏཱ་ལཿ和ཁརྫྫུ་རཿ（kharjjura，梵文天城体：खर्जुर，罗马转写：kharjjura，字面意思：海枣），折磨者和海枣和ཀེ་ཏ་ཀཱི།（ketakī，梵文天城体：केतकी，罗马转写：ketakī，字面意思：露兜树），有住所和ཏཱ་ལཱི།（tālī，梵文天城体：ताली，罗马转写：tālī，字面意思：棕榈），住所和ཁརྫྫུ་རཱིཿ（kharjjurī，梵文天城体：खर्जुरी，罗马转写：kharjjurī，字面意思：小海枣），小海枣， 被称为森林海枣或从ཏཱ་ལཱ་到此的八种树木，ཏྲི་ཎ་དྲུ་མཿ（tṛṇadrumaḥ，梵文天城体：तृणद्रुमः，罗马转写：tṛṇadrumaḥ，字面意思：草树），即属于草类的树木。གུལྨཿ 灌木，即ཏཱ་ལཱི་སཿ བ་ལུ་，即白苏。པཱ་ལེ་བ་ཏཿ 苹果。ད་ཌི་མ་བྲིཀྵཿ 毛桃树，即桃子的树。ཀཎྚ་ཀཿ（kaṇṭakaḥ，梵文天城体：कण्टकः，罗马转写：kaṇṭakaḥ，字面意思：刺），适用于所有荆棘。པཏྨ་ཀཿ 杉树，它有中国杉树和
English
Ma Sengdengla. Khadirī: Because the leaves are small like Sengdeng. Its name is phyag byed, thal sbyor phag non, etc. Vaṃśa: Brightness or beautiful sound or emetic, which is the name of bamboo. It has bark pith, work, hard shell, root banner, hundred joints, barley grain. Veṇu: Bamboo or knower, etc. Biṇḍa. And Veṇu: Knower or bamboo. The name of bamboos that are very long or cracked or emit the sound of nga from the hole. Kīcakā: Intolerable or having the sound of kīca. Gundra: Arrow bamboo or tip. Tejanaka: Sharpener or burner. Śara: Harmer or arrow material. Karīra: A bush of leafless bamboo. Vetraṃ. Thin bamboo. Naḍa and Nala: Reed, its name is Dhamana: Fire maker. Veṭagala: Boat maker or glue. Kāśa: Manifestor or Kāśa grass, the small one is Kāśī. It is also called glue and sugar and fragrance. Ikṣu: Sugar cane or desirer. It is also called Rasāla: Full of taste. Kuśaṃ and Kuśa lying on the ground, that is Kuśa grass, its name is Pavitraṃ: Purifier. Darbha: Offering or Kuśa. Tāla: Stable abode, that is the Tāla tree. Its name is Tṛṇarājaḥ: Called the king of grass. In Tibet, the name of the tree whose fruit is known as Betara. Nārikela: Woman root or spreading with a trunk. It is also called plow-like and Lāṅgalī: Having a plow and head fruit, topknot house, etc. The name of the Ghlagor Zhoshai tree. Goṇḍā. Confusing tree. Pūga: Purifier. Kramuka: Walker. Guvāka: Excreting or hiding. Khabura: Called sky protector. The name of its fruit is Utpegaṃ: Exceeding movement. Another type of rhizome. Hiṃtāla: Lower Tāla and Kharjjura: Tormentor and date and Ketakī: Having a place and Tālī: Abode and Kharjjurī: Small date, Known as forest date or the eight trees from Tālā to here, Tṛṇadrumaḥ: That is, a tree belonging to the grass family. Gulma: Shrub, that is Tālīsa: Balu, that is white Su. Pāle Bata: Apple. Daḍima Brikṣa: Woolly peach tree, that is the tree of peach seeds. Kaṇṭakaḥ: Applies to all thorns. Patmaka: Fir tree, it has Chinese fir and that