Tibetan
ར་པོ་ཅན་ལ། ཀུ་རུཎྚ་ཀཿ སྨད་རྐུན་ཟེར། ཛྙིཎྚི། ཛྷཻ་མ་སྒྲོགས་སམ་ཟ་བྱེད། སཻ་རཱི་ཡ་ཀཿ རྐོ་འབྱུང་། ཞེས་སོ། །དེ་མེ་ཏོག་སྔོན་པོ་ཅན་ལ། བཱ་ཎཱ་ཎཿ སྒྲ་བྱེད། དཱ་སཱི། འཛད་ཤིང་དང་། འཛད་ཟ་ཟེར། མེ་ཏོག་སེར་པོ་ཅན་ལ། ཀུ་རཎྚ་ཀཿ གཅོད་བྱེད་སོགས་ཟེར། ཛ་བཱཿ ཤུགས་ལྡན་ཞེས་པའི་ཤིང་། དེ་ལ། ཨོ་དྲ་པུཥྤཾ། གཤེར་ཆུང་མེ་ཏོག་ཟེར། ཤིང་དེའི་མེ་ཏོག་ལ་ཡང་ཛཱ་བ་ཞེས་བྱའོ། །ཀ་ར་བཱི་ར། ལག་དཔའ། པྲ་ཏཱི་ཧཱ་སཿ ལོགས་རྒྱས་སམ་ལོགས་དགོད། གཞན་ཡང་མེ་ཏོག་བརྒྱར་གྱེས། གཏུམ་འགྲོ། རྟ་གསོད། ཞེས་སོ། །ཀ་རཱི་ར། གཡེང་བྱེད། ཀྲ་ཀ་རཿ གྲ་སྒྲོགས། གྲནྠི་ལཿ ཚིགས་འཛིན་ཞེས་སོ། །ཨུནྣནྟཿ སྨྱོ་བྱེད་ཅེས་པའི་ཤིང་། དྷུ་སྟཱུ་རཿདྷ་ཏུ་ར་མ་འབར་འཚེ། ཀ་ན་ཀཱ་ཧུ་ལཿ གསེར་མིང་ཅན། མཱ་ཏུ་ལཿ ཐང་ཕྲོམ་མམ་མཉམ་མེད། མ་ད་ནཿ མྱོས་བྱེད་ཅེས་སོ། །དེའི་འབྲས་བུ་ལ། མཱ་ཏུ་ལ་བུ་ཏྲཿ མ་ཏུ་ལའི་བུ་ཞེས་སོ། །བཱི་ཛ་པཱུ་རཿ གང་བའི་ས་བོན། ཕ་ལ་པཱུ་རཿ འབྲས་བུས་གང་བའང་ངོ་། །མཱ་ཏུ་ལུངྒཿ མཉམ་མེད་འགྲོའམ་བ་ལུང་ཁ་ལུང་། རུ་ཙ་ཀཿ མདོག་མཛེས་ཞེས་སོ། །བརྑཱ་སཿ ལོ་མ་འཕེན། ཀ་ཋིཉྩ་རཿ རྒས་མཁྲེགས། ཀུ་ཋི་ར་ཀཿ འཚེ་བྱེད་ཅེས་སོ། །དེ་ལོ་མ་ཆུང་ངུ་ཅན་གྱི་མིང་། ས་མཱི་ར་ཎཿ ཡང་དག་འགྲོགས། མ་ཏུ་བ་ཀཿ དགོན་དུང་འགྲོ་དང་རི་ལྗོངས་མེ་ཏོག ཛམྦཱི་ར། ཐ་དབའ་སོགས་ཟེར། བཎྞས་དཀར་པོའི་མིང་ལ། ཨརྫྫ་ཀཿ སྒྲུབ་བྱེད་ཅེས་སོ། །ཙི་ཏྲ་ཀཿ གློ་སྐྱོང་། པཱཋི་ན྄། ཀློག་ལྡན། བཧྣི་སཾ་ཛྙ་ཀཿ མེ་མེད་ཅན་ཟེར། ཨརྐྐ་པརྞྞཿ ཉི་ མའི་ལོ་མ་ཞེས་པའི་ཤིང་། ཨརྐྐཱ་ཧྭཿ ཉི་མའི་མིང་ཅན། ཚོགས་གཟུགས་སོགས་ཟེར། དེ་མེ་ཏོག་དཀར་པོ་ཅན་གྱི་མིང་། ཨ་ལརྐཿ ཉི་རྒྱན་དང་། མདངས་རྫོགས་ཀྱང་ཟེར། ཤི་བ་མལླཱི། ཞི་འཛིན། དེ་ལ་པཱ་ཤུ་པ་ཏཿ ཕྱུགས་བདག་དགའ། བ་ཀ་པུཥྤཿ བ་ཀའི་མེ་ཏོག་དང་། ཁྭ་ཏའི་མགོ མེ་ཏོག་སྦོམ་པོ། སོགས་ཟེར། སུ་ཌཱུ་ཙཱི། སླེ་ཏྲེས་སམ་སྲུང་བྱེད། བཏྶཱ་ད་ནཱི། བེའུའི་ཟས། འཚོ་བྱེད། ཟླ་བའི་འཁྲི་ཤིང་། བཅད་སྐྱེས་སོགས་ཟེར། གཞུ་རྒྱུད་བྱེད་པའི་ཤིང་ལ། མཱུརྡཱ། རྒྱུད་བྱེད། མ་དྷུ་ར་སཱ། སྦྲང་གི་རོ། ལྷ་མོ་སོགས་ཟེར། སྦོར་རམ་ཚ་བའི་མིང་ལ། ཀ་ཊུཿ རོ་ཚ་བ། ཨ་ཤོ་ཀཱ། མྱ་ངན་མེད། རོ་ཧི་ཎཱི། སྦོར། ཨ་ཤྭོ་ཀ་རོ་ཧི་ཎཱི། མྱ་ངན་འཚང་སྐྱེས་དང་། གཞན་ཡང་རེ་ལྡེ་འཛིན་དང་། རྩ་ལྷས་སྡོམ་བྱེད་དང་ཚ་སྦོར་དང་ཉ་མཁྲིས། ནག་གཅོད། འཁོར་ལོའི་ལུས་ཅན
Chinese
对于有毛的，कु रु ण्ट कः (kurunṭakaḥ，俱轮吒迦，下贱的盗贼) 说是下贱的盗贼。ज्ञिण्टि (jñiṇṭi)，झै (jhai) 不鸣叫或者吃东西。सै री य कः (sairīyakaḥ，塞利耶迦，挖掘出生) 说是挖掘出生。 那个蓝色花朵的，बाणाणः (bāṇāṇaḥ，巴纳纳，发出声音)，दासी (dāsī，达斯，耗尽的树木) 和耗尽吃掉。黄色花朵的，कु रण्ट कः (kuraṇṭakaḥ，俱轮吒迦，切割者) 等说。ज वाः (javāḥ，阇婆，力量) 说是具有力量的树木。对于那个，ओ द्र पु ष्पं (odra puṣpaṃ，奥扎布斯班，湿润的小花) 说是湿润的小花。那个树木的花朵也叫做阇婆。कर वीर (karavīra，羯罗尾罗，手英雄)，प्र ती हा सः (pratīhāsaḥ，钵罗底诃娑，墙壁增长或者墙壁倾斜)。其他又分为百种花朵，凶暴行走，马杀。说是这些。करी र (karīra，羯利罗，分散者)，क्र क रः (krakaraḥ，羯罗羯罗，发出声音)，ग्र न्थि लः (granthilaḥ，格兰提拉，抓住关节) 说是这些。उन् न न्तः (unnantaḥ，温难陀，疯狂者) 说是疯狂的树木。धु स्तू रः (dhustūraḥ，度苏图罗，陀都罗，不燃烧闪耀)，क न का हु लः (kanakāhulaḥ，迦那迦胡拉，黄金名字)，मा तु लः (mātulaḥ，摩图罗，田埂或者无等)，म द नः (madanaḥ，摩达那，醉酒者) 说是这些。 它的果实，मा तु ल बु त्रः (mātula butraḥ，摩图罗布扎，摩图罗的儿子) 说是这些。बी ज पू रः (bīja pūraḥ，毗阇布罗，充满的种子)，फ ल पू रः (phala pūraḥ，颇罗布罗，果实充满) 也是这样。मा तु लु ङ्गः (mātuluṅgaḥ，摩图隆伽，无等行走或者巴隆卡隆)，रु च कः (rucakaḥ，鲁迦迦，颜色美丽) 说是这些。बर् खा सः (barkhāsaḥ，巴尔卡萨，抛掷叶子)，क ठि ञ्च रः (kaṭhiñcaraḥ，迦提迦罗，年老坚硬)，कु ठि र कः (kuṭhirakaḥ，俱提罗迦，伤害者) 说是这些。 那个是小叶子的名字。स मी र णः (samīraṇaḥ，萨米罗那，完全同行)，म तु ब कः (matubakaḥ，摩图巴迦，寂静行走和山林花朵)，ज म्बी र (jambīra，瞻波罗，塔瓦) 等说。白色颜色的名字，अर्ज्ज कः (arjja kaḥ，阿尔迦迦，成就者) 说是这些。चि त्र कः (citrakaḥ，质多迦，保护肺部)，पा ठि न् (pāṭhin，波提，阅读者)，वह्नि सं ज्ञ कः (vahni saṃjñakaḥ，瓦赫尼桑吉那迦，没有火焰) 说是这些。अ र्क्क प र्ण्णः (arkka parṇṇaḥ，阿迦帕尔那，太阳的叶子) 说是太阳叶子的树木。अ र्क्का ह्वः (arkkāhvaḥ，阿迦瓦，太阳的名字) 说是太阳的名字。集合形状等说。 那个是白色花朵的名字。अ ल र्क्कः (alarkkaḥ，阿拉迦，太阳装饰) 和光芒圆满也说。शि व मल्लि (śiva malli，湿婆摩利，寂静持有)。对于那个，पा शु प तः (pāśu pataḥ，波舒波陀，家畜主人喜悦)。ब क पु ष्पः (baka puṣpaḥ，巴迦布斯帕，巴迦的花朵) 和乌鸦的头，粗大的花朵等说。सु डू ची (su ḍū cī，苏杜吉，斯列特雷或者守护者)。व त्सा द नी (vatsā danī，瓦擦达尼，小牛的食物)。养育者，月亮的藤蔓，切割生长等说。弓弦做的树木，मू र्द्दा (mūrdā，穆尔达，弦的制造者)。म धु र सा (madhura sā，玛度罗萨，蜂蜜的味道)，天女等说。辛辣或者热的名字，क टु (kaṭu，迦吒，味道辛辣)，अ शो का (a śo kā，阿输迦，没有悲伤)，रो हि णी (ro hi ṇī，罗希尼，辛辣)，अ श्वो क रो हि णी (a śvo ka ro hi ṇī，阿湿波迦罗希尼，悲伤茂盛生长) 和其他又瑞德持有和根缠绕聚集和辛辣和鱼胆，黑色切割，轮子的身体。
English
For the hairy one, कु रु ण्ट कः (kurunṭakaḥ, Kuruntaka, a base thief) is said to be a base thief. ज्ञिण्टि (jñiṇṭi), झै (jhai) does not chirp or eat. सै री य कः (sairīyakaḥ, Sairiyaka, born from digging) is said to be born from digging. For the one with blue flowers, बाणाणः (bāṇāṇaḥ, Banana, making sound), दासी (dāsī, Dasi, exhausted tree) and exhausted eating are said. For the one with yellow flowers, कु रण्ट कः (kuraṇṭakaḥ, Kurantaka, cutter) etc. are said. ज वाः (javāḥ, Java, power) is said to be a tree with power. For that, ओ द्र पु ष्पं (odra puṣpaṃ, Odra Pushpam, small wet flower) is said to be a small wet flower. The flower of that tree is also called Java. कर वीर (karavīra, Karavira, hand hero), प्र ती हा सः (pratīhāsaḥ, Pratihasa, wall growth or wall leaning). Others are divided into hundreds of flowers, violent walking, horse killing. These are said. करी र (karīra, Karira, disperser), क्र क रः (krakaraḥ, Krakara, making sound), ग्र न्थि लः (granthilaḥ, Granthila, grasping joints) are said. उन् न न्तः (unnantaḥ, Unnanta, madman) is said to be a mad tree. धु स्तू रः (dhustūraḥ, Dhustura, Dhatura, not burning shining), क न का हु लः (kanakāhulaḥ, Kanakahula, golden name), मा तु लः (mātulaḥ, Matula, ridge or unequaled), म द नः (madanaḥ, Madana, intoxicating) are said. Its fruit, मा तु ल बु त्रः (mātula butraḥ, Matula Butra, son of Matula) is said. बी ज पू रः (bīja pūraḥ, Bija Pura, filled seed), फ ल पू रः (phala pūraḥ, Phala Pura, fruit filled) is also so. मा तु लु ङ्गः (mātuluṅgaḥ, Matulunga, unequaled walking or Balung Kalung), रु च कः (rucakaḥ, Rucaka, beautiful color) are said. बर् खा सः (barkhāsaḥ, Barkhasa, throwing leaves), क ठि ञ्च रः (kaṭhiñcaraḥ, Kathinchara, old hard), कु ठि र कः (kuṭhirakaḥ, Kuthiraka, harmer) are said. That is the name of small leaves. स मी र णः (samīraṇaḥ, Samirana, complete companion), म तु ब कः (matubakaḥ, Matubaka, silent walking and mountain forest flower), ज म्बी र (jambīra, Jambira, Tawa) etc. are said. For the name of white color, अर्ज्ज कः (arjja kaḥ, Arjaka, achiever) are said. चि त्र कः (citrakaḥ, Citraka, protecting lungs), पा ठि न् (pāṭhin, Pathin, reader), वह्नि सं ज्ञ कः (vahni saṃjñakaḥ, Vahni Samjnyaka, without flame) are said. अ र्क्क प र्ण्णः (arkka parṇṇaḥ, Arka Parna, sun's leaf) is said to be the tree of sun's leaves. अ र्क्का ह्वः (arkkāhvaḥ, Arkahva, sun's name) is said to be the name of the sun. Collection shape etc. are said. That is the name of white flowers. अ ल र्क्कः (alarkkaḥ, Alarka, sun ornament) and radiance complete are also said. शि व मल्लि (śiva malli, Shiva Malli, peaceful holding). For that, पा शु प तः (pāśu pataḥ, Pashupata, delight of the animal owner). ब क पु ष्पः (baka puṣpaḥ, Baka Pushpa, Baka's flower) and crow's head, large flowers etc. are said. सु डू ची (su ḍū cī, Su Duchi, Sletre or protector). व त्सा द नी (vatsā danī, Vatsa Dani, calf's food). Nourisher, moon's vine, cut growth etc. are said. For the tree that makes bowstring, मू र्द्दा (mūrdā, Murda, string maker). म धु र सा (madhura sā, Madhura Sa, honey taste), goddess etc. are said. For the name of spicy or hot, क टु (kaṭu, Katu, taste spicy), अ शो का (a śo kā, Ashoka, without sorrow), रो हि णी (ro hi ṇī, Rohini, spicy), अ श्वो क रो हि णी (a śvo ka ro hi ṇī, Ashvoka Rohini, sorrow flourishing growth) and other also Rede holding and root entanglement gathering and spicy and fish bile, black cutting, wheel's body.
Tibetan
། བྱའི་ཟས་ཟེར་རོ། །ཨ་པ་མཱརྒྒཱ། ལོག་འཁྲུད་དེ་ལ་རྨ་བྱ་ཅན་དང་སྤྲེ་སྤུའི་འདབ་མ་སོགས་ཟེར། ཀཎྚ་ཀ་རིཿ ཚེར་མ་ཅན། སྒྲ་སོར་བཞག་དེ་ལ། བྱཱ་གྷྲཱི། སྟག་ཚེར། སྤྲྀ་ཤཱི། རེག་མ། བྲྀ་ཧ་ཏཱི། ཡངས་མ། ཀྵུ་དྲཱ། འཐག་བྱེད། ཀུ་ལཱི། རིགས་མ་དང་། ངེས་བསགས། རེག་དཀའ་ཟེར་རོ། །ནཱི་ལཱི། རམས་ཤིང་དེ་ལ། གྲོང་སྐྱེས། མངར་བའི་ལོ་མ། ཚོས་བྱེད་སོགས་ཟེར། སཽ་མ་རཱ་ཛིན། ཟླ་གསལ། ཟླ་བའི་སྡོང་བུ། འབྲས་ནག་རླུང་འཁུམས་སོགས་ཟེར། པིཔྤ་ལི། པི་པི་ལིང་ངམ་སྲུང་བྱེད་དམ་གྲོགས་སྐེད། ཨཱུ་ཥ་ཎཱ། ཚན་དེ། ཀྲྀཥྞཱ། ནག་པོ། མཱ་ག་དྷཱི། དབུས་སྤྱོད། ལུས་འཕགས་སྐྱེས་སོགས་ཟེར། ཀ་རི་པིཔྤ་ལཱི། གླང་པོ་པི་ལིང་སྟེ་པི་ལིང་སྦོམ་པོ། དེ་ལ་སྦྲེ་སྤུའི་ལྕུག་མ། ཀོ་མའི་ལྕུག་མ་སོགས་ཟེར། ཙ་བྱཾ། དབྱི་མོ། ཙི་པི་ཀཾ ཟ་བྱེད་ཟེར། སྤྱི་མོ་ཞེས་སུའང་འབོད་པ་ཡོད། ཀུཉྫཱ། དམར་རུ་མགོ་ནག ཀཱ་ཀ་ཙིཉྩཱི། བྱ་རོག་སྨེ་བ་དང་ནག་འཛིན། དམར་རུ། སྲང་གི་ས་བོན་ཟེར། རྒྱ་ཡུལ་དུ་ཙའོ་ཀོ་ར་ཞེས་གྲགས་པའི་ཤིང་གི་ མིང་། བ་ལཾ་ཀ་ཥཱ། ཤ་ལ་འཚེ། འདི་ལའང་བུར་ཤིང་དྲི་ཅན་ཟེར། ཁྱིམ་ཚེ། ནགས་ཀྱི་རྭ། ཚེར་མ་ཞིམ་པོ། བ་ལང་ཚེར་ཅན། བ་ལང་རྨིག་པ་སོགས་ཟེར། བརྫྫ་ནཱི། སྐྱེར་པའམ་སྲུང་བྱེད། དཱ་རུ་ཧ་རི་དྲཱ། ཤིང་སེར་དང་། འཚེད་ཤིང་། གཅད་ཤིང་སོགས་ཟེར། ཀྵཱི་ར་བི། འཁྲི་ཤིང་འོ་སྐྱོད ། དེ་ལ། དུགྡྷིཀཱ། འོ་མ་ཅན་ཡང་ཟེར། མཉྫིཥྛཱ། བཙོད་དམ་ལེགས་གནས་དང་། རྒྱན་བྱེད་སོགས་ཟེར། བྲཱཧྨ་ཎཱི། ཚངས་པའི་ཤིང་། པཉྩི་ཀཱ། འཇོམས་བྱེད་དམ་སྐྱུར་རྩི། བྲམ་ཟེའི་མཆོད་སྡོང་། པདྨ་ཅན་སོགས་ཟེར། སིཾ་ཧ་པུཙྪཱི། སེང་མཇུག་ཤིང་། དེ་ལ་ལོ་མ་ཆུང་ངུ་། ཅེ་སྤྱང་སྤྱོད། དག་བྱེད། སྒྲིབ་ཤིང་སོགས་ཟེར། ཤཱུ་ཀ་ཤིམྤིཿ ཤིམ་པོ་གྲ་མ་ཅན། དེ་ལ་བདག་སྦེད། སྤྲེལ་འདྲ་སོགས་ཟེར། མཱུ་ཥི་ཀ་པརྞྞི། བྱི་བའི་ལོ་མ། དེ་ལ། ནྱགྲོ་དྷཱི། འགྲོ་འགོག འཛག་ལྡན། རྩེ་བྱེད་སོགས་ཟེར། ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏཱ། གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ། དེ་ལ་ཀུན་འཇོམས། གི་རི། ཀརྞྞི། རི་བྱའི་རྣ་བ། ཁྱབ་འཇུག་རྣམ་གནོན་ཟེར། ཨི་ཀྵུ་གནྡྷཱ། བུར་ཤིང་དྲི་ཅན་དེ་ལ། ཀཎྚེ་ཀྵུ། བུར་ཤིང་སྡོང་བུ། ཁུ་བྱུག་མིག སྤུ་གྲི་ལྟ་བུ་ཟེར། རྒྱ་ཡུལ་ཕལ་སྐད་ཀོ་ཡི་ལ་བ་ཞེས་སུ་འབོད། མ་དྷུ་རཱ། མངར་ལྡན། དེ་ལ་ཤཱ་ལེ་ཡཿ སཱ་ལའི་ཤིང་ཅན་དང་། གདུགས་ལྡན་བསིལ་དགེ་སོགས་ཟེར།བལ་ཡུལ་སོགས་སུ་བཙུགས་ཤིང་ཚེར་མ་ཅ
Chinese
叫做鸟食。阿婆摩伽，洗涤罪恶，又叫孔雀草和猴毛瓣等。甘扎嘎日：有刺的。声音照旧，叫做比亚格里：虎刺。斯里西：触。布日哈底：广。克修扎：纺织。古里：种类和，确定积聚，叫做难触。尼里：蓝树，又叫村生，甜叶，染色等。索玛惹金：月光，月树，黑米风缩等。毕钵里：毕钵林或守护或友梗。乌沙那：热的。克里希那：黑色的。摩伽底：中央行，身胜生等。嘎日毕钵里：象毕林，即粗毕林。又叫猴毛嫩枝，皮的嫩枝等。杂扬：豆蔻。杂毕刚：叫做食者。也叫总母。滚扎：红头黑根。嘎嘎杂钦则：乌鸦痣和黑持。红根，叫做秤的种子。汉地叫做草果的树的 名字。瓦朗嘎卡：肉的食物。这也叫糖树香。钦则：森林的篱笆。甜刺，牛刺，牛蹄等。瓦扎尼：枳椇或守护者。达如哈日扎：黄树和，煮树，砍树等。克希日阿比：乳藤。又叫杜格提嘎：有奶的。曼吉斯塔：茜草或善处和，装饰等。布拉哈玛尼：梵天树。班则嘎：摧毁者或酸味，婆罗门的祭祀树，莲花等。辛哈布恰：狮尾树。又叫小叶，豺狼用，清洁，遮蔽树等。修嘎辛比：有芒的豆荚。又叫自藏，像猴子等。牟什嘎帕尔尼：鼠叶。又叫尼格若提，阻止去，滴落，嬉戏等。阿婆惹吉达：不能被他人战胜的。又叫全摧毁，吉日，嘎尔尼，山鸟的耳朵，遍入名胜。伊克修刚达：糖树香，又叫甘得克修，糖树干，杜鹃眼，像剃刀。汉地俗语叫阔伊拉瓦。玛度惹：蜜糖，又叫夏雷亚，萨拉树，有伞的凉爽等。尼泊尔等地种植的有刺
English
It is called bird food. Apa Margga, washes away sins, also called peacock grass and monkey hair petals, etc. Kanta Kari: Thorny. The sound remains as it is, called Vyaghri: Tiger thorn. Spri Shi: Touch. Brihati: Wide. Kshudra: Weaving. Kuli: Kind and, definite accumulation, called difficult to touch. Nili: Blue tree, also called village-born, sweet leaf, dyeing, etc. Sauma Rajin: Moonlight, moon tree, black rice wind shrinkage, etc. Pippali: Pippaling or guardian or friend stalk. Ushana: Hot. Krishna: Black. Magadhi: Central practice, body victorious birth, etc. Kari Pippali: Elephant Pippali, that is, thick Pippali. Also called monkey hair tender branch, leather tender branch, etc. Chavyam: Cardamom. Chipi Kam is called eater. Also called general mother. Kunja: Red head black root. Kaka Chinchini: Crow mole and black holder. Red root, called the seed of the scale. In China, it is called the tree of Tsaoguo name. Balam Kaksha: Meat food. This is also called sugar tree fragrance. Khimtse: Forest fence. Sweet thorn, cow thorn, cow hoof, etc. Vrajani: Jujube or guardian. Daru Haridra: Yellow tree and, cooking tree, cutting tree, etc. Kshira Vi: Milk vine. Also called Dugdhika: Milky. Manjistha: Madder or good place and, decoration, etc. Brahmani: Brahma tree. Panchika: Destroyer or sour, Brahmin sacrificial tree, lotus, etc. Simha Puchhi: Lion tail tree. Also called small leaves, jackal use, cleaning, shading tree, etc. Shuka Shimpi: Pod with awns. Also called self-hiding, like a monkey, etc. Mushi Ka Parni: Mouse leaf. Also called Nyagrodhi, prevent going, dripping, playing, etc. Aparajita: Cannot be defeated by others. Also called all-destroying, Giri, Karni, mountain bird's ear, pervading victory. Ikshu Gandha: Sugar tree fragrance, also called Kantekshu, sugar tree trunk, cuckoo eye, like a razor. Colloquially called Kuo Yi Lava in China. Madhura: Honey, also called Shaleya, Sala tree, umbrella-like cool, etc. Planted with thorns in Nepal and other places