Tibetan
་བའི་སྲས་ཆེན་པོ་བརྒྱད་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་མཚན་ཅི་རིགས་པ་གོང་དུ་སོང་། གཞན་ཡང་། རཏྣ་དྷྭ་ཛཿ རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན། ས་བརྑ་གརྦྷཿ གསེར་གྱི་སྙིང་པོ་དང་། རཏྣ་དང་། ཤྲཱི་དང་། ཤུ་བྷ་དང་། ཨ་མ་ལ་དང་། བི་མ་ལ་དང་། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་དང་། ཛྙཱ་ན་དང་། སུཪྻ་དང་། ས་མ་དྷི་རྣམས་ཀྱི་རྗེས་སུ་གརྦྷ་སྦྱར་བས་རིམ་བཞིན། རིན་ཆེན་དང་། དཔལ་དང་། དགེ་བ་དང་། དྲི་མ་མེད་པ་དང་། དྲི་མ་ དང་བྲལ་བ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དང་། ཡེ་ཤེས་དང་། ཉི་མ་དང་། ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་པ་རྣམས་དང་། བི་མ་ལ་ནེ་ཏྲཿ དྲི་མ་མེད་པའི་མིག བི་ཤཱ་ལ་ནེ་ཏྲཿ ཡངས་པའི་མིག ཨཀྵ་ཡ་མ་ཏིཿ བློ་གྲོས་མི་ཟད་པ། མ་ཏི་སཱ་ག་རཿ བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོ། པྲ་ཏི་བྷཱ་ན་ཀུ་ཊཿ སྤོབས་པ་བརྩེགས་པ། བི་མ་ལ་ཀིརྟྟིཿ དྲི་མེད་གྲགས་པ། སུ་སཱརྠ་བཱ་ཧཿ དེད་དཔོན་བཟང་པོ། བྷ་དྲ་པཱ་ལ། བཟང་སྐྱོང་། ས་མནྟེཪྻཱ་བ་ཐཿ ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་ལམ། ས་མནྟ་པྲཱ་སཱ་དི་ཀཿ ཀུན་ནས་མཛེས། སིཾ་ཧ་བི་ཀྲཱི་ཌ་ཏཿ སེང་གེ་རྣམ་པར་རོལ་པ། བི་ཀུརྦྦ་ཎ་རཱ་ཛཿ རྣམ་པར་འཕྲུལ་པའི་རྒྱལ་པོ། མ་ཧཱ་གྷོ་ཥ་སྭ་ར་རཱ་ཛཱཿ སྒྲ་ཆེན་པོའི་དབྱངས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ། གཾབྷཱི་ར་གྷོ་ཥ་སྭ་ནཱ་དི་ཏཿ ཟབ་མོའི་དབྱངས་ཀྱི་ང་རོ་སྒྲོགས་པ། ཛྙཱ་བ་ཏཱིཿ ཡེ་ཤེས་ལྡན་པ། ས་མནྟ་ཙཱ་རི་ཏྲ་མ་ཏི། ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པའི་བློ་གྲོས། ཛ་ཡ་མ་ཏིཿ རྒྱལ་བའི་བློ་གྲོས། ཨ་ནུ་པ་ལིཔྟཿ གོས་པ་མེད་པ། སརྦ་མ་ལཱ་པ་ག་ཉཿ དྲི་མ་ཀུན་དང་བྲལ་བ། ཛྱོ་ཏིཥྨ་ཏི་ཀུ་མཱ་ར་བྷཱུ་ཏཿ འོད་ཅན་བློ་གྲོས་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ། ཛ་ག་ཏིནྡྷཱ་ར། འགྲོ་བ་འཛིན་པ། ཛྱོ་ཏིཿ པྲ་བྷཿ སྐར་མའི་འོད་དམ་མེའི་འོད། ཨེ་ཀ་ཀཱནྟ་རཱ་ཛཱཿ གཅིག་ཏུ་མཛེས་པའི་རྒྱལ་པོ། སུ་ཙནྡྲཿ ཟླ་མཛེས། བི་ག་ཏ་ཤོ་ཀཿ མྱ་ངན་བྲལ། བི་ཛ་ཡ་བི་ཀྲཱ་མཱི། རྣམ་པར་རྒྱལ་བར་གནོན་པ། ཨཱ་དི་ཏྱ་གརྦྷཿ ཉི་མའི་སྙིང་པོ་སཱུཪྻ་དང་འདོམ་ན་ཉི་གདུགས་སྙིང་པོ། སུ་སཾ་བྲོ་སྡྱི་ཏཿ ལེགས་པར་བཞུགས། ཨ་ནི་ཀྵི་བྟ་དྷུ་རཿ བརྩོན་པ་མི་གཏོང་། ཨ་ནུ་པ་ཧ་ཏ་མ་ཏིཿ བློ་གྲོས་མ་ཉམས་པ། ནི་ཏྱོ་ཀྵ་ཏིཔྟ་ཧསྟཿ རྟག་ཏུ་ལག་བརྐྱང་། སརྦ་བི་ཥ་ཡཱ་བ་བྷཱ་སཱ་ལཾ་ཀ་ར་པྲ་ཏི་བྷཱ་ན་དརྴ་ན་གརྦྷཿ ཡུལ་ཐམས་ཅད་སྣང་བའི་རྒྱན་སྤོབས་པས་སྟོན་པའི་སྙིང་པོ། བྷ་དྲ་ཀལྤི་ཀ་བོ་དྷི་ས་ཏྭཿ བསྐལ་པ་བཟང་པོའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ། ཨ་མྱེ་ཙ་མ་ཧོ་ཛ་སྐ་བོ་དྷི་ས་ཏྭཿ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ གཟི་བརྗིད་ཆེ་བ་གཞན་དག་ཀྱང་། བྷཱུ་མི་བ་ལ་བཻ་ཤཱ་ར་དྱ་དྷཱ་རི། ས་དང་སྟོབས་དང་མི་འཇིགས་པ་འཆང་བ། ཨ་ཙིནྟ་ཀ བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི། མ་དྷྱ། དཀྱིལ་ལ། བུདྡྷི། བློས། བི་ཀྲཱི་ཌི་ཏཿ རྣམ་པར་རོལ་པ། ཛྙཱ་ན། ཡེ་ཤེས། བི་བྷཱུ་ཏི། འབྱོར་བའི། གརྦྷཿ སྙིང་པོ། བུདྡྷ། སངས་རྒྱས་ཀྱི། བཛྲ་སནྡྷཱ་ར་ཎ། རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི། སནྡྷི། མཚམས་སྦྱོར་བ་ཞེས་སོ། །ཨ་ནྱ་ཙ། གཞན་ཡང་། ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ན་བཞུགས་པའི་བྱང་སེམས་ཆེན་པོ་གྲངས་མེད་པ་དེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་གྱི་ཁྱད་པར་ནི། སརྦ་ཛྙཱ་ཏཱ། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ལ། ནིམྣཿ གཞོལ་བ། པྲ་བ་ཎ། འབབ་པ། པྲཱགྦྷཱརཿ བབ་པ། ཨ་བྷི་མུ་ཁཿ མངོན་དུ་ཕྱོགས་པ། ཨ་སཾ་ག་དྷཱ་ར་ཎི་ས་མཱ་དྷི་པྲ་ཏི་ལབྡྷཿ ཆགས་པ་མེད་པའི་གཟུངས་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཐོབ་པ། ཤཱུ་རཾ་ག་མས་མཱ་དྷི། དཔའ་བར་འགྲོ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། ས་མ་ནྭཱ་ག་ཏཿ ལྡན་པ། མ་ཧཱ་བྷི་ཛྙཱ། མངོན་པར་ཤེས་པ་ཆེན་པོས། བི་བྲཱ་ཌི་ཏཿ རྣམ་པར་བརྩེ་བ། སརྦཱ་པ་ར་ཎ་པཪྻུཏྠཱ་ན། སྒྲིབ་པ་དང་ཆོད་པ་དང་ཀུན་ནས་སྡང་བ་ཐམས་ཅད་དང་། བི་ག་ཏཿ བྲལ་བ། ཨ་པྲ་ཏི་པྲ་སྲབྡྷ་མཱརྒཿ ལམ་གྱི་རྒྱུན་མ་ཆད་པ། མ་ཧཱ་མཻ་ཏྲཱི་མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎ། བྱམས་པ་དང་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོས། ད་ཤ་དི་ཀློ་ཀ་དྷཱ་ཏུ་སྥ་ར་ཎཿ ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་སུ་ཁྱབ་པ། ཨ་ནནྟ་བུདྡྷ་ཀྵེ་ཏྲཱ་ཀྲ་མ་ཎ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་མཐའ་ཡས་པར་འགྲོ་བ་ལ། ཀུ་ཤ་ལཿ མཁས་པ། སརྦ་སཏྭ་ཧི་ཏཱ་བྷྱུ་དྱ་ཏཿ སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཕན་པར་བརྩོན་པ། ཨ་ནནྟ་ཛྙཱ་ན། ཡེ་ཤེས་མཐའ་ཡས་པ། སརྦ་བུདྡྷ་བི་ཥ་ཡ་ཀུ་ལ་ཤཿ སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡུལ་ཐམས་ཅད་ལ་མཁས་པ། ཨཱ་ཀཱ་ཤ་ས མ་ཙིཏྟཿ སེམས་ནམ་མཁའ་དང་མཚུངས་པ། སརྦ་དྷརྨཱ་ནཱ་བ་ར་ཎ་ཛྙཱ་ནཱི། ཆོས་ ཐམས་ཅད་ལ་སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཅན། པ་ར་པྲ་བཱ་དྱ་ན་བྷི་དྷཱུ་ཏཿ ཕ་རོལ་གྱི་རྒོལ་བས་ཟིལ་གྱིས་མི་ནོན་པ། གཾ་བྷཱི་ར་དྷརྨ་ཀྵཱནྟི་པཱ་ར་མིཾ་ག་ཏ། ཆོས་ཟབ་མོ་ལ་བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་སོན་པ། མཱ་ར་ཀརྨ་ས་མ་ཏི་ཀྲཱནྟཿ བདུད་ཀྱི་ལས་ལས་ཡང་དག་པར་འདས་པ། ཀརྨཱ་བ་ར་ཎ་པྲ་ཏི་པྲ་སྲབྡྷཿ ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པའི་རྒྱུན་བཅད་པ། ཨ་སཾ་ཁྱེ་ཡ་ཀལྤ་པྲ་ཎི་དྷཱ་ན་སུ་ས་མཱ་རམྦྷཿ བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་པར་སྨོན་ལམ་ཤིན་ཏུ་བརྩམ་པ། སྨྲྀ་ཏ་མུ་ཁ་པཱུརྦཱ་བྷི་ལཱ་བིཿ བཞིན་འཛུམ་ཞིང་གསོད་པོར་སྨྲ་བ། ཨ་པ་ག་ཏ་ལཱི་ན་ཙིཏྟཿ སེམས་ཞུམ་པ་མེད་པ། ཨཱ་ནཱ་ཙྪེ་དྱ་པྲ་ཏི་བྷཱ་ནཿ སྤོབས་པ་རྒྱུན་མི་འཆད་པ།
Chinese
八大菩萨之子以及各种菩萨的名称已在前述。此外，རཏྣ་དྷྭ་ཛཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）རཏྣ་དྷྭ་ཛཿ，Ratnadhvajaḥ，宝幢；ས་བརྑ་གརྦྷཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ས་བརྑ་གརྦྷཿ，Savarkha garbhaḥ，金藏，以及在རཏྣ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）རཏྣ，Ratna，宝，ཤྲཱི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཤྲཱི་，Śrī，吉祥，ཤུ་བྷ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཤུ་བྷ་，Śubha，善，ཨ་མ་ལ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཨ་མ་ལ་，Amala，无垢，བི་མ་ལ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）བི་མ་ལ་，Vimala，离垢，ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་，Tathāgata，如来，ཛྙཱ་ན་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཛྙཱ་ན་，Jñāna，智，སུཪྻ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）སུཪྻ་，Sūrya，日，ས་མ་དྷི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ས་མ་དྷི་，Samādhi，三摩地之后分别加上གརྦྷ་，藏，依次为宝藏、吉祥藏、善藏、无垢藏、离垢藏、如来藏、智藏、日藏、三摩地藏等等。བི་མ་ལ་ནེ་ཏྲཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）བི་མ་ལ་ནེ་ཏྲཿ，Vimala netraḥ，无垢眼，བི་ཤཱ་ལ་ནེ་ཏྲཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）བི་ཤཱ་ལ་ནེ་ཏྲཿ，Viśāla netraḥ，广眼，ཨཀྵ་ཡ་མ་ཏིཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཨཀྵ་ཡ་མ་ཏིཿ，Akṣaya matiḥ，无尽慧，མ་ཏི་སཱ་ག་རཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）མ་ཏི་སཱ་ག་རཿ，Mati sāgaraḥ，慧海，པྲ་ཏི་བྷཱ་ན་ཀུ་ཊཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）པྲ་ཏི་བྷཱ་ན་ཀུ་ཊཿ，Pratibhāna kuṭaḥ，辩才峰，བི་མ་ལ་ཀིརྟྟིཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）བི་མ་ལ་ཀིརྟྟིཿ，Vimala kīrttiḥ，无垢称，སུ་སཱརྠ་བཱ་ཧཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）སུ་སཱརྠ་བཱ་ཧཿ，Su sārtha bāhaḥ，善商主，བྷ་དྲ་པཱ་ལ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）བྷ་དྲ་པཱ་ལ།，Bhadra pāla，贤护，ས་མནྟེཪྻཱ་བ་ཐཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ས་མནྟེཪྻཱ་བ་ཐཿ，Samantaryā vathaḥ，普行，ས་མནྟ་པྲཱ་སཱ་དི་ཀཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ས་མནྟ་པྲཱ་སཱ་དི་ཀཿ，Samanta prāsādikaḥ，普悦，སིཾ་ཧ་བི་ཀྲཱི་ཌ་ཏཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）སིཾ་ཧ་བི་ཀྲཱི་ཌ་ཏཿ，Siṃha vikrīḍataḥ，狮子奋迅，བི་ཀུརྦྦ་ཎ་རཱ་ཛཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）བི་ཀུརྦྦ་ཎ་རཱ་ཛཿ，Vikurvbaṇa rājaḥ，变现王，མ་ཧཱ་གྷོ་ཥ་སྭ་ར་རཱ་ཛཱཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）མ་ཧཱ་གྷོ་ཥ་སྭ་ར་རཱ་ཛཱཿ，Mahā ghoṣa svara rājāḥ，大音声明王，གཾབྷཱི་ར་གྷོ་ཥ་སྭ་ནཱ་དི་ཏཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）གཾབྷཱི་ར་གྷོ་ཥ་སྭ་ནཱ་དི་ཏཿ，Gaṃbhīra ghoṣa svanāditaḥ，深妙音遍吼，ཛྙཱ་བ་ཏཱིཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཛྙཱ་བ་ཏཱིཿ，Jñāvatīḥ，有智，ས་མནྟ་ཙཱ་རི་ཏྲ་མ་ཏི།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ས་མནྟ་ཙཱ་རི་ཏྲ་མ་ཏི།，Samanta cāritra mati，普行慧，ཛ་ཡ་མ་ཏིཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཛ་ཡ་མ་ཏིཿ，Jaya matiḥ，胜慧，ཨ་ནུ་པ་ལིཔྟཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཨ་ནུ་པ་ལིཔྟཿ，Anupaliptaḥ，不染著，སརྦ་མ་ལཱ་པ་ག་ཉཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）སརྦ་མ་ལཱ་པ་ག་ཉཿ，Sarva malāpāgañaḥ，离一切垢，ཛྱོ་ཏིཥྨ་ཏི་ཀུ་མཱ་ར་བྷཱུ་ཏཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཛྱོ་ཏིཥྨ་ཏི་ཀུ་མཱ་ར་བྷཱུ་ཏཿ，Jyotiṣmati kumāra bhūtaḥ，光增童真，ཛ་ག་ཏིནྡྷཱ་ར།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཛ་ག་ཏིནྡྷཱ་ར།，Jagatindhāra，世间持，ཛྱོ་ཏིཿ པྲ་བྷཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཛྱོ་ཏིཿ པྲ་བྷཿ，Jyotiḥ Prabhaḥ，星光或火光，ཨེ་ཀ་ཀཱནྟ་རཱ་ཛཱཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཨེ་ཀ་ཀཱནྟ་རཱ་ཛཱཿ，Eka kānta rājāḥ，一妙王，སུ་ཙནྡྲཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）སུ་ཙནྡྲཿ，Sucandraḥ，妙月，བི་ག་ཏ་ཤོ་ཀཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）བི་ག་ཏ་ཤོ་ཀཿ，Vigata śokaḥ，离忧，བི་ཛ་ཡ་བི་ཀྲཱ་མཱི།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）བི་ཛ་ཡ་བི་ཀྲཱ་མཱི།，Vijaya vikrāmī，胜奋迅，ཨཱ་དི་ཏྱ་གརྦྷཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཨཱ་དི་ཏྱ་གརྦྷཿ，Āditya garbhaḥ，日藏，与སཱུཪྻ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）སཱུཪྻ་，Sūrya，日相比，意为日伞藏。སུ་སཾ་བྲོ་སྡྱི་ཏཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）སུ་སཾ་བྲོ་སྡྱི་ཏཿ，Su saṃbro sdyitaḥ，善安住，ཨ་ནི་ཀྵི་བྟ་དྷུ་རཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཨ་ནི་ཀྵི་བྟ་དྷུ་རཿ，Ani kṣibta dhuraḥ，不舍精进，ཨ་ནུ་པ་ཧ་ཏ་མ་ཏིཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཨ་ནུ་པ་ཧ་ཏ་མ་ཏིཿ，Anupahata matiḥ，不退慧，ནི་ཏྱོ་ཀྵ་ཏིཔྟ་ཧསྟཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ནི་ཏྱོ་ཀྵ་ཏིཔྟ་ཧསྟཿ，Nityokṣa tipta hastaḥ，常舒手，སརྦ་བི་ཥ་ཡཱ་བ་བྷཱ་སཱ་ལཾ་ཀ་ར་པྲ་ཏི་བྷཱ་ན་དརྴ་ན་གརྦྷཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）སརྦ་བི་ཥ་ཡཱ་བ་བྷཱ་སཱ་ལཾ་ཀ་ར་པྲ་ཏི་བྷཱ་ན་དརྴ་ན་གརྦྷཿ，Sarva viṣayāva bhāsālaṃ kara pratibhāna darśana garbhaḥ，一切境照明庄严辩才示现藏，བྷ་དྲ་ཀལྤི་ཀ་བོ་དྷི་ས་ཏྭཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）བྷ་དྲ་ཀལྤི་ཀ་བོ་དྷི་ས་ཏྭཿ，Bhadra kalpika bodhi sattvaḥ，贤劫菩萨，ཨ་མྱེ་ཙ་མ་ཧོ་ཛ་སྐ་བོ་དྷི་ས་ཏྭཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཨ་མྱེ་ཙ་མ་ཧོ་ཛ་སྐ་བོ་དྷི་ས་ཏྭཿ，Amye ca mahoja ska bodhi sattvaḥ，其他大威德菩萨。
English
The eight great sons of and the various names of Bodhisattvas have been mentioned above. Furthermore, Ratnadhvajaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)རཏྣ་དྷྭ་ཛཿ，Ratnadhvajaḥ，Jewel Banner; Savarkha garbhaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)ས་བརྑ་གརྦྷཿ，Savarkha garbhaḥ，Golden Essence, and after Ratna (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)རཏྣ，Ratna，Jewel, Śrī (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)ཤྲཱི་，Śrī，Auspiciousness, Śubha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)ཤུ་བྷ་，Śubha，Goodness, Amala (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)ཨ་མ་ལ་，Amala，Immaculate, Vimala (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)བི་མ་ལ་，Vimala，Stainless, Tathāgata (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་，Tathāgata，Thus Come One, Jñāna (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)ཛྙཱ་ན་，Jñāna，Wisdom, Sūrya (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)སུཪྻ་，Sūrya，Sun, and Samādhi (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)ས་མ་དྷི་，Samādhi，Samadhi, respectively adding garbha, essence, in sequence, they are called Jewel Essence, Auspicious Essence, Good Essence, Immaculate Essence, Stainless Essence, Thus Come One Essence, Wisdom Essence, Sun Essence, Samadhi Essence, and so on. Vimala netraḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)བི་མ་ལ་ནེ་ཏྲཿ，Vimala netraḥ，Immaculate Eye, Viśāla netraḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)བི་ཤཱ་ལ་ནེ་ཏྲཿ，Viśāla netraḥ，Wide Eye, Akṣaya matiḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)ཨཀྵ་ཡ་མ་ཏིཿ，Akṣaya matiḥ，Inexhaustible Intelligence, Mati sāgaraḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)མ་ཏི་སཱ་ག་རཿ，Mati sāgaraḥ，Ocean of Intelligence, Pratibhāna kuṭaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)པྲ་ཏི་བྷཱ་ན་ཀུ་ཊཿ，Pratibhāna kuṭaḥ，Peak of Eloquence, Vimala kīrttiḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)བི་མ་ལ་ཀིརྟྟིཿ，Vimala kīrttiḥ，Immaculate Fame, Su sārtha bāhaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)སུ་སཱརྠ་བཱ་ཧཿ，Su sārtha bāhaḥ，Good Merchant Leader, Bhadra pāla (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)བྷ་དྲ་པཱ་ལ།，Bhadra pāla，Good Protector, Samantaryā vathaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)ས་མནྟེཪྻཱ་བ་ཐཿ，Samantaryā vathaḥ，Universal Conduct, Samanta prāsādikaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)ས་མནྟ་པྲཱ་སཱ་དི་ཀཿ，Samanta prāsādikaḥ，Universally Pleasing, Siṃha vikrīḍataḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)སིཾ་ཧ་བི་ཀྲཱི་ཌ་ཏཿ，Siṃha vikrīḍataḥ，Lion's Playful Sport, Vikurvbaṇa rājaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)བི་ཀུརྦྦ་ཎ་རཱ་ཛཿ，Vikurvbaṇa rājaḥ，Transformation King, Mahā ghoṣa svara rājāḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)མ་ཧཱ་གྷོ་ཥ་སྭ་ར་རཱ་ཛཱཿ，Mahā ghoṣa svara rājāḥ，Great Sound Voice King, Gaṃbhīra ghoṣa svanāditaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)གཾབྷཱི་ར་གྷོ་ཥ་སྭ་ནཱ་དི་ཏཿ，Gaṃbhīra ghoṣa svanāditaḥ，Proclaiming Deep and Subtle Sound, Jñāvatīḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)ཛྙཱ་བ་ཏཱིཿ，Jñāvatīḥ，Possessing Wisdom, Samanta cāritra mati (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)ས་མནྟ་ཙཱ་རི་ཏྲ་མ་ཏི།，Samanta cāritra mati，Universal Conduct Intelligence, Jaya matiḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)ཛ་ཡ་མ་ཏིཿ，Jaya matiḥ，Victorious Intelligence, Anupaliptaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)ཨ་ནུ་པ་ལིཔྟཿ，Anupaliptaḥ，Unstained, Sarva malāpāgañaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)སརྦ་མ་ལཱ་པ་ག་ཉཿ，Sarva malāpāgañaḥ，Free from All Impurities, Jyotiṣmati kumāra bhūtaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)ཛྱོ་ཏིཥྨ་ཏི་ཀུ་མཱ་ར་བྷཱུ་ཏཿ，Jyotiṣmati kumāra bhūtaḥ，Light-Increasing Youth, Jagatindhāra (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)ཛ་ག་ཏིནྡྷཱ་ར།，Jagatindhāra，World Holder, Jyotiḥ Prabhaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)ཛྱོ་ཏིཿ པྲ་བྷཿ，Jyotiḥ Prabhaḥ，Star Light or Fire Light, Eka kānta rājāḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)ཨེ་ཀ་ཀཱནྟ་རཱ་ཛཱཿ，Eka kānta rājāḥ，One Beautiful King, Sucandraḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)སུ་ཙནྡྲཿ，Sucandraḥ，Beautiful Moon, Vigata śokaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)བི་ག་ཏ་ཤོ་ཀཿ，Vigata śokaḥ，Free from Sorrow, Vijaya vikrāmī (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)བི་ཛ་ཡ་བི་ཀྲཱ་མཱི།，Vijaya vikrāmī，Victorious Striding, Āditya garbhaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)ཨཱ་དི་ཏྱ་གརྦྷཿ，Āditya garbhaḥ，Sun Essence, compared to Sūrya (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)སཱུཪྻ་，Sūrya，Sun, it means Sun Umbrella Essence. Su saṃbro sdyitaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)སུ་སཾ་བྲོ་སྡྱི་ཏཿ，Su saṃbro sdyitaḥ，Well Abiding, Ani kṣibta dhuraḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)ཨ་ནི་ཀྵི་བྟ་དྷུ་རཿ，Ani kṣibta dhuraḥ，Not Abandoning Diligence, Anupahata matiḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)ཨ་ནུ་པ་ཧ་ཏ་མ་ཏིཿ，Anupahata matiḥ，Unimpaired Intelligence, Nityokṣa tipta hastaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)ནི་ཏྱོ་ཀྵ་ཏིཔྟ་ཧསྟཿ，Nityokṣa tipta hastaḥ，Always Extending Hand, Sarva viṣayāva bhāsālaṃ kara pratibhāna darśana garbhaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)སརྦ་བི་ཥ་ཡཱ་བ་བྷཱ་སཱ་ལཾ་ཀ་ར་པྲ་ཏི་བྷཱ་ན་དརྴ་ན་གརྦྷཿ，Sarva viṣayāva bhāsālaṃ kara pratibhāna darśana garbhaḥ，All Realms Illuminating Ornament Eloquence Manifestation Essence, Bhadra kalpika bodhi sattvaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)བྷ་དྲ་ཀལྤི་ཀ་བོ་དྷི་ས་ཏྭཿ，Bhadra kalpika bodhi sattvaḥ，Good Aeon Bodhisattva, Amye ca mahoja ska bodhi sattvaḥ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)ཨ་མྱེ་ཙ་མ་ཧོ་ཛ་སྐ་བོ་དྷི་ས་ཏྭཿ，Amye ca mahoja ska bodhi sattvaḥ，Other Bodhisattvas of Great Majesty.