English
Adorned with ornaments. The right hands each hold their own emblems, the Dharma wheel, lotus, and vajra, while the left hands hold bells, thus marked. Alternatively, in the five places, with the condensed and expanded forms of the five syllables, manifest the five families of blood-drinking deities, one face and two arms, the right hand holding their own emblems, and the left hand holding a skull cup filled with blood, adorned with charnel ground attire, dwelling in a stance ablaze with the demeanor of nine dances. Again, from the HUM at the heart, invoke the wisdom being and absorb it. Make offerings and praises. From one's own body, blazing flames of vajra, along with the tsa-tsas of mantras, radiate forth, burning all non-Buddhist mantra practitioners and harm-doers, like burning bird feathers with fire, turning to dust and burning away, contemplate emptiness. Recite the long and short mantras of speech liberation, as much as possible. Gather into clear light and remain in equipoise in the state of the Great Seal. When performing vase ablution, visualize in the vase the continuously flowing water, red flowers, milk, and other substances mixed with medicine. From BHRAM, a precious vase manifests, complete with all characteristics, filled with nectar water, in the center of which invoke and absorb the deity as before, make offerings and praises. The light rays of one's own life mantra, etc., recite the long and short mantras as much as possible. This can also be done with Heruka or Achala. Finally, offer the water from the conch shell in the form of the three syllables, and visualize the deities dissolving into nectar and bathing. Self-generation and front-generation can also be practiced simultaneously. Written by Mipham the Wise according to the scriptures, may it be auspicious! ༈ A collection of scattered notes on Bhairava. Translated by the translator Dorje Pal, a direct disciple of Mati Panchen. The Yama Twins: The Lord of Death, Yama, mentioned earlier, is always me, Who is the guide who cherishes me for long? Surely it is a Yaksha, who is it that is not a Yaksha but cherishes? Who grants freedom from illness, to the Yaksha. Thus translated. Here, during the mantra wheel, in the heart of Vajrasattva, arises the generating Manjushri, in his heart arises the wrathful deity's five-pronged vajra, blue. In his navel arises an eight-spoked wheel, Guruthab. Inside that arises a red eight-petaled lotus. The centers of those two are connected, eight lotus petals. Entering within the eight spokes of the wheel. In the center, a blue HUM, surrounded by the near heart mantra, around that, the two heart mantras rotate clockwise. In the space above the petals. In the east is Yamaraja, in the fire direction Sadomeya, in the south Yamedoru, in the Rakshasa direction Nayodaya, in the west Yamadayoni, in the wind direction Rayaksha.
English
eya. In the north, there are Yakshas (藏文：ཡཀྵེ་ཡཙྪ，梵文天城体：यक्षे यक्ष，梵文罗马拟音：yakṣe yakṣa，汉语字面意思：Night Fork Night Fork), and in the powerful realm, there are Ramas (藏文：རཱ་མ་ཡ，梵文天城体：रामय，梵文罗马拟音：rāmaya，汉语字面意思：Rama), upon the means of standing, there is Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om). Below, there are Hums (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum) and Phats (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat), which are blue in color. From here, in the head of the central Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum), contemplate Ya. Contemplate Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) eight in the spokes of the wheel. Place Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum) Phat (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat) eight at the base of the eight petals, as noted in some sources. From those, rays of light corresponding to the activity emanate, stimulating the mindstreams of all Buddhas and Bodhisattvas, and clearly establish the objectives of each activity, such as pacifying and increasing, as usual. Near-heart mantra, heart mantra, Yama twins, with Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) at the beginning and Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum) Phat (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat) at the end, or there are ten mantras of three concepts, and in the seven concepts, without Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum), two Phats (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat) are added. After reciting all the mantras as much as possible, six hundred thousand Yamantakas, three hundred thousand Hrīṣṭīs, and one hundred thousand Yamarajas are the completion of the retreat. Please bless me and all sentient beings with the body, speech, mind, qualities, and activities of all the Sugatas. Please bless me to quickly attain the state of the Bhagavan Vajrabhairava. After praying in this way, dissolve the outer world and the inner beings, along with the palace and seat, into oneself. With the pride of oneself as the deity, engage in the Torma Yoga and so on. In the context of the protection wheel, the unique Ra tradition's Uṣṇīṣa's ten wrathful ones' protection wheel is: From emptiness, from Pam (藏文：པྃ，梵文天城体：प，梵文罗马拟音：paṃ，汉语字面意思：Lotus) arises a lotus, from Ram (藏文：རྃ，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：Fire) arises a sun, on the sun, from Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum) arises a multicolored vajra, marked with Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum), from which light radiates, becoming an indestructible vajra ground, like being strewn with mustard seeds, it is blue. A circular fence, black upright vajras, the net-like tent is also circular, flags on the inside above. Outside, vast and wide, it becomes a protective wheel blazing with the fire of primordial wisdom like the fire of the eon. Then, the protection of the crown is: In the center of that, from Bhrūṃ (藏文：བྷྲཱུྃ，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：Bhrum) arises a yellow wheel, a tent-shaped ten-spoked wheel, in the center and spokes of which, each has a sun disc arising from Ram (藏文：རཾ，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：Fire). On the central sun, oneself is the yellow crown chakra-ruler transformed from Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum). The right hand holds a wheel, the left hand holds a lasso with a threatening gesture. From his heart, ten Hums (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum) emanate, in the east is the Yama's slayer, dark blue, the right hand holds a mallet, in the south is the wisdom terminator, white, the right hand holds a staff, in the west is the lotus terminator, red.