Tibetan
ཊ། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་མཐིང་གསལ་རྡོར་དྲིལ་ཅན། །སྣ་ཚོགས་ཡུམ་གྱུར་སེར་མོས་འཁྱུད་པའོ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧོ་ཧྐྵྨླྺྼྻྃ་སྭཱ་ཧཱ། དགྱེས་རྡོར་མཐིང་ནག་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་འཛིན། །བདག་མེད་དམར་མོ་གྲི་ཐོད་འཛིན་པས་འཁྱུད། །ཨོཾ་དེ་བ་བི་ཙུ་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། གསང་འདུས་མཐིང་ག་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་འཛིན་ཡུམ་དང་འཁྱུད། །ཨོཾ་ཨཱཿབཛྲ་དྷྲྀ་ཀ་ཧཱུྃ། འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་གུར་གུམ་མདོག་ཅན་རལ་གྲི་དང་། །དྲིལ་བུ་འཛིན་པ་ཡུམ་དང་བཅས་པའོ། །ཨོཾ་ཨཱཿམཾ་ཧཱུྃ། རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་མཐིང་ནག་མ་ཧེའི་ཞལ། །གྲི་གུག་དང་ནི་ཐོད་ཁྲག་བསྣམས་པའོ། །ཨོཾ་ཧྲཱིཿཥྚྲཱྀཿཝི་ཀྲྀ་ཏ་ན་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ། གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོ་དང་ནག་པོ་བེ་ཅོན་ཐོད་ཁྲག་བསྣམས་པའོ། །ཨོཾ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ༈ །གང་ཞིག་ཐམས་ཅད་དམ་གང་རུང་རེ་དྲན་པས་ཀྱང་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་སྲུང་ཞིང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བའི་ལྷ་མཆོག་ཁྲོ་བོ་བཅུ་ནི། སྟེང་དུ་ཧཱུྃ་མཛད་སྔོ་སྐྱ་ཕྱག་གཉིས་མདའ་གཞུ་འགེངས། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཀ་ར་ཧཱུྃ་གརྫ་གརྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཤར་དུ་རྣམ་རྒྱལ་དཀར་པོ་འཁོར་ལོ་ཏྲི་ཤུལ་བསྣམས། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོདྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཤར་ལྷོར་དབྱུག་སྔོན་སྔོན་པོ་མེ་དབལ་དབྱུག་ཐོ་བསྣམས། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ནཱི་ལ་དནྟ་ཧཱུྃ་ད་ཧ་ད་ཧ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ལྷོ་ཕྱོགས་གཤེད་སྔོ་ཐོད་དབྱུག་དགྲ་སཏྭ་བསྣམས། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ་པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ལྷོ་ནུབ་མི་གཡོ་མགོན་པོ་སྨུག་ནག་རལ་གྲི་ཞགས་པ་བསྣམས། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱཪྱ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུྃ་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ནུབ་ཏུ་རྟ་མགྲིན་དམར་པོ་སྤུ་གྲི་ཞགས་པ་བསྣམས། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ནུབ་བྱང་འདོད་རྒྱལ་དམར་སྐྱ་བ་དན་རྔ་ཡབ་བསྣམས། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོདྷ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་ཧཱུྃ་ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུྃ་ཕཊ། བྱང་དུ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་ལྗང་རྒྱ་གྲམ་དྲིལ་བུ་བསྣམས། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྚ་ལཱི་ཧཱུྃ་ཙྪིནྡྷ་ཙིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ། བྱང་ཤར་རྣམ་རྒྱལ་མཐིང་ག་རྡོ་རྗེ་སྦྲུལ་ཞགས་བསྣམས། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཏྲཻ་ལོཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ་བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ། འོག་ཏུ་སྟོབས་ཆེན་དུད་ཁ་ཐོ་བ་ཞགས་པ་བསྣམས། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུྃ་སྥོཊ་སྥོཊ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཁྲོ་བཅུ་ཀུན་གྱི་ས་བོན་ཧཱུྃ་ཡིན་ནོ། ༈ །བྱང་སེམས་ཉེ་བའི་སྲས་བརྒྱད་མཁའ་འགྲོ་ཁྲོ་མོའི་ཚུལ་བསྟན་ཀཽ་རེ་ལ་སོགས་པ་བརྒྱད་ནི་དངོས་གྲུབ་ཤིན་ཏུ་མྱུར་ཏེ། ཤར་ཀཽ་རི་དཀར་མོ་སྔོན་མོའང་ཞིང་དབྱུག་དུང་ཁྲག་ཅན། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀཽ་རི་ཛཿཛ་ཧཱུྃ། སྟོང་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ཏེ་ལས་བཅོལ་ན་སངས་རྒྱས་ཉིད་ཀྱང་འགུགས་པར་འགྱུར་ཞིང་གཞན་ལྟ་ཅི། གཏོར་མ་དང་དམར་གྱི་ཨརྒྷཾ་ཕུལ་ལ་ཆྒཻ་མོ་ཁུག་ཅེས་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་ལ་རུ་ལུ་འབྲུ་བརྒྱད་བསྒྲགས་པས་ཐམས་ཅད་འགུགས་པར་བྱེད་དོ། །ལྷོ་ཙཽ་རི་སེར་མོ་མདའ་ གཞུ་འགེངས་པའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཙཽ་རཱི་ཧཱུྃ་ཛཿ སྟོང་བརྒྱ་རྩ་བཟླས་ཏེ་གོང་བཞིན་བཅོལ་ན་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་མཐུ་ཡང་རྡུལ་ཙམ་མེད་པར་བྱེད་ན་གཞན་ལྟ་ཅི་སྨོས། ནུབ་ཕྲ་མོ་དམར་མོ་ཆུ་སྲིན་རྒྱལ་མཚན་ཕྱར། །ཨོཾ་བཛྲ་པྲ་མོ་ཧཱ་ཧཱུྃ་ཛཿ སྟོང་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ཏེ་བཅོལ་ན་ཕྱག་རྡོར་ཀྱང་དབང་དུ་བྱེད་དོ། །བྱང་བཻ་ཏ་ལི་ལྗང་རྡོ་རྗེ་ཞིང་ཆུང་འཛིན། །ཨོཾ་བཛྲ་བཻ་ཏཱ་ལི་ཧཱུྃ་ཛཿ གོང་བཞིན་བཟླས་ཤིང་བཅོལ་བས་འཇིག་རྟེན་འདས་མ་འདས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་བོ། །ཤར་ལྷོར་པུཀྐ་དམར་སེར་བྱིས་པའི་རྒྱུ་མ་འདྲེན། །ཨོཾ་བཛྲ་པུཀྐ་སི་ཧཱུྃ་ཛཿ བཟླས་ཤིང་བཅོལ་བས་གང་ཅི་ཡང་རུང་སྟེ་འཆིང་ཞིང་འདྲེན་པར་བྱེད་དོ། །ལྷོ་ནུབ་གྷསྨ་རཱི་ལྗང་རྡོ་རྗེ་དུང་ཁྲག་དཀྲུགས། །ཨོཾ་བཛྲ་གྷསྨ་རཱི་ཧཱུྃ་ཛཿ བཟླས་ཤིང་བཅོལ་བས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ཡང་མྱོས་པར་བྱེད་དོ། །ནུབ་བྱང་སྨེ་ཤ་ནི་མཐིང་བམ་རོའི་སྙིང་ནས་ཟ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀརྨ་སྨཻ་ཤ་ནི་ཧཱུྃ་ཛཿ བཟླས་བཅོལ་གྱིས་གང་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་བོ། །བྱང་ཤར་གཏུམ་མོ་སེར་སྐྱ་བྷནྡྷ་ཞིང་དབྱུག་བསྣམས། །ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྚ་ལཱི་ཧཱུྃ་ཛཿཞེས་གོང་བཞིན་བཟླས་ཤིང་བཅོལ་ན་ཟ་མ་མ་ནིང་ལ་ཡང་རྒྱུད་འཕེལ་བར་ནུས་ན་གཞན་ལ་ལྟ་ཅི་སྨོས། ཀཽ་རཱི་བརྒྱད་ཀྱི་ས་བོན་ཧའོ། །འདི་ཐམས་ཅད་ཁྲོས་ན་གཅེར་བུ་སྨུག་ནག་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཆས་ཅན། གཡས་ཏྲི་ཤུལ་གཡོན་རྔེའུ་ཆུང་འཛིན་པ། མེ་རི་སྨུག་ནག་འབར་བས་ཐམས་ ཅད་བསྲེག་ཅིང་ཟད་པར་བྱས་ནས་མཐར་དཔལ་ཆེན་པོའི་སྐུ་ལ་ཐིམ་པར་བསམ། དེ་བཞིན་ཕྲ་མེན་བརྒྱད་དང་། དེའི་རྒྱབ་ཏུ་བྱ་རོག་དང་ཀངྐ་སོགས་རོ་ལ་ལྡིང་བའི་དཔལ་གྱི་ཕོ་ཉ་བསྒོམ། དེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྲོག་གི་སྙིང་པོ་བསྡུ་ན། ཧཱུྃ་ཧ་ཧེ་ཕཊ་ཧཱུྃ། ཞེས་བཟླ། བྷྱོ་རཾ་ཀྱང་བཏགས་པ་ཡོད། འདི་དག་གིས་ཉུ་ལེ་དང་དམ་སྲི་སོགས་གདོན་དྲག་པོ་དག་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྦོད་གཏོང་སོགས་གདུལ་དཀའ་ཐམས་ཅད་འདུལ་བ་སྟེ། དེ་ལྟར་ཤེས་ནས་དུས་སུ་གང་འདོད་པའི་ལས་ལ་སྦྱར་བར་བྱའོ། །སྡིག་པ་བསྲེག་པ་ལ། རང་ཉིད
Chinese
ཊ། 时轮明蓝持金刚铃，与化现多种本母之黄色者相拥抱。嗡 阿 吽 霍 赫 舍 摩 罗 瓦 雅 昂 梭哈！喜金刚深蓝持金刚铃，与无我红色持钺刀颅器相拥抱。嗡 德瓦 比扎 瓦吉拉 吽 吽 吽 啪 梭哈！密集金刚深蓝持金刚铃与本母相拥抱。嗡 阿 瓦吉拉 德里嘎 吽！妙音金刚藏红色持宝剑和铃，与本母相伴。嗡 阿 芒 吽！金刚怖畏深蓝水牛面，手持弯刀与颅血。嗡 舍 什 扎 瑞 威格里塔纳纳 吽 啪！阎魔敌红色和黑色持杖颅血。嗡 亚曼达嘎 吽 啪！༈ 仅仅忆念一切或任何一个，也能守护一切障碍，并赐予成就之殊胜本尊，即为十忿怒尊：上方吽字身，蓝灰色双手拉弓箭。嗡 班杂 卓达 吽 嘎拉 吽 嘎扎 嘎扎 吽 啪！东方尊胜白色持法轮三叉戟。嗡 班杂 卓达 威扎亚 吽 哈纳 哈纳 吽 啪！东南方青棒蓝色持火焰棒槌。嗡 班杂 卓达 尼拉丹达 吽 达哈 达哈 吽 啪！ 南方阎魔青色持颅杖敌萨埵。嗡 班杂 卓达 亚曼达嘎 吽 啪扎 啪扎 吽 啪！西南方不动明王烟黑色持剑索。嗡 班杂 卓达 阿雅 阿杂拉 吽 班达 班达 吽 啪！西方马头明王红色持剃刀索。嗡 班杂 卓达 赫亚格里瓦 吽 呼噜 呼噜 吽 啪！西北方胜乐红色略带白持幡拂尘。嗡 班杂 卓达 阿巴拉吉达 吽 德叉 德叉 吽 啪！北方甘露漩绿色持十字金刚铃。嗡 班杂 卓达 阿弥利达 昆扎利 吽 赞达 赞达 吽 啪！东北方尊胜明王深蓝持金刚蛇索。嗡 班杂 卓达 扎洛迦 威扎亚 吽 宾达 宾达 吽 啪！下方大力士烟色持锤索。嗡 班杂 卓达 玛哈巴拉 吽 斯坡扎 斯坡扎 吽 啪！十忿怒尊之种子字皆为吽。༈ 八大近子菩萨化现空行母忿怒相，高丽等八尊乃成就之
English
Ṭa. The dark blue Kalachakra holding vajra and bell, Embraced by the yellow one who has become the manifold mother. Om Ah Hum Ho Hkshamla Vaya Am Svaha! Hevajra dark blue holding vajra and bell, Embraced by the red selflessness holding kartrika and skull cup. Om Deva Bichu Vajra Hum Hum Hum Phet Svaha! Guhyasamaja dark blue holding vajra and bell, Embraced by the consort. Om Ah Vajra Dhrika Hum! Manjushri Vajra saffron colored holding sword, And bell, together with the consort. Om Ah Mam Hum! Vajrabhairava dark blue buffalo faced, Holding curved knife and skull cup filled with blood. Om Hrih Shtrih Vikritanana Hum Phet! Yamantaka red and black holding club and skull cup filled with blood. Om Yamantaka Hum Phet! ༈ Just by remembering all or any one of them, all obstacles are protected, and the supreme deity who bestows accomplishments, the ten wrathful ones, are: Above, Hum is the body, bluish-gray, two hands drawing bow and arrow. Om Vajrakrodha Hum Kara Hum Gardza Gardza Hum Phet! In the east, Vijaya white, holding wheel and trident. Om Vajrakrodha Vijaya Hum Hana Hana Hum Phet! In the southeast, Niladanda blue, holding flaming club and hammer. Om Vajrakrodha Niladanda Hum Daha Daha Hum Phet! In the south, Yamantaka blue, holding skull club and enemy satva. Om Vajrakrodha Yamantaka Hum Pacha Pacha Hum Phet! In the southwest, Achala dark smoky, holding sword and lasso. Om Vajrakrodha Arya Achala Hum Bandha Bandha Hum Phet! In the west, Hayagriva red, holding razor and lasso. Om Vajrakrodha Hyagriva Hum Hulu Hulu Hum Phet! In the northwest, Aparajita reddish-white, holding banner and yak tail fan. Om Vajrakrodha Aparajita Hum Tishta Tishta Hum Phet! In the north, Amritakundali green, holding crossed vajra and bell. Om Vajrakrodha Amritakundali Hum Chhindha Chhindha Hum Phet! In the northeast, Trailokyavijaya dark blue, holding vajra and snake lasso. Om Vajrakrodha Trailokyavijaya Hum Bhindha Bhindha Hum Phet! Below, Mahabala smoky, holding hammer and lasso. Om Vajrakrodha Mahabala Hum Sphota Sphota Hum Phet! The seed syllable of all ten wrathful ones is Hum. ༈ The eight close sons of bodhisattvas manifesting as wrathful dakinis, the eight, starting with Kauri, are the source of accomplishments.
Chinese
實在迅速啊！東方的白高麗女神也是青色的，手持田杖和血染的海螺。 嗡 班雜 郭麗 乍 匝 吽 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཽ་རི་ཛཿཛ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ॐ वज्रकौरि जः जः हुं，梵文羅馬轉寫：oṃ vajrakauri jaḥ jaḥ hūṃ，漢語字面意思：嗡，金剛，高麗，乍，匝，吽)。念誦一百零八遍後委託事業，即使是佛陀也能夠召喚，更何況是其他人呢？獻上食子和紅色的阿爾甘，委託「召喚女僕」等事業，並宣告八個如魯種子字，就能夠召喚一切。 南方的黃色作熱女神，拉滿弓箭。 嗡 班雜 作熱 吽 匝 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཙཽ་རཱི་ཧཱུྃ་ཛཿ，梵文天城體：ॐ वज्रचौरि हुं जः，梵文羅馬轉寫：oṃ vajracauri hūṃ jaḥ，漢語字面意思：嗡，金剛，作熱，吽，匝)。念誦一百零八遍後如前委託，甚至能使金剛手菩薩的力量也消失殆盡，更何況是其他人呢？西方紅色的纖細女神，揮舞著摩羯魚的旗幟。 嗡 班雜 札摩 哈 哈 吽 匝 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་པྲ་མོ་ཧཱ་ཧཱུྃ་ཛཿ，梵文天城體：ॐ वज्रप्रमोह हा हा हुं जः，梵文羅馬轉寫：oṃ vajrapramoha hā hā hūṃ jaḥ，漢語字面意思：嗡，金剛，札摩，哈，哈，吽，匝)。念誦一百零八遍後委託，也能夠控制金剛手菩薩。北方的綠色毗陀梨女神，手持金剛杵和短杖。 嗡 班雜 毗陀梨 吽 匝 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བཻ་ཏཱ་ལི་ཧཱུྃ་ཛཿ，梵文天城體：ॐ वज्रवैतालि हुं जः，梵文羅馬轉寫：oṃ vajravaitāli hūṃ jaḥ，漢語字面意思：嗡，金剛，毗陀梨，吽，匝)。如前念誦並委託，就能夠成就所有超世間和世間的悉地。東南方紅黃色的布嘎女神，牽引著孩童的腸子。 嗡 班雜 布嘎 斯 吽 匝 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་པུཀྐ་སི་ཧཱུྃ་ཛཿ，梵文天城體：ॐ वज्रपुक्कसि हुं जः，梵文羅馬轉寫：oṃ vajrapukkasi hūṃ jaḥ，漢語字面意思：嗡，金剛，布嘎，斯，吽，匝)。念誦並委託，無論是什麼，都能夠束縛和牽引。西南方綠色的格薩瑪熱女神，攪拌著金剛杵、海螺和鮮血。 嗡 班雜 格薩瑪熱 吽 匝 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་གྷསྨ་རཱི་ཧཱུྃ་ཛཿ，梵文天城體：ॐ वज्रघस्मारि हुं जः，梵文羅馬轉寫：oṃ ghasmāri hūṃ jaḥ，漢語字面意思：嗡，金剛，格薩瑪熱，吽，匝)。念誦並委託，甚至能使金剛手菩薩也陶醉。西北方藍色的斯美夏尼女神，從屍體的胸膛中取出心臟食用。 嗡 班雜 噶瑪 斯美夏尼 吽 匝 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀརྨ་སྨཻ་ཤ་ནི་ཧཱུྃ་ཛཿ，梵文天城體：ॐ वज्रकर्म स्मैशानि हुं जः，梵文羅馬轉寫：oṃ vajrakarma smyaiśāni hūṃ jaḥ，漢語字面意思：嗡，金剛，事業，斯美夏尼，吽，匝)。念誦並委託，所有要做的事情都能夠成就。東北方黃褐色的度母女神，手持顱器和短杖。 嗡 班雜 旃札麗 吽 匝 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྚ་ལཱི་ཧཱུྃ་ཛཿ，梵文天城體：ॐ वज्रचण्डालि हुं जः，梵文羅馬轉寫：oṃ vajracandali hūṃ jaḥ，漢語字面意思：嗡，金剛，旃札麗，吽，匝)。如前念誦並委託，甚至能夠使太監也生育，更何況是其他人呢？八高麗女神的種子字是哈哦。 如果這一切都憤怒了，就觀想她們赤身裸體，身穿紫黑色的屍陀林服飾，右手持三叉戟，左手持小鼓，燃燒著紫黑色的火焰，焚燒並耗盡一切，最終融入大吉祥天的身相中。同樣地，還有八個纖細女神，以及她們背後的烏鴉和禿鷲等在屍體上盤旋的吉祥使者。如果收集這一切的命根心髓，就念誦：吽 哈 嘿 帕 吽 (藏文：ཧཱུྃ་ཧ་ཧེ་ཕཊ་ཧཱུྃ།)。也有加上 勃 讓 的。這些能夠調伏紐列和詛咒等兇猛的邪魔，以及明咒的詛咒等一切難以調伏的事物。如此了解後，就在適當的時候用於任何想要的事業上。為了焚燒罪業，自己
English
Indeed, swiftly! The white Kauri goddess of the east is also blue, holding a field staff and a blood-stained conch shell. om vajrakauri jaḥ ja hūṃ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཽ་རི་ཛཿཛ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ॐ वज्रकौरि जः जः हुं，梵文羅馬轉寫：oṃ vajrakauri jaḥ jaḥ hūṃ，漢語字面意思：Om, Vajra, Kauri, Jah, Ja, Hum). Reciting this mantra 108 times and entrusting activities, even the Buddha himself can be summoned, let alone others. Offer tormas and red argham, entrust activities such as "summoning the maidservant," and proclaim the eight Rulu seed syllables, which will summon everything. The yellow Tsauri goddess of the south, drawing a bow and arrow. om vajracauri hūṃ jaḥ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཙཽ་རཱི་ཧཱུྃ་ཛཿ，梵文天城體：ॐ वज्रचौरि हुं जः，梵文羅馬轉寫：oṃ vajracauri hūṃ jaḥ，漢語字面意思：Om, Vajra, Tsauri, Hum, Jah). Reciting this mantra 108 times and entrusting activities as before, even the power of Vajrapani will be reduced to dust, what need is there to mention others? The slender, red goddess of the west, waving a makara banner. om vajrapramoha hā hā hūṃ jaḥ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་པྲ་མོ་ཧཱ་ཧཱུྃ་ཛཿ，梵文天城體：ॐ वज्रप्रमोह हा हा हुं जः，梵文羅馬轉寫：oṃ vajrapramoha hā hā hūṃ jaḥ，漢語字面意思：Om, Vajra, Pramoha, Ha, Ha, Hum, Jah). Reciting this mantra 108 times and entrusting activities, even Vajrapani can be controlled. The green Vaitāli goddess of the north, holding a vajra and a small field staff. om vajravaitāli hūṃ jaḥ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བཻ་ཏཱ་ལི་ཧཱུྃ་ཛཿ，梵文天城體：ॐ वज्रवैतालि हुं जः，梵文羅馬轉寫：oṃ vajravaitāli hūṃ jaḥ，漢語字面意思：Om, Vajra, Vaitāli, Hum, Jah). Reciting and entrusting activities as before, all siddhis of the transcendent and mundane realms will be accomplished. The reddish-yellow Pukka goddess of the southeast, drawing out the intestines of a child. om vajrapukkasi hūṃ jaḥ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་པུཀྐ་སི་ཧཱུྃ་ཛཿ，梵文天城體：ॐ वज्रपुक्कसि हुं जः，梵文羅馬轉寫：oṃ vajrapukkasi hūṃ jaḥ，漢語字面意思：Om, Vajra, Pukkasi, Hum, Jah). Reciting and entrusting activities, whatever it may be, it will be bound and drawn in. The green Ghasmārī goddess of the southwest, stirring a vajra, conch shell, and blood. om vajraghasmārī hūṃ jaḥ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་གྷསྨ་རཱི་ཧཱུྃ་ཛཿ，梵文天城體：ॐ वज्रघस्मारि हुं जः，梵文羅馬轉寫：oṃ ghasmāri hūṃ jaḥ，漢語字面意思：Om, Vajra, Ghasmārī, Hum, Jah). Reciting and entrusting activities, even Vajrapani will be intoxicated. The dark blue Smeśāni goddess of the northwest, eating the heart from the chest of a corpse. om vajrakarma smyaiśāni hūṃ jaḥ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀརྨ་སྨཻ་ཤ་ནི་ཧཱུྃ་ཛཿ，梵文天城體：ॐ वज्रकर्म स्मैशानि हुं जः，梵文羅馬轉寫：oṃ vajrakarma smyaiśāni hūṃ jaḥ，漢語字面意思：Om, Vajra, Karma, Smyaiśāni, Hum, Jah). Reciting and entrusting activities, all that needs to be done will be accomplished. The yellowish-brown Tummo goddess of the northeast, holding a kapala and a field staff. om vajracandali hūṃ jaḥ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྚ་ལཱི་ཧཱུྃ་ཛཿ，梵文天城體：ॐ वज्रचण्डालि हुं जः，梵文羅馬轉寫：oṃ vajracandali hūṃ jaḥ，漢語字面意思：Om, Vajra, Chandali, Hum, Jah). Reciting and entrusting activities as before, even a eunuch can be made to procreate, what need is there to mention others? The seed syllable of the eight Kauris is Hao. If all of these become wrathful, visualize them naked, adorned with the dark purple attire of the charnel ground, holding a trident in the right hand and a small drum in the left, burning with dark purple flames, incinerating and consuming everything, and finally dissolving into the form of the Great Glorious One. Similarly, visualize the eight slender goddesses, and behind them, the glorious messengers such as crows and vultures hovering over corpses. If you gather the life essence of all of these, recite: hūṃ ha he phaṭ hūṃ (藏文：ཧཱུྃ་ཧ་ཧེ་ཕཊ་ཧཱུྃ།). There is also the addition of bhyo raṃ. These subdue fierce demons such as Nyule and curses, as well as all that is difficult to subdue, such as the casting of spells through vidya mantras. Having understood this, apply it to whatever activity you desire at the appropriate time. To burn away sins, oneself