Tibetan
་སྟེང་དུ་པཾ་སེར་པོ་ལས། ནོར་གྱི་རྒྱུན་མ་གསེར་མདོག་བཅུ་དྲུག་ལོན་པའི་ན་ཚོད་ཅན། དར་དང་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པ། ཞབས་གཡས་བརྐྱང་བའི་ཕྱེད་སྐྱིལ་གྱིས་བཞུགས་པ། ཕྱག་གཡས་མཆོག་སྦྱིན་གྱི་འབྲས་ཀྱི་སྙེ་མ་དང་། ཕྱག་གཡོན་རིན་པོ་ཆེའི་ཆར་འབེབས་བཞིན་པའི་བུམ་པ་བསྣམས་པ། དཔག་ཏུ་མེད་པའི་གྲོགས་མོའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར་ཞིང་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་གྱི་དབུ་རྒྱན་ཅན་དུ་གསལ་ལ། སྤྲོ་ན་ཡེ་ཤེས་དྲང་བསྟིམ་དབང་བསྐུར་བྱ། ཐུགས་ཀར་ཟླ་བ་ལ་བྃཿསེར་པོའི་མཐར་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་དམིགས་ལ། ཨོཾ་བ་སུ་དྷཱ་རི་མ་ཧཱ་བ་སུ་བྲྀཥྚི་ནི་པ་ཏ་ན་བ་སུ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བཟླ། ཡང་ན། ཨོཾ་བ་སུདྷ་ར་རཏྣ་ནི་དྷཱ་ན་ཀྵེ་ཏྲེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བཟླ། ཐུན་མཚམས་སུ་གྲུབ་ན་ནོར་རྒྱུན་མའི་མདོ་གཟུངས་བཀླག བྲིས་སྐུར་མེ་ཏོག་དྲི་བཟང་སྔགས་ཀྱིས་ཕུལ་ལ་འདོད་དོན་ལ་གསོལ་བ་གདབ། འདི་བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་ལྷ་མོ་ཡིན་པས་ནད་སེལ། ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ་རིགས་མཐོ་བ་སོགས་ཡོན་ཏན་ཀུན་འགྲུབ། ཟས་ནོར་དཔལ་འབྱོར་མཆོག་ཏུ་འཕེལ་བར་བྱེད་པའི་གདམས་པའོ། །རྗེས་སྤྱི་ལྟར་བྱ། མེ་བྱ་ཟླ་༧ཚེས་༦ལ་མི་ཕམ་པས་སོ། ༈ །སྐྱབས་སེམས་སྔོན་བཏང་། སྐད་ཅིག་པདྨ་ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ། །རང་ཉིད་མཁའ་འགྲོ་སྨེ་ བརྩེགས་མཐིང་ནག་འཚེར། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་སྤྱན་གསུམ་ཞི་མ་ཁྲོ། །རིགས་ལྔའི་དབུ་རྒྱན་དར་སྔོན་ཤམ་ཐབས་གསོལ། །ཞབས་གཉིས་མཉམ་གཤིབས་དྲང་པོར་བཞེངས་སྟབས་ཅན། །ཅུང་ཟད་ཞལ་གདངས་ཕྱག་གཉིས་ཐུགས་ཀར་བསྣོལ། །བཻ་ཌཱུར་བུམ་པ་བདུད་རྩིས་གང་བ་བསྣམས། །ཐུགས་དབུས་ཧྲཱིཿམཐིང་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་ལས། །འོད་འཕྲོས་སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན། །རང་འདྲའི་རྣམ་པ་སྤྱན་དྲངས་རང་ཐིམ་པས། །སྡིག་སྒྲིབ་མི་གཙང་ཉམས་གྲིབ་ཐམས་ཅད་དག །བཟླས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་ལས། །འོད་ཟེར་མེ་ཡི་ཚྭ་ཚྭ་ལྟ་བུར་འཕྲོས། །རང་གི་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་མི་གཙང་ཀུན། །བྱ་སྤུ་མེས་བསྲེགས་བཞིན་དུ་ལྷག་མེད་བཅོམ། །ཨོཾ་ཁརྑཾ་ཛིརྑཾ་བི་མཱ་ན་སེ་ཨུ་ཙུཥྨ་ཀྲོ་དྷི་ནཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ནངས་སྔ་བྱ་རོག་མ་གྲགས་གོང་། །བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་དམ་ཉེར་གཅིག་དང་། །བདུན་བཟླས་སྣ་བུག་ཕུ་ཡིས་བཏབ། །གྲིབ་དང་མི་གཙང་ཐམས་ཅད་སེལ། །ཟས་སོགས་གྲིབ་ཅན་དོགས་རིགས་ལ། །སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་མེ་དཔུང་གིས། །མི་གཙང་ཉམས་གྲིབ་ཚིག་པར་བསམ། །བདུན་སོགས་བཟླས་པས་སྐྱོན་ཀུན་ཞི། །ཕྱག་གི་བུམ་པའི་ཆུ་རྒྱུན་གྱིས། །ཁྲུས་བྱས་བསམས་ལ་བཀྲུ་བས་ཀྱང་། །བུམ་པར་ཨ་ཡི་ཚེ་བཅུད་བསྡུས། ། ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར། །གུ་རུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གི། ཟབ་ཆོས་དྷཱིཿཡིས་ཚིགས་བཅད་སྤེལ། །ཆུ་སྟག་ཟླ་༥ཚེས་༡༢ལ་པདྨ་འཁྱིལ་པ་བསམ་གཏན་བདེ་ཆེན་གླིང་དུ་སྦྱར་བ་དགེའོ། ༈ །སྟོབས་པོ་ཆེའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཟབ་མོ་ནི། པད་ཉི་དགྲ་བགེགས་བསྣོལ་སྟེང་རང་ཉིད་ནི། །སྟོབས་ཆེན་དུད་ཁ་ཐོ་བ་ཞགས་པ་བསྣམས། །རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཅན་སྲིད་པའི་གཏོས་དང་མཉམ། །དུར་ཁྲོད་ཆས་རྫོགས་བརྐྱང་བསྐུམ་མེ་ཀློང་བཞུགས། །དབྱིངས་ནས་ཡེ་ཤེས་སྤྱན་དྲངས་གཉིས་མེད་ཐིམ། །ཐུགས་ཀར་ཉི་དཀྱིལ་ཧཱུྃ་ལ་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར། །འོད་ཟེར་འཕྲོ་འདུས་གང་འདོད་ལས་ཀུན་བསྒྲུབ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུྃ་སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ་ཧཱུྃ་ཕཊ། མདུན་དུ་གནམ་ལྕགས་རི་བོ་གྲུ་བཞིའི་སྟེང་། །གང་འདོད་གདོན་བཀུག་འགུལ་དབང་མེད་པར་བཅིངས། །གནམ་ལྕགས་ཐོ་བས་བཅོམ་ཞིང་མེ་ཡིས་བསྲེག །རྣམ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་སྤར་བར་བྱ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོདྷ་མ་ཧཱ་བཱ་ལ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་མ་ཐ་བི་དྷྭནྶ་ཡ་ཛ་ཊི་ལམྦོ་དྷ་ར་ཨུ་ཙུཥྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ། བརྒྱ་རྩ་ཙམ་གྱིས་གདོན་ཐུལ་རྟགས་ཀྱང་འབྱུང་། །ཤིན་ཏུ་ཟབ་པོ་ཡིད་ཆེས་རྙེད་པ་ཉིད། །ཆུ་སྟག་མགོ་ཟླའི་ཉེར་གཉིས་མིག་དམར་དང་། །མེ་བཞིའི་དུས་ཀྱི་ཉི་ཤར་དྷཱིས་བྲིས་དགེ། །། ཡུམ་ཆེན་མུ་ཁ་ལེའི་སྒྲུབ་ཐབས་ནི། སྐྱབས་ སེམས་སྔོན་བཏང་། སྟོང་པའི་ངང་ལས་པདྨའི་སྟེང་། །རང་ཉིད་ཡུམ་ཆེན་མུ་ཁ་ལེ། །དམར་སེར་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་མ། །གཡས་པ་རལ་གྲི་གཡོན་པ་ན། །བདུད་རྩིས་གང་བའི་བུམ་པ་བསྣམས། །ཞབས་གཉིས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས། །དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་ཆས་རྫོགས། །རང་འདྲའི་ཡེ་ཤེས་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམ། །གསང་གནས་ཆོས་འབྱུང་གྲུ་གསུམ་དུ། །སྒྲ་གཅན་སྔོན་པོ་སྦྲུལ་མགོ་དགུ། །བརྩེགས་སྟེང་བྱ་རོག་མགོ་བོས་མཚན། །ཕྱག་ན་མདའ་གཞུ་འཛིན་པར་གསལ། །གསང་བའི་སྔགས་འདི་ཅི་ནུས་བགྲང་། །ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿམ་ཏྲི་ཨ་སུཿསྭཱ་ཧཱ། དེ་ཡིས་གཟའ་ནད་མ་བྱུང་བསྲུང་། །བྱུང་བའང་ཞི་ཞིང་གྲོལ་བར་འགྱུར། །གཞན་དོན་བུམ་པར་ལྷ་བསྐྱེད་ལ། །སྔགས་བཟླས་བུམ་ཆུ་འཐུང་དང་ཁྲུས། །བྱས་པས་གཟའ་སོགས་གདོན་ནད་གྲོལ། །རྩ་སྔགས་རཀྵ་རཀྵ་ཡི། །སྲུང་ཤམ་སྤེལ་བ་བྲིས་ནས་སུ། །སྨྱུགས་མར་བཅུག་ལ་ཚོན་ལྔ་ཡི། །སྐུད་པས་དཀྲིས་ཤིང་རབ་གནས་བཅས། །མགུལ་དུ་བཏགས་ན་སྲུང་བའི་མཆོག །མི་ཕམ་རྣ
Chinese
上面有黄色的邦（藏文：པཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：paṃ，汉语字面意思：邦）。 财源佛母，金色，具有十六岁的年龄。 以丝绸和珍宝的装饰品庄严。 右脚伸展，以半跏趺坐姿安住。 右手持给予胜乐的稻穗，左手持降下珍宝雨般的宝瓶。 被无数的眷属围绕，显现为具有珍宝生源的头饰。 如果喜欢，可以进行智慧融合灌顶。 观想心间月亮上有黄色的班（藏文：བྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：baṃ，汉语字面意思：班），周围环绕着咒语。 念诵：嗡 瓦苏达热 玛哈 瓦苏 布利希地 尼 巴达那 瓦苏 梭哈（藏文：ཨོཾ་བ་སུ་དྷཱ་རི་མ་ཧཱ་བ་སུ་བྲྀཥྚི་ནི་པ་ཏ་ན་བ་སུ་སྭཱ་ཧཱ།）。 或者，念诵：嗡 瓦苏达热 惹那 尼达那 刹锥 梭哈（藏文：ཨོཾ་བ་སུདྷ་ར་རཏྣ་ནི་དྷཱ་ན་ཀྵེ་ཏྲེ་སྭཱ་ཧཱ།）。 在座间休息时，如果成就，则读诵财源佛母的经文陀罗尼。 以鲜花、香和咒语供养画像，并祈祷所愿之事。 此为甘露药之天女，故能消除疾病。 生生世世，皆能成就种姓高贵等一切功德。 此为能使食物、财富、资财增长的窍诀。 之后如通常仪轨。 火鸡年七月六日，麦彭巴所著。 皈依发心在前。 刹那间，在莲花日月垫上。 自己是空行母，黑蓝色，闪耀。 一面二臂三眼，寂静又忿怒。 五部佛的头饰，蓝色丝绸裙。 双足并拢，以正直的姿势站立。 稍微张开嘴，双手在心间交叠。 手持充满甘露的琉璃宝瓶。 心间中央，吽（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）字蓝色，周围环绕着咒语。 光芒四射，迎请所有佛菩萨。 以自身形象迎请，融入自身。 罪障、不净、污垢、晦气全部清净。 因念诵之缘故，从咒语的念珠中。 光芒如火焰般闪耀。 自身的疾病、邪魔、罪障、不净全部。 如鸟毛被火焚烧般，无余摧毁。 嗡 卡康 哲康 毕玛那赛 乌楚玛 卓地尼 吽 啪 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཁརྑཾ་ཛིརྑཾ་བི་མཱ་ན་སེ་ཨུ་ཙུཥྨ་ཀྲོ་དྷི་ནཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།）。 在清晨乌鸦未叫之前。 念诵一百零八遍或二十一遍。 以气息吹入鼻孔。 消除污垢和不净。 对于食物等怀疑有污垢之物。 以咒语的光芒火焰。 观想不净污垢被焚烧。 念诵七遍等，消除一切过失。 手中宝瓶的
English
Above, from a yellow Pam (Tibetan: པཾ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: paṃ, Chinese literal meaning: Pam). The Goddess of Wealth, golden in color, with the age of sixteen. Adorned with silk and precious jewels. Seated in a half-lotus posture with the right leg extended. The right hand holds a sprig of grain bestowing supreme bliss, and the left hand holds a vase pouring down a rain of jewels. Surrounded by a multitude of countless companions, appearing with a crown of precious jewels. If desired, perform the wisdom-blending empowerment. Visualize a yellow Bam (Tibetan: བྃ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: baṃ, Chinese literal meaning: Bam) on a moon in the heart, surrounded by mantras. Recite: Om Vasudhare Maha Vasu Vrishti Ni Patana Vasu Svaha (Tibetan: ཨོཾ་བ་སུ་དྷཱ་རི་མ་ཧཱ་བ་སུ་བྲྀཥྚི་ནི་པ་ཏ་ན་བ་སུ་སྭཱ་ཧཱ།). Or, recite: Om Vasudhara Ratna Nidhāna Kshetre Svaha (Tibetan: ཨོཾ་བ་སུདྷ་ར་རཏྣ་ནི་དྷཱ་ན་ཀྵེ་ཏྲེ་སྭཱ་ཧཱ།). During breaks between sessions, if accomplished, recite the sutra dharani of the Goddess of Wealth. Offer flowers, incense, and mantras to the painted image, and pray for desired wishes. This is the goddess of nectar medicine, so it eliminates diseases. In all lifetimes, all qualities such as high birth will be accomplished. This is a key instruction for increasing food, wealth, and prosperity. Afterwards, follow the general procedure. Written by Mipham on the 6th day of the 7th month of the Fire Bird year. First, generate refuge and bodhicitta. Instantly, on a lotus and solar-lunar seat. Oneself as a dakini, dark blue, radiant. One face, two arms, three eyes, peaceful yet wrathful. Crowned with the five families, wearing a blue silk skirt. Two feet aligned, standing straight. Slightly open mouth, two hands crossed at the heart. Holding a beryl vase filled with nectar. In the center of the heart, a blue Hrih (Tibetan: ཧྲཱིཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: hrīḥ, Chinese literal meaning: Hrih) surrounded by mantras. Light radiates, inviting all Buddhas and Bodhisattvas. Inviting them in one's own form, dissolving into oneself. All sins, obscurations, impurities, and defilements are purified. Due to the recitation, from the string of mantras. Light radiates like a blazing fire. All one's diseases, evil spirits, sins, and impurities. Are destroyed without remainder, like feathers burned by fire. Om Khakham Jirkham Bimānase Utsushma Krodhini Hum Phet Svaha (Tibetan: ཨོཾ་ཁརྑཾ་ཛིརྑཾ་བི་མཱ་ན་སེ་ཨུ་ཙུཥྨ་ཀྲོ་དྷི་ནཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།). Before the crow crows early in the morning. Recite one hundred and eight times or twenty-one times. Blow breath into the nostrils. Eliminate defilements and impurities. For food and other things suspected of being defiled. With the light of the mantra's fire. Visualize impurities and defilements being burned. Reciting seven times, etc., pacifies all faults. The water from the vase in the hand
Chinese
以水流不断地，沐浴思维而洗涤，于宝瓶中汇集阿（藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）字之寿命精华，将获得长寿之成就。由古汝·秋吉旺秋之甚深法，谛（藏文：དྷཱིཿ，梵文天城体：धीः，梵文罗马拟音：dhīḥ，汉语字面意思：谛）字增添偈颂。水虎年五月十二日于莲花盛开之禅定大乐洲书写，善哉！ 殊胜大力之修法：于莲花日轮敌魔交叠之上，自身乃大力忿怒尊，手持铁锤与绳索，具金刚身，等同世间之广大，圆满尸林装束，伸屈于火焰之中。从虚空中迎请智慧尊融入无二，于心间日轮吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字以咒语围绕，光芒放射汇聚，成办一切所欲之事。嗡 班匝 卓达 玛哈 巴拉 吽 斯波扎 斯波扎 吽 啪（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུྃ་སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्र क्रोध महा बल हुं स्फोट स्फोट हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha mahā bala hūṃ sphoṭa sphoṭa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，大，力，吽，爆发，爆发，吽，啪）。于前方，天铁山四方之上，勾招一切所欲之邪魔，束缚令其不得动摇，以天铁锤击碎，并以火焚烧，将神识转移至法界之中。嗡 班匝 卓达 玛哈 巴拉 哈纳 达哈 帕匝 玛塔 贝达瓦纳 亚 匝 哲 兰波 达拉 乌楚玛 卓达 吽 啪（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོདྷ་མ་ཧཱ་བཱ་ལ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་མ་ཐ་བི་དྷྭནྶ་ཡ་ཛ་ཊི་ལམྦོ་དྷ་ར་ཨུ་ཙུཥྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्र क्रोध महा बल हन दह पच मथ विध्वंसय जटि लम्बोदर उष्म क्रोध हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha mahā bāla hana daha paca matha vidhvaṃsaya jaṭi lambodara uṣma krodha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，大，力，杀，烧，煮，磨，摧毁，发髻，垂腹，热，忿怒，吽，啪）。念诵百遍左右，亦将出现降伏邪魔之征兆，此乃极其深奥，唯有具信者方能获得。水虎年首月二十二日火曜日，于火四时之日出之时，谛书写，善哉！ 大母穆卡里的修法：先发皈依及菩提心。于空性之中，莲花之上，自身乃大母穆卡里，身红色，一面二臂，右持宝剑，左手持满盛甘露之宝瓶，双足金刚跏趺坐，具足天衣珍宝之庄严。迎请同等之智慧尊融入自身。于秘密处法生三角之中，罗睺青色，具九蛇首，其上堆叠乌鸦头，手中执持弓箭，清晰观想。尽力念诵此秘密咒语：嗡 吽 舍 玛智 阿 索 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿམ་ཏྲི་ཨ་སུཿསྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ॐ हुं ह्रीः मातृ असुः स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ hrīḥ mātṛ asuḥ svāhā，汉语字面意思：嗡，吽，舍，母，生命，梭哈）。以此能防护未发生之星曜疾病，已发生者亦得平息解脱。为利他故，于宝瓶中生起本尊，念诵咒语，饮用宝瓶之水并沐浴，能解脱星曜等魔障疾病。根本咒语 惹叉 惹叉（藏文：རཀྵ་རཀྵ，梵文天城体：रक्षा रक्षा，梵文罗马拟音：rakṣa rakṣa，汉语字面意思：保护，保护）之护轮，书写后置于竹筒中，以五色彩线缠绕，并作开光加持，悬挂于颈间，乃为殊胜之护身符。弥
English
With the continuous flow of water, bathing with mindfulness and washing, gather the life essence of the letter A (Tibetan: ཨ, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Roman transliteration: a, literal Chinese meaning: A) in the vase, one will attain the accomplishment of longevity. This profound Dharma is supplemented with verses by Dhi (Tibetan: དྷཱིཿ, Sanskrit Devanagari: धीः, Sanskrit Roman transliteration: dhīḥ, literal Chinese meaning: Dhi) from Guru Chökyi Wangchuk. Written on the 12th day of the 5th month of the Water Tiger year at the Lotus-Blooming Samten Dechen Ling, may it be auspicious! The profound method of accomplishing the Great Power: Upon the lotus sun disc where enemies and obstacles are intertwined, one's self is the mighty wrathful one, holding a hammer and a rope. Possessing a vajra body, equal to the vastness of the world, complete with charnel ground attire, residing in the midst of flames, stretching and contracting. Inviting the wisdom being from the expanse and merging without duality. At the heart, the sun disc is surrounded by the mantra around Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Roman transliteration: hūṃ, literal Chinese meaning: Hūṃ). Radiating and gathering light, accomplishing all desired actions. Oṃ Vajra Krodha Mahā Bala Hūṃ Sphoṭa Sphoṭa Hūṃ Phaṭ (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུྃ་སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ་ཧཱུྃ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र क्रोध महा बल हुं स्फोट स्फोट हुं फट्, Sanskrit Roman transliteration: oṃ vajra krodha mahā bala hūṃ sphoṭa sphoṭa hūṃ phaṭ, literal Chinese meaning: Om, Vajra, Wrath, Great, Power, Hūṃ, Explode, Explode, Hūṃ, Phaṭ). In front, on the square-shaped iron mountain, summon all desired demons, bind them immovably. Shatter them with the iron hammer and burn them with fire, transferring the consciousness to the realm of Dharma. Oṃ Vajra Krodha Mahā Bāla Hana Daha Paca Matha Vidhvaṃsaya Jaṭi Lambodara Uṣma Krodha Hūṃ Phaṭ (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོདྷ་མ་ཧཱ་བཱ་ལ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་མ་ཐ་བི་དྷྭནྶ་ཡ་ཛ་ཊི་ལམྦོ་དྷ་ར་ཨུ་ཙུཥྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र क्रोध महा बल हन दह पच मथ विध्वंसय जटि लम्बोदर उष्म क्रोध हुं फट्, Sanskrit Roman transliteration: oṃ vajra krodha mahā bāla hana daha paca matha vidhvaṃsaya jaṭi lambodara uṣma krodha hūṃ phaṭ, literal Chinese meaning: Om, Vajra, Wrath, Great, Power, Kill, Burn, Cook, Grind, Destroy, Matted Hair, Potbelly, Heat, Wrath, Hūṃ, Phaṭ). By reciting about a hundred times, signs of subduing demons will also appear. This is extremely profound, only those with faith can obtain it. Written by Dhi on the 22nd day of the first month of the Water Tiger year, on the day of Mars, at sunrise during the fourth fire hour, may it be auspicious! The method of accomplishing the Great Mother Mukhalī: First, generate refuge and bodhicitta. From emptiness, upon a lotus, one's self is the Great Mother Mukhalī, red-yellow in color, with one face and two arms. The right hand holds a sword, the left hand holds a vase filled with nectar. The two feet are in vajra posture. Complete with garments and precious ornaments. Invite the wisdom being identical to oneself and merge with it. In the secret place, within the Dharma-source triangle, Rāhu is blue, with nine snake heads, stacked with raven heads on top. Clearly visualize holding a bow and arrow in the hands. Recite this secret mantra as much as possible: Oṃ Hūṃ Hrīḥ Mātṛ Asuḥ Svāhā (Tibetan: ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿམ་ཏྲི་ཨ་སུཿསྭཱ་ཧཱ, Sanskrit Devanagari: ॐ हुं ह्रीः मातृ असुः स्वाहा, Sanskrit Roman transliteration: oṃ hūṃ hrīḥ mātṛ asuḥ svāhā, literal Chinese meaning: Om, Hūṃ, Hrīḥ, Mother, Life, Svāhā). This protects against planetary diseases that have not yet occurred, and those that have occurred will be pacified and liberated. For the benefit of others, generate the deity in a vase, recite the mantra, drink the water from the vase and bathe, which will liberate from planetary influences and demonic diseases. The root mantra Rakṣa Rakṣa (Tibetan: རཀྵ་རཀྵ, Sanskrit Devanagari: रक्षा रक्षा, Sanskrit Roman transliteration: rakṣa rakṣa, literal Chinese meaning: Protect, Protect) is written on a protection wheel, placed in a bamboo tube, wrapped with five-colored threads, and consecrated. When hung around the neck, it is the supreme protection. Mi-