Tibetan
ས་ཅད་ཐམས་ཅད་ཁྱོད་ལ་འདུད། །ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཉིད་ཁྱོད་ལ་འདུད། །འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་བསྟོད་པའི་རྒྱལ་པོ་འདུད་ཉི་ཤུ་འཇམ་དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་བསྟོད་པ་གླུར་བླང་གི་རྒྱུད་ལས་བྱུང་བའི་སྙིང་པོའོ། ༈ །ཨོཾ། མཚན་དང་དཔེ་བྱད་བརྒྱན་པའི་སྐུ། །འཇིག་རྟེན་འཇིག་རྟེན་འདས་པ་ཡི། །ཆོས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་ཇི་སྙེད་པ། །རྫོགས་པར་ལོངས་སྤྱོད་མཛད་ཕྱག་འཚལ། །གང་ལ་མཁོ་བ་དེའི་གཙོ་བོ། །འདྲེན་པ་གཟུགས་བརྙན་དུ་མ་འཆང་། །སྣ་ཚོགས་རྫུ་འཕྲུལ་མཛད་པའི་སྐུ། །བདེ་བ་ཆེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མི་འགྱུར་རྣམ་དག་བྱང་ཆུབ་ལམ། །བྱང་ཆུབ་ཕྱོགས་ཆོས་སུམ་ཅུ་བདུན། །སྟོབས་དང་མི་འཇིགས་བརྩོན་མཛད་པ། །ཆོས་རྣམས་ལྷུན་གྲུབ་སྐུ་ཕྱག་འཚལ། ། རྣམ་དག་རྒྱ་མཚོ་ལྡན་རྣམས་ལ། །ཐུགས་རྗེ་རྒྱ་མཚོ་རྒྱུན་བྱུང་ནས། །ཞིང་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་སྤྱོད་མཛད་པའི། །མགོན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཕྱག་འཚལ། །སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་བསྟོད་པ་རྩ་རྒྱུད་པདྨ་དྲྭ་བ་ལས་སོ། །ལེགས་སོ་ལེགས་སོ་སྟོན་པ་ཁྱོད། །ལས་དང་ཉོན་མོངས་འགགས་པར་བྱེད། །སྡུག་བསྔལ་ཆེན་པོ་བདེ་བར་འདྲེན། །ཆོས་ཀྱི་ཁམས་རྣམས་སད་པར་བྱེད། །ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་བདེ་བ་ཡི། །སྒྲ་ཡི་དབྱངས་ཀྱིས་དག་པར་བྱེད། །བདེ་བའི་གནས་ནས་བདེ་བའི་ལམ། །བདེ་བའི་འབྲས་བུ་བླ་ན་མེད། །ཨེ་མ་ཧོ་བདེ་བའི་སྐུ་ཆེན་པོ། །ཨེ་མ་ཧོ་བདེ་བའི་གསང་སྔགས་ཆེ། །ཨེ་མ་ཧོ་བདེ་བའི་གནས་ན་གནས། །ཨེ་མ་ཧོ་བདེ་བ་འཛད་པ་མེད། །དེ་ལ་རྟག་ཏུ་འདུད་ཕྱག་འཚལ། །རི་རབ་ཀྱི་རྡུལ་དང་མཉམ་པའི་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེའི་གླུས་བསྟོད་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་པདྨ་ཟབ་པ་ལོ་ཆེན་འགྱུར་ལས་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་བའོ། ༈ །ཨོཾ། བཅོམ་ལྡན་མགོན་པོ་རྡོ་རྗེ་འཛིན། །ཁྱོད་ནི་གླང་པོའི་རྣ་བ་ཅན། །ཁྱོད་ནི་སེང་གེའི་ལྟ་སྟངས་ཅན། །ཁྱོད་ནི་བཟང་པོའི་རྒྱན་དང་ལྡན། །ཁྱོད་ནི་རྣམ་པར་གནོན་པ་ཡིན། །ཁྱོད་ནི་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་གཙོ། །ཁྱོད་ནི་བདེན་པའི་སྤྲིན་ཉིད་ཡིན། །ཁྱོད་ནི་གཟུགས་སྡུག་ཡིད་འཕྲོག་ཡིན། །ཁྱོད་ནི་འཇོམས་པ་ཅིར་ཡང་སྣང་། །ཁྱོད་ནི་མེ་ལྕེ་འབར་བ་ཅན། །ཁྱོད་ནི་བརྟན་ པའི་ས་ཡང་ཡིན། །ཁྱོད་ནི་ཆུ་བོའི་གཞུང་ཡང་ཡིན། །ཁྱོད་ནི་འཐོར་བྱེད་རླུང་ཡང་ཡིན། །ཁྱོད་ནི་གནས་ལ་སྐྱོ་བ་མེད། །ཁྱོད་ནི་ཕ་ལྟར་སློབ་པ་ཡིན། །ཁྱོད་ནི་མ་ལྟར་སློབ་པ་ཡིན། །ཁྱོད་ནི་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་སྟེ། །ཁྱོད་ཀྱི་སྐུ་ནི་མཛེས་པར་ལྡན། །རྒྱ་མ
Chinese
一切大地皆向您敬礼！智慧之身您也值得敬礼！圣妙吉祥赞王二十敬礼，是出自妙吉祥幻化网赞歌续部的精华。༈ 嗡。（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 具有相好庄严之身，对于世间和出世间，所有的一切法之受用，圆满受用者，我向您敬礼！对于任何所需，您都是其主宰，引导者不执持众多形象，示现各种神变的身体，我向大乐者敬礼！不变清净菩提道，菩提分法三十七，具有力量和无畏的精进者，诸法自然成就之身，我向您敬礼！ 对于具足清净大海者，慈悲之海恒常涌现，行持无量刹土的怙主，我向观世音敬礼！观世音赞根本续莲花网。善哉！善哉！导师您！断除业和烦恼，将大痛苦引导至安乐，觉醒诸法之自性。身语意三安乐的，以声音的旋律清净，从安乐之处至安乐道，安乐之果无与伦比。唉玛吙！大乐之身！唉玛吙！大乐之秘密咒！唉玛吙！安乐之处而安住！唉玛吙！安乐无有穷尽！对此恒常敬礼顶礼！如须弥山微尘数般的空行母们，以金刚歌赞颂，大悲怙主胜海莲花甚深者，由大译师翻译而出。༈ 嗡。（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）至尊怙主金刚持，您具有象耳，您具有狮子的威严，您具有贤善的庄严，您是完全的征服者，您是珍宝生之主，您是真实的云，您是美妙动人，您是毁灭者，显现一切，您具有燃烧的火焰，您也是稳固的大地，您也是河流的主流，您也是散布之风，您对居处没有厌倦，您如父亲般教导，您如母亲般教导，您是如意宝珠，您的身体具有美丽，广阔
English
All the lands bow down to you! The body of wisdom, you also deserve reverence! The twenty prostrations of the Noble Manjushri Praise King are the essence from the Tantra of Singing the Praise of the Magical Net of Manjushri. ༈ Om. (Tibetan: ཨོཾ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ, Literal Chinese meaning: Om) A body adorned with marks and signs, For the enjoyment of all the Dharma of the world and beyond, The one who fully enjoys, I prostrate to you! For whatever is needed, you are its master, The guide does not hold many forms, A body that performs various miracles, I prostrate to the great bliss! The unchanging pure path to enlightenment, The thirty-seven factors of enlightenment, The one who strives with strength and fearlessness, The body of spontaneously accomplished Dharmas, I prostrate to you! For those who possess the pure ocean, The ocean of compassion constantly arises, The protector who acts in countless realms, I prostrate to Avalokiteshvara! The root tantra of the praise of Avalokiteshvara is the Lotus Net. Excellent! Excellent! Teacher, you! You stop karma and afflictions, You lead great suffering to happiness, You awaken the realms of Dharma. Body, speech, and mind are purified by the blissful, By the melody of sound, From the place of bliss to the path of bliss, The fruit of bliss is unsurpassed. Emaho! Great body of bliss! Emaho! Great secret mantra of bliss! Emaho! Abiding in the place of bliss! Emaho! Bliss is inexhaustible! To that, I always bow down and prostrate! The Dakinis, as numerous as the dust of Mount Meru, praise with the Vajra song, The profound Lotus of the Great Compassionate Conqueror Ocean, extracted from the translation of the Great Translator. ༈ Om. (Tibetan: ཨོཾ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ, Literal Chinese meaning: Om) Blessed Lord, Protector, Vajradhara, You have elephant ears, You have the gaze of a lion, You are endowed with virtuous ornaments, You are the complete conqueror, You are the chief of the jewel source, You are the cloud of truth, You are beautiful and captivating, You are the destroyer, appearing in every way, You have blazing flames, You are also the stable earth, You are also the mainstream of the river, You are also the scattering wind, You have no weariness in dwelling, You teach like a father, You teach like a mother, You are the wish-fulfilling jewel, Your body is endowed with beauty, Vast