Tibetan
སྐྱོན་མེད་པར། །གང་གིས་ལམ་གྱིས་འགྲོ་འགྱུར་བ། །དེ་ཡིས་སངས་རྒྱས་ཉིད་ཐོབ་ཤོག །ཅེས་སོགས་སྨོན་ལམ་དང་། ཡེ་དྷ་རྨ་བརྗོད་ལ། གསར་བརྩམ་བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱལ་སྒྲ་དབྱངས་ནི། ཨོཾ་ སྭ་སྟི་ཤྲཱི་མངྒ་ལ་བི་ཛ་ཡནྟུ། རྣམ་དག་མཁའ་དབྱིངས་ཀུན་ནས་འགེངས་པ་ཡི། །རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་ཡི་དམ་དཀྱིལ་འཁོར་དང་། །དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་རྒྱ་མཚོ་རྣམས། །དེང་འདིར་དགེ་ལེགས་བཀྲ་ཤིས་ཆར་འབེབས་མཛོད། །མི་བསྐྱོད་པ་དང་རིགས་འདུས་རྡོ་རྗེ་སེམས། །དབྱེར་མེད་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བདེབའི་དངོས། །ཐབས་ཀྱི་རང་བཞིན་དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གྱི་གཙོ། །ཁྱབ་བདག་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཕྱུག་ཤེས་རབ་ཕར་ཕྱིན་མ། །དབྱེར་མེད་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་སྟོང་པ་ཉིད། །ཤེས་རབ་རང་བཞིན་དཀྱིལ་འཁོར་གཙོ་མོ་མཆོག །ཆོས་དབྱིངས་སྣ་ཚོགས་ཡུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །སྙིང་གའི་འཁོར་ལོའི་རྩ་འདབ་རྣམ་དག་པ། །འཕགས་ལམ་བཀྲ་ཤིས་རྫས་རྟགས་བརྒྱད་ཀྱི་གྲངས། །རྡོ་རྗེའི་གཟུངས་མ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཡི། །གཏེར་གྱུར་ནུས་མ་རྣམས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །རིགས་མཆོག་བཞི་ལྡན་ཡུམ་དང་བཅས་པ་བརྒྱད། །རྣམ་པའི་ཚུལ་གྱི་དེ་ཉིད་བཅུ་དྲུག་གྲངས། །དཔྲལ་བའི་འཁོར་ལོའི་འདབ་མ་རྣམ་དག་པའི། །བདེ་གཤེགས་ཡབ་ཡུམ་རྣམས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །སེམས་དཔའ་ཡབ་ཡུམ་བཅུ་གཉིས་ཉེར་བཞིའི་ཚུལ། །ཁྲོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་བརྒྱད་བཅས་མཚན་བཟང་གྲངས། །མགྲིན་པའི་འཁོར་ལོའི་རྩ་འདབ་རྣམ་དག་པའི། །དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །རྣལ་འབྱོར་མ་བརྒྱད་ ཐབས་དང་བཅས་པ་ལ། །དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་ལྟེ་བའི་འཁོར་ལོ་ཡི། །རྩ་འདབ་རྣམ་དག་ལྷ་མོས་ཡོངས་བསྐོར་བ། །དཔེ་བྱད་གྲངས་ལྡན་ལྷ་ཡི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ལྷ་ཆེན་བཅུ་གཉིས་ཤེས་རབ་མ་དང་བཅས། །ཚེས་ཀྱི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་ཡོངས་བསྐོར་བ། །དགེ་མཚན་བཟང་ལྡན་ཉི་མ་སུམ་བརྒྱ་དང་། །དྲུག་ཅུའི་གྲངས་ལྡན་ལྷ་ཡི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །སྒོ་སྐྱོང་ཁྲོ་དྲུག་ཡབ་ཡུམ་བདེན་དོན་གྲངས། །ཀླུ་དང་གཏུམ་མོ་བཅུ་བཅུ་ཟུང་འཇུག་པ། །ས་དང་ཕར་ཕྱིན་སྟོབས་དང་དབང་བཅུའི་གྲངས། །ལྔ་བཅུ་རྩ་གཉིས་ལྷ་ཡི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །གཟུངས་མ་བཅུ་གཉིས་འདོད་དང་ཕྱིར་འདོད་མ། །དོན་གཉིས་མི་ཟད་བཀྲ་ཤིས་རི་མོ་དང་། །སྡེ་བཞིའི་གྲངས་ལྡན་མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་ནི། །བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞིའི་ལྷ་ཡི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །གཙུག་གསང་འདབ་བཞི་སོ་གཉིས་རྣམ་དག་པ། །བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོ་སྐུ་ཡི་སྒོ་བའི་ལྷ། །ལ
Chinese
无过失者，以何道而行，愿彼获得佛陀之果。如是等发愿文，以及宣说“耶达玛”等。新创作的吉祥胜幢妙音是：嗡 索斯帝，希利，曼嘎拉，比加扬图。（藏文：ཨོཾ་སྭ་སྟི་ཤྲཱི་མངྒ་ལ་བི་ཛ་ཡནྟུ།，梵文天城体：ॐ स्वस्ति श्री मङ्गल विजयन्तु，梵文罗马拟音：oṃ svasti śrī maṅgala vijayantu，汉语字面意思：嗡，吉祥，光荣，吉祥，胜利）。 遍满清净虚空者，根本传承上师本尊坛城，勇父空行护法海众等，于今降下善妙吉祥之雨。不动佛与部主金刚萨埵，无别殊胜不变大乐之体性，方便自性坛城一切之主，遍主时轮之吉祥。金刚界自在智慧波罗蜜多母，无别一切殊胜具足空性，智慧自性坛城主尊胜，法界种种母之吉祥。心间轮之脉瓣清净，圣道吉祥八瑞物之数，金刚总持大乐之，成为宝藏之能母等之吉祥。具足四种姓之殊胜母等八位，以各种形象之如是十六数，额间轮之花瓣清净之，善逝父母等之吉祥。菩萨父母十二与二十四之相，忿怒父母八位具足妙相等，喉间轮之脉瓣清净之，坛城诸尊众之吉祥。瑜伽母八位 与方便具足者，六十四位于脐间轮之，脉瓣清净天女所围绕，具足相好之天之吉祥。十二大天与智慧母具足，为节日天女等所围绕，具足善妙吉兆三百，与六十之数具足天之吉祥。门守护六忿怒父母真实义数，龙与猛母十十双运，地与波罗蜜多力与十自在之数，五十二天之吉祥。十二明母欲与还欲母，二利无尽吉祥纹，与四部之数具足供养天女，八十四天之吉祥。顶髻秘密四瓣三十二清净，大乐轮身之门之天，拉
English
May those who walk the path without fault attain Buddhahood. Such are the aspiration prayers, and reciting the "Ye Dharma" and so on. The newly composed auspicious victory banner melody is: Om Svasti Shri Mangala Vijayantu. (Tibetan: ཨོཾ་སྭ་སྟི་ཤྲཱི་མངྒ་ལ་བི་ཛ་ཡནྟུ།, Sanskrit Devanagari: ॐ स्वस्ति श्री मङ्गल विजयन्तु, Sanskrit Romanization: oṃ svasti śrī maṅgala vijayantu, Literal Chinese meaning: Om, auspicious, glorious, auspicious, victory). Those who fill the pure sky, Root lineage lamas, yidam mandalas, Heroes, dakinis, dharma protectors, ocean of beings, Bestow the rain of virtue and auspiciousness today. Akshobhya and the family lord Vajrasattva, Inseparable, supremely unchanging, the essence of bliss, The nature of skillful means, the lord of all mandalas, May the auspiciousness of the all-pervading Kalachakra prevail. Vajradhatvishvari, the mother of wisdom, the perfection of wisdom, Inseparable, all-encompassing, supremely endowed with emptiness, The essence of wisdom, the supreme chief of the mandala, May the auspiciousness of the mother of the dharmadhatu's varieties prevail. The pure channels and petals of the heart chakra, The noble path, the number of eight auspicious substances and symbols, The vajra consort, the great bliss, May the auspiciousness of the treasure-like powerful mothers prevail. The eight supreme lineages, complete with mothers, The sixteen numbers of suchness in various forms, The pure petals of the forehead chakra, May the auspiciousness of the Sugata fathers and mothers prevail. The twelve bodhisattva fathers and mothers, in the form of twenty-four, The eight wrathful fathers and mothers, complete with excellent signs, The pure channels and petals of the throat chakra, May the auspiciousness of the mandala deities prevail. Eight yoginis, Complete with skillful means, Sixty-four in the navel chakra, The pure channels and petals, surrounded by goddesses, May the auspiciousness of the deities endowed with the number of marks prevail. Twelve great gods, complete with wisdom mothers, Surrounded by the goddesses of the tithi, Endowed with auspicious and excellent signs, three hundred suns, And the number of sixty, may the auspiciousness of the deities prevail. The six wrathful gatekeepers, fathers and mothers, the number of true meaning, Ten nagas and fierce mothers, in union, The number of earth, perfections, powers, and ten freedoms, May the auspiciousness of fifty-two deities prevail. Twelve consorts, desire and non-desire, Two meanings, inexhaustible auspicious patterns, And the number of four classes, offering goddesses, May the auspiciousness of eighty-four deities prevail. The thirty-two pure secret four petals of the crown, The great bliss chakra, the deities of the body's gate, La