Tibetan
་གཉིས་ཕྱག་ནི་ཉེར་བཞི་དག་ལས་བྱུང་བའི་སེར་དཀར་དམར་ནག་ལྗང་བའི་སོར་མོ་ལྔ་པོའི་ཚིགས་ཀྱང་མས་ནས་ནག་དམར་དཀར་བའི་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུའི་ཚིགས་དང་ལྡན་པ་གཡས་པའི་ཕྱག་རྣམས་ཉིད་ན་རིམ་བཞིན་རྡོ་རྗེ་རལ་གྲི་རྩེ་གསུམ་གྲི་གུག་མེ་ཡི་མདའ་དང་ལྕགས་ཀྱུ་ཌཱ་མ་རུ་དང་ཐོ་བ་འཁོར་ལོ་མདུང་དང་དབྱུག་པ་དགྲ་སཏྭ་བསྣམས་ཤིང་གཡོན་པ་རྣམས་ཀྱིས་དྲིལ་བུ་ཕུབ་ དང་ཁ་ཊྭཱཾ་ཐོད་ཁྲག་གཞུ་དང་ཞགས་པ་རིན་ཆེན་པད་དཀར་དུང་དང་མེ་ལོང་ལྕགས་སྒྲོག་ཚངས་པའི་མགོ་བོ་འཛིན་མཛད་གང་གི་སྤྱི་གཙུག་རྡོ་རྗེ་ནོར་བུའི་རྒྱན་དང་དེ་བཞིན་རྡོ་རྗེའི་སྙན་རྒྱན་མགུལ་རྒྱན་དཔུང་རྒྱན་ཕྱག་གདུབ་ཞབས་གདུབ་དོ་ཤལ་དང་ནི་སྐ་རགས་དར་དཔྱངས་དང་བཅས་སྟག་གི་པགས་པའི་ཤམ་ཐབས་འཛིན་གང་ཞབས་གཡས་དམར་པོ་བརྐྱང་པས་འདོད་ལྷ་དམར་པོ་དང་ནི་གཡོན་པ་དཀར་པོ་བསྐུམས་པས་དྲག་པོ་དཀར་པོའི་སྙིང་གར་བརྫིས་པ་རོལ་པའི་སྟབས་ཅན་དེ་ལ་འཁྱུད་པ་སྣ་ཚོགས་ཡུམ་ནི་གསེར་མདོག་ཞལ་བཞི་བཅུ་གཉིས་སྤྱན་ལྡན་ཕྱག་བརྒྱད་གྲི་ཐོད་ལ་སོགས་ཕྱག་མཚན་འཛིན་པ་དང་ནི་མཉམ་པར་སྦྱོར་ཞིང་དྲི་མ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར་ཁ་དོག་རྣམ་ལྔ་ཀུན་ནས་འཕྲོ་བའི་གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་དེ་ཡི་པདྨའི་འདབ་མ་བརྒྱད་པ་ནུ་མ་བརྒྱད་ནི་མདུན་ནས་གཡས་བསྐོར་ནག་མོ་འབར་མ་དུ་བ་མ་དང་དམར་མོ་འབར་མ་སྨྲིག་རྒྱུ་མ་ཉིད་སེར་མོ་འབར་མ་མར་མེ་མ་དང་དཀར་མོ་འབར་མ་མཁའ་སྣང་མ་རྣམས་ཞལ་བཞི་བཅུ་གཉིས་སྤྱན་ཅན་ཕྱག་བརྒྱད་སོ་སོའི་ཕྱག་མཚན་འཛིན་ཅིང་སྐུ་ལུས་ཕྱོགས་ཀྱི་མདོག་ཅན་ཕྱག་རྒྱ་ལྔས་སྤྲས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཅོད་པན་འཛིན་པ་མཉམ་པའི་སྟབས་སུ་བཞུགས་ཤིང་དེ་ཡི་ཟུར་བཞིར་དབང་ལྡན་ནས་ནི་གཡས་སུ་བསྐོར་བས་ཆོས་དུང་དཀར་པོ་ནོར་བུ་ནག་པོ་གཎྡི་དམར་དང་དཔག་བསམ་ཤིང་སེར་དང་བཅས་ཡེ་ཤེས་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་ཡི་ཕྱི་རོལ་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་ཕྱོགས་ བཞིར་པད་དཀར་ཉི་མའི་གདན་ལ་ཤར་ནས་གཡས་བསྐོར་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་འོད་དཔག་མེད་རྣམས་སྤྱན་མ་ལ་སོགས་ཡུམ་བཞིར་འཁྱུད་པ་དང་ནི་མཚམས་བཞིར་པདྨ་དམར་པོ་ཟླ་བའི་གདན་ལ་ཤར་ལྷོ་ནས་བརྩམས་གཡས་སུ་བསྐོར་བས་སྒྲོལ་མ་དང་ནི་གོས་དཀར་མོ་དང་སངས་རྒྱས་སྤྱན་མ་མཱ་མ་ཀཱི་རྣམས་རྣམ་སྣང་ལ་སོགས་ཐབས་ཀྱིས་འཁྱུད་པའི་བདེ་གཤེགས་ཡབ་ཡུམ་བཅུ་དྲུག་དེ་རྣམས་ཞལ་གསུམ་སྤྱན་དགུ་ཕྱག་དྲུག་སོ་སོའི་རིགས་ཀྱི་ཕྱག་མཚན་འཛིན་ཅིང་དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་ལྡན་རིག
Chinese
二手是二十四处所生的黄白红黑绿五色五指的关节，从下往上具有黑红白的三百六十个关节，右手的各手依次拿着金刚杵、宝剑、三尖戟、弯刀、火焰箭和铁钩、达玛茹鼓和木槌、轮、矛和手杖、敌神，左手拿着铃、鼓和喀章嘎、颅碗血、弓和绳索、珍宝、白莲、海螺和镜子、铁环、梵天头颅，顶髻是金刚宝的装饰，同样有金刚耳环、项链、臂钏、手镯、脚镯、腰带以及丝带垂饰，穿着虎皮裙，右脚红色伸展踩着红色欲天，左脚白色弯曲踩着白色暴怒尊的心间，具有嬉戏的姿态，各种各样的明妃围绕着，母尊是金色，四面十二眼，八手拿着刀颅等法器，与父尊交合，从无垢的智慧光芒中，放射出五种颜色的光芒，主尊父母的八瓣莲花上，八位乳母从前面开始顺时针方向，依次是黑色的燃母、烟母，红色的燃母、星算母，黄色的燃母、灯母，白色的燃母、空相母，四面十二眼，八手拿着各自的法器，身体是方位的颜色，以五印装饰，持有金刚萨埵的顶饰，处于平等的姿态，其四角从有权者开始顺时针方向，依次是白色的法螺、黑色的宝珠、红色的犍稚、黄色的如意树，智慧坛城的外面，心之轮的四方，在白莲花日轮的座垫上，从东方开始顺时针方向，依次是不空成就佛、宝生佛、无量光佛，与眼母等四位明妃交合，四隅在红莲花月轮的座垫上，从东南开始顺时针方向，依次是度母和白衣母、佛眼母、嘛嘛枳母，与毗卢遮那佛等以方便交合的十六位善逝父母，都是三面九眼六手，拿着各自部族的法器，具有绸缎和珍宝的装饰。
English
The two hands have five fingers of yellow, white, red, black, and green, born from twenty-four places, and the joints have three hundred and sixty joints of black, red, and white from bottom to top. The right hands each hold, in order, a vajra, sword, trident, curved knife, fire arrow, and iron hook, damaru and hammer, wheel, spear and staff, and enemy deity. The left hands hold a bell, drum and khatvanga, skull cup of blood, bow and lasso, jewel, white lotus, conch and mirror, iron fetter, and Brahma's head. The crown of the head is adorned with vajra jewels, as well as vajra earrings, necklaces, armlets, bracelets, anklets, belts, and silk pendants. Wearing a tiger skin loincloth, the right leg is red and extended, stepping on the red Kama Deva, and the left leg is white and bent, pressing on the heart of the white fierce deity, with a playful posture. Various consorts surround him. The mother is golden in color, with four faces and twelve eyes, and eight hands holding knives, skull cups, and other implements. She is united with the father, and from the immaculate wisdom rays, five colors of light radiate in all directions. On the eight petals of the lotus of the main father and mother, the eight nurses, starting from the front and going clockwise, are the black Burning Mother, Smoke Mother, red Burning Mother, Astrology Mother, yellow Burning Mother, Lamp Mother, and white Burning Mother, Space Appearance Mother. They have four faces and twelve eyes, and eight hands holding their respective implements, and their bodies are the colors of the directions. Adorned with the five seals, they hold the diadem of Vajrasattva and are in a state of equanimity. At the four corners, starting from the Powerful One and going clockwise, are the white conch shell, black jewel, red Gandi, and yellow Wish-fulfilling Tree. Outside the wisdom mandala, in the four directions of the wheel of the heart, on the seats of the white lotus and sun disc, starting from the east and going clockwise, are Amoghasiddhi, Ratnasambhava, Vairochana, and Amitabha, united with the four consorts, including Lochana. In the four intermediate directions, on the seats of the red lotus and moon disc, starting from the southeast and going clockwise, are Tara, White-robed Mother, Buddha Lochana, and Mamaki, united with Vairochana and others through skillful means. These sixteen Sugata fathers and mothers all have three faces, nine eyes, and six hands, holding the implements of their respective families, and are adorned with silk and precious jewels.