Tibetan
ལ་ལྔ་ཕྱག་བཅུ་དང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པའོ། །ཞེས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཀྱི་དུས་ཀྱི་དག་པ་ལུགས་གཅིག་གོ། དེ་བཞིན་དུ་རྣམ་པ་གསུམ་གྱི་ཞལ་ཡང་དུས་སྦྱོར་དབྱེ་བས་ཁ་དོག་གསུམ་ཞེས་པ་ནི་ཆུ་སྲིན་བུམ་པ་ཉའི་ཁྱིམ་རྣམས་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་རྣམས་ཏེ་མུན་པ་དང་རྡུལ་དང་སྙིང་སྟོབས་ཀྱི་དབྱེ་བས་དབུས་ནག་པོ་གཡས་དམར་པོ་གཡོན་དཀར་པོ་སྟེ་དེ་ལྟར་དུས་སྦྱོར་གྱི་དབྱེ་བས་ཁ་དོག་གསུམ་མོ། །དེ་བཞིན་ལུག་གླང་འཁྲིག་པ་གསུམ་ནི་གསུང་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་རྣམས་ཏེ་རྡུལ་དང་སྙིང་སྟོབས་མུན་པའི་དབྱེ་བས་དམར་པོ་དང་དཀར་པོ་ནག་པོའི་ཁ་དོག་རྣམས་སོ། །ཀརྚ་སེང་གེ་བུ་མོ་རྣམས་ནི་སྐུ་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་ཏེ་སྙིང་སྟོབས་དང་མུན་པ་དང་རྡུལ་གྱི་དབྱེ་བས་དཀར་པོ་དང་ནག་པོ་དང་དམར་པོ་རྣམས་སོ། །སྲང་དང་སྡིག་པ་གཞུའི་དུས་སྦྱོར་རྣམས་ནི་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་ཏེ་མུན་པ་དང་རྡུལ་དང་སྙིང་སྟོབས་ཀྱི་དབྱེ་བས་སེར་པོ་དང་དམར་པོ་དཀར་པོའི་ཁ་དོག་རྣམས་སོ། །དུས་སྦྱོར་ཕྱེད་པ་ཕྱག་གི་དབྱེ་བ་སྟེ་དུས་སྦྱོར་གསུམ་གྱི་ཕྱེད་ཕྱག་དྲུག་པོ་རྣམས་ཀྱི་གཡོན་དང་གཡས་ལ་གནས་པའི་ཕྱག་གཉིས་ཏེ་གཉིས་རེ་ལ་གྲངས་བཞིན་དུ་རྩ་བའི་ཞལ་དང་གཡས་ཞལ་དང་གཡོན་ཞལ་དང་མཐུན་པ་གཉིས་གཉིས་ཏེ། ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་དང་པོ་གཉིས་ནག་བར་ མ་གཉིས་དམར་རྒྱབ་མ་གཉིས་དཀར་པོ་སོགས་སུ་སྦྱར་བ་བྱ་སྟེ་གཡོན་དང་གཡས་པ་དག་ལ་ཁ་དོག་གསུམ་མོ། །དེ་ལྟར་རྡོ་རྗེ་བཞི་པོ་དེ་རྣམས་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པ་ཞལ་བཅུ་གཉིས་དང་། ཕྱག་ཉེར་བཞི་དང་ལྡན་པ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་སྐུ་ཡི་རྣམ་པ་གཅིག་གོ། འདིར་སྔར་གསུངས་པའི་ལྷ་ཞལ་གཅིག་པ་དང་ཞལ་བཞི་པ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཞལ་ཕྱག་མི་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པ་ལ་འཁྱུད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་དག་ཀྱང་ལུས་དང་སེམས་ལ་ནི་ཞེས་པ་ལྔ་པའི་དོན་ལ་བདུན་པ་སྟེ་ཐབས་ཤེས་ལུས་དང་བསམ་པའི་དབྱེ་བ་ལས་ནི་མི་མཉམ་པ་ནི་སྔ་དྲོ་དང་ཕྱི་དྲོའི་ཐུན་མཚམས་ཆ་ཤས་སྔ་ཕྱི་ལུས་བསམ་དུ་འདུས་པ་ལས་ཏེ། ཞལ་གསུམ་རོ་ཡི་ཕྱག་སྟེ་ཕྱག་དྲུག་སོགས་མཉམ་པ་ནི་ལུས་བསམ་དུ་ཕན་ཚུན་འཁྱུད་པ་དེ་དག་དབུ་མའི་ཆ་ཤས་ཞེས་ཉི་མ་གུང་དང་མཚན་ཕྱེད་ཀྱི་ཐུན་མཚམས་འདུས་པ་ལའོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད་རྣམས་སྔ་དྲོ་དང་ཕྱི་དྲོའི་ཐུན་མཚམས་སྦྱོར་བའི་དབང་གིས། ཞལ་གཅིག་པ་དང་ཞལ་བཞི་པ་དག་གམ། ཞལ་གཅིག་དང་ཞལ་བརྒྱད་པ་དག་གིས་ཐབས་ཤེས་ཞལ་ཕྱག་གྲངས་མི་མཉམ་པ་དང་
Chinese
五面十手和薄伽梵三面六臂。这是时轮续中时之清净的一种方式。同样，三种面容也因时节结合的区分而有三种颜色，即巨蟹、宝瓶、双鱼三宫是心金刚面，以黑暗、尘土和勇猛的区分，中央黑色，右侧红色，左侧白色，如此以时节结合的区分而有三种颜色。同样，白羊、金牛、双子三宫是语金刚面，以尘土、勇猛、黑暗的区分，红色、白色、黑色的颜色等。巨蟹座、狮子座、处女座是身金刚面，以勇猛、黑暗和尘土的区分，白色、黑色和红色等。天秤座、天蝎座、射手座的时节结合是智慧金刚面，以黑暗、尘土和勇猛的区分，黄色、红色、白色的颜色等。时节结合的一半是手的区分，即时节结合的三分之一，这六只手，位于左侧和右侧的两只手，每两只手都与根本面、右侧面和左侧面相对应。心金刚的第一对手是黑色，中间两只手是红色，后面两只手是白色等，应如此结合，左右各有三种颜色。如此将这四种金刚合一，具有十二面和二十四手，这是薄伽梵时轮金刚身的一种形态。此处先前所说的单面神和四面神等，面和手不相等和相等所包含的意义，也是“于身与心”即第五品的意义为第七，也就是方便智慧身与思维的区分，不相等是早晨和下午的交界，前后部分身心合一所致。三面六臂等相等，是身心相互包含，是中脉的部分，即正午和午夜的交界合一。同样，瑜伽母续部中，由于早晨和下午的交界结合，单面和四面，或者单面和八面，方便智慧面手数量不相等和
English
Five faces and ten hands, and the Bhagavan with three faces and six arms. This is one way of purifying time in the Kalachakra Tantra. Similarly, the three faces also have three colors due to the division of time conjunctions, namely the signs of Cancer, Aquarius, and Pisces are the heart vajra faces, with the distinction of darkness, dust, and vigor, the center is black, the right is red, and the left is white, thus there are three colors due to the division of time conjunctions. Similarly, the three signs of Aries, Taurus, and Gemini are the speech vajra faces, with the distinction of dust, vigor, and darkness, the colors of red, white, and black, etc. The signs of Cancer, Leo, and Virgo are the body vajra faces, with the distinction of vigor, darkness, and dust, the colors of white, black, and red, etc. The time conjunctions of Libra, Scorpio, and Sagittarius are the wisdom vajra faces, with the distinction of darkness, dust, and vigor, the colors of yellow, red, and white, etc. Half of the time conjunction is the division of hands, that is, one-third of the time conjunction, these six hands, the two hands located on the left and right, each pair corresponds to the root face, the right face, and the left face. The first pair of heart vajra hands is black, the middle two hands are red, and the last two hands are white, etc., it should be combined in this way, and there are three colors on the left and right. Thus, combining these four vajras into one, possessing twelve faces and twenty-four hands, this is one form of the Bhagavan Kalachakra's body. Here, the meanings contained in the previously mentioned single-faced deities and four-faced deities, etc., where the faces and hands are unequal and equal, are also "in body and mind," that is, the meaning of the fifth chapter is the seventh, which is the distinction between skillful means and wisdom, body and thought, inequality is due to the junction of morning and afternoon, the union of body and mind in the front and back parts. Equality, such as three faces and six arms, etc., is the mutual inclusion of body and mind, which is a part of the central channel, that is, the union of the junction of noon and midnight. Similarly, in the Yogini Tantras, due to the combination of the junction of morning and afternoon, single-faced and four-faced, or single-faced and eight-faced, the number of skillful means and wisdom faces and hands are unequal and