Back to the library

MR18 0003.Commentary on the Wisdom Chapter of the Kalachakra..g2.0f

English

As long as there is no reversal of the winds due to death omens etc., then one must sequentially go through the twelve transformations, so it seems that this must be enforced. Here, when others translate these eight vowels, like ལྀ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), etc., one does not need to translate oneself, so keep it as it is, and if it is translated by someone other than oneself, the vowel will become something else. ཨི་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) becomes ཡ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ཨུ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) becomes ཝ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), རྀ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) becomes ར་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ལྀ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) becomes ལ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), therefore, those inanimate letters should be guided to other vowels. When another vowel appears after the letter ཨ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), it becomes a letter with merit, and the nasal sound of ཨཾ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) is separated and translated into མ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), and then ཨ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) itself is removed, so that མ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), this inanimate letter, is guided to other vowels. ཨཿ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), this ending with a noun declension, should be translated into the letter ར་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and guided to the following vowel. At the end of all these, long ཨཱཾ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and consonant inanimate letters are also placed, like this, the classification of the letter ལི་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) is: ལྀ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ལུ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ལྼྀ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ལི་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ལ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ལཾ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ལཿ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ལཱཾ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ལུ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). The classification of the letter ཨུ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) is: ཨུ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ཝླྀ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ཝྼྀ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ཝི་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ཝ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ཝཾ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ཝཿ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ཝཱཾ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ཝ྄་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). The classification of the letter རྀ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) is: རྀ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), རླྀ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), རུ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), རི་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ར་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), རཾ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), རཿ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), རཱཾ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ར྄ཱ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). The classification of the letter ཨི་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) is: ཨི་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ཡླྀ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ཡུ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ཡྼྀ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ཡི་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ཡ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ཡཾ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ཡཿ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ཡཱཾ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ཡ྄་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). The classification of the letter ཨ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) is: ཨ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ཨལ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ཨོ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ཨར་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ཨེ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ཨཾ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ཨཿ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ཨཱཾ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ཧ྄་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). The classification of the letter ཨཾ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) is: ཨཾ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), མླྀ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), མུ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), མྼྀ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), མི་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), མ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), མཿ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), མཱཾ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), མ྄་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). The classification of the letter ཨཿ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) is: ཨཿ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), མླྀ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), མུ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), རླྀ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), མྼྀ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), མི་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), མ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), མ༔ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), མྲཱ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), མ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). The classification of the letter ཨཱཾ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) is: རྀ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), རླྀ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), རི་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ར་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ར་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ར་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), རྲཱ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). The classification of long ཨཱ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) becoming the semi-vowel ཧ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) is: ཧྀ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ཧླ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ཧུ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ཧྼྀ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ཧི་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ཧ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ཧཾ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ཧཿ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ཧཱཾ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), ཧ྄་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). Therefore, there are ten letters in the change of the letter ཧ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), these are only arranged as numbers, some Chinese versions do not have them, and they are not used for breathing, so except for ཧ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), this inanimate letter, the other nine should be discarded. Moreover, the set of seven vowels such as ལྀ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) has nine letters, but the following inanimate letters are a quarter of the breath, which is half a syllable, so they are not counted, these should be discarded, and the remaining fifty-six letters are the middle full breath. The inanimate letter ཧ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) at the end of the long ཨཱཾ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) set should be used for one quarter of the breath.