Tibetan
པས་ཉི་མའི་དུས་ལ་ཆུ་ཚོད་བརྒྱད་སྲང་སོ་བཞི་དབུགས་གཅིག་དབུགས་ཀྱི་བདུན་ཆ་ལྔ་དེ་བཞིན་ཟླ་བར་མིག་དམར་ལྷག་པར་ཕུར་བུར་པ་སངས་སྤེན་པར་ཐམས་ཅད་བསྡོམས་པ་ཆུ་ཚོད་དྲུག་ཅུ་ཡིན་ཞེས་ས་སྐྱའི་བླ་མ་དམ་པའི་འགྲེལ་ཆེན་སོགས་སུ་བཤད། འདིར་རིགས་ལྡན་མ་ཞེས་པའི་མ་མོའི་ནང་༨ ༣༤༡༥༧༨༣༣༢༡༡༥ ༤༢༥ ༤༢༥༡༡༠༠༠༠༤ ༡༧༠༦༡༥༢༡ ༢༤ཚན་གྱི་རིགས་ལྡན་མ་དུས་མཚམས་སུ་རྒྱུ་བའང་འདི་དང་ལྷན་ཅིག་ཡིན་པའང་རུང་སྙམ་མོ། གཞན་དུ་ཞག་གཅིག་གི་དུས་ཆ་མཉམ་བདུན་བྱས་ནས་རེས་གཟའ་ནས་མགོ་བརྩམས་ཏེ་རིམ་པར་བགྲང་བའི་སྤེན་པ་དང་ཉི་མའི་ཐུན་མཚམས་ཀྱི་བར་དུ་རིགས་ལྡན་མའི་ཐུན་མཚམས་ཡིན་པར་བཤད་ཀྱང་གཞུང་དངོས་ བསྟན་ལ་དེ་ལྟར་འདྲ་ན་ཡང་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་པ་མན་ངག་ལ་བསྟེན་ནས་ཤེས་དགོས་པ་ལས་གླེགས་བམ་བཀླག་པ་ཙམ་གྱིས་མ་ཡིན་ལ་པད་དཀར་གྱིས་ཀྱང་སྐབས་འདི་ལ་གོ་སླར་མཛད་ནས་མ་གསུངས་པས་བརྟག་པར་བྱ་པའི་གནས་སོ། །གཞན་ཀླུ་རིགས་ལྡན་རང་དུས་དང་གཞན་དུས་ལ་འཆར་ཚུལ་རྩིས་ཡིག་རྣམས་སུ་གསལ་ལོ། །དེ་ལྟ་བུའི་འཆི་བའི་གཟུགས་ཅན་ཆུ་ཚོད་ཕྱེད་དེ་ཤར་བའི་དུས་ལ་ཀླུ་སྟེ་སྦྲུལ་དང་རྩེ་བར་མི་བྱ་ལ། བརྟན་གཡོ་སྦྱར་བའི་རྣམ་པ་གསུམ་པོ་དག་གི་དུག་ཀྱང་བཟའ་བར་མི་བྱ་སྟེ། དེའི་དུས་སུ་ཅི་ནས་དུག་ཅན་གྱི་བཟའ་བ་ལ་འཛེམ་དགོས་པ་ཅིའི་ཕྱིར་ན། དུས་དེ་ཉིད་ལ་ནི་སྦྲུལ་གྱི་སོས་ཟིན་པའམ་གདོན་རིགས་འབྱུང་པོས་བཏབ་པ་དང་མཚོན་གྱིས་ལུས་ཕུག་པ་རྣམས་ཉེན་ཆུང་བ་ལྟར་སྣང་བ་ཡང་གཤིན་རྗེའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འགྲོ་བས་སོ། །གཞན་ཡང་ཞག་གཅིག་གི་དུས་གཉན་པ་ནི་ཉི་མ་གུང་དང་མཚན་མོ་ཕྱེད་ལ་ཉིན་མཚན་གཅིག་གི་དུས་སུ་རིགས་ལྡན་མ་རྟག་ཏུ་རྒྱུ་བའི་རབ་ཏུ་དབྱེ་བ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་ཐོ་རེངས་དག་གི་མཐར་ཉི་མའི་འོད་དང་པོར་འཆར་བའི་བར་གྱི་ཐུན་མཚམས་དག་དང་ཉི་མ་ནུབ་པ་ཏེ་སྲོད་ཐག་ཆོད་པའི་བར་གྱི་ཐུན་མཚམས་ལ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་ནི་འཆི་བའི་དུས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ཆ་ཤས་རྒྱུ་བ་ཉིད་དེ། དེ་ལྟར་གུང་གཉིས་ཟེར་འཆར་སྡུད་གཉིས་ཏེ་ཐུན་མཚམས་བཞི་ཡི་དབུས་སུ་ཆུ་ཚོད་གཅིག་གི་བཞི་ཆའི་ཐུན་མཚམས་སྟོང་པ་སྒྲ་གཅན་གྱི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་དུས་མཚམས་ཆུ་གཏེར་ཏེ་བཞི་པོ་དག་ལ། རིགས་ལྡན་མའི་དུས་ཀྱིས་སོས་ཟིན་པའི་དུས་བཞི་བསྡོམ་པའི་ཆུ་ཚོད་གཅིག་རབ་ཏུ་རྒྱུ་བ་ཡིན་ཞིང་འདི་དག་གཟའ་སྒྲ་གཅན་གྱི་གདོང་པ་དང་ཕྲད་པའི་དུས་རྣམས་སུ་ཉིན་ཞག་སོ་སོའི་དུས་སུ་ཡང་དག་པར་ནི་རིག་པར་བྱ་སྟེ། འདི་
Chinese
因此，在太阳的时刻，有八小时三刻三十分，一次呼吸是呼吸的七分之五，同样，在月亮、火星，尤其是在木星、金星、土星上，所有加起来是六十小时，正如萨迦喇嘛丹巴的《大疏》等中所说的那样。在此，关于名为“种姓具足母”的母神中，8 341578332115 425 4251100004 17061521 24组的种姓具足母在时段中运行，我认为这或许与此有关。另外，将一天的时段平均分为七份，从轮值星宿开始依次计数，据说种姓具足母的时段在土星和太阳的时段之间，但即使经典中如此显现，也必须依靠密续的意旨和口诀来了解，而不是仅仅阅读书本就能明白的，而且白莲花（白莲花论师）也没有在这个时候做出简明的解释，所以这是一个需要考察的地方。此外，龙族种姓具足在自身时和其他时辰的显现方式，在历算书中都有明确记载。像这样死亡形象显现的半小时，在东方升起的时候，不要与龙，即蛇嬉戏。稳定、移动、结合三种状态的毒药也不要食用。为什么在那个时候一定要避免有毒的食物呢？因为在那个时候，就像被蛇咬伤或被鬼怪附身，或被武器刺穿身体的人，似乎危险较小，那是因为他们正前往阎罗王的城市。此外，一天中最危险的时刻是正午和半夜，在白天和夜晚的这个时候，种姓具足母总是运行的，这是最详细的区分。同样，在黎明时分，直到第一缕阳光出现之间的时段，以及太阳落山，即黄昏完全结束之间的时段，死亡时刻的小时部分也在运行。像这样，正午两次，日出日落两次，四个时段的中间，一小时的四分之一时段，空虚的罗睺星性质的时段，即四个水藏（四个时段），种姓具足母的时间痊愈的四个时段加起来，一小时在其中运行，这些都是与罗睺星的头相遇的时刻，在每天的这个时候，也应该正确地认识到。这个
English
Thus, at the time of the sun, there are eight hours and thirty-four minutes, one breath is five-sevenths of a breath, similarly, on the moon, Mars, especially on Jupiter, Venus, and Saturn, all added together are sixty hours, as stated in the Great Commentary of Sakya Lama Dampa and others. Here, concerning the mother goddess called "Lineage Possessing Mother," the Lineage Possessing Mother of the 8 341578332115 425 4251100004 17061521 24 groups runs in the time periods, and I think this may be related to it. Furthermore, dividing the time of one day equally into seven parts, starting from the rotating constellation and counting in order, it is said that the time period of the Lineage Possessing Mother is between the time periods of Saturn and the sun, but even if it appears that way in the scriptures, it must be understood by relying on the intention of the tantras and the oral instructions, and not just by reading the books, and the White Lotus (Padmasambhava) has not made a clear explanation at this time, so this is a place that needs to be examined. In addition, the way the Naga Lineage Possessing appears in its own time and other times is clearly recorded in the calculation books. Like this, for half an hour when the image of death appears, do not play with the Naga, that is, the snake, when it rises in the east. Do not eat the poison of the three states of stability, movement, and combination. Why is it necessary to avoid poisonous food at that time? Because at that time, it seems that those who have been bitten by snakes or possessed by ghosts, or whose bodies have been pierced by weapons, are less dangerous, because they are going to the city of Yama. Furthermore, the most dangerous times of the day are noon and midnight, and at this time of day and night, the Lineage Possessing Mother is always running, which is the most detailed distinction. Similarly, at the end of dawn, the time period between the first rays of sunlight appearing, and the time period when the sun sets, that is, when dusk is completely over, the hourly part of the time of death is also running. Like this, twice at noon, twice at sunrise and sunset, in the middle of the four time periods, the quarter-hour period of emptiness, the time period of the nature of Rahu, that is, the four water treasures (four time periods), the four time periods healed by the time of the Lineage Possessing Mother add up to one hour in which it runs, and these are the times when it meets the head of Rahu, and at this time of each day, it should also be correctly recognized. This