Tibetan
ག་ལྷུང་བཟེད་ཟེར་ཀྱང་དེ་དངོས་མིན་ཏེ། ལྷུང་བཟེད་ཀྱི་དབྱིབས་འདྲ་བའི་སྣོད་ཁ་ཆོད་ཅན་པར་བྲུའམ་པ་རུ་ཞེས་ཡོངས་སུ་གྲགས་པ་དེ་དང་། དྲག་མོའི་ཁ་ཊྭཾ་ག་དང་སྦྲུལ་དང་། དེ་ནས་དཔལ་ཆེན་མོའི་ཆུ་ལས་སྐྱེས་པ་པདྨ་དང་རིན་པོ་ཆེ་ཉིད་དེ། དེ་ལྟར་གཙོ་མོ་བརྒྱད་ཀྱི་ཕྱག་མཚན་རྣམས་སོ། །པདྨ་ནོར་འདབ་ཞེས་འདབ་མ་བརྒྱད་ལ་ནི་གནས་པ་འཁོར་གྱི་མ་མོ་བརྒྱད་པ་བརྒྱད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་མ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་ཡི་ཕྱག་གི་མཚོན་ཆ་རྣམས་རང་རང་གི་པདྨའི་ལྡེ་བའི་གཙོ་མོའི་ཕྱག་མཚན་གང་ཡིན་པ་དེ་བཞིན་ནོ། །རྣལ་འབྱོར་མ་བརྒྱད་པོ་ཁྱབ་འཇུག་སོགས་ཀྱི་སྲིང་མོ་ ཡིན་པས་དེའི་མིང་གིས་བསྙད་ལ་དཔལ་མོ་རྣམ་ཐོས་བུའི་སྲིང་མོ་ཡིན་པར་ཡང་བཤད། འཇིག་རྟེན་ན་དབང་ཆེ་བཞི་མ་མོ་དེ་རྣམས་ལྷ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཆུང་མར་གྱུར་བའང་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་འཁོར་གྱི་རྣལ་འབྱོར་མ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་སོ་སོའི་མིང་གསུངས་པ། ཤར་གྱི་པདྨའི་འདབ་མ་ལ་གནས་པའི་ལྷ་མོ་བརྒྱད་ཀྱི་མིང་ནི་འདབ་མ་དང་པོ་ལ་འཇིགས་མ། གཉིས་པ་དྲག་མོ་དེ་བཞིན་དུ། དུས་ཀྱི་མཆེ་བ་མ་དང་། མེ་འབར་གདོང་མ་དང་། རླུང་གི་ཤུགས་མ་དང་ནི་རབ་གཏུམ་མ་དང་། དྲག་སྤྱན་མ་དང་། སྣ་ཆེན་མ་སྟེ་བརྒྱད་པོ་རྣམས་ནི་ཙརྩི་ཀཱ་ཡི་པདྨ་ནོར་འདབ་ལ་ནི་ཕྱོགས་བརྒྱད་པོ་རྣམས་སུའོ། །དེ་བཞིན་མེ་ཡི་པདྨའི་འདབ་མ་ལ། གཡང་མོ་དང་སྒྱུ་མ་དང་། གྲགས་མོ་དང་དཔལ་མོ་དང་། རབ་མཆོག་རྣམ་པར་རྒྱལ་མ་དང་། དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་མ་དང་། དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་བྱེད་མ་དང་། བརྒྱད་པ་ནི་དཔལ་ལྡན་འཁོར་ལོ་ཅན་མ་སྟེ་དེ་རྣམས་ནོར་འདབ་པདྨ་ལ་ནི་ཁྱབ་འཇུག་མ་ཡི་ཕྱོགས་བརྒྱད་ཀྱི་ཆར་གནས་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཀེ༷ང་རུས་མ་དང་། དུས་ཀྱི་མཚན་མོ་སྟེ་དུས་མཚན་མ་དང་། རབ་ཏུ་ཁྲོས་པའི་གདོང་མ་དང་། དུས་ཀྱི་ལྕེ༷་དང་གཙིགས་མ་དང་། ནག་མོ་དང་འཇིགས་རུང་མ་དང་། གཟུགས་ངན་མ་རྣམས་ནོར་འདབ་པདྨ་ལ་སྟེ་ཕག་མོའི་འདབ་མའི་ལྷ་མོ་ལྷོ་ཡི་ཕྱོགས་ལའོ། །དེ་བཞིན་དུ་བདེན་བྲལ་དུ་པདྨ་དང་། ལུས་མེད་མ་དང་། གཞོན་ནུ་མ་དང་། རི་དྭགས་བདག་པོས་འགྲོ་མ་དང་། རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་མ་དང་མིག་བཟང་མ་དང་རུལ་མ་དང་། བཟང་མོ་བརྒྱད་ནི་གང་ན་གཙོ་མོ་མཆོག་གི་རྨ་བྱའི་འགྲོ་མ་གཞོན་ནུ་མའི་ཆུ་སྐྱེས་འདབ་བརྒྱད་ལ་ཡིན་ནོ་རྒྱལ་པོ་ཀྱེ་ཞེས་བོད་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་འོད་དང་རྡོ་རྗེ་ལུས་དང་མཆོག་གི་གསེར་ལྡན་མ་དང་། ཨུརྠ་ སཱི་དང་བཀུ་བའི་རི་མོ་དང་། རམྦྷ་དང་ཟུག་
Chinese
所謂的“嘎隆奔则”並非真正的钵，而是指形状像钵，有盖子的容器，通常被称为“布”或“巴如”。还有猛烈的卡杖嘎、蛇，以及大吉祥天女的莲花和珍宝。这些就是八位主母的法器。所谓的“莲花宝瓣”，是指八个花瓣上居住着八位眷属母神，以及八位母神的六十四位瑜伽母的法器，各自对应于莲花瓣的主母的法器。这八位瑜伽母是遍入天等的姐妹，因此以她们的名字命名，也有说是财神毗沙门天的姐妹。世间有权势的四位母神也是大天神们的妻子。接下来讲述六十四位眷属瑜伽母各自的名字。位于东方莲花花瓣上的八位女神的名字是：第一个花瓣上的是怖畏母，第二个是猛母，同样地，还有时牙母、火焰面母、风力母、极暴母、猛眼母和巨鼻母，这八位位于匝匝嘎的莲花宝瓣的八个方位。同样地，在火的莲花花瓣上，有吉祥母、幻母、名声母、吉祥母、最胜遍胜母、吉祥胜母、吉祥胜作母，第八位是吉祥轮母，她们位于莲花宝瓣上，是遍入天母的八个方位。同样地，还有骨瘦母、时夜母（即时夜母）、极怒面母、时舌母、誓母、黑母、怖母和丑母，她们位于莲花宝瓣上，是猪母花瓣的女神，位于南方。同样地，还有真离莲花、无身母、妙龄母、兽主行母、珍宝鬘母、美目母、腐母和贤母这八位，是主母至尊孔雀行母妙龄母的莲花八瓣，国王啊，如是呼唤。同样地，还有金刚光母、金刚身母、殊胜金母、乌尔特 斯和巴库的纹路，兰巴和祖
English
The so-called "Ga Lung Benze" is not a real bowl, but refers to a container with a shape similar to a bowl and a lid, commonly known as "Bu" or "Paru." There are also the fierce khatvanga, the snake, and the lotus and jewel born from the water of the Great Glorious Goddess. These are the emblems of the eight main goddesses. The so-called "Lotus Jewel Petal" refers to the eight attendant mother goddesses residing on the eight petals, as well as the emblems of the sixty-four yoginis of the eight mother goddesses, each corresponding to the emblem of the main goddess of the lotus petal. These eight yoginis are the sisters of Vishnu, etc., so they are named after them, and it is also said that they are the sisters of the wealth god Vaishravana. The four powerful mother goddesses in the world are also the wives of the great gods. Next, the names of the sixty-four attendant yoginis are spoken. The names of the eight goddesses residing on the eastern lotus petals are: on the first petal is the Terrifying Mother, the second is the Fierce Mother, and similarly, there are the Time Tooth Mother, the Flame Face Mother, the Wind Force Mother, the Extremely Violent Mother, the Fierce Eye Mother, and the Giant Nose Mother. These eight are located in the eight directions of the lotus jewel petal of Tsartsika. Similarly, on the lotus petals of fire, there are the Auspicious Mother, the Illusion Mother, the Fame Mother, the Glorious Mother, the Supreme Victorious Mother, the Glorious Victory Mother, the Glorious Victory Maker Mother, and the eighth is the Glorious Wheel Mother. They are located on the lotus jewel petal, in the eight directions of the Vishnu Mother. Similarly, there are also the Skinny Bone Mother, the Time Night Mother (i.e., the Time Night Mother), the Extremely Wrathful Face Mother, the Time Tongue Mother, the Vow Mother, the Black Mother, the Fearful Mother, and the Ugly Mother. They are located on the lotus jewel petal, the goddess of the pig mother petal, located in the south. Similarly, there are also the Truthless Lotus, the Bodiless Mother, the Young Mother, the Beast Lord Walking Mother, the Jewel Garland Mother, the Beautiful Eye Mother, the Rotten Mother, and the Virtuous Mother, these eight are the lotus eight petals of the supreme peacock walking mother, the youthful mother, O King, thus it is called. Similarly, there are also the Vajra Light Mother, the Vajra Body Mother, the Supreme Golden Mother, Urtha Si and the lines of Baku, Ramba and Zu