Tibetan
་པ་དྲུག་ལས་གང་བབ་བཟུང་ནས། རྐང་བར་ལོངས་སྤྱོད་བཞིན་པ་རྐང་བཟུང་སྡུན་མའམ་གདོང་མ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་ནི་ཆུ་ཚོད་ལྷག་མ་བསྒྱུར་བ་ལས་མདའ་དང་ཡོན་ཏན་ཟླ་བས་འཁོར་ལོ་ཕྱེད་ལས་མི་མང་བདེ་ལས། ཡང་རྒྱུའི་ཆ་ཇི་ཙམ་ཐོབ་པ་སྔ་མ་ཕྱེད་དེ་སྔ་རྐང་ལ་གཟུང་བྱར་ཞེས་བསྣན་པར་འདོད་དེ་རྐང་པའི་དབང་གིས་དེ་བཞིན་ཕྱི་མ་ཕྱེད་ལ་དོར་བྱར་འགྱུར་རོ། །སྔ་རྐང་ལ་སྔར་སོང་ཕྱི་རྐང་ལ་ཕྱིར་ཡོད་རྣམས་ཟོས་པ་སྟེ་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་ངོ་བོར་ཚོགས་གཅིག་ཞེའམ། ཡང་ན་སྔ་རྐང་ལ་ཟོས་པ་དང་ཕྱི་རྐང་ལ་དེ་སྔ་མ་ཟོས་པ་ཚོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡོམ་པར་བྱས་ནས། གཟའ་ཡི་བགྲོད་པའི་ཞེས་རིམ་པ་མིན་པ་དང་། རིམ་པའི་དབང་གིས་སྦྱིན་པ་དང་དོར་བ་དག་ཀྱང་གནས་གཅིག་ཤོས་དལ་བའི་ཆུ་ཚོད་ལའོ། །དེས་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་དལ་དག་ཏུ་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་མྱུར་དག་གི་ཆེད་དུ་ཉི་མར་ཞེས་པ་ཉི་མའི་དལ་བ་བར་པ་ལ་ས་སྐྱེས་ཏེ་མིག་ དམར་གྱི་དལ་བས་རྣམ་པར་སྦྱང་བར་བྱ་སྟེ། དེ་བཞིན་དུ་བླ་མ་ཕུར་བུ་དང་ཉི་སྐྱེས་སྤེན་པ་དག་ཀྱང་མྱུར་བའི་ལས་ལའོ། །ཞེས་པ་དྲག་གསུམ་གྱི་དལ་བས་ཉི་བར་ལ་སྦྱངས་དགོས་ཏེ་ཉི་བར་འདི་གཟའ་དྲག་པོ་དེ་གསུམ་གྱིས་མྱུར་བའི་སྐབས་སུ་ཐུན་མོང་བའི་ལོངས་སྤྱོད་དུ་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ། །ཟླ་སྐྱེས་ལྷག་པ་དང་། དཀར་པོ་པ་སངས་ཏེ་ཞི་གཉིས་ལ་ཡང་ཉི་མ་ཡི་དལ་བ་དག་གིས་སྦྱང་བར་བྱ་སྟེ་ཞེས་སམ། ཉི་མ་ཡིས་ཏེ་ཞེས་བསྒྱུར་བའང་ཡོད་དོ། །དེ་ལྟར་གཟའ་མཐོན་པོས་དམའ་མོ་ལ་སྦྱང་བ་ནི་ངེས་པའོ། །ཉི་བར་ནི་ཞི་གཉིས་ཀྱི་རྐང་པ་འཛིན་བྱེད་ཡིན་པས་སོ། །དེ་ལྟར་དྲག་གསུམ་གྱི་ཉི་དལ་ལ་དང་། ཞི་གཉིས་ཀྱི་དལ་བར་ཉི་དལ་གྱིས་སྦྱངས་ཚེ་མ་ལྡང་འཁོར་ལོ་བསྣན་ནས་སྦྱང་བ་དང་སྦྱང་ཤུལ་འཁོར་ཕྱེད་ལྷག་ན་དོར་བ་སོགས་གོང་བཤད་བཞིན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་དོར་མ་དོར་གྱི་དབང་གིས་མྱུར་བའི་ལས་ལ་ནི་ངེས་པར་རིམ་པས་ནོར་དུ་འགྱུར་ལ། གཅིག་ཤོས་རིམ་མིན་གྱིས་བུ་ལོན་དུ་འགྱུར་བ་ཤུགས་ལ་བསྟན་ཏེ་དེ་ལྟར་བསྣན་པ་དང་ཕྲི་བར་བྱའོ། །སྦྱངས་པའི་ལྷག་མས་ཞེས་སྐར་མས་འདིར་ནི་གཟའ་རྒྱུ་བའི་རྐད་པ་དག་སྟེའམ་རྣམས་ནི་བཟུང་ཞིང་། གཟའ་རྒྱུ་བ་ཡི་མདུན་གྱི་རྐང་པ་སྟེ་རྐང་བཟུང་མདུན་མ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་ལྷག་མའི་ཆུ་ཚོད་བསྒྱུར་ལ། དྲུག་ཅུའི་ཆ་ཡིས་ཐོབ་པ་དང་ཆུ་ཚོད་ལྷག་ཆུ་སྲང་དང་དབུགས་ཀྱི་བར་དུ་ཡང་འདོད་ན་བྱའོ། །ཐོབ་པ་དེ་དག་གཟའ་རྒྱུ་བ་ཡི་རྐང་པ་དག་ལས་གཟུང་བྱ་སྣོན་པ་དང་ནི་ཕྲོག་བྱ་ཕྲི་བ་ནི་རྐང་པ་སྔ་ཕྱིའི་དབང་གིས་སྔར་བརྗོད་པ་དེ་བཞིན་ཉིད་དོ་ཞེས་སྔ་རྐང་ཕྱི་རྐང་གི་དབང་གིས་སོ། །ཟོས་པ་དང་མ་ཟོས་པ་དག་ནི་ཚོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡོམ་པར་བྱས་ནས་གཟའ་ཡི་བགྲོད་པའི་དབང་གིས་སྔ་རྐང་ལ་སྦྱིན་དང་ཕྱི་རྐང་ལ་དོར་བ་མཐའ་དག་སྟེ་ཞེས་པ་གནས་ཐམས་ཅད་དུའོ། །དེ་ཡང་བཟུང་བྱ་མྱུར་རྐང་ནི་ས་སྐྱེས་མིག་དམར་ལ་ནི་རྐང་པ་རྒྱལ་བ་སྟེ་རྐང་གནས་ དང་པོ་ལ་ཉེར་བཞི་སོགས་ཡིན་ཏེ་རབ་གསལ་མ་ནུའི་གནས་ཞེས་རྒྱུ་སྐར་བཅུ་བཞིའི་གནས་ལ་རྐང་པ་དེ་མཐའ་དག་བཞག་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་གཟའ་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནི་རིམ་པར་རིགས་བསྒྲེས་ཏེ་མྱུར་བའི་ཆོ་ག་ཡོངས་སུ་བརྩི་བ་རིག་པར་བྱའོ། །ཀྱེ་མི་ཡི་དབང་པོ་ཟླ་སྐྱེས་དང་དཀར་པོ་ལས་ནི་ཉིན་མོར་བྱེད་པས་སྦྱངས་ཏེ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཟླ་སྐྱེས་དང་དཀར་པོ་ཡི་མྱུར་བ་དག་ཏུ་ཡང་དག་འགྱུར་རོ། །བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་མྱུར་བ་ལ་གཞི་བྱས་ནས་གཟའ་གཞན་གྱི་མྱུར་དག་བྱ་ཚུལ་གསུང་ནས། ལྷག་པའི་ལོངས་སྤྱོད་བཤད་པ་ནི་སྟོང་དང་ནམ་མཁའ་ཟླ་བས་ཏེ་བརྒྱས་བསྒྱུར་བའི་མཐའ་དག་ཉིན་ཞག་ཚོགས་ལ་མེ་དང་ཉི་མ་རི་ཡིས་ཞེས་བདུན་སྟོང་བརྒྱ་ཉེར་གསུམ་གྱིས་དམན་པར་བྱས་པ་ནི་ལྷག་པའི་རྐང་པའི་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་རྩིས་འཕྲོ་སྟོང་དང་དྲུག་བརྒྱ་དོན་བཞི་ཡིན་པས་དེ་བསྲེ་བའམ། དེས་རི་བུག་རི་ཀླུ་ལ་ཕྲི་ལྷག་མེ་ཉི་རི་ཡིན་པས་དེས་ཕྲི་བདེ་གཉིས་དོན་འདྲ་བའི་དབང་གིས་སོ། །རི་ནས་བུག་པ་རི་དང་ཀླུ་ཡིས་ཞེས་བརྒྱད་སྟོང་བདུན་བརྒྱ་གོ་བདུན་གྱིས་བགོ་སྟེ་སླར་ཡང་ལྷག་མ་སྐར་མ་ཉེར་བདུན་ལ་སོགས་པའི་ཆུ་ཚོད་དྲུག་ཅུ་སོགས་ཀྱི་དབྱེ་བས་བསྒྱུར་ནས་གོང་དུ་རབ་བརྗོད་རི་བུག་རི་ཀླུའི་ཆ་ཡིས་ཐོབ་པ་རྒྱུ་སྐར་དག་དང་སླར་ཡང་ཆུ་ཚོད་རྣམས་ནི་ཟླ་སྐྱེས་ལྷག་པའི་རྐང་པའི་ལོངས་སྤྱོད་དག་ཏུ་འགྱུར་རོ། །འདིའི་དོན་ནི། ལྷག་པའི་སྔར་གྱི་རྩིས་འཕྲོ་སྟོང་དྲུག་བརྒྱ་དོན་བཞི་སྟེ། ཉིན་ཞག་བཅུ་དྲུག་ཆུ་ཚོད་ཞེ་བཞི། ཆུ་སྲང་ཉེར་བཞི་ཡིན་ལ། གོང་གི་རྩིས་འཕྲོ་བརྒྱས་བགོས་ན་ཞག་བཅུ་དྲུག་སོགས་འདི་ཉིད་འབྱུང་ངོ་། །དེའི་ཕྱིར་གསལ་ཞག་ལ་མེ་ཉི་རིས་དམན་པས་གོང་གི་རྩིས་འཕྲོ་དེ་འབྱུང་ངོ་། །གཟའ་ལྷག་གི་མྱུར་རྐང་ནི་ཉིན་ཞག་རི་བུག་སོགས་ཀྱི་དོན་ནི། ཞག་གྱ་བདུན་ཆུ་ཚོད་ང་བརྒྱད། སྲང་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་བདག་ཉིད་ཡིན་ཀྱང་དེས་བགོད་མི་བདེ་བས་བརྒྱས་བསྒྱུར་ ནས་རང་འཁོར་དྲིལ་བས་ཞག་དེ་དག་འབྱུང་ངོ་། །ཟླ་སྐྱེས་ཀྱི་དལ་དག་ཆེད་དུ་སྐྱེས་ཁྱི
Chinese
从六个部分中选取适当的部分，像腿一样享受，用腿支撑的前面或脸面本身来转换剩余的时间，而不是用箭和功德月亮来使轮子超过一半，更加舒适。此外，获得多少原因的部分，将之前的一半加到之前的腿上作为要抓住的，因为腿的力量，同样之后的一半也要丢弃。之前的腿消耗了之前过去的，之后的腿消耗了之后存在的，即作为享受的性质，算作一组，或者将之前的腿消耗的和之后的腿之前未消耗的加在一起。行星运行的，说的是非顺序，以及顺序的给予和丢弃，也都在同一个缓慢的时间里。由此会变成吉祥的缓慢。然后为了快速，对太阳说的是太阳的中间缓慢，用地球出生的火星的缓慢来完全净化。同样，上师木星和太阳出生的土星也用于快速的工作。也就是说，需要用三个猛烈的缓慢来净化太阳中间，因为这个太阳中间在三个猛烈行星快速的时候会变成共同的享受。月亮出生的水星和白色金星，也就是两个寂静的，也要用太阳的缓慢来净化，或者说用太阳来净化也是可以翻译的。像这样，高的行星净化低的行星是确定的。太阳中间是寂静二者腿的支撑者。像这样，用三个猛烈的太阳缓慢，以及用太阳缓慢来净化两个寂静的缓慢时，如果加上不够的轮子来净化，净化后剩余的超过一半轮子就丢弃等等，如上所述。因此，由于丢弃不丢弃的力量，在快速的工作中一定会因为顺序而变成错误，而另一个非顺序则会变成债务，暗示了要像这样增加和减少。用净化的剩余，也就是星星，这里是行星运行的腿，或者说都是抓住的。行星运行的前面的腿，也就是腿支撑的前面，用来转换剩余的时间。如果想要用六十分之一的部分来获得，以及剩余的时间，也可以在水钟和呼吸之间进行。那些获得的东西，从行星运行的腿中，要抓住的增加，以及要夺取的减少是
English
Having taken whatever is appropriate from the six parts, enjoying like a leg, the front or face supported by the leg itself converts the remaining time, rather than using the arrow and merit moon to make the wheel more than half, which is more comfortable. Furthermore, how much of the cause is obtained, adding half of the previous one to the previous leg as something to be grasped, because of the power of the leg, similarly, half of the later one should also be discarded. The previous leg consumes what has gone before, the later leg consumes what exists later, that is, as the nature of enjoyment, it is counted as a group, or the previous leg consumes and the later leg has not consumed before, adding them together. The planets' movement, it speaks of non-sequence, and the giving and discarding of sequence are also in the same slow time. From this, it will become auspicious slowness. Then, for the sake of quickness, saying to the sun is the middle slowness of the sun, to be completely purified by the slowness of Mars born of the earth. Similarly, the guru Jupiter and Saturn born of the sun are also for quick work. That is, it is necessary to purify the middle sun with the slowness of the three fierce ones, because this middle sun becomes a common enjoyment when the three fierce planets are quick. Mercury born of the moon and white Venus, that is, the two peaceful ones, should also be purified by the slowness of the sun, or it can also be translated as purifying with the sun. Like this, it is certain that the high planet purifies the low planet. The middle sun is the supporter of the legs of the two peaceful ones. Like this, with the slow sun of the three fierce ones, and when the two peaceful slowness are purified by the slow sun, if an insufficient wheel is added to purify, and more than half of the remaining wheel after purification is discarded, etc., as mentioned above. Therefore, due to the power of discarding and not discarding, in quick work it will definitely become an error due to sequence, and the other non-sequence will become debt, implying that it should be added and subtracted like this. With the remainder of purification, that is, the stars, here are the legs of the planets' movement, or all are grasped. The front leg of the planets' movement, that is, the front supported by the leg, is used to convert the remaining time. If you want to obtain with one-sixtieth of the part, and the remaining time, it can also be between the water clock and the breath. Those obtained things, from the legs of the planets' movement, the increase to be grasped, and the decrease to be taken away are
Chinese
由于前后句的缘故，如同之前所说的那样，由于前句后句的缘故。吃过和没吃过的东西，都汇集在一起，由于星曜运行的缘故，前句给予，后句舍弃，所有这些都在所有的地方。其中，应掌握的快速步法是，对于火星来说，一步是胜利，即第一步的位置是二十四等，称为极明亮且不衰的位置，即十四星的位置，所有这些步法都应放在那里。像这样，所有星曜都应依次进行比较，要知道完整计算快速仪轨的方法。唉，人中之王啊，从水星和金星那里，通过太阳的净化，会真实转变为完全清净的水星和金星的快速运行。在吉祥的快速运行的基础上，讲述了其他星曜的快速运行方法。讲述剩余的享用是，零和虚空月亮，即乘以一百的所有，在昼夜集合中，火、太阳、山，即减去七千一百二十三，这是剩余步法的享用计算的余数，零和六百七十四，所以要混合它，或者用它来减去山、孔、山、龙，剩余的是火、太阳、山，所以用它来减，由于容易和二者意义相同。从山到孔，用山和龙，即八千七百九十七来除，再次将余数乘以二十七星等的六十时等的分法，然后用上面所说的山、孔、山、龙的部分来获得星宿，再次时辰是水星剩余步法的享用。这里的意义是，剩余的之前的计算余数是零六百七十四，即十六昼夜四十四时，二十四水滴，如果用上面的计算余数除以一百，就会出现这十六昼夜等。因此，在明亮的昼夜中，由于火、太阳、山的减少，就会出现上面的计算余数。星曜剩余的快速步法，即昼夜山孔等的意义是，虽然是八十七昼夜五十八时，十二水滴的自性，但由于用它来除不方便，所以乘以一百，通过自身的旋转，就会出现那些昼夜。为了水星的缓慢，特别地生了狗
English
Due to the cause of the preceding and following phrases, it is just as previously stated, due to the cause of the preceding and following phrases. Things that have been eaten and not eaten are all gathered together, and due to the movement of the planets, the preceding phrase gives, and the following phrase abandons, all of these are in all places. Among them, the swift steps to be grasped are that, for Mars, one step is victory, that is, the position of the first step is twenty-four, etc., called the extremely bright and undiminishing position, that is, the position of the fourteen stars, all these steps should be placed there. In this way, all the planets should be compared in order, and the method of completely calculating the swift ritual should be known. Alas, king of men, from Mercury and Venus, through the purification of the Sun, it will truly transform into the swift movement of completely pure Mercury and Venus. Based on the auspicious swift movement, the method of swift movement of other planets is explained. Explaining the remaining enjoyment is, zero and space moon, that is, all multiplied by one hundred, in the collection of day and night, fire, sun, mountain, that is, subtracting seven thousand one hundred and twenty-three, this is the remainder of the enjoyment calculation of the remaining steps, zero and six hundred and seventy-four, so mix it, or use it to subtract mountain, hole, mountain, dragon, the remainder is fire, sun, mountain, so use it to subtract, because easy and the two have the same meaning. From mountain to hole, use mountain and dragon, that is, eight thousand seven hundred and ninety-seven to divide, again multiply the remainder by the division of twenty-seven stars, etc., into sixty hours, etc., and then use the parts of mountain, hole, mountain, dragon mentioned above to obtain the constellations, and again the hours are the enjoyment of the remaining steps of Mercury. The meaning here is that the previous calculation remainder of the remainder is zero six hundred and seventy-four, that is, sixteen days and nights, forty-four hours, twenty-four water drops, if the above calculation remainder is divided by one hundred, these sixteen days and nights, etc., will appear. Therefore, in the bright day and night, due to the decrease of fire, sun, and mountain, the above calculation remainder will appear. The swift steps of the planetary remainder, that is, the meaning of day and night mountain hole, etc., is that although it is the nature of eighty-seven days and nights, fifty-eight hours, twelve water drops, but because it is not convenient to divide by it, it is multiplied by one hundred, and through its own rotation, those days and nights will appear. For the slowness of Mercury, a dog was specially born